Главная » Архив текстов » Интервью

Поделиться:     Закладки:     Мне понравилось:  


23:12
Эксклюзивное интервью Камиджо для Official U.S. Street Team





Камиджо - японский певец и автор песен, музыкант и продюсер, наиболее известный как вокалист вижуал кей групп LAREINE и Versailles, а также руководящий двумя независимыми звукозаписывающими компаниями - Applause Records (основана в 2000 году) и Sherow Artist Society, существующей с 2006 года. В его музыке сочетается множество жанров: для LAREINE был по большей части характерен стиль, смешивающий поп- и рок-музыку, в то время как Versailles тяготели к звучанию в стиле симфоник - и пауэр-метал. Уже имея внушительную дискографию, созданную вместе с LAREINE, NEW SODMY и Versailles, и состоящую из 15 альбомов, большого количества синглов и мини-альбомов, в 2013 году Камиджо впервые в своей музыкальной карьере начал выступать сольно, дебютировав с песней "Louis ~Enketsu no La Vie en Rose~". Сейчас он является успешным исполнителем, сотрудничающим с Warner Music Japan, и выпустившим уже несколько пластинок.

Чтобы отпраздновать двадцатилетие творческой деятельности, Камиджо решил поделиться своей музыкой со всем миром, наконец предоставив своим почитателям возможность после долгого ожидания услышать свою музыку в живом исполнении и встретиться с ним самим лично. Североамериканская часть мирового тура артиста - KAMIJO World Tour 2015 "20th ANNIVERSARY BEST" - пройдет в Мексике и двух городах США - Лос Анджелесе и Нью-Йорке.

Камиджо также любезно согласился ответить на несколько вопросов от участников Official U.S.Street Team Members и своих самых преданных фанов, что мы очень ценим.

ИНТЕРВЬЮ
[Вопрос 1] Камиджо-сан, как бы вы описали себя в артистическом плане для тех, кто не знаком с вашим творчеством?
[Ответ] Моя музыка рождается примерно так же как и фильмы: сначала появляется сюжет. А потом я уже стремлюсь к созданию симфонического звучания, как это бывает в кино.

[Вопрос 2] Какая самая первая сочиненная вами песня? Пожалуйста, расскажите нам о ней.
[Ответ] Это будет затруднительно, поскольку ее название - секрет. Поначалу я даже не знал разницы между аккордами Sus4* и Add9*. Но мелодия, на самом деле, не сильно изменилась с тех времен по сравнению с нынешней.

[Вопрос 3] Думали ли вы когда-нибудь о том, чтобы провести концерт вместе с симфоническим оркестром и хором?

[Ответ] Я как раз думаю об этом сейчас (смеется).

[Вопрос 4] Что вам больше всего запомнилось из вашего сольного тура?

[Ответ] То, как посреди европейской части турне мы с Масаши пили вино и разговаривали в автобусе.

[Вопрос 5] Как бы вам хотелось, чтобы фаны одевались на ваши выступления? Вам нравится, когда они наряжаются, надевают костюмы для косплея или же приходят в повседневной одежде?
[Ответ] Все что угодно - от футболок до элегантных нарядов. Я хочу, чтобы зрители надевали то, что они любят.

[Вопрос 6] Вам бы хотелось, чтобы на основе сюжетов ваших песен была создана книга?
[Ответ] А мы уже с этим понемногу продвигаемся. И мне бы хотелось когда-нибудь это опубликовать.

[Вопрос 7] Каким вы видите себя через 10 лет? Выступающим на сцене и пишущим музыку? Продюсирующим группы?
[Ответ] Да, думаю, что и то, и другое.

[Вопрос 8] Камиджо-сан, пожалуйста, расскажите, какой отдых для вас был бы самым идеальным, а какой наихудшим.
[Ответ] Идеально - это сочинять что-нибудь, сидя в кафе. А плохой отдых - это который весь проспишь (смеется).

[Вопрос 9] Пожалуйста, поделитесь с нами советом, как жить вампиру среди людей.
[Ответ] Людям свойственно думать, что все рано или поздно заканчивается, а вампиры так не делают.

[Вопрос 10] И пожалуйста, оставьте сообщение для ваших североамериканских поклонников
[Ответ] Я очень взволнован возможностью снова, после довольно долгого времени, посетить США. После дебюта с Versailles, нам не доводилось приезжать в Северную Америку, и поэтому я с большим нетерпением жду выступления и шанса исполнить все лучшие песни.

Перевод: teanaalassio @jrokku.net
Размещение перевода без указания источника и переводчика запрещено!




Категория: Интервью | Просмотров: 725 | Добавил: Джун | Теги: Камиджо для Official U.S. Street Te, Камиджо, Versailles, KAMIJO (Solo project), Kamijo, Камиджо интервью | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Хостинг от uCoz