[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: Aki_Satou, HideMySoul 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » Совместные проекты ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
Совместные проекты ~ Тексты
KsinnДата: Понедельник, 29.07.2013, 20:25 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline




Оглавление раздела. Добавлены тексты:

Halloween Party (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Hitotsudake -We Are The One- (ромадзи, русский)
Node of Scherzo (кандзи, ромадзи, русский)
Orenji no Taiyou (кандзи, ромадзи, русский)
Preserved Roses (кандзи, ромадзи, английский)
 
KsinnДата: Понедельник, 29.07.2013, 20:33 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Исполнители:
Vo. KAMIJO
Vo. Kaya
Vo. Juka
Versailles


Сингл Node of Scherzo (2007.10.31)



ノード・オブ・スケルツォ
~Node Of Scherzo


***************************************************************

Kanji

それは時代を越えてくもの
それは想いよりも熱く
それは痛みさえ癒して
全て包み込む永遠

私達はこの時代の中で
そう薔薇より強く美しく

War...
Node of Scherzo...
Where the feel is...
floating feather

Rose...
Node of Scherzo...
Where the feel
glowing lover

それは時代を越えてくもの
それは想いよりも熱く
それは痛みさえ癒して
全て包み込む永遠

私達はこの時代を変える
そう薔薇より強く美しく

War...
Node of Scherzo...
Where the feel is...
floating feather

Rose...
Node of Scherzo...
Where the feel
glowing lover

War...
Node of Scherzo...
Where the feel...


***************************************************************

Romaji

sore wa jidai* wo koeteku mono
sore wa omoi yori mo atsuku
sore wa itami sae yashite
subete tsutsumikomu eien

watashitachi wa kono jidai no naka de
sou bara yori tsuyoku utsukushiku

War...
Node of Scherzo...
Where the feel is...
floating feather

Rose...
Node of Scherzo...
Where the feel
glowing lover

sore wa jidai* wo koeteku mono
sore wa omoi yori mo atsuku
sore wa itami sae yashite
subete tsutsumikomu eien

watashitachi wa kono jidai wo kaeru
sou bara yori tsuyoku utsukushiku

War...
Node of Scherzo...
Where the feel is...
floating feather

Rose...
Node of Scherzo...
Where the feel
glowing lover

War...
Node of Scherzo...
Where the feel...


***************************************************************

Русская версия

© Akabe Shadow

То, что пересекает время,
То, что будоражит сильнее, чем идея,
То, что способно исцелить боль
В той вечности, что нас окружила.

Мы где-то в середине той поры,
Которая, поверь, прекраснее, чем роза.

Война...
Кульминация скерцо...
Где чувство...
Лишь росчерк пера.

Роза...
Кульминация скерцо...
Где чувство
Распалит любовника

То, что пересекает время,
То, что будоражит сильнее, чем идея,
То, что способно исцелить боль
В той вечности, что нас окружила.

Мы изменяем это время,
Которая, поверь, прекраснее, чем роза.

Война...
Кульминация скерцо...
Где чувство...
Лишь росчерк пера

Роза...
Кульминация скерцо...
Где чувство
Распалит любовника

Война...
Кульминация скерцо...
Где чувство...



 
KsinnДата: Понедельник, 29.07.2013, 20:56 | Сообщение # 3
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Исполнители: Blue Planet Japan
Vo. Sakurai Yuki (Rice)
Vo. RIKU (Lin)
Vo. Sono (Matenrou opera)
Vo. Kurosaki Mahiro (Kiryu)
Vo. Temari (Amber gris)
Vo. JIN (HERO)
Vo. Mitsu (Dolly)
Vo. Emiru (Aicle)
Vo. suzuya (ex-Himeichigo-->the LEM, now in Lips)
Vo. Ricky (DASEIN)
Gt. Sizna (Moran)
Gt. Anzi (Matenrou opera)
Gt. HIRO (ex-Wizard)
Gt. NAOTO (AGE-OF-EP)
Ba. Kisaki (Lin)


Сингл Hitotsudake -We Are The One- (2011.09.14)



ひとつだけ〜We Are The One〜
~ Hitotsu Dake-We Are The One-


Lyrics: YU-GIRI (DaizyStripper)
Music: KAZAMI (DaizyStripper), Rookie Fiddler (ACE)


***************************************************************

Romaji

Ima bokura ga dekiru koto wa tada hitotsu dake
(Tachidomare miagete miyou)
(Itsumo to kawaranu taiyou)
Tooi sora e inori o kome nagara
(Hi ga nobori kurikaesu you)
(Itsumade mo utai tsudzukeru yo)

Kibou ni michita hana ga saitara
Taisetsu na mono o omoidashite

Hitotsu dake aoi chikyuu
Hitotsu dake kagayaku inochi
Te o tsunagi yakusoku o utaou
La La La La
We Are The One

Nannen tatte mita tte
Zutto te o toriatte
(Joy to the World)
(Take our Hands)
Dare ni warawaretari shita tte
Rashiku akogare tsudzukeru bokura de iyou
(Joy to the World)
(We Are The One)

Kotoba ni dekinai kyou de atte mo
Ikiru yorokobi wasurenaide

Mou ichido kono chikyuu ga
Utsukushiku kagayaku you ni
Nando demo te o sashinoberu yo
La La La La
We Are The One

(Joy to the World)
(Take our Hands)
(Joy to the World)
(We Are The One)

Ichitsubu no namida yori
Ichirin no egao no hana
Saite ite itsumade mo
Eien yori tooku

Hitotsu dake aoi chikyuu ni
Hitotsu dake kagayaku inochi
Te o tsunagi yakusoku o utaou
La La La La
We Are The One

Hitotsu dake aoi chikyuu ni
Hitotsu dake kagayaku inochi
Te o tsunagi yakusoku o utaou
La La La La
We Are The One

Kono sora ni yakusoku o utaou
Zutto soba ni iru yo


***************************************************************

© Nana

Русская версия

Сейчас существует лишь одна вещь, которую мы можем сделать
(Попробуйте остановиться и посмотреть вверх)
(Всегда неизменное солнце)
В далеком небе, в то время когда мы заполняем его молитвами
(Как и свет продолжает увеличиваться)
(Продолжайте петь вечно)

Если цветок полный надежд продолжает цвести
Помните о том что так важно

Там только одна на этой зеленой земле
Там только одна сияющая жизнь
Взявшись за руки, давайте петь "обещание"
ЛаЛаЛа...
We Are The One

Однако много лет мы идем вперед смотря
Всегда рука об руку
(Радость Мира)
(Возьмите наши руки)
Кто-то улыбается
Мы будет пытаться быть похожими на них
(Радость Мира)
(We Are The One)

Мы выражаем наши чувства словами, хотя мы и собрались сегодня здесь
Не забывайте радость жизни

Еще раз, эта земля
Красива, словно сияет
Независимо от того сколько потребует раз, протяните руки
ЛаЛаЛа...
We Are The One

(Радость Мира)
(Возьмите наши руки)
(Радость Мира)
(We Are The One)

С одной слезой
Всего один цветок из улыбок
Это цветение вечно
От вечности
В далеке...

Там только одна на этой зеленой земле
Там только одна сияющая жизнь
Взявшись за руки, давайте петь "обещание"
ЛаЛаЛа...
We Are The One

В этом небе, давайте петь "обещание"
Мы всегда будем рядом




 
KsinnДата: Понедельник, 29.07.2013, 21:58 | Сообщение # 4
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Исполнители:
Vo. Gackt
Vo. Hyde


Альбом Moon Child OST

オレンジの太陽
~ Orenji no Taiyou


***************************************************************

Kanji

夕暮れに君と見た オレソジの太陽
泣きそうな顔をして 永遠のサヨナラ

夕暮れに君と見た オレソジの太陽
泣きそうな顔をして 永遠のサヨナラ

煌めく波と戯れていた無邪気な君のその横顔
裸足で砂浜を駆け浜ける君が愛しい

砂に書いた君の名前と飾り付けた貝殻は
肩を寄せた僕らの前で波にさらわれた

夕暮れに君と見た オレソジの太陽
泣きそうな顔をして 永遠のサヨナラ

青い空は息を潜めて赤い夕日に抱かれてゆく
僕も君を抱きしめながら瞳を閉じた

いくつもの喜びや悲しみも数えきれない出会いや別れも
あの頃と変わらず優しく見てる オレソジの太陽

永遠を夢見てた あの頃の僕らは
いつまでも 離れずに抱き合って 微笑ってた

あきれるほど 君を想うよ
それだけで僕は満たされる
泣かないで いつだって会えるよ
瞳を閉じれば

夕暮れに君と見た オレソジの太陽
泣きそうな顔をして 永遠のサヨナラ

夕暮れに君と見た オレソジの太陽
泣きそうな顔をして 永遠のサヨナラ

夕暮れに君と見た オレソジの太陽
泣きそうな顔をして 永遠のサヨナラ

夕暮れに君と見た オレソジの太陽
泣きそうな顔をして 永遠のサヨナラ

夕暮れに君と見た オレソジの太陽
泣きそうな顔をして 永遠のサヨナラ

夕暮れに君と見た オレソジの太陽
泣きそうな顔をして 永遠のサヨナラ


***************************************************************

Romaji

Yuugure ni kimi to mita orenji no taiyou
Nakisou na kao wo shite eien no sayonara

Kirameku nami to tawamurete ita mujaki na kimi no sono yokogao
Hadashi de sunahama wo kake nukeru kimi ga itoshii

Suna ni kaita kimi no namae to kazaritsuketa kaigara wa
Kata wo yoseta bokura no mae de nami ni sarawareta

Yuugure ni kimi to mita orenji no taiyou
Nakisou na kao wo shite eien no sayonara

Aoi sora wa iki wo hisomete akai yuuhi ni dakarete yuku
Boku mo kimi wo dakishime nagara hitomi wo tojita

Ikutsumono yorokobi ya kanashimi mo kazoe kire nai deai ya wakare mo
Ano goro to kawarazu yasashiku miteru orenji no taiyou

Eien wo yume miteta ano goro no bokura wa
Itsumademo hanarezu ni dakiatte waratteta

Akireru hodo kimi wo omou yo
Soredakede boku wa mita sareru
Naka naide, itsudatte aeru yo
Hitomi wo tojireba...

Yuugure ni kimi to mita orenji no taiyou
Nakisou na kao wo shite eien no sayonara

Yuugure ni kimi to mita orenji no taiyou
Nakisou na kao wo shite eien no sayonara

Yuugure ni kimi to mita orenji no taiyou
Nakisou na kao wo shite eien no sayonara

Yuugure ni kimi to mita orenji no taiyou
Nakisou na kao wo shite eien no sayonara

Yuugure ni kimi to mita orenji no taiyou
Nakisou na kao wo shite eien no sayonara

Yuugure ni kimi to mita orenji no taiyou
Nakisou na kao wo shite eien no sayonara


***************************************************************

Русская версия

© Selena Silvercold

Мы с тобой смотрели вечером На оранжевое солнце
Будто вот-вот расплачемся Прощаясь навеки

Мы с тобой смотрели вечером На оранжевое солнце
Будто вот-вот расплачемся Прощаясь навеки

Твое смешное лицо, когда ты играешь с искрящимися волнами
Я люблю тебя, что бегает босиком по песчаному пляжу

Я написал твое имя на песке и украсил ракушками
И его смыло волной прямо перед нами, что сидели плечом к плечу

Мы с тобой смотрели вечером На оранжевое солнце
Будто вот-вот расплачемся Прощаясь навеки

Синее небо прячет наше дыхание, красный закат обнимает нас
Сжимая друг друга в объятьях, мы закрыли глаза

Море радостей и печалей, бесчисленные встречи и расставания
То время и оранжевое солнце, что все так же нежно смотрит на нас

Тогда мы мечтали о вечности,
Обнимая друг друга, и улыбаясь, словно никогда не расстанемся

Я до жути много думаю о тебе
Лишь это заполняет всего меня
Не плачь, мы всегда сможем встретиться
Когда закроешь глаза…

Мы с тобой смотрели вечером На оранжевое солнце
Будто вот-вот расплачемся Прощаясь навеки

Мы с тобой смотрели вечером На оранжевое солнце
Будто вот-вот расплачемся Прощаясь навеки

Мы с тобой смотрели вечером На оранжевое солнце
Будто вот-вот расплачемся Прощаясь навеки

Мы с тобой смотрели вечером На оранжевое солнце
Будто вот-вот расплачемся Прощаясь навеки

Мы с тобой смотрели вечером На оранжевое солнце
Будто вот-вот расплачемся Прощаясь навеки

Мы с тобой смотрели вечером На оранжевое солнце
Будто вот-вот расплачемся Прощаясь навеки


 
KsinnДата: Понедельник, 29.07.2013, 22:32 | Сообщение # 5
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Исполнители: HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA
Vo. Hyde (Vamps, L’Arc~en~Ciel)
Vo. Yasu
Vo. DAIGO (BREAKERZ)
Vo. Kyo (D’ERLANGER)
Vo. Tommy february6 / Tommy heavenly6;
Vo. Anna Tsuchiya
Vo. Tatsurou (Mucc)
Vo. Kanon Wakeshima
Vo. Aoki Ryuuji
Gt. K.A.Z (Vamps, Oblivion Dust)
Gt. Hitsugi (Nightmare)
Ba. Aki (SID)
Dr. RINA (Scandal)



Макси - Сингл Halloween Party (2012.10.17)



Halloween Party

***************************************************************

Kanji

ラララ HALLOWEEN PARTY
ラララ Let’s trick or treat ×2
年に一度 恐ろしいパーティー
我らが姿を見ーせる夜
隠れてないで お菓子くれないと
悪戯もれなくしーちゃうぜ
ブギーマンも(悲鳴) ドラキュラもほら(悲鳴)
毛布から出た足がー好物
タンスの中(悲鳴) ベッドの下で(悲鳴)
歯を尖らせて待ーっていた 今夜はハロウィン

ラララ HALLOWEEN PARTY
ラララ Let’s trick or treat ×2

trick or treat
キャンディ,クッキー,ドーナツどうぞ
trick or treat
チョコ,ジェリービーンズ゙,パイ
trick or treat
コーラ,レモネード,もう無い
trick or treat
待って
trick or treat
no no!!
trick or treat
no no…

月明かりで よく見たらほら
影がひとつ多くーないかい?
ほんの少し 脅かすだけさ
シャンプーで目を閉じたー瞬間
悲鳴メロディー(悲鳴) 亡霊おどり(悲鳴)
君は恐怖にふるえてる
狼男(悲鳴) ジャックオーランタン(悲鳴)
目を光らせて待ーっていた 今夜はハロウィン

こちらいらして こわくないくない
私黒猫 悲鳴はキャット

ラララ HALLOWEEN PARTY
ラララ Let’s trick or treat ×2

trick or treat
キャンディ,クッキー,ドーナツどうぞ
trick or treat
チョコ,ジェリービーンズ゙,パイ
trick or treat
コーラ,レモネード,もう無い
trick or treat
待って
trick or treat
no no!!
trick or treat
no no…

ラララ HALLOWEEN PARTY
ラララ Let’s trick or treat …..


***************************************************************

Romaji

La La La La La La ….. HALLOWEEN PARTY
La La La La La La ….. Let’s Trick or Treat …. 2x

nen ni ichido osoroshī party
Warera ga sugata o miseru yoru
Kakuretenaide okashi kurenaito
Itazura morenaku shi chau ze
Bogeyman mo (aww …) dracula mo hora (whooow …)
Mōfu kara deta ashi ga kōbutsu
Tansu no naka (aww …) beddo no shita de (whooow …)
Ha o togara sete machi- tte ita konya wa HALLOWEEN ..

La La La La La La ….. HALLOWEEN PARTY
La La La La La La ….. Let’s Trick or Treat …. 2x

Trick or treat …!!!
Candy, cookies, donuts dōzo …
Trick or treat …!!!
Choco, jellybeans , pie ..
Trick or treat …!!!
Cola, lemonade, mō nai …
Trick or treat …!!!
Matte …
Trick or treat …!!!
No no! !
Trick or treat …!!!
No no… … (kyaaaa …)

Tsukiakari de yoku mitara hora
Kage ga hitotsu ōku nai kai?
Hon'no sukoshi odokasu dake sa
Shampoo de me o tojita shunkan
Himei merodī (aww …) bōrei odori (whooow …)
Kimi wa kyōfu ni furue teru
Ōkami otoko (aww …) Jack O-Lantern (whooow …)
Me o hikara sete machi ̄ tte ita kon’ya wa HALLOWEEN ..

Kochira ira shite kowakunai kunai
Watashi kuro neko himei wa kyatto

La La La La La La ….. HALLOWEEN PARTY
La La La La La La ….. Let’s Trick or Treat …. 2x

Trick or treat …!!!
Candy, cookies, donuts dōzo …
Trick or treat …!!!
Choco, jellybeans , pai ..
Trick or treat …!!!
Cola, lemonade, mō nai …
Trick or treat …!!!
Matte …
Trick or treat …!!!
No no! !
Trick or treat …!!!
No no… … (kyaaaa …)

La La La La La La ….. HALLOWEEN PARTY
La La La La La La ….. Let’s Trick or Treat ….


***************************************************************

Английская версия

Lalala HALLOWEEN PARTY
Lalala Let’s trick or treat

A dreadful party that held once a year
The night where we show your our true nature
Don't hide, and if you don't give us sweets
We will end up tease you

Look at the boogeyman and the dracula
Foot that coming out from the blanket is our favorite dish
In you drawers, under your bed
With sharpened teeth we're waiting, tonight is Halloween

Lalala HALLOWEEN PARTY
Lalala Let’s trick or treat

trick or treat
Candy, cookies, doughnut please
trick or treat
Chocolate, jellybeans, pie
trick or treat
Cola, lemonade, there's no more
trick or treat
Wait
trick or treat
no no!!
trick or treat
no no…

Look, if you look close in the moonlight
The shadow is not the only one that much, right?
Just want, to scare a bit
The time when your eyes covered by shampoo

Melody of shriek, dancing of the dead
You're cowering
Werewolf, Jack-O-Lantern
With shining eyes we're waiting, tonight is Halloween

Come here, don't be afraid
I'm a black cat, and my scream is "kyaa"

Lalala HALLOWEEN PARTY
Lalala Let’s trick or treat

trick or treat
Candy, cookies, doughnut please
trick or treat
Chocolate, jellybeans, pie
trick or treat
Cola, lemonade, there's no more
trick or treat
Wait
trick or treat
no no!!
trick or treat
no no…

Lalala HALLOWEEN PARTY
Lalala Let’s trick or treat


***************************************************************

© MIKA-TAN

Русская версия

Lalala Вечеринка на Хэллоуин
Lalala Угости, а то заколдую

Раз в году бывает вечеринка, от которой волосы дыбом
В эту устрашающую ночь появляемся мы
Не прячьтесь от нас, и если не дадите конфет
То от наших проделок не будит спасу!

Злые духи! И Дракула, смотри!
Наше любимое блюдо – ваши ноги из-под одеяла
В ящике комода! И под кроватью
Оттачивали зубки мы и ждали своего часа! Сегодня ночью Хэллоуин!

Lalala Вечеринка на Хэллоуин
Lalala Угости, а то заколдую

Угости, а то заколдую
Держи конфеты, печенье, пончик!
Угости, а то заколдую
Шоколад, желе, пирог!
Угости, а то заколдую
Кола, лимонад, больше нет
Угости, а то заколдую
Стой…
Угости, а то заколдую
Нет! Нет!
Угости, а то заколдую
Нет! Нет…

Посмотри на лунный свет, тебе не кажется
Что одна тень слишком большая?
Шучу, на самом деле я пытаюсь напугать тебя
Пока ты моешь волосы шампунем, закрыв глаза

Мелодия из воя, криков! Танец призраков!
И ты дрожишь от ужаса, как осиновый лист
Оборотни! Светильник Джек!
Мы следили за вами и ждали своего часа. Сегодня ночью Хэллоуин!

Иди сюда, не бойся меня, не бойся
Я черная кошка, и кошка кричит… Мяяяу!

Lalala Вечеринка на Хэллоуин
Lalala Угости, а то заколдую

Угости, а то заколдую
Держи конфеты, печенье, пончик!
Угости, а то заколдую
Шоколад, желе, пирог!
Угости, а то заколдую
Кола, лимонад, больше нет
Угости, а то заколдую
Стой…
Угости, а то заколдую
Нет! Нет!
Угости, а то заколдую
Нет! Нет…

Lalala Вечеринка на Хэллоуин
Lalala Угости, а то заколдую



 
KsinnДата: Вторник, 30.07.2013, 22:09 | Сообщение # 6
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Исполнители: T.M.Revolution X Nana Mizuki
Vo. Nana Mizuki
Vo. Takanori Nishikawa
Gt. Takehito Shimizu


Сингл "Valvrave the Liberator (TV Anime)" Intro Theme: Preserved Roses (2013.05.15)



Preserved Roses

Lyrics: Akio Inoue
Music: Daisuke Asakura


***************************************************************

Kanji

短い夢を重ねて
永遠にして逝く花の
偽りが切ない
閉じ込めた生命(いのち)の 
孤独を君に捧げる

躯の奥溢れるものを 人と 変えているだけ
全てが「冷たすぎる」なんて 指を 解かせないで

光と闇の どちらにでも居れる
怖がらないで
望まぬ朝は もう来ない
鮮やかだけを 繰り返し
繋がり 終わり 君はまた…

短い夢を重ねて
永遠にして逝く花の
偽りが切なく
拒む世界を傷付ける

願うなら魅させる
だから遠く消えないで
君が見る明日の 
新しい息吹を
伸ばした腕に迎える 離さない

無傷(むきず)のまま溶け出す熱を 愛を 弄る想い
作リモノの微笑み疑う 罪に 囚われながら

汚れてしまう 前に行くと決めた 
やがて零れて 散らばる水に 華やかに
ココロを映し 出せるなら
途絶える歌と 引き換えに

激しい色を注いで
飾り立てた幻を
君が信じるなら
真実だって越えるだろう

移る時間(とき)を止めて
朽ちる術も知らないで
血を流すその手は
閉じ込めた生命(いのち)の
孤独を君に捧げる 求めてる

短い夢を重ねて
永遠にして逝く花の
偽りが切なく
拒む世界を傷付ける

願うなら魅させる
だから遠く消えないで
君が見る明日の 
新しい息吹を 
伸ばした腕に迎える 離さない


***************************************************************

Romaji

Mijikai yume o kasane te
Eien ni shi te yuku hana no
Itsuwari ga setsunai
Tojikome ta inochi no
Kodoku o kimi ni sasageru
Preserved rose

Karada no oku afureru mono o hito to kae te iru dake
I love coffe I love tea
I love the Java Jive and it loves me
Coffee and tea and the jiving and me
Fuck you fuck you fuck you fuck you fuck you “tsumeta sugiru” nante yubi o tokase nai de

Hikari to yami no dochira ni demo ireru
Kowagara nai de
Nozoma nu asa wa mō ko nai
Azayaka dake o kurikaeshi
Tsunagari owari kimi wa mata?

Mijikai yume o kasane te
Eien ni shi te yuku hana no
Itsuwari ga setsunaku
Kobamu sekai o kizutsukeru

Negau nara mi saseru
Dakara tōku kie nai de
Kimi ga miru ashita no
Atarashī ibuki o
Nobashi ta ude ni mukaeru hanasa nai

Muki zu no mama toke dasu netsu o ai o masaguru omoi
Saku rimono no hohoemiutagau tsumi ni toraware nagara

Yogore te shimau mae ni iku to kime ta
Yagate kobore te chirabaru mizu ni hanayaka ni
Kokoro o utsushi daseru nara
Todaeru uta to hikikae ni

Hageshī iro o sosoi de
Kazaritate ta maboroshi o
Kimi ga shinjiru nara
Shinjitsu datte koeru darō

Utsuru toki o tome te
Kuchiru sodemo shira nai de
Chi o nagasu sono te wa
Tojikome ta inochi no
Kodoku o kimi ni sasageru motome teru

Mijikai yume o kasane te
Eien ni shi te yuku hana no
Itsuwari ga setsunaku
Kobamu sekai o kizutsukeru
Negau nara mi saseru
Dakara tōku kie nai de
Kimi ga miru ashita no
Atarashī ibuki o
Nobashi ta ude ni mukaeru hanasa nai


***************************************************************

© bambooXZX

Английская версия

Pressed under every brief and fleeting dream,
The flower becomes a piece of eternity.
The deception pains the heart.
It will present to you
The loneliness of a caged life. Preserved Rose...

You only need to take what flows forth from deep within and change it into human form.
Everything is "too cold", you say - then don't unclasp your fingers from mine.

We can exist within either light or darkness.
Don't be afraid - the morning that you dread will not come.
We'll repeat only brilliance.
Connecting, then ending - once again...

Pressed under every brief and fleeting dream,
The flower becomes a piece of eternity.
The deception, ever so painfully,
Cuts deeply into the world that rejects it.

If you wish, I'll let you captivate me,
So don't fade into the distance and disappear.
I'll greet with open arms
The new breaths of life
Of the tomorrow that you see. Don't let go...

Looking for a heat that will thaw them out undamaged, for love, my feelings reach out blindly
While I am imprisoned by the sin of doubting the artificial smiles.

I made the decision to go before I am stained.
In the water that will spill and disperse before long, so brilliantly,
If you can see your heart's reflection,
In exchange for the song that comes to an end...

If you can believe in the illusion
That is dyed in violent color,
Displaying it for all to see,
Perhaps you can surpass even truth.

Stop the ever-flowing passage of time.
Know not even the method to decay.
Those hands of yours that spill blood
Will present to you
The loneliness of a caged life. I wish...

Pressed under every brief and fleeting dream,
The flower becomes a piece of eternity.
The deception, ever so painfully,
Cuts deeply into the world that rejects it.

If you wish, I'll let you captivate me,
So don't fade into the distance and disappear.
I'll greet with open arms
The new breaths of life
Of the tomorrow that you see. Don't let go...

 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » Совместные проекты ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
Страница 1 из 11
Поиск:

Хостинг от uCoz