[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 10 из 55«12891011125455»
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Музыкальные проекты » Matenrou Opera (J-rock / Visual Kei / Symphonic Metal)
Matenrou Opera
ДжунДата: Воскресенье, 01.05.2011, 20:00 | Сообщение # 1
Я - это сон наяву.. (с)YoggSaron
Группа: Админы
Сообщений: 1894
Награды: 184
Статус: Offline


Matenrou Opera (яп.摩天楼オペラ - опера небоскрёбов) - японская симфо-металл группа.


Концерты:
2011.10.23 - V-ROCK FESTIVAL'11
Matenrou Opera - Emergence from COCOON - Tour Final Live Film- Birth of GENESIS (2010.09.01)
MATENROU OPERA -1214- at SHIBUYA AX (09.03.2011)
Matenrou Opera - Dawn Of Anomie In Akasaka Blitz 2009
V-Love☆Live [18.06.2011]

Комментарии, фан-видео:
ViSULOG.TV
V-ANIME ROCKS`12
Подборка интервью, комментариев и фан-видео
Matenrou Opera на NicoNico, Viju Love, Ustream & etc

Тексты и переводы песен:
Matenrou Opera ~ Тексты

Обои:
Обои группе Matenrou Opera
Matenrou Opera - сканы
Matenrou opera - Photobook 「MATENROU OPERA LIVRE DE LA PHOTO ”Un”」
Matenrou Opera - сканы (pamphlet)
 
shanaraДата: Среда, 14.09.2011, 02:27 | Сообщение # 136
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2626
Награды: 70
Статус: Offline
Все выкладываю мой перевод этого шедевра.


希望は美しい、絶望も美しい。 だが、両者をわけるものは、もっと美しい

Сообщение отредактировал shanara - Среда, 14.09.2011, 11:55
 
EntropyДата: Среда, 14.09.2011, 02:58 | Сообщение # 137
Гитарная маньячина
Группа: Посетители
Сообщений: 2741
Награды: 133
Статус: Offline
shanara, спасибо... просто нет слов... smile141 и радует, что есть над чем подумать...

— Ничего не поделаешь, — возразил Кот. — Все мы здесь не в своем уме, и ты и я //— Откуда вы знаете, что я не в своем уме? — спросила Алиса. //— Конечно, не в своем, — ответил Кот. — Иначе как бы ты здесь оказалась? (Л.Кэрролл)
 
shanaraДата: Среда, 14.09.2011, 03:00 | Сообщение # 138
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2626
Награды: 70
Статус: Offline
Entropy, не за что.А над чем думать собралась? biggrin

希望は美しい、絶望も美しい。 だが、両者をわけるものは、もっと美しい
 
EntropyДата: Среда, 14.09.2011, 03:05 | Сообщение # 139
Гитарная маньячина
Группа: Посетители
Сообщений: 2741
Награды: 133
Статус: Offline
Quote (shanara)
Entropy, не за что.А над чем думать собралась? biggrin


Над текстом... и своими ассоциациями, образами... сложно сказать... песня очень красивая и хочется почувствовать ее... поэтому и тянет на размышления. И вообще, я все больше восхищаюсь образами в лирике некоторых выдающихся авторов... и это без стеба


— Ничего не поделаешь, — возразил Кот. — Все мы здесь не в своем уме, и ты и я //— Откуда вы знаете, что я не в своем уме? — спросила Алиса. //— Конечно, не в своем, — ответил Кот. — Иначе как бы ты здесь оказалась? (Л.Кэрролл)

Сообщение отредактировал Entropy - Среда, 14.09.2011, 03:08
 
shanaraДата: Среда, 14.09.2011, 03:13 | Сообщение # 140
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2626
Награды: 70
Статус: Offline
Entropy, текст этого сингла был сложен тем, что Соно тоже оказался любителем древекитайских иероглифов.И наваял в тексте их от души А потом тексты японских поэтов всегда многогранны.Ведь недаром в своих хокку в трех строках с ограниченным количеством слогов выражалось очень многое.Здесь конечно не три строки, но подтекста он вложил много biggrin

希望は美しい、絶望も美しい。 だが、両者をわけるものは、もっと美しい
 
EntropyДата: Суббота, 17.09.2011, 04:07 | Сообщение # 141
Гитарная маньячина
Группа: Посетители
Сообщений: 2741
Награды: 133
Статус: Offline
shanara, а у Соно все тексты сложные, даже когда он просто пишет в блоге... гугля его пьяный бред очень часто отказывается переводить, хотя я все на инглиш перепираю ( поскольку если на русский - это полный бред, набор слов) smile10

— Ничего не поделаешь, — возразил Кот. — Все мы здесь не в своем уме, и ты и я //— Откуда вы знаете, что я не в своем уме? — спросила Алиса. //— Конечно, не в своем, — ответил Кот. — Иначе как бы ты здесь оказалась? (Л.Кэрролл)
 
shanaraДата: Суббота, 17.09.2011, 04:13 | Сообщение # 142
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2626
Награды: 70
Статус: Offline
Entropy, я понимаю.Но когда переводишь,хочется его как и Асаги пнуть немного biggrin Но возможно тексты бы от упрощения потеряли.

希望は美しい、絶望も美しい。 だが、両者をわけるものは、もっと美しい
 
EntropyДата: Вторник, 20.09.2011, 01:28 | Сообщение # 143
Гитарная маньячина
Группа: Посетители
Сообщений: 2741
Награды: 133
Статус: Offline
Anzi отписался в блоге. Они вчера снимали видео на заглавную композицию с нового сингла. Доволен, типа видео получилось классное, съемка тоже... и на сей радостной ноте он пошел спать. biggrin

— Ничего не поделаешь, — возразил Кот. — Все мы здесь не в своем уме, и ты и я //— Откуда вы знаете, что я не в своем уме? — спросила Алиса. //— Конечно, не в своем, — ответил Кот. — Иначе как бы ты здесь оказалась? (Л.Кэрролл)
 
shanaraДата: Вторник, 20.09.2011, 01:31 | Сообщение # 144
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2626
Награды: 70
Статус: Offline
Entropy, очень хорошо.


希望は美しい、絶望も美しい。 だが、両者をわけるものは、もっと美しい
 
EntropyДата: Вторник, 20.09.2011, 01:58 | Сообщение # 145
Гитарная маньячина
Группа: Посетители
Сообщений: 2741
Награды: 133
Статус: Offline
shanara,


— Ничего не поделаешь, — возразил Кот. — Все мы здесь не в своем уме, и ты и я //— Откуда вы знаете, что я не в своем уме? — спросила Алиса. //— Конечно, не в своем, — ответил Кот. — Иначе как бы ты здесь оказалась? (Л.Кэрролл)
 
HikaruДата: Вторник, 20.09.2011, 16:19 | Сообщение # 146
Люблю бамбук и в бамбуке :D
Группа: Посетители
Сообщений: 613
Награды: 55
Статус: Offline


Anzi - гитара, Sono - вокал, Ayame - клавишные



YO - басс-гитара, Yu - ударные


 
BasyaДата: Вторник, 20.09.2011, 19:24 | Сообщение # 147
Злобная хомячина
Группа: Посетители
Сообщений: 1248
Награды: 106
Статус: Offline
Соно.. мрак.. но меня теперь тянет на стёб))) парниша явно решил омолодится, посмотрел таки воронов вперемежку с хиппарями??????
а так нравится))) особенно Аяме и Анзи)))))


Мне подавай хомякозайцев, алкалоидов и божков, так и только так)))))))бебебе ХDD
 
shanaraДата: Вторник, 20.09.2011, 23:22 | Сообщение # 148
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2626
Награды: 70
Статус: Offline
А ввот интересно, они сами себе имидж изобретают или это коллектвное занятие?

希望は美しい、絶望も美しい。 だが、両者をわけるものは、もっと美しい
 
EntropyДата: Среда, 21.09.2011, 00:46 | Сообщение # 149
Гитарная маньячина
Группа: Посетители
Сообщений: 2741
Награды: 133
Статус: Offline
Quote (shanara)
А ввот интересно, они сами себе имидж изобретают или это коллектвное занятие?


Думаю 50/50. Судя по замечаниям Анзи там даже менеджемент может условия какие-то поставить. Но скорее всего они обговаривают общую направленность, цветовую гамму, а каждый уже сам решает как это реализовывать. Плюс, одежда, скорее всего, продвигается спонсором, определенный бренд или модельер, иначе менять имидж было бы очень накладно. Ну и стилист тоже имеется - вносит свое виденье


— Ничего не поделаешь, — возразил Кот. — Все мы здесь не в своем уме, и ты и я //— Откуда вы знаете, что я не в своем уме? — спросила Алиса. //— Конечно, не в своем, — ответил Кот. — Иначе как бы ты здесь оказалась? (Л.Кэрролл)

Сообщение отредактировал Entropy - Среда, 21.09.2011, 00:47
 
BasyaДата: Среда, 21.09.2011, 06:20 | Сообщение # 150
Злобная хомячина
Группа: Посетители
Сообщений: 1248
Награды: 106
Статус: Offline
соно поди таки решил когонить скосплеить с Наруто biggrin не всёж шаринганы носить)))) ток я не сильна в них... может и не ниндзя этих... но мне орочимару вспомнился))) biggrin

Мне подавай хомякозайцев, алкалоидов и божков, так и только так)))))))бебебе ХDD
 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Музыкальные проекты » Matenrou Opera (J-rock / Visual Kei / Symphonic Metal)
Страница 10 из 55«12891011125455»
Поиск:

Хостинг от uCoz