Главная » Архив текстов » Интервью

Поделиться:     Закладки:     Мне понравилось:  


15:22
Интервью с Satsuki для animePRO (2015 год)





12.09.2015 мы были приглашены на единственный концерт Satsuki в Германии - „ARTEMIS is Calling – EU Release Party“. В тот же вечер состоялась встреча Satsuki с фан-клубом. Об этом вы можете узнать подробнее из интервью.

Во-первых, мы хотели бы вас поблагодарить, что вы нашли время для этого интервью!

Satsuki: Спасибо! (gо-немецки)

Поздравляем с новым синглом "ARTEMIS". О чем вы думали, когда писали песню?

Satsuki: Я хотел написать песню, в которой было бы больше мощности. В следующем году я буду в туре, в котором представлю более агрессивные песни, поэтому и хотел написать песню с более тяжелыми гитарными риффами.

На сингле есть песни „Diana“ и „Selene“.Почему названия песен содержат исключительно личные имена? Названия других песен на вашем альбоме, который вы выпустите в следующем году, также получили личные имена?

Satsuki: Я еще не решил. Я сравнил их с именами греческих богинь. Артемида, Диана и Селена - греческие богини.

Вас эта тема вдохновила на целый альбом?

Satsuki: Концепция следующего альбома - затмение, луна и солнце, а не только боги.

Вы очень долгое время в музыкальном бизнесе. Нервничаете ли, когда выпускаете новый альбом или собираетесь в тур?

Satsuki: Да, иногда я очень волнуюсь и приходится отвлекать себя, чтобы расслабиться. Поэтому я начал рисовать, причем есть много моментов, которые хотел бы нарисовать.

Получается, вы можете очень хорошо отдохнуть во время рисования?

Satsuki: Да, определенно!

Вы также продаете эти картины?

Satsuki: Да. Например, я выставлю их сегодня вечером на сцене. Фанатам нравится смотреть на них.

Будете ли вы продавать картины, представленные на официальном сайте?

Satsuki: У меня есть фан-клуб под названием „Celestial Feather“. Члены фан-клуба имели возможность первыми увидеть картины, которые были показаны на сайте, и предварительно заказать. Таким образом, некоторые из картин, которые были выставлены на сцене, уже зарезервированы поклонниками.

Это звучит действительно здорово.

Satsuki: Большое спасибо.

Давайте перейдем к следующему вопросу. Почему выход вашего релиза начинается здесь, в Европе?

Satsuki: Вы знаете мою предыдущую группу "RENTRER EN SOI"? Это французский. С самого детства меня интересовала Европа, так что это всегда было моей большой мечтой - выпустить свою музыку в Европе.

Европа занимает особенное место в вашем сердце?

Satsuki: Определенно!

Тогда у вас также есть и любимая страна? Вероятно, это Франция?

Satsuki: Германия, конечно! (ухмыляясь и делая большие глаза)

О, в самом деле?! (все смеются)

Satsuki: Сегодня это Германия, завтра, возможно, Франция (смеется громче).

В любом случае сегодня ваш любимый город - Essen, да?

Satsuki: Да, именно так.

Будете ли вы в Японии продолжать тур с этим релизом?

Satsuki: Не уверен, я еще думаю. В любом случае мы будем ездить и дальше по всему миру. Информация еще появится.

Вы также побываете в Северной Америке?

Satsuki: Везде! Я стараюсь выступать везде, где могу. Конечно, я вернусь в Германию! (снова смеется вслух) В следующий раз я постараюсь посетить больше городов в каждой стране, такие как Köln и Berlin здесь, в Германии.

Есть ли страна, в которой вы не были, но хотите обязательно побывать?

Satsuki: Многие фанаты говорят: свяжитесь со мной в Твиттере. И что я должен посетить их страны - такие как Южная Америка или Тайвань. В эти страны я действительно хочу съездить.

Так как Германия - ваш любимый город (все начинают хихикать), вот мой вопрос о Германии. Есть что-нибудь из Германии, что вам особенно нравится, например, определенные продукты питания или люди?

Satsuki: Я люблю церкви в Германии, потому что меня очень привлекает тема вампиризма и готики. Всякий раз, когда я здесь, стараюсь увидеть церкви. Люблю здания и их строительство. Они прекрасны.

Такие как Кельнский собор?

Satsuki: Да, точно, он действительно прекрасен.

Давайте поговорим о сегодняшнем вечере. Будет проходить встреча фан-клуба. Что произойдет на этой встрече?

Satsuki: Она пройдет для обладателей VIP-билета. Я буду сидеть вместе с фанатами, и они смогут спросить меня, о чем хотят. Мы будем делать вместе фотографии, и они могут делать снимки с помощью смартфонов. Конечно, также они имеют возможность раньше зайти в клуб.

Будете ли вы выступать с новыми песнями сегодня?

Satsuki: Да, я буду петь "ARTEMIS" и "SELENE".

Хотели бы сказать что-нибудь вашим поклонникам?

Satsuki: Большое спасибо, что читаете интервью, и огромное спасибо, что всегда поддерживаете меня. Если будете одним из моих „Feathers“, я буду этому очень рад. Безусловно, мы встретимся снова в следующем году! Поэтому, пожалуйста, ждите моей новой работы! Большое спасибо! (по-немецки)

Мы также снова хотим поблагодарить вас то, что уделили нам время, и за приятное интервью. Желаем вам дальнейших успехов и много веселья сегодня вечером!

Источник: animePRO
Автор текста: Christina Christopoulos
Дата интервью: 14.10.2015
Перевод: Екатерина Макеева @jrokku.net
Размещение перевода без указания источника и переводчика запрещено!



Категория: Интервью | Просмотров: 202 | Добавил: Aki_Satou | Теги: интервью с джейрокерами, ARTEMIS is Calling – EU Release Par, Satsuki, интервью с музыкантами, Artemis, в Германии, интервью с Satsuki | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Хостинг от uCoz