[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Музыкальные проекты » Atsushi Sakurai / Атсуши Сакураи (j-rock)
Atsushi Sakurai / Атсуши Сакураи
ДжунДата: Воскресенье, 01.05.2011, 16:05 | Сообщение # 1
Я - это сон наяву.. (с)YoggSaron
Группа: Админы
Сообщений: 1894
Награды: 184
Статус: Offline


Атсуши Сакураи (Atsushi Sakurai)
Прозвище: Acchan
Дата рождения: 7 марта 1966 года
Место рождения: Gunma Japan
Группа крови: О
Знак Зодиака: Рыбы (год Лошади)
Рост, вес, размер ноги: 177 см, 60 кг, 25 см
Семья: сын (в 1991~1992гг. был женат на стилисте группы), старший брат у которого есть дети. Родители: отец умер, когда Атсуши было 19 лет; мать умерла в 1991 г. В 2004 женился второй раз
Образование: закончил высшую школу Takasaki (префектура Gunma) в марте 1984г
Первый купленный альбом: Shinji Harada
Первый концерт: Linda Yamamoto
Девиз: Свобода
Домашнее животное: Атсуши известен своей любовью к кошкам
Любимый цвет: черный, красный, белый
Сигареты: Kool, Lucky Strike
Любимая еда: суси, тушеное мясо, сицилийская пицца, карри, фрукты
Алкоголь: крепленое красное итальянское вино, Шабли (белое сухое вино), Бароло (итальянское вино), бурбон «Wild Turkey», русская водка, фактически пьт всё кроме пива
Любимое время года: зима
Любимое время суток: ночь
Любимый вид спорта: футбол, баскетбол, волейбол
Любимый фильм: «Бонни и Клайд» (на японский его название перевели как "для нас не существует завтра")
Любимая книга: «Цветы зла» Бодлера
Любимый художник: Taro Okamoto, Salvador Dali, Gustav Klimt
Любимый исполнитель: Bauhaus, Love And Rockets, David Bowie, Siouxsie and the Banshee и др
Музыкальные инструменты: ударные, аккордеон, саксофон, совсем немного гитара

Фильмы:
Лонгиново копье / Копьё судьбы

Концерты:
Atsushi Sakurai - Explosion [Ai no Wakusei Live 2004 DVD]

Обои, сканы:
Обои - BUCK-TICK / Atsushi Sakurai
BUCK-TICK - сканы
 
ДжунДата: Воскресенье, 01.05.2011, 16:06 | Сообщение # 2
Я - это сон наяву.. (с)YoggSaron
Группа: Админы
Сообщений: 1894
Награды: 184
Статус: Offline
Explosion [Ai no Wakusei Live 2004 DVD]



Atsushi Sakurai - Explosion [Ai no Wakusei Live 2004 DVD] - смотреть онлайн
 
shanaraДата: Суббота, 23.07.2011, 19:26 | Сообщение # 3
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2626
Награды: 70
Статус: Offline

GIRL

夏の終わりの空のように 君を見ていると
Словно небо конца лета Если смотреть на тебя,
何だかそう とてもいい予感がするんだ
Что кто-то так очень хорошо предчувствует.
Just a single girl
Всего лишь одинокая девушка.
忘れてしまいたくなるようなこと
Не хочу вот так забыть

世界が崩れそうな そんなことばかりじゃないはずだろう
Мир разрушится, не так ли? (только) Это, наверное, не должно случится вот так.
Just a single girl
Всего лишь одинокая девочка/девушка.
そこで立ち止まる そこで振り返る
Здесь прекратить /прекращается буквально останавливаясь/ здесь развернуться

そこで見上げて 髪が揺れて 君はもう歩き出した
отсюда поднять глаза вверх волосы колышутся Ты тоже ушла
夏の終わりの空のように 君を見ていると
Словно небо конца лета Если смотреть на тебя,
何だかそう とてもいい予感がするんだ
Что кто-то так очень хорошо предчувствует.
甘い香りが 眠りの奥で
Сладкий аромат в глубине сна

甘い香りが 奇蹟を起こす
Сладкий аромат. Случится /в значении «поднимется, восторжествует»/ чудо
Just a single girl
Всего лишь одинокая девушка.
朝日は照らし 花は咲き愛もある
Завтра (все будет) в свете Цветению (цветов) (подобная) Любовь тоже есть

あの吸い込まれそうな空は青 風はまだ吹いている
Такое небо синее, что то (любовь) вдыхает. (Да и) Ветер все еще дышит /русское слово «дует» не передаст поэтики, которую несет текст/
たとえ願いや祈りだとしても
Даже если, и просьбы и молитвы /в грамматике «даже если» как бы удваивается/

たとえ夢物語でもいい 君にはとても似合うはず
Даже если, это всего лишь легенда (и мечта), ты должна придерживаться этого.
甘い香りが 眠りの奥で
Сладкий аромат в глубине сна

甘い香りが 奇蹟を起こす
Сладкий аромат. Случится /в значении «поднимется, восторжествует»/ чудо

甘い香りが 眠りの奥で
Сладкий аромат в глубине сна

甘い香りが 風に吹かれて
Сладкий аромат ветер приносит.
Just a single girl
Всего лишь одинокая девушка.
перевод Mama Lua & Rizabeta Taifuu
это видео 2007 года.


希望は美しい、絶望も美しい。 だが、両者をわけるものは、もっと美しい

Сообщение отредактировал shanara - Суббота, 23.07.2011, 19:27
 
shanaraДата: Среда, 21.09.2011, 19:48 | Сообщение # 4
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2626
Награды: 70
Статус: Offline
Бак Тик biggrin Смешо о красавце









希望は美しい、絶望も美しい。 だが、両者をわけるものは、もっと美しい
 
shanaraДата: Среда, 21.09.2011, 19:51 | Сообщение # 5
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2626
Награды: 70
Статус: Offline








希望は美しい、絶望も美しい。 だが、両者をわけるものは、もっと美しい
 
shanaraДата: Среда, 21.09.2011, 19:53 | Сообщение # 6
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2626
Награды: 70
Статус: Offline





biggrin


希望は美しい、絶望も美しい。 だが、両者をわけるものは、もっと美しい
 
shanaraДата: Суббота, 17.12.2011, 01:01 | Сообщение # 7
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2626
Награды: 70
Статус: Offline
У группы появился свой канал на никонико
http://ch.nicovideo.jp/channel/BUCK-TICK
теперь он заработает впрямом эфире 29-го декабря, но до этого там можно их клипы посмотреть biggrin Они их выложили.КАчество записей с концертов очень приличное!


希望は美しい、絶望も美しい。 だが、両者をわけるものは、もっと美しい

Сообщение отредактировал shanara - Суббота, 17.12.2011, 01:02
 
Spady_MadikДата: Понедельник, 21.04.2014, 18:03 | Сообщение # 8
Генерал-лейтенант
Группа: Друзья
Сообщений: 792
Награды: 133
Статус: Offline
Сакурай... Моя первая любовь. Демонически прекрасен. А голос...

Прикрепления: 2297683.jpg(34Kb)


Я не ненавижу людей. Я просто чувствую себя лучше, когда их нет рядом. Хотя нет, все же ненавижу
 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Музыкальные проекты » Atsushi Sakurai / Атсуши Сакураи (j-rock)
Страница 1 из 11
Поиск:

Хостинг от uCoz