[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 50 из 55«1248495051525455»
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Музыкальные проекты » Matenrou Opera (J-rock / Visual Kei / Symphonic Metal)
Matenrou Opera
ДжунДата: Воскресенье, 01.05.2011, 20:00 | Сообщение # 1
Я - это сон наяву.. (с)YoggSaron
Группа: Админы
Сообщений: 1894
Награды: 186
Статус: Offline


Matenrou Opera (яп.摩天楼オペラ - опера небоскрёбов) - японская симфо-металл группа.


Концерты:
2011.10.23 - V-ROCK FESTIVAL'11
Matenrou Opera - Emergence from COCOON - Tour Final Live Film- Birth of GENESIS (2010.09.01)
MATENROU OPERA -1214- at SHIBUYA AX (09.03.2011)
Matenrou Opera - Dawn Of Anomie In Akasaka Blitz 2009
V-Love☆Live [18.06.2011]

Комментарии, фан-видео:
ViSULOG.TV
V-ANIME ROCKS`12
Подборка интервью, комментариев и фан-видео
Matenrou Opera на NicoNico, Viju Love, Ustream & etc

Тексты и переводы песен:
Matenrou Opera ~ Тексты

Обои:
Обои группе Matenrou Opera
Matenrou Opera - сканы
Matenrou opera - Photobook 「MATENROU OPERA LIVRE DE LA PHOTO ”Un”」
Matenrou Opera - сканы (pamphlet)
 
ДжунДата: Понедельник, 04.02.2013, 22:52 | Сообщение # 736
Я - это сон наяву.. (с)YoggSaron
Группа: Админы
Сообщений: 1894
Награды: 186
Статус: Offline
Matenrou Opera (Ayame) - сканы - Rock and Read December 2012 vol.045




Scanned by: Jrokku.net
 
EntropyДата: Четверг, 07.02.2013, 19:07 | Сообщение # 737
Гитарная маньячина
Группа: Посетители
Сообщений: 2741
Награды: 133
Статус: Offline
Завтра новая программа. Обещают премьеру нового видео!!! Так что не пропускаем!! biggrin



Сегодня повесили выдержку из битвы Anzi с Kyrie

【Anzi(摩天楼オペラ)×Kyrie(NoGoD)】Moon Over The Castle



Полностью программу можно посмотреть здесь: http://jrokku.net/board....1-0-137


— Ничего не поделаешь, — возразил Кот. — Все мы здесь не в своем уме, и ты и я //— Откуда вы знаете, что я не в своем уме? — спросила Алиса. //— Конечно, не в своем, — ответил Кот. — Иначе как бы ты здесь оказалась? (Л.Кэрролл)
 
UtkaДата: Воскресенье, 10.02.2013, 02:16 | Сообщение # 738
Генералиссимус
Группа: Посетители
Сообщений: 3518
Награды: 74
Статус: Offline
На съемках нового клипа Анзи воспользовался случаем и сфотографировался с прекрасной половиной актерского состава)))

 
EntropyДата: Вторник, 12.02.2013, 23:34 | Сообщение # 739
Гитарная маньячина
Группа: Посетители
Сообщений: 2741
Награды: 133
Статус: Offline
Не запланированный эфир!!!! Специальный выпуск, кажется будут показывать и рассказыть о костюмах и съемках biggrin



— Ничего не поделаешь, — возразил Кот. — Все мы здесь не в своем уме, и ты и я //— Откуда вы знаете, что я не в своем уме? — спросила Алиса. //— Конечно, не в своем, — ответил Кот. — Иначе как бы ты здесь оказалась? (Л.Кэрролл)
 
shanaraДата: Среда, 13.02.2013, 01:35 | Сообщение # 740
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2626
Награды: 70
Статус: Offline
Entropy, это здорово 1love

希望は美しい、絶望も美しい。 だが、両者をわけるものは、もっと美しい
 
EntropyДата: Среда, 13.02.2013, 02:58 | Сообщение # 741
Гитарная маньячина
Группа: Посетители
Сообщений: 2741
Награды: 133
Статус: Offline
Ну все же... нет у меня слов... Анзи - сенсей, Ю - ученик ))) Но хороши... smile124 1love





— Ничего не поделаешь, — возразил Кот. — Все мы здесь не в своем уме, и ты и я //— Откуда вы знаете, что я не в своем уме? — спросила Алиса. //— Конечно, не в своем, — ответил Кот. — Иначе как бы ты здесь оказалась? (Л.Кэрролл)
 
shanaraДата: Среда, 13.02.2013, 14:37 | Сообщение # 742
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2626
Награды: 70
Статус: Offline
Entropy, не просто хороши, а супер!!!!! 1love 1love

希望は美しい、絶望も美しい。 だが、両者をわけるものは、もっと美しい
 
EntropyДата: Суббота, 16.02.2013, 00:56 | Сообщение # 743
Гитарная маньячина
Группа: Посетители
Сообщений: 2741
Награды: 133
Статус: Offline
14 февраля у Matenrou Opera был настоящий мальчишник, концерт "только для мальчиков"... Реакция у всех почти одинаковая - хорошо, мощно... но с девушками было бы лучше )))



А вот Ю дал повод задуматься о тонкостях перевода. Есть на фейсбуке милая девочка, ведущая американскую фан-стрит-тим оперцев. Она очень аккуратно гуглей переводит сообшения из блогов... Читаю сегодня перевод блога Ю:

Of course, also deliver chorus Give me a woman.

No comment. Нет, он конечно малый брутальный и все-такое, но... иду к нему в блог и почти сразу понимаю, что "амеркианцы+гугля = это сила...".
Мой вариант перевода в итоге был таким:
Of course,
Give me a chorus of women also deliver.
- что вполне укладывается в его предыдущие слова, о том, как он был счастлив услышать такой мощный хор голосов, что даже ему было слышно из-за ударной установки и напомнило Евро-тур...
Вот такие тонкости перевода, когда переводчик не думает о том, что переводит.
Для знатоков языка привожу оригинал на японском, может еще какие ньюансы остались не освещенными....
もちろん、女の合唱も届けてくれよな。


— Ничего не поделаешь, — возразил Кот. — Все мы здесь не в своем уме, и ты и я //— Откуда вы знаете, что я не в своем уме? — спросила Алиса. //— Конечно, не в своем, — ответил Кот. — Иначе как бы ты здесь оказалась? (Л.Кэрролл)
 
shanaraДата: Суббота, 16.02.2013, 03:13 | Сообщение # 744
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2626
Награды: 70
Статус: Offline
Entropy, я уже писала тебе, что гугля-юмор в коротких штанишках, но деваха превзошла его)))) biggrin твой перевод верен.В хоре ему не хватало девичьих голосов. И никакую женщину он там не требовал себе 0399

希望は美しい、絶望も美しい。 だが、両者をわけるものは、もっと美しい

Сообщение отредактировал shanara - Суббота, 16.02.2013, 03:14
 
EntropyДата: Четверг, 21.02.2013, 23:56 | Сообщение # 745
Гитарная маньячина
Группа: Посетители
Сообщений: 2741
Награды: 133
Статус: Offline
Завтра очередная программа. На этот раз все второй части их тура. 45 минут примерно все будет smile124
Matenrou Opera de Night #13 2013/02/22
Opens: 21:57 Starts: 22:00 по токийскому
http://live.nicovideo.jp/watch/lv125638088


На днях King Records представили интересные бонусы, что заготовлены для разных магазинов (как видим это не новый фотосет, а тот же самый, что и в луке, но красиво) 1love
К примеру для Амазон:


или 7net:


И как всегда Анзи и Аяме выпустят инструкции к диску



— Ничего не поделаешь, — возразил Кот. — Все мы здесь не в своем уме, и ты и я //— Откуда вы знаете, что я не в своем уме? — спросила Алиса. //— Конечно, не в своем, — ответил Кот. — Иначе как бы ты здесь оказалась? (Л.Кэрролл)
 
shanaraДата: Четверг, 21.02.2013, 23:59 | Сообщение # 746
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2626
Награды: 70
Статус: Offline
Entropy, спасибо за напоминание. smile141 Сенька венри мач biggrin

希望は美しい、絶望も美しい。 だが、両者をわけるものは、もっと美しい
 
shanaraДата: Воскресенье, 24.02.2013, 03:20 | Сообщение # 747
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2626
Награды: 70
Статус: Offline
С Днём Рождения, Анзи-сан! Красивый мужчина, харизматичный лидер-гитарист! В этот счастливый день желаю вам:
железного здоровья крутому металлисту-гитаристу!Вдохновения и творческих успехов! Классных сольных работ ! Почаще баловать нас, фанов своими фотами и работами , а так же записями в блоге. 1love 1love 1love smile141 smile141 お誕生日おめでとうございます Anziさん! 1love 1love


希望は美しい、絶望も美しい。 だが、両者をわけるものは、もっと美しい
 
EntropyДата: Воскресенье, 24.02.2013, 03:29 | Сообщение # 748
Гитарная маньячина
Группа: Посетители
Сообщений: 2741
Награды: 133
Статус: Offline
Да, да.... Какой день ))) Сколько счастья родилось за один раз... biggrin

1love 1love 1love Anzi-san, Happy Birthday! 1love 1love 1love
Спавибо Вам за вашу потрясающую игру. Вы неподражаемы! Удачи и вдохновения!

Скромно расчитываем на сольный альбом





— Ничего не поделаешь, — возразил Кот. — Все мы здесь не в своем уме, и ты и я //— Откуда вы знаете, что я не в своем уме? — спросила Алиса. //— Конечно, не в своем, — ответил Кот. — Иначе как бы ты здесь оказалась? (Л.Кэрролл)
 
shanaraДата: Воскресенье, 24.02.2013, 03:34 | Сообщение # 749
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2626
Награды: 70
Статус: Offline
в твиттере поздравила от нас . отправила твитт стафу, боше некуда smile23

希望は美しい、絶望も美しい。 だが、両者をわけるものは、もっと美しい
 
BasyaДата: Воскресенье, 24.02.2013, 10:00 | Сообщение # 750
Злобная хомячина
Группа: Посетители
Сообщений: 1248
Награды: 106
Статус: Offline
АААА!!! С днем рождения Анзи!!! Ждем и сольник, и много соло и вообще просто ждем хдд

Мне подавай хомякозайцев, алкалоидов и божков, так и только так)))))))бебебе ХDD
 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Музыкальные проекты » Matenrou Opera (J-rock / Visual Kei / Symphonic Metal)
Страница 50 из 55«1248495051525455»
Поиск:

Хостинг от uCoz