Главная » Архив текстов » Статьи

Поделиться:     Закладки:     Мне понравилось:  


18:08
Мана (Moi dix Mois): "Мне хотелось бы и в дальнейшем поддерживать традиции EGL- стиля"





Ожидаемый с большим напряжением новый альбом все еще заставляет себя ждать. 2009 год для Маны как для лидера Moi dix Mois, продюсера и автора песен для Sony и дизайнера своей линии одежды Moi-meme-Moitie был плодотворным. Главным моментом для группы станет выступление на 9-м фестивале V-Rock-музыки, где японские группы разделят сцену с мировыми звездами, такими как Мэрилин Мэнсон, Lovex и Negative. Мы встретились с Маной незадолго до его появления на сцене и расспросили о текущей деятельности группы.

Давайте сначала поговорим о V-Rock. Что вы думаете об этом фестивале?

Мana: Это очень большой фестиваль для Visual Kei и рок-музыки, и я думаю, что его проведение - великолепная вещь.

Обычно Moi dix Mois играют одни или вместе с не более чем одной группой. Почему ты согласился в этот раз выступать на таком большом фестивале?

Мana: Я получил предложение выступить на этом фестивале, и подумал, что это - хорошая идея. Так что решил присоединиться.

Кроме выступления на фестивале, ты принимаешь участие в показе мод со своим брендом Moi-meme-Moitie. Как это произошло?

Мana: Японский журнал о моде Kera предложил мне принять участие в показе мод. Я подумал, что было бы хорошо, если бы я участвовал и демонстрировал свою одежду сам. Поэтому и принял предложение.

Итак, сегодня вечером ты будешь стоять на подиуме в качестве модели. Нервничаешь?

Мana: Наоборот. Хотя это первый раз, когда я делаю что-то подобное, но я очень рад этому!

В 2009-м Moi-meme-Moitie справляет свою 10-ю годовщину. Как ты охарактеризуешь развитие бренда до сегодняшних дней?

Мana: Я очень рад, что Moi-meme-Moitie существует до сих пор и может праздновать свою десятую годовщину. На протяжении многих лет мы создали несколько очень популярных дизайнов, и я очень рад этому.

Ты предчувствовал мой следующий вопрос! Будешь ли ты снова работать вместе с Közi?

Мana: В данный момент нет ничего конкретного, но возможно.

Прошлым летом Moi dix Mois впервые выступили в CША. Каково это было?

Мana: Это было наше первое выступление в Америке, но все равно пришло много фанатов, и мне очень понравилось.

Какие сувениры ты купил?

Mana (улыбается): В магазине в Голливуде я купил шоколад…

Давай теперь вернемся к твоей работе с Kanon Wakeshima. Музыка, которую ты написал для неё, абсолютно отличается от Moi dix Mois. Что вдохновило тебя пойти новым путем?

Мana: Я хотел получить полный контроль над звуком и продукцией, поэтому решил сделать нечто другое, нежели с Moi dix Mois. Наконец, я решил связать электронный звук с готически оркестровым.

Было ли трудно писать для женского голоса и виолончели - инструмента, на котором ты не играешь сам?

Мana:Поначалу я не был полностью уверен, в какой тональности должен писать, но быстро нашел выход. Так что это не проблема.

Недавно вы написали для неё новую песню "Toumei no Kagi". Что ты можешь рассказать нам о песне и cвязи с интернет-игрой AVALON no Kagi?

Мana: Я не знаю точно, в чём существует связь AVALON no Kagi, так как связанность организует Sony. Я только написал музыку. Но я придумал картинку часовни в голове, и поэтому в песне церковный хор.

Moi dix Mois, Malice Mizer, Kanon Wakeshima… Ты - невероятно универсальный композитор, который работает со многими стилями. Несмотря на это, есть что-нибудь, что ты еще не пробовал, но хотел бы сделать?

Mana (думает очень долго): По крайней мере, касательно Moi dix Mois, я хотел бы в дальнейшем писать песни, которые имеют тяжелый и классический звук.

Ты работаешь в данное время над новым альбомом для Moi dix Mois. Что можешь нам рассказать о музыке и концепции?

Мana: Альбом, который мы как раз записываем, имеет уже упомянутые тяжелые и классические черты. Я хотел бы основываться на этом сочетании и, как уже сказал, работать с ним дальше.

Недавно в интервью ты сказал, что охотно бы спел. Сможем ли мы услышать, как поет Мана на новом альбоме?

Mana (с торжествующей улыбкой): Нет!

Так когда?

Mana (все еще улыбаясь): Вероятно, скоро.

В завершение ты можешь нам рассказать, как выглядят твои планы на будущее?

Мana: Группа D сделала мне предложение появиться на организованном ими мероприятии Mad Tea Party. Я понял, что предложение звучит очень интересно, поэтому мы будем играть там. И 30 декабря в Токио состоится Dix Inferno - наш ежегодный концерт, который проводится Moi dix Mois.

Ты планируешь еще раз приехать с Moi dix Mois в Европу?

Мana: Я думаю на данный момент о различных вещах, и одна из них - вернуться в Европу.

Спасибо за это интервью.

Мana: Вам тоже спасибо!

Источник: Orkus, 2009, № 11
Автор: Nina Kefer
Перевод: Екатерина Макеева
Размещение перевода без указания источника и переводчика запрещено!



Категория: Статьи | Просмотров: 313 | Добавил: Aki_Satou | Теги: Moi dix Mois, интервью с джейрокерами, интервью Moi dix Mois, интервью с музыкантами, MANA, интервью Mana | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Хостинг от uCoz