Главная » Архив текстов » Интервью

Поделиться:     Закладки:     Мне понравилось:  


08:41
Интервью с Хироки и Кентой из Crossfaith: "Мы должны передать то, что мы любим!"





Вот и последний день фестиваля Slam Dunk, и из огромного количества выступающих групп японские металлисты Crossfaith, безусловно, самые интригующие. Известная благодаря своим переполненным энергией живым выступлениям и сочетанию металла и электро группа становится движущей силой на сцене металкора. Мы обратились к вокалисту Кента Койе и басисту Хироки Икегава, чтобы поговорить об уникальном звучании группы, о тонкостях написания песен и о нашей обоюдной любви к Lamb of God.

Итак, ребята, вот и последний день Slam Dunk, как вам выступления?

Хироки: Замечательно! Мне очень понравился фестиваль!

Кента: У нас было два выступления, и мы увидели там много наших друзей-музыкантов. Мы даже побывали на двух больших афтерпати!

А есть ли среди групп, выступавших на этих выходных, те, которые понравились вам больше всего?

Хироки: Trash Talk!

Кента: И Beartooth!

Crossfaith достаточно успешны, в прошлом году на фестивале Download вы собрали большую толпу. Зависит ли ваш успех в основном от живых выступлений?

Хироки: Здесь немного другой размер сцены, особенно это было заметно в первый день, когда на сцене была большая ударная установка группы Architects, как-то так. Но нам все равно все очень нравится! Вчера мы тоже собрали много народу, с нетерпением жду сегодняшнего выступления!

А что фанаты могут ожидать от сегодняшнего выступления?

Кента: Хаос!

Хироки: Да-да! Хаха.

Группа известна своими электронными каверами, например, песня Omen группы The Prodigy. Какие мысли навели вас на этот шаг?

Хироки: Ну, Кен (Кента) должен бы найти их альбом...

Кента: Invaders Must Die.

Хироки: Да, в CD-магазине.

Кента: В нашей японской звукозаписывающей компании поинтересовались, можем ли мы сделать какой-нибудь кавер, но на самом деле, мы никогда не делаем каверов. Если бы у нас было время на написание кавера, мы бы лучше занялись написанием собственных песен. Но тогда мы сказали: "Окей, если мы должны выбрать песню на кавер, пускай это будет композиция The Prodigy", потому что у них такая же энергетика, что и у нас, и у них достаточно большой опыт в смешивании металла и рока с электронной музыкой. Я думаю, это был лучший выбор.

По большей части музыка Crossfaith - комбинация электроники и металла. Испытываете ли вы сложности в написании песен из-за этого?

Хироки: Вообще-то у нас есть два способа написания песен. Первый - написание по рифам, так же, как пишут и в других металл-группах, а второй - от нашего диджея. Мы делаем трек, а потом соединяем все воедино. Мы сделали так с кавером на песню Omen, да и научились работать по такой схеме, благодаря Omen, а теперь поступаем так всегда.

Каковы ваши источники вдохновения, когда дело доходит до написания песен?

Кента: У нас всех разные интересы. Допустим, у Хиро много друзей-панков, в то время как мои "кореши" - Aerosmith.

Хироки: Джеймс! А какая у вас любимая группа?

Естественно Lamb of God!

Хироки: Lamb of God!

Кента: Они хороши от Wrath to Resolution и вплоть до последнего альбома.

Да! Я всегда их любил, хаха!

Хироки: И я!

Что ж, Crossfaith достаточно эксцентричны для металкор-сцены, немногие группы делают то, что делаете вы. Считаете ли вы, что Crossfaith помогли металкору вдохнуть новую жизнь и стать лучше, чем он был когда-либо?

Хироки: Да, определенно! Без обид, вчера я как раз думал о том, что в последнее время стало как-то слишком мало оригинальности.

Кента: Мы не типичная металкор-группа.

Хироки: Знаете, нам нравится металл в интерпретации Lamb of God и нам также нравятся The Prodigy, так что мы должны передать то, что мы любим!

Кента: Да, мы не хотим звучать, как все остальные.

Я думаю, действительно важно найти "свое собственное имя".

Хироки: Да, непременно!

Когда вы выступаете дома, в Японии, замечаете ли вы какую-то разницу между публикой там и здесь, на Slam Dunk?

Кента: Да, все иначе!

Хироки: Вы много пьете и подпеваете песням, и мне это нравится!

Кента: Мне очень нравится выступать в этой стране. Все подпевают нашим песням, это замечательно.

Ну, вот и мой последний вопрос для вас, ребята. Что фанаты могут ожидать от Crossfaith до конца этого года?

Кента: У нас еще много дел. Мы собираемся выпустить новый альбом и документальный фильм. Множество дел!

Хироки: В прошлом году мы выступали в клубе Koko в Лондоне. Это было наше ключевое выступление. Мы записали его, поэтому у нас уже два DVD (вместе с документальным фильмом) и новый альбом.

Что ж, успехов вам и удачи в будущем! Спасибо, что поговорили со мной!

Хироки и Кента: Спасибо.

Источник: Rock Sins
Перевод: Юлия Бушуева@jrokku.net
Размещение перевода без указания источника и переводчика запрещено!



Категория: Интервью | Просмотров: 279 | Добавил: Aki_Satou | Теги: интервью с джейрокерами, J-Rock, Crossfaith, Slam Dunk, интервью с музыкантами, интервью CROSSFAITH | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Хостинг от uCoz