Главная » Архив текстов » Интервью

Поделиться:     Закладки:     Мне понравилось:  


15:43
Nocturnal Bloodlust: интервью в преддверие европейского тура 2016





За 7 лет существования группа Nocturnal Bloodlust впервые приезжает в Европу. Мы получили возможность взять короткое интервью со всеми членами группы прежде, чем вы увидите их вживую в Европе.

Привет всем, большое спасибо, что нашли время для этого интервью. Мы хотели бы поздравить вас с новым альбомом "ZeTeS"! Как бы вы охарактеризовали тему альбома?

Hiro: Истинное лицо Nocturnal Bloodlust.

Cazqui: Ядро и эволюция. Разрушение и урегулирование.

Daichi: Развитие и ядро будущего!

Natsu: Глубокое ядро Nocturnal Bloodlust.

Masa: Стремление к оригинальности.

Как проходит запись альбома?

Cazqui: Я делаю все наилучшим образом до конца.

Daichi: Мы работаем в маленькой команде, но звук всегда получается чистым.

Natsu: Наша работа при записи не лучше, чем у других групп.

Masa: В основном мы начинаем с записи барабанов. Потом - бас и гитара. Вокал заканчивает запись.

"2016 Europe Tour Deimos"- ваш первый европейский тур. Есть ли у вас определенные ожидания? Есть что-нибудь, чему вы были бы особенно рады?

Hiro: Я очень взволнован, предстоит вас всех увидеть.

Cazqui: Бурное настроение публики, которая должна быть сильнее, чем в Японии.

Daichi: Я радуюсь всему, начиная от еды и заканчивая местом проведения концерта.

Natsu: Это первый шаг, поэтому я беспокоюсь, что что-нибудь может пойти не так.

Masa: Наконец-то мы сможем увидеть фанатов из Европы, из-за этого мы все очень взволнованы.

Что мы можем ожидать от вашего предстоящего тура?

Hiro: Он принесет массу удовольствия. Вы увидите.

Cazqui: Выступления за пределами человеческих возможностей.

Masa: Всё!

Hiro, вы прибыли сюда из Сиэтла (США). Почему вы все-таки решились поехать в европейское турне вместо турне по США?

Hiro: Не так просто играть концерты за границей, но на этот раз мы получили хорошее предложение от организаторов в Европе. Когда получим такое же хорошее предложение от организаторов в США, будем готовы к туру. Это единственная причина.

Что вы думаете о разнице между вашей музыкой и другим металлом?

Hiro: Звук Nocturnal Bloodlust индивидуален.

Cazqui:Это J-Rock. Наши песни сопровождают японские мелодии. Плюс разнообразие наших песен на наших альбомах.

Daichi: Если вы послушаете наши песни, то трудно будет найти подобную группу.

Masa: Мы объединяем всю сущность металла и J-Rock в нашей музыке, так что она полностью отличается от металла в других странах.

Хотели бы вы сказать что-нибудь вашим фанатам и нашим читателям?

Hiro: Большое спасибо, что вы это читаете!! Надеюсь увидеть вас на наших концертах!

Cazqui: Я рад, что увижу вас всех. (o.q ° о)

Daichi: Картинка скажет больше, чем тысяча слов.

Natsu: Спасибо за вашу поддержку. Надеемся, что эта возможность выступать в Европе сделает нас как группу еще сильнее.

Masa: Большое спасибо, что вы читаете это интервью. Мы очень волнуемся из-за тура в Европе! Если вы заинтересовались, пожалуйста, приходите нас увидеть!

Еще раз большое спасибо за это интервью. Мы желаем вам всего наилучшего и хороших впечатлений от Европейского тура!

Источник: animePRO
Дата интервью: 08.07.2016
Автор текста: Christina Christopoulos
Перевод: Екатерина Макеева @jrokku.net
Размещение перевода без указания источника и переводчика запрещено!



Категория: Интервью | Просмотров: 334 | Добавил: Aki_Satou | Теги: интервью с джейрокерами, NOCTURNAL BLOODLUST, интервью с музыкантами, европейский тур 2016, интерсвью Nocturnal Bloodlust | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 1
1 NiimuraTooru_Kyo_Ai   (30.07.2016 12:45)
1love

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Хостинг от uCoz