Главная » Архив текстов » Интервью

Поделиться:     Закладки:     Мне понравилось:  


16:35
Интервью с Mikaru из DIO по электронной почте





В связи с десятилетним юбилеем организаторы B7Klan, члены уже распавшегося коллектива DIO, собрались снова и, начиная с апреля 2016 года, отправляются вместе с DIRTRUCKS в европейское турне. Нам посчастливилось взять интервью у Mikaru, вокалиста и учредителя групп DIO и BLACK LINE, по электронной почте и задать несколько вопросов.

Привет, Mikaru. Большое спасибо, что ты снова уделил нам время. Наше последнее интервью с тобой и G.L.A.M.S было в июле 2015 года. Изменилось ли что-нибудь за последние 7 месяцев?

Mikaru: Я открыл "дверь" для G.L.A.M.S в первом туре и прошел всю "дорогу" вместе с G.L.A.M.S. во втором. Поэтому последние 7 месяцев я полностью сконцентрировался на себе. Цена свободы - одиночество. Я решился на эту свободу.

Что произошло во время твоего уединения?

Mikaru: Проще говоря… Я – Mikaru, и не могу быть никем другим, кроме Mikaru.

Есть ли новости о духах, которые ты хотел производить самостоятельно?

Mikaru: Мне очень жаль, но я еще не нашел подходящего аромата.

Как случилось, что ты едешь в тур с DIO в этом году?

Mikaru: Это был чудесный рождественский подарок от B7Klan мне. Я увидел чудо.

Продолжишь ли ты работу с DIO после тура, или вы снова разойдетесь?

Mikaru: На данный момент у меня нет планов на будущее после тура, никто точно не знает, что произойдет в будущем. Так же, как в этот раз.

Можешь ли ты представить себе, что BLACK LINE также могут собраться когда-нибудь в будущем?

Mikaru: Действительно интересное соображение, однако это было бы очень трудно сделать.

На сайте G.L.A.M.S написано, что вы планируете играть песни DIO и G.L.A.M.S. Будете ли вы готовы исполнить новые песни?

Mikaru: Я уже думал о том, чтобы написать новую песню для DIO, все же здесь речь идет о туре к десятилетнему юбилею, но я хотел бы представить для вас исключительно DIO. Мы будем играть лишь песни DIO.

Есть ли различия между шоу DIO и G.L.A.M.S?

Mikaru: Да, разумеется. Это - полностью другой мир. Но Mikaru всегда остается Mikaru, просто в разных группах я предстаю кем-то иным. Как актеры в некоторых фильмах. Например, Дарт Вейдер, Хан Соло, Дэви Джонс, Джек Воробей, Халк, Могучий Тор. Понимаешь, о чем я?

Чувствуешь ли ты разницу, когда выступаешь с DIO или с G.L.A.M.S?

Mikaru: Мои чувства раскрываются на 100 процентов с G.L.A.M.S, и я испытываю чувство абсолютного сумасшествия после DIO.

Что ты ожидаешье от предстоящего тура?

Mikaru: DIO были самой сумасшедшей группой в Японии. Давайте вместе устроим самую безумную ночь в мире.

Еще раз большое спасибо за предоставленное нам время. Желаем вам всего наилучшего в предстоящем туре.

Источник: animePRO
Дата интервью: 11.02.2016
Текст интервью: Christina Christopoulos
Перевод: Екатерина Макеева @jrokku.net
Размещение перевода без указания источника и переводчика запрещено!



Категория: Интервью | Просмотров: 310 | Добавил: Aki_Satou | Теги: интервью DIO, интервью с джей-рокерами, интервью с музыкантами, интервью Mikaru, Dio, интервью с джейрокерами, Mikaru, BLACK LINE | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Хостинг от uCoz