Главная » Архив текстов » Интервью

Поделиться:     Закладки:     Мне понравилось:  


02:11
Mucc: интервью на J-MELO (2012.11.25)


May J: Японская рок группа которая недавно окончила свое успешное турне по Азии. Сегодня они присоединились к нам!

Диктор: MUCC

May J: Встречайте MUCC! Добро пожаловать на J-MELO.

Дейв: Я их большой поклонник. MUCC превосходная группа. Наконец я их встретил!

May J: Много людей присылали нам сообщения, о том, как сильно они вас любят. Вот одно сообщение от Клаудии из Эль Сальводора: «Я большая поклонница группы MUCC! Латинская Америка ждет с нетерпением их прибытия.»

MIYA: Я бы хотел поехать.
TATSURO: Мы получаем сообщения из таких стран, как Бразилия. Нас зовут в Южную Африку, но это так далеко.

Дейв: Это произвело бы большой фурор (смеется)

Диктор: MUCC гастролировали по Азии и сыграли аншлаговые концерты в трех больших городах.

Дейв: Вы гастролировали по разным городам Азии. Какова была реакция? Чувствовалась разница?

TATSURO: Очень большая разница. Азия интересная страна.

Дейв: Как же так?

TATSURO: Япония часть Азии. Мы все азиаты, но наши культуры и стили жизни разные. Наши поклонники ждали с нетерпением наши выступления. Они были в восторге. Нам бы хотелось еще раз вернуться.

May J: Вы вместе уже 15 лет. Есть ли то, что вы старались не менять в себе или в вашей музыке?

YUKKE: Дайте подумать… Сначала, мы были одноклассниками, и даже когда мы не работаем вместе, мы все равно остаемся друзьями. Это не изменилось!

May J: Есть ли что-нибудь, что вы хотите попробовать?

SATOCHI: Выучить английский

May J и Dave: Аа…

TATSURO: (показывает на Satochi) Никто из нас не знает английский. Можете научить SATOCHI что-нибудь говорить на сцене?

May J: "How are you all feeling tonight?!" (Как вы сегодня себя чувствуете?!)

SATOCHI: **большой палец** (смеется)
TATSURO:Вы тоже скажите! SATOCHI понравилось. Это наш 15 год, и мы выпустили наш новый альбом за два года. Мы бы хотели и дальше проводить мировые турне. Мы бы хотели увидеть как можно больше людей и стран.

May J: А сейчас прозвучит одна из ваших песен. Почему бы вам ее не представить?

TATSURO: Ок, это MUCC и наша песня MOTHER!

MUCC - MOTHER




May J: Мы слушали песню MOTHER группы MUCC. Напомню, что сейчас они проводят турне по Японии.

Перевод на русский: Mellony@ jrokku.net
Размещение перевода без согласия переводчика запрещено!


Категория: Интервью | Просмотров: 2135 | Добавил: Yuki-sama | Теги: J-Rock, Mucc interview, j-rock группы, MUCC, MUCC интервью, Mucc комментарии, Mucc: интервью на J-MELO (2012.11.2 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Хостинг от uCoz