[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 212»
Модератор форума: Aki_Satou, HideMySoul 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » ALSDEAD ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
ALSDEAD ~ Тексты
KsinnДата: Воскресенье, 28.07.2013, 14:56 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline


Оглавление раздела. Добавлены тексты:

BLINK (кандзи, ромадзи, русский)
カトレア (CATTLEYA) (кандзи, ромадзи, русский)
Distrust (кандзи, ромадзи, английский)
FLASH BACK (кандзи, ромадзи, русский)
フライト (FLIGHT) (кандзи, ромадзи, русский)
Hacktivism (кандзи, ромадзи, русский)
Heaven (кандзи, ромадзи, русский)
虹色の雨 (Nijiiro no Ame) (кандзи, ромадзи, английский)
Pandemic (кандзи, ромадзи, русский)
PARADOX (кандзи, ромадзи, английский)
Puzzle (кандзи, ромадзи, русский)
Rebellion (кандзи, ромадзи, русский)
Regret (кандзи, ромадзи, английский)
最後の嘘 (Saigo no Uso) (кандзи, ромадзи, английский)
スワローテイル (SWALLOWTALE) (кандзи, ромадзи, русский)
Separator (кандзи, ромадзи, русский)
 
KsinnДата: Воскресенье, 28.07.2013, 15:04 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом Separator (2013.04.24)



Pandemic

Lyrics: Maki
Music : Maki & Shin


***************************************************************

Kanji

無神経に集られ 脆弱な感情につけいられて
怒りを噛みしめて 負の螺旋から抜け出した

誰も信じることが出来ない 愛情すら忘れた僕は
汚し合って成り立ってる世界の中で
馴れ合いと惰性だけに 存在する意味を見つけて
すがるように生き続けた
don't wanna piece of you!!!

Don't supress,fuck hesitance!!
My patience is getting so low
Slave, never waste a second day,
you're obedient!!!

人を裏切る事で得られる あの禍々しい快楽に
腐りきった世界の底で 感染して
恨みを買うことだけに 存在する意味を見つけて
蹴落としながら這い上がった
I'm gonna break from you!!

全てを見透かしたような
この穢れない空の下で
拭えない罪を重ねた
Leave 'em behind

愛することも出来ない 後悔すら知らない僕は
妬み合って殺し合ってる世界の中で
存在する意味を求めて
尽きるまで生き続ける
don't wanna piece of you!!!


***************************************************************

Romaji

mushinkei ni takarare zeijaku na kanjou ni tsukeirarete
ikari o kamishimete fu no rasen kara nukedashita

daremo shinjiru koto ga dekinai aijou sura wasureta boku wa
yogoshiatte naritatteru sekai no naka de
nareai to dasei dake ni sonzai suru imi o mitsukete
sugaru you ni ikitsudzuketa
don't wanna piece of you!!!

Don't supress, fuck hesitance!!
My patience is getting so low
Slave, never waste a second day,
you're obedient!!!

hito o uragiru koto de erareru ano magamagashii kairaku ni
kusarikitta sekai no soko de kansen shite
urami o kau koto dake ni sonzai suru imi o mitsukete
keotoshinagara haiagatta
I'm gonna break from you!!

subete o misukashita you na
kono kegarenai sora no shita de
nuguenai tsumi o kasaneta
Leave 'em behind

aisuru koto mo dekinai koukai sura shiranai boku wa
netamiatte koroshiatteru sekai no naka de
sonzai suru imi o motomete
tsukiru made ikitsudzukeru
don't wanna piece of you!!!

Slave, never waste a second day,
you're obedient!!!


***************************************************************

© Erenyan

Русская версия

Если ты бесчувственный - всем нравишься.
Если уязвим - окажешься в дураках.
Исполненный гневом, я выскользнул из этого замкнутого круга.
Никому нельзя доверять. Забудьте, что такое любовь.
В мире грязных отношений, единственное, что вы можете сделать - притворяться.
Продолжайте жить, пресмыкаясь.

А я не хочу быть частью вас!

Не подавляйте себя, нахер нерешительность!
Мое терпение уже на грани.
Не проведи впустую еще один день так,
Ты, пресмыкающийся!

Когда предательство приносит вам зловещее удовольствие,
Значит в самом основании мира появилась гниль.
Итак, единственное, что вы можете сделать - обзавестись клыками
Отбросить все одним движением.

Я хочу отдохнуть от вас!

Всех вас видно насквозь
Под этим незапятнанным небом
Несмываемый грех, одно на второе...
Оставлю все позади!

Не знаю, все же, жаль, что любовь невозможна
В мире, где люди убивают друг друга завистью.
Но я ищу смысл продолжать жить,
Пока не исчерпаю силы.
А я не хочу быть частью вас!


 
KsinnДата: Воскресенье, 28.07.2013, 15:05 | Сообщение # 3
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом Separator (2013.04.24)



FLASH BACK

Lyrics: Maki
Music : Maki & Shin


***************************************************************

Kanji

研ぎ澄まされた 時間の中で
淫らな欲望を晒す
あの日の鼓動が 鳴り止まない

狂おしいほど リアルな夢が
瞼の裏で鮮やかに 映し出される

心の奥に隠したあなたは 誰も奪えない
マボロシでも 触れられなくても
側にいたいから

Darling,kiss my pain
何もかも塗り潰してよ
I wanna breath that day
現実を越えてほしい
ねぇ FLASH BACK HONEY

気休めだけの 気障な言葉を
どこかで信じたまま この身を焦がしてる

すぐ隣で見ていた景色は
永久に続いていく そう思えたのに
終わりはいつでも前触れもない

Darling,kiss my tears
もうあの日から抜け出せないよ
I wanna breath that day
目を閉じれば会いに行ける
ねぇ FLASH BACK HONEY

I walk alone these city streets
the same streets I've walked with you
each light, each sign, each tree
places we've been, places we've laughed, places we've cried
all these memories come rushing through

My Visions of PLEASURE
Chaos and Pain with YOU!
Where am I now, am I falling apart now save me baby
I reach for the blue sky!
Black Clouds cover my heart!
Do I wish for Death, or for just one last breath,
just maybe oh no

心の奥に隠したあなたは 誰も奪えない
マボロシでも 触れられなくても
側にいたいから

Darling,kiss my pain
何もかも塗り潰してよ
I wanna breath that day
現実を越えてほしいの
ねぇ FLASH BACK HONEY


***************************************************************

Romaji

togisumasareta jikan no naka de
midara na yokubou o sarasu
ano hi no kodou ga nariyamanai

kuruoshii hodo RIARU na yume ga
mabuta no ura de azayaka ni utsushidasareru

kokoro no oku ni kakushita anata wa daremo ubaenai
MABOROSHI demo furerarenakutemo
soba ni itai kara

Darling, kiss my pain
nanimokamo nuritsubushite yo
I wanna breathe that day
genjitsu o koete hoshii
nee FLASH BACK HONEY

kiyasume dake no kiza na kotoba o
dokoka de shinjita mama kono mi o kogashiteru

sugu tonari de miteita keshiki wa
towa ni tsudzuiteiku sou omoeta noni
owari wa itsu demo maebure mo nai

Darling, kiss my tears
mou ano hi kara nukedasenai yo
I wanna breathe that day
me o tojireba ai ni yukeru
nee FLASH BACK HONEY

I walk alone these city streets
the same streets I've walked with you
each light, each sign, each tree
places we've been, places we've laughed, places we've cried
all these memories come rushing through

My Visions of PLEASURE
Chaos and Pain with YOU!
Where am I now, am I falling apart now save me baby
I reach for the blue sky!
Black Clouds cover my heart!
Do I wish for Death, or for just one last breath,
just maybe oh no

kokoro no oku ni kakushita anata wa daremo ubaenai
MABOROSHI demo furerarenakutemo
soba ni itai kara

Darling, kiss my pain
nanimokamo nuritsubushite yo
I wanna breathe that day
genjitsu o koete hoshii
nee FLASH BACK HONEY


***************************************************************

© Erenyan

Русская версия

Я наладил жизнь, и теперь,
подвергаю себя всем грязным удовольствиям.
Но даже в это время,
Меня не покидают отзвуки того дня.
Действительно помешан на этой мечте,
Опустив веки, ярко представляю...

Как ты спряталась в моем сердце, и никому не украсть.
Иллюзия-пусть так, и пусть не могу коснуться...
Просто потому-что хочу быть рядом с тобой.

Darling, kiss my pain
Все и вся наполняется этим.
Я хочу вдохнуть тот день,
И выйти из реальности.
Да, моя флэш-бэк детка.

Бессмысленны слова утешения.
Быть может, во что-то еще можно верить, но я внутри обожжен.
Просто увиденный по соседству пейзаж...
Я думал, что это будет длиться вечно,
Но конец всегда приходит без предупреждения.

Darling, kiss my tears,
Я больше не смогу уйти из этого дня.
Я хочу вдохнуть этот день,
Туда приду и с закрытыми глазами.
Да, моя флэш-бэк детка.

Я хожу один по тем улицам, по которым мы ходили вместе.
Каждый фонарь, каждый знак, каждое дерево,
Места где мы были, где смеялись и плакали,
И эти воспоминания пролетают в голове...
Мое видение удовольствия, хаоса или боли с тобой.
Где я сейчас, распадаюсь ли на части?
Спаси меня, я ищу безоблачное небо, а мое сердце покрыто черными тучами.
Я желаю смерти или же просто последнего вздоха?

Как ты спряталась в моем сердце, и никому не украсть.
Иллюзия-пусть так, и пусть не могу коснуться...
Просто потому-что хочу быть рядом с тобой.

Darling, kiss my pain
Все и вся наполняется этим.
Я хочу вдохнуть тот день,
И выйти из реальности.
Да, моя флэш-бэк детка


 
KsinnДата: Воскресенье, 28.07.2013, 15:12 | Сообщение # 4
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом Separator (2013.04.24)



Rebellion

Lyrics: Maki
Music : Maki & Shin


***************************************************************

Kanji

仕組まれた疑似恋愛も
イカサマだらけの世の中で
理性を壊しても 手に入れたい物がある

Pay for me, played by abuse
why don't you pay!
where is your blood?!
pain from the beating “heart” of you
what is this pain?!
wasted pure mind,
deciet from affairs!!

偽ってる偽ってる
汚い素顔を
暴いても 晒しても
報われない

君の為にこの身を犠牲にしても
ただつけ上がられて
正直なほど馬鹿を見るシナリオ

たいそうな茶番劇に
魅せられて 心染められて
誰にも負けたくないと
君に愛を注ぎ込んだ

Pay for me,played by you abuse
why don't you pay!
where is your blood?!
pain from the beating “heart” of you
what is this pain?!

剥がれていく剥がれていく
清純のマスクが
今更 詫びられても
救われない

君の為にこの身を犠牲にしても
ただつけ上がられて
正直なほど馬鹿を見るシナリオ

いつも遠くで君を 見守り続けてあげたのに
裏切るなら 然るべき裁きを


***************************************************************

Romaji

shikumareta gijiren'ai mo
IKASAMA darake no yo no naka de
risei o kowashitemo te ni iretai mono ga aru

Pay for me, played by abuse
why don't you pay!
where is your blood?!
pain from the beating "heart" of you
what is this pain?!
wasted pure mind,
deceit from affairs!!

itsuwatteru itsuwatteru
kitanai sugao o
abaitemo sarashitemo
mukuwarenai

kimi no tame ni kono mi o gisei ni shitemo
tada tsukeagararete
shoujiki na hodo baka o miru SHINARIO

taisou na chabangeki ni
miserarete kokoro somerarete
dare ni mo maketakunai to
kimi ni ai o sosogikonda

Pay for me, played by you abuse
why don't you pay!
where is your blood?!
pain from the beating "heart" of you
what is this pain?!
wasted pure mind,
deceit from affairs!!

hagareteiku hagareteiku
seijun no MASUKU ga
imasara wabiraretemo
sukuwarenai

kimi no tame ni kono mi o gisei ni shitemo
tada tsukeagararete
shoujiki na hodo baka o miru SHINARIO

itsumo tooku de kimi o mimamori tsudzukete ageta noni
uragiru nara shikarubeki sabaki o


***************************************************************

© Erenyan

Русская версия

Какая спланированная псевдо-любовь,
В этом мире, заполненным фальшью.
Причина порвать и есть эта хорошая вещь.

Заплати за меня, одураченного
Почему ты не платишь?
Где твоя кровь?
Боль твоего "разбитого сердца",
Что это за боль?!
Растраченный ум,
Обман лицемеров.

Все ложно, ты ложная
Твое истинное лицо грязно,
Даже разоблаченная, изобличенная
Не возместишь мне.

"Свое тело я принесла тебе в жертву,
Просто из-за твоей дерзости"
Какой честный сценарий для дурака!

Каков фарс!
Очарован и сердцем пленен.
Если ты не хочешь никому проигрывать,
Я инвестирую в тебя свою любовь.

Заплати за меня, одураченного
Почему ты не платишь?
Где твоя кровь?
Боль твоего "разбитого сердца"
Что это за боль?!

Отвяжись же, отвяжись,
Маска невинности.
В это время, извинения,
Уже не помогут.

"Свое тело я принесла тебе в жертву,
Просто из-за твоей дерзости"
Какой честный сценарий для дурака!

Хотя ты можешь наблюдать за мной на расстоянии
Если предала - мой тебе приговор.


 
KsinnДата: Воскресенье, 28.07.2013, 15:15 | Сообщение # 5
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом Separator (2013.04.24)



カトレア
~ CATTLEYA


Lyrics: Maki
Music : Maki & Shin


***************************************************************

Kanji

無意識の内にすり込まれてる
麻薬のようなプレイ
頭から指の先まで支配されたい

刺激的な愛を求めすぎた 欲望の代償は
依存となりヘドロのように絡みつく

私のこの恋は咲くことも許されぬ花のよう
飼い慣らされたまま
全てを受け入れることしか出来ない

さよならさえ交わすこともないまま
ただあなたの記憶から消されていく
結末は予想していたはずなのに
どこかに隠れていた期待が
寂しさを加速させる

鏡の中 涙で崩れてる私の姿の
あまりの醜さに嫌気がさす

他人のことなら 別れて正解だよと言えるけど
どれだけかかっても
矛盾し続けてる気持ちは消せない

思い出せば 良かったこともあるかな
恥ずかしいほど あなたに優しくなれた
未来が何も見えなくても
構わないぐらいに満たされてた
あの日に帰りたい

プライドも涙も残ってないよ
必要なものはもう何もない
あたしの全てを奪えるのなら
あなたに関する全ての記憶も奪って

さよならさえ交わすこともないまま
ただあなたの記憶から消されていく
願いが一つ叶うのなら
誰もが後悔するほど
鮮やかな花を咲かせたい


***************************************************************

Romaji

muishiki no uchi ni surikomareteru
mayaku no you na PUREI
atama kara yubi no saki made shihai saretai

shigekiteki na ai o motomesugita yokubou no daishou wa
izon to nari HEDORO no you ni karamitsuku

watashi no kono koi wa saku koto mo yurusarenu hana no you
kainarasareta mama
subete o ukeireru koto shika dekinai

sayonara sae kawasu koto mo nai mama
tada anata no kioku kara kesareteiku
owari wa yosou shiteita hazu nanoni
dokoka ni kakureteita kitai ga
sabishisa o kasoku saseru

kagami no naka namida de kuzureteru watashi no sugata no
amari no minikusa ni iyake ga sasu

tanin no koto nara wakarete seikai da yo to ieru kedo
dore dake kakattemo
mujun shitsudzuketeru kimochi wa kesenai

omoidaseba yokatta koto mo aru kana
hazukashii hodo anata ni yasashiku nareta
mirai ga nanimo mienakutemo
kamawanai gurai ni mitasareteta
ano hi ni kaeritai

PURAIDO mo namida mo nokottenai yo
hitsuyou na mono wa mou nanimonai
atashi no subete o ubaeru no nara
anata ni kansuru subete no kioku mo ubatte

sayonara sae kawasu koto mo nai mama
tada anata no kioku kara kesareteiku
negai ga hitotsu kanau no nara
daremo ga koukai suru hodo
azayaka na hana o sakasetai


***************************************************************

© Erenyan

Русская версия

Эта дурманящая игра,
смешивается с бессознательным.
Она доминирует до кончиков пальцев.
У слишком сильного желания любви есть цена
Становясь зависимым, погрязнешь в болоте.

Моя любовь это цветок, который не должен был расцвести
Неприрученный и отказывающийся принимать все вещи.

Я не уклоняюсь от слова "Прощай"
Просто ухожу из твоей памяти.
С самого начала я предвидел конец,
Но еще надеюсь, что что-то осталось.
Я просто ускоряю момент одиночества.

В зеркале, отражение меня, в слезах,
Испытывающего неприязнь к своему уродству.

Остальные люди принимают слова прощания,
Вне зависимости от того, страдают или нет.
Я не могу избавиться от противоречивого чувства.

Помнишь ли ты о хороших вещах?
Стыдно признаться, как я был добр к тебе,
Даже если не видел будущего.
Я был полон безразличия к этому
Я просто хочу вернуться в тот день.

Оставим же слезы и гордость
В этом нет необходимости.
Даже если ты все отняла у меня,
Ты можешь отнять и мои воспоминания о тебе.

Я не уклоняюсь от слова "Прощай"
Просто ухожу из твоей памяти.
И если одно из желаний исполнится,
Без чьих-либо сожалений,
Я хочу, чтобы мой цветок ярко расцвел.




 
KsinnДата: Воскресенье, 28.07.2013, 15:17 | Сообщение # 6
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом Separator (2013.04.24)



Puzzle

Lyrics: Maki
Music : Maki & Shin


***************************************************************

Kanji

Prison walls, can't find my way out,
lost inside this crazy maze
無限に繋がったCHAOS
絶望感を呼び覚ます

Endless walls that trap me inside,
keep on searching day after day!
非現実に逃れる
過ちの自己防衛

罪深き自由を赦せば
僕は全てを奪われて
行き場をなくす I decay..

What I gained seems lost with time, nothing left but this empty fuck'n rhyme,
life's a game filled with lies.

あの日
君が抱えている闇に触れた僕は
わずかに躊躇した
君はそれを見抜いて
冷たい沈黙の中 無機質な笑顔で
途切れた心を隠していた

What seems right can be lost and gone "and we",
lose everything we thought was ours "and this",
puzzle of life will never end,
now I lay my head on my final death bed.
複雑に食い違っている2人はやがて
悲劇を迎える

バラバラに崩れていく
僕を支えてきたピースは
跡形もなく消え失せた
もう二度と戻せない
確かな現実を受け入れられずに
Pray for the light of day

Can I over come….Help me over come
Is this really how it ends…
is there no way to see the light

ねぇ教えておくれよ
人は未完成のパズルのままで
朽ち果てていくの

あの日
僕に「光」を求めた
言葉のない君のサインが
今頃 胸を突き刺さすんだ
未来が怖くなって
全てが嫌になった君に気付けなくて

バラバラに崩れていく
僕を支えてきたピースは
もう二度と戻せない


***************************************************************

Romaji

Prison walls, can't find my way out,
lost inside this crazy maze
mugen ni tsunagatta CHAOS
zetsuboukan o yobisamasu

Endless walls that trap me inside,
keep on searching day after day!
higenjitsu ni nogareru
ayamachi no jiko bouei

tsumibukaki jiyuu o yuruseba
boku wa subete o ubawarete
yukiba o nakusu I decay..

What I gained seems lost with time, nothing left but this empty fuck'n rhyme,
life's a game filled with lies.

ano hi
kimi ga kakaeteiru yami ni fureta boku wa
wazuka ni chuucho shita
kimi wa sore o minuite
tsumetai chinmoku no naka mukishitsu na egao de
togireta kokoro o kakushiteita

What seems right can be lost and gone "and we",
lose everything we thought was ours "and this",
puzzle of life will never end,
now I lay my head on my final death bed.
fukuzatsu ni kuichigatteiru futari wa yagate
higeki o mukaeru

BARABARA ni kuzureteyuku
boku o sasaete kita PI-SU wa
atokata mo naku kieuseta
mou nidoto modosenai
tashika na genjitsu o ukeirerarezuni
Pray for the light of day

Can I over come....Help me over come
Can I over come....Help me over come
Can I over come....Help me over come
Is this really how it ends...
is there no way to see the light

nee oshiete okure yo
hito wa mikansei no PAZURU no mama de
kuchihateteyuku no

ano hi
boku ni "hikari" o motometa
kotoba no nai kimi no SAIN ga
imagoro mune o tsukisasu n'da
mirai ga kowaku natte
subete ga iya ni natta kimi ni kidzukenakute

BARABARA ni kuzureteyuku
boku o sasaete kita PI-SU wa
mou nidoto modosenai


***************************************************************

© Erenyan

Русская версия

Не могу найти выход из стен этой тюрьмы,
Я потерян, в этом сумасшедшем лабиринте.
Во мне, вечно связанном с хаосом,
Проснулось чувство безысходности.

Бесконечные стены стали моей ловушкой,
День изо дня продолжаю свои поиски,
Спасаться в миражах - это ошибка.
Если простить все грехи,
У меня все будет украдено.
Я не знаю, куда идти.
Я распадаюсь.

Все, что я получил, со временем утратил.
Ничего не осталось, кроме этой чертовой рифмы.
Жизнь это игра, полная фальши.

В тот день,
Я прикоснулся к темноте, в которой ты была спрятана,
Немного колеблясь.
Сквозь нее, ты смотрела на меня, в холодном молчании,
И с натянутой улыбкой.
Скрывая свое разбитое сердце.

Что кажется правильным, может быть утрачено,
И мы теряем все, что считали своим,
И этот пазл жизни никогда не кончается.
Сейчас я ложу голову на изголовье смерти.
Если пути двоих пересекаются,
Приветствуйте трагедию.

Все крушится в пыль,
Мир, который поддерживал меня,
Исчез без следа.
Теперь его уже не вернуть.
Эту реальность невозможно принять,
Остается только молиться о свете.

Могу ли я это преодолеть? Помогите мне это преодолеть!
Действительно ли все должно закончитьтся так?
Действительно ли нет возможности увидеть свет?

Расскажите мне,
Почему люди обращают в руины,
Неразгаданные пазлы?

В тот день,
Я просил для себя немного света,
А твое безмолвное послание,
До сих пор колет мне грудь.
Ты стала равнодушна, и все вокруг стало враждебным.

Все крушится в пыль,
Мир, который поддерживал меня,
Исчез без следа.


 
KsinnДата: Воскресенье, 28.07.2013, 15:18 | Сообщение # 7
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом Separator (2013.04.24)



Separator

Lyrics: Maki
Music : Maki & Shin


***************************************************************

Kanji

見えない物ばかり追いかけて
時の中を僕らは彷徨う

失くしたふりした情熱を
胸の奥に隠しながら

七色に輝いた 過ぎ去りし日の影
戻れないんだよ 戻れないんだよ


***************************************************************

Romaji

mienai mono bakari oikakete
toki no naka o bokura wa samayo'u

nakushita furi shita jounetsu o
mune no oku ni kakushinagara

nanairo ni kagayaita sugisarishi hi no kage
modorenai n'da yo modorenai n'da yo


***************************************************************

© Erenyan

Русская версия

Если будешь преследовать незримое,
Будешь лишь бродить во времени.

Ты делаешь вид, что потерял,
Страсть, что скрыта в твоей груди.

Блистающие цвета ушедших дней,
Я не вернусь, я не вернусь.


 
KsinnДата: Воскресенье, 28.07.2013, 15:19 | Сообщение # 8
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом Separator (2013.04.24)



フライト
~ FLIGHT


Lyrics: Maki
Music : Maki & Shin


***************************************************************

Kanji

乳白色の巨大な雲が 紫の空を静かに漂う
雨上がりの滴に濡れて 汚れた側で僕は目を覚ます

引き裂かれた2つの世界は 憂鬱のトンネルで繋がっていて
哀しみに包まれた時

溶け出した時間を止めて
現実世界の喧噪をのみ込むんだ

このまま破れた翼でどこまでもいこう
そこから抜け出して
汚れた世界じゃ誰に憎まれても もう構わないから
暗闇の中に この身を任せて
弱さを受け入れる強さを 手に入れた

遠くに見える寂しげな月は いびつな形で冷たく輝く
こわくなって足が震えて 耐えきれなくて僕は逃げ出す

ずっと胸の奥で眠っていた 歯車がゆっくりと動き出して
忘れかけていた感情を
束ねた帯をほどいて
枯れ果てた心に涙があふれ出した

このまま無くした物を取り戻しに行こう
希望をリペアして
全ての記憶が未来を示してる もう迷わないよ
色鮮やかな嘘に魅せられても
少しも染まらない 想いを離さない


***************************************************************

Romaji

nyuuhakushoku no kyodai na kumo ga murasaki no sora o shizuka ni tadayo'u
ameagari no shizuku ni nurete yogoreta gawa de boku wa me o samasu

hikisakareta futatsu no sekai wa yuuutsu no TONNERU de tsunagatteite
kanashimi ni tsutsumareta toki

tokedashita toki o tomete
genjitsu sekai no kensou o nomikomu n'da

kono mama yabureta tsubasa de doko made mo yukou
soko kara nukedashite
yogoreta sekai ja dare ni nikumaretemo mou kamawanai kara
kurayami no naka ni kono mi o makasete
yowasa o ukeireru tsuyosa o te ni ireta

tooku ni mieru sabishige na tsuki wa ibitsu na katachi de tsumetaku kagayaku
kowaku natte ashi ga furuete taekirenakute boku wa nigedasu

zutto mune no oku de nemutteita haguruma ga yukkuri to ugokidashite
wasurekaketeita kanjou o
tabaneta obi o hodoite
karehateta kokoro ni namida ga afuredashita

kono mama nakushita mono o torimodoshi ni yukou
kibou o RIPEA shite
subete no kioku ga mirai o shimeshiteru mou mayowanai yo
iroazayaka na uso ni miseraretemo
sukoshi mo somaranai omoi o hanasanai


***************************************************************

© Erenyan

Русская версия

Огромное опаловое облако мирно плавает в пурпурных небесах.
Я открываю глаза, на меня, полуокровавленного,
капает дождь.
Два разделенных мира соединены тоннелем меланхолии.
В то же время, как сами, подернуты завесой печали.
Протекает время, а я погружаюсь в суету и шум реального мира.

Как далеко можно уйти с этими рваными и изношенными крыльями, если ускользнуть отсюда?
К кому пойти, в этом грязном и ненавистном мне, мире?
Мне уже все равно.
Оставьте это тело в темноте.
Моя сила была мне дана, чтобы я мог принять и мою слабость.

Холодное сияние одинокой, искаженной луны виднеется вдали.
Мои колени дрожат от страха, мне не хватает смелости
бежать отсюда.
Мало-помалу, начинает двигаться, вечно спящий в моей груди, механизм.
Полностью забытая эмоция вырвалась на волю,
и смертное сердце человека переполнилось слезами.

Давайте вернемся к тем вещам, которые у нас еще остались, и восстановим надежду.
Все в нашей памяти указывает на будущее, не стоит больше колебаться.
Я больше не буду очарован красочной ложью, которая и вовсе не красит.
И мой разум остается целостным.


 
KsinnДата: Воскресенье, 28.07.2013, 15:24 | Сообщение # 9
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом Separator (2013.04.24)



Heaven

Lyrics: Maki
Music : Maki & Shin


***************************************************************

Kanji

雨の中で 初めて君に涙を見せた
星降る夜には 世界の終わりの話をしていた

心のどこかで 明日が来ることを信じてた
それを嘲笑うように 運命は未来を否定している

記憶に刻まれてる 全ての景色を
光の早さで通り抜けて
薄れた意識の中で 未練を抱えて
やがて抜け殻になる
Where's the judge for my damnation

振り返れば誰かの優しさに溺れていた
でもそれすら気付かず いつも「孤独だ」と嘆いていた

幼い日に失くした物のように
少しずつ色褪せて 誰からも忘れられていく

絶え間ない哀しみと 歓びを越えて
誰もが羨むあの場所へ
いつか愛した人が来るその時まで
僕は待ち続ける
I'll reach out from dark limbo of time
I gave my all

Is this the End of time?
引き離されて この身が枯れても
僕は僕でいさせて

記憶に刻まれてる 全ての景色を
光の早さで通り抜けて
薄れた意識の中で 未練を抱えて
やがて抜け殻になる
Who's the judge for my damnation


***************************************************************

Romaji

ame no naka de hajimete kimi ni namida o miseta
hoshi furu yoru ni wa sekai no owari no hanashi o shiteita

kokoro no dokoka de ashita ga kuru koto o shinjiteta
sore o azawarau you ni unmei wa mirai o hitei shiteiru

kioku ni kizamareteru subete no keshiki o
hikari no hayasa de toorinukete
usureta ishiki no naka de miren o kakaete
yagate nukegara ni naru
Where's the judge for my damnation

furikaereba dareka no yasashisa ni oboreteita
demo sore sura kidzukazu itsumo "kodoku da" to nageiteita

osanai hi ni nakushita mono no you ni
sukoshizutsu iroasete dare kara mo wasurerareteiku

taemanai kanashimi to yorokobi o koete
daremo ga urayamu ano basho e
itsuka aishita hito ga kuru sono toki made
boku wa machitsudzukeru
I'll reach out from dark limbo of time
I gave my all

Is this the End of time?
hikihanasarete kono mi ga karetemo
boku wa boku de isasete

kioku ni kizamareteru subete no keshiki o
hikari no hayasa de toorinukete
usureta ishiki no naka de miren o kakaete
yagate nukegara ni naru
Who's the judge for my damnation


***************************************************************

© Erenyan

Русская версия

Под дождем, в первый раз, я показал тебе свои слезы.
Он говорил о конце мира, этой звездной ночью.
Где-то в сердце, я верю, что наступит завтра,
Пусть это будет высмеяно, ведь небеса отрицают будущее.

Пейзажи всего, запечатанного в моей памяти,
Пролетают со скоростью света.
Во мне исчезают все сожаления,
В конце-концов, я сбрасываю шелуху.
Где же судья для моего проклятия?

Оборачиваясь назад, замечаю, что всегда был окутан чьей-то добротой
Но постоянно жаловался на одиночество.
То, что я потерял в прежние дни, мало-помалу,
Потускнело, и стало всеми забытым.

Среди неустанных радостей и печалей,
До тех пор, пока любимый человек не придет,
В это место, которому все завидуют,
Я продолжаю ждать.
Я выйду из темных времен,
Я отдам все.

Это ли конец времен?
Предотврати мое тело от увядания.
Дай мне найти себя.

Пейзажи всего, запечатанного в моей памяти,
Пролетают со скоростью света.
Во мне исчезают все сожаления,
В конце-концов, я сбрасываю шелуху.
Где же судья для моего проклятия?


 
KsinnДата: Воскресенье, 28.07.2013, 15:26 | Сообщение # 10
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом Separator (2013.04.24)



Hacktivism

Lyrics: Maki
Music : Maki & Shin


***************************************************************

Английская версия

We hear the lies
We stand and fight
Against that shit you're teaching
"refuse to hear your words,
I take what's mine, I'm leavin'"
Lies you deny
You watch with Pride
We follow just like cattle
I raise my finger and say fuck your gamble!!

Fuck your damn pretense
wrists locked to rules

Your silly cause, I'm wrecked up, messed up!!
No more!! back off!!
there is a limit, so just fuck yourself
we will stand to fight back!!

we stab our foes
We never knew
you stood there so cold hearted

"we heard your words,
though they were lies, they were so fatal"

World that we knew
used up by you
rebound just getting started
slander and deceit but I've seen right through you.

Away with bull shit
always believed you

No running, gonna speak up, I'm fed up.
FUCK YOUR RULES!!
It's gonna end please disappear.
right before my very own eyes

Fuck your damn pretense
wrists locked to rules

Your silly cause, I'm wrecked up, messed up!!
No more!! back off!!
there is a limit so just fuck yourself
we will stand to fight back!!

No running, gonna speak up, I'm fed up.
FUCK YOUR RULES!!
It's gonna end please disappear.
right before my very own eyes


***************************************************************

© Erenyan

Русская версия

Мы слышим ложь,
Мы стоим и боремся,
С тем дерьмом,
Которому вы учите нас.
「Отказываюсь слушать,
Остаюсь при своем и ухожу」
Вы свою ложь отрицаете,
Вы смотрите горделиво,
А мы идем за вами, как стадо.
Я поднимаю палец вверх и говорю:
"Я ебал эту игру"

К чертям ваше притворство,
Запястья, скованные правилами.

Ваши идиотские "потому что"!
Я раздавлен, выпотрошен,
Хватит, отставить!
Есть предел, поэтому идите нахер!
Мы будем стоять и сопротивляться!

Мы резали своих врагов
Мы никогда ничего не знали,
А Вы стояли там, с ледяным сердцем.
Мы слышали ваши слова,
И хотя они были ложью,
Какой же была ложь фатальной.

Мир, который мы знали,
Вы использовали.
Подменили с самого начала,
Обман и измена, но я вижу насквозь,
Вас, которым мы верили,
К чертям это дерьмо!

Ваши идиотские "потому что"!
Я раздавлен, выпотрошен,
Хватит, отставить!
Есть предел, поэтому идите нахер!
Мы будем стоять и сопротивляться!
Не убегать, я буду говорить, я сыт по горло.
Ебать ваши правила!

Все подходит к концу, пожалуйста,
Исчезните с моих глаз.


 
KsinnДата: Воскресенье, 28.07.2013, 15:29 | Сообщение # 11
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом Separator (2013.04.24)



スワローテイル
~ SWALLOWTALE


Lyrics: Maki
Music : Maki & Shin


***************************************************************

Kanji

見捨てないで 首を絞めて
痛みで愛を感じたい

しなやかで毒を持つ羽
Flap your wings and I'll be gone
Please tell me, swallowtale, your flaw.
Instead of waking right up,
You dream to take flight.
Already fallin, baby Slip and slide
Million dollar misery
you'll never take off

まるで子供の様に嘘の仮面で着飾る
モノクロの愛情で育った僕は 君が眩しくて
遥かな世界に 憧れ続けていた
たとえ全てを失っても

When everybody's gone
You still want to have some fun.
Is it worth your painted heaven.
I thought i knew you well,
but sweetie I guess not.
I never knew you at all.


***************************************************************

Romaji

misutenaide kubi o shimete
itami de ai o kanjitai
shinayaka de doku o motsu hane

Flap your wings and I'll be gone
Please tell me, swallowtale, your flaw.
Instead of waking right up,
You dream to take flight.
Already fallin, baby Slip and slide
Million dollar misery
you'll never take off

maru de kodomo no you ni uso no kamen de kikazaru
MONOKURO no aijou de sodatta boku wa kimi ga mabushikute
haruka na sekai ni akogare tsudzuketeita
tatoe subete o ushinattemo

When everybody's gone
You still want to have some fun.
Is it worth your painted heaven.
I thought i knew you well,
but sweetie I guess not.
I never knew you at all.


***************************************************************

© Erenyan

Русская версия

Не прекращай сжимать мою шею,
Я хочу чувствовать болезненную любовь,
Твое гибкое, ядовитое жальце.

Взмахни своими крылышками, и я уйду.
Расскажи, мотылек, каков твой изьян?
Вместо того, чтобы очнуться,
Ты мечтаешь лишь сбежать.
Уже падая, ты ускользаешь и исчезаешь,
Ты никогда не скинешь с себя,
Облик вселенской печали.

Словно дети, мы надеваем маски.
Я вырос из монохромной любви, а ты блистательна,
И будешь продолжать стремиться к чему-то отдаленному,
Даже если так потеряешь все.

Даже когда все уйдут,
Ты будешь желать лишь веселиться.
Стоит ли это все твоего красочного рая?
Я думал, что знаю тебя хорошо,
Но, дорогая, я полагаю, что нет.
Я никогда тебя не знал.


 
KsinnДата: Воскресенье, 28.07.2013, 15:31 | Сообщение # 12
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом Separator (2013.04.24)



BLINK

Lyrics: Maki
Music : Maki & Shin


***************************************************************

Kanji

果てなく続く Gleamin' World
この広い宇宙の中で
I was reaching out my hand

繰り返す日々を ただ無意味に過ごしている
希望さえ持てない僕に

手を差し伸べては 何度も不安を消してくれた
未来へ導くように

降り続いた雨がやんだら
心を包む闇を 吹き飛ばして

加速してる fleeting jet
君と無重力を感じて愛し合うのさ
胸を焦がすImagination
哀しみを乗りこなして あの虹を越える

この道の先で どんな嵐が吹き荒れても
繋いだ手は離さないから

縛りつけた 理性を外して
潜めたその全てを 目覚めさせろ

果てなく続く Gleamin' World
この広い宇宙の中で 君を見つけた
光り輝くConfidence
無邪気な瞳で見つめて 溶けるような熱で

たとえ悪戯な運命に 2人が引き裂かれても
また出会えるのさ


***************************************************************

Romaji

hatenaku tsudzuku Gleamin' World
kono hiroi uchuu no naka de
I was reaching out my hand

kurikaesu hibi o tada muimi ni sugoshiteiru
kibou sae motenai boku ni

te o sashinobete wa nandomo fuan o keshite kureta
mirai e michibiku you ni

furitsudzuita ame ga yandara
kokoro o tsutsumu yami o fukitobashite

kasoku shiteru fleeting jet
kimi to mujuuryoku o kanjite aishiau no sa
mune o kogasu Imagination
kanashimi o norikonashite ano niji o koeru

kono michi no saki de donna arashi ga fukiaretemo
tsunaida te wa hanasanai kara

shibaritsuketa risei o hazushite
hisometa sono subete o mezamesasero

hatenaku tsudzuku Gleamin' World
kono hiroi uchuu no naka de kimi o mitsuketa
hikari kagayaku Confidence
mujaki na hitomi de mitsumete tokeru you na netsu de

tatoe itazura na unmei ni futari ga hikisakaretemo
mata deaeru no sa


***************************************************************

© Erenyan

Русская версия

Из этого, беспутного, сверкающего мира,
В огромную вселенную, я протянул свою руку.

Люди проводят день за днем, бессмысленно.
Но насчет меня, даже не надейтесь,
Ведь мне протянули руку помощи, и это,
Избавило меня от беспокойства,
Направило в будущее.

Непрекращающийся дождь остановится,
И вы разгоните тьму вокруг своего сердца.

Набирающий скорость, стремительный аэроплан,
Когда ты любишь кого-то, как будто отрываешься от земли.
И воображение, которое тебя переполняет,
Подчинит себе все печали, поднимется выше радуги.

Каких только бурь не было на этом пути,
Но руки не были разомкнуты,
И теперь причина всех бед устранена,
И стоило нам только проснуться,
Как это все стало абсолютно неважным.

В этом, беспутном, сверкающем мире,
В этой огромной вселенной, я нашел тебя.

Во мне светится уверенность, и у меня внутри становится тепло,
Когда я смотрю в эти невинные глаза.
Даже если судьба шутит над нами, разделяя нас,
Мы все равно встречаемся снова.


 
KsinnДата: Воскресенье, 28.07.2013, 16:26 | Сообщение # 13
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом ALSDEAD (2010.06.16)



Regret

Lyrics: Maki
Music : Maki & Shin


***************************************************************

Kanji

「さよなら」の言葉は 揺れる想いに掻き消され
憂いの牙が突き刺さってる心を隠した

永遠だけ願った 想い馳せた不可能な夢
限られた時間だけ加速していく

気まぐれな君の仕草も
優しい嘘も 交わした約束も
叶わないなら この記憶を消してくれ

眠れない夜に 哀しみの欠片を集めて
足りない心の穴を埋めていく
眩い世界に…トザサレタボクハ‥憧れたままで

Don't wanna know where the fxxk you'll go...
Why do I bleed when I see your back?
my scar will burn in hell...
"I can see me slipping down on heaven"
I'm a fucked-up kid who just let u go...
All the money don't mean any shit...
I can only drain you of your love…

ラメ入りの涙のワケを聞きたくなくて
見ないふりしていた
失うのなら…僕の全てを壊してくれ…

絶え間ない君の記憶から もう抜け出せない
甘くて醜い愛に飢えていく
艶やかな瞬間(とき)を‥解けない魔法で…取り戻したくて…

闇の中で 君の光は
いつも僕を照らしてくれた
最後だけ どうかあの日のように…

眠れない夜に 哀しみの欠片を集めて
足りない心の穴を埋めていく
眩い世界に…トザサレタボクハ‥憧れたままで…
果てしなく君が遠く感じる…

「さよなら」の言葉は 揺れる想いに掻き消されていく

How can you ever forget, so suffer and start to regret...


***************************************************************

Romaji

"sayonara" no kotoba wa yureru omoi ni kakikesare
urei no kiba ga tsukisasatteru kokoro o kakushita

eien dake negatta omoihaseta fukanou na yume
kagirareta toki dake kasoku shiteyuku

kimagure na kimi no shigusa mo
yasashii uso mo kawashita yakusoku mo
kanawanai nara kono kioku o keshite kure

nemurenai yoru ni kanashimi no kakera o atsumete
tarinai kokoro no ana o umeteyuku
mabayui sekai ni... TOZASARETA BOKU WA.. akogareta mama de

Don't wanna know where the fuck you'll go...
Why do I bleed when I see your back?
my scar will burn in hell...
"I can see me slipping down on heaven"
I'm a fucked-up kid who just let u go...
All the money don't mean any shit...
I can only drain you of your love...

RAME iri no namida no WAKE o kikitakunakute
minai furi shiteita
ushinau no nara... boku no subete o kowashite kure...

taemanai kimi no kioku kara mou nukedasenai
amakute minikui ai ni ueteyuku
adeyaka na toki o.. tokenai mahou de... torimodoshitakute...

yami no naka de kimi no hikari wa
itsumo boku o terashite kureta
saigo dake douka ano hi no you ni...

nemurenai yoru ni kanashimi no kakera o atsumete
tarinai kokoro no ana o umeteyuku
mabayui sekai ni... TOZASARETA BOKU WA.. akogareta mama de...
hateshinaku kimi ga tooku kanjiru...

"sayonara" no kotoba wa yureru omoi ni kakikesareteiku

How can you ever forget, so suffer and start to regret...


***************************************************************

© Obscured Moon

Английская версия

The word “goodbye” is drowned out by my floating thoughts
I hid my heart, pierced by gloomy fangs

A hope only for eternity, an impossible dream of rushing thoughts
Only time that is restricted accelerates

Your whimsical behavior, and
Kind lies and exchanged promises
If it does not come true, erase this memory for me

On nights that I cannot sleep, I gather the fragments of grief
Filling the hole in my insufficient heart
A dazzlingly beautiful world… I, plunged into grief… Am yearning for it

Don’t wanna know where the fuck you’ll go…
Why do I bleed when I see your back?
my scar will burn in hell…
“I can see me slipping down on heaven”
I’m a fucked-up kid who just let u go…
All the money don’t mean any shit…
I can only drain you of your love…

I don’t want to hear the reason behind your glittering tears
I pretended not to see them
If it’s a loss… Please break me entirely…

I can no longer hide from my incessant memories of you
I’m starving for your sweet, ugly love
In this bewitching moment… With an unbreakable spell … I want to take it back…

Within the darkness, your light is
Always illuminating me
Only the end, somehow like that day…

On nights that I cannot sleep, I gather the fragments of grief
Filling the hole in my insufficient heart
A dazzlingly beautiful world… I, plunged into grief… Am yearning for it
Endlessly, you feel far away…

The word “goodbye” is drowned out by my floating thoughts

How can you ever forget, so suffer and start to regret…


 
KsinnДата: Воскресенье, 28.07.2013, 16:36 | Сообщение # 14
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом ALSDEAD (2010.06.16)



虹色の雨
~ Nijiiro no Ame


Lyrics: Maki
Music : Maki & Shin


***************************************************************

Kanji

風が止んで夢のように
透き通った午後に君は

儚く散る花びらの様に雫を受けていた

Rhyme with my empty heart
灰色の世界は矛盾だらけで
Same old brand new end
君との未来を思う度に
隠していた傷跡が 薄れていくから

枯れるまで…いつも僕のそばにいて

いつまでも消え失せぬ思い出が 優しさを雲にして
いくつもの出会いと別れに今 降り続く
虹色の雨の中を あてもなく彷徨う

I cry like a June bride
並木道で二人肩を並べて
You give me something Blue
雨のメロディは切なさだけ残して
静寂を連れてくるから

終らない時を 胸に響かせて

哀しみも
この胸の痛みも
まだ辛すぎる過去も

雨は全てを包んで 虹と成る

いつまでも消え失せぬ思い出が 優しさを雲にして
いくつもの出会いと別れに今 降り続く
虹色の雨の中を あてもなく彷徨う
君との日々を想って また涙を流す

透き通ったあの時間は
色褪せず…永遠にずっと


***************************************************************

Romaji

kaze ga yande yume no you ni
sukitootta gogo ni kimi wa

hakanaku chiru hanabira no you ni shizuku o uketeita

Rhyme with my empty heart
haiiro no sekai wa mujun darake de
Same old brand new end
kimi to no mirai o omou tabi ni
kakushiteita kizuato ga usureteyuku kara

kareru made... itsumo boku no soba ni ite

itsu made mo kieusenu omoide ga yasashisa o kumo ni shite
ikutsumo no deai to wakare ni ima furitsudzuku
nijiiro no ame no naka o ate mo naku samayou

I cry like a June bride
namikimichi de futari kata o narabete
You give me something Blue
ame no MERODI wa setsunasa dake nokoshite
seijaku o tsurete kuru kara

owaranai toki o mune ni hibikasete

kanashimi mo
kono mune no itami mo
mada tsurasugiru kako mo

ame wa subete o tsutsunde niji to naru

itsu made mo kieusenu omoide ga yasashisa o kumo ni shite
ikutsumo no deai to wakare ni ima furitsudzuku
nijiiro no ame no naka o ate mo naku samayou
kimi to no hibi o omotte mata namida o nagasu

kaze ga yande yume no you ni
sukitootta ano jikan wa
iroasezu... eien ni zutto


***************************************************************

© Obscured Moon

Английская версия

The wind has stopped like a dream
In the transparent afternoon, you are

The raindrops fall onto me like fleeting, scattering flower petals

Rhyme with my empty heart
This gray world is full of contradictions
Same old brand new end
Whenever I think of a future with you
Because the scars that I hid are fading

Until I die… You will always be near me

No matter how much time passes, these memories that won’t leave me alone, turn kindness into clouds
Now, countless meetings and partings, continuing to rain
In the rainbow-colored rain, I wander aimlessly

I cry like a June bride
Two people side by side on the avenue
You give me something Blue
The melody of the rain leaves behind only pain
Because it brings silence

Unfinished time is resounding in my heart

Loneliness,
And the pain in my chest,
And my still too-heartbreaking past

The rain is completely engulfed, and becomes a rainbow

No matter how much time passes, these memories that won’t leave me alone, turn kindness into clouds
Now, countless meetings and partings, continuing to rain
In the rainbow-colored rain, I wander aimlessly
When I think about those days with you, the tears still fall

That transparent time is
Unfading… Always, for eternity


 
KsinnДата: Воскресенье, 28.07.2013, 16:39 | Сообщение # 15
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом ALSDEAD (2010.06.16)



PARADOX

Lyrics: Maki
Music : Maki & Shin


***************************************************************

Kanji

slowly.....slowry..離れる距離
いつからか二人すれ違って
Dirty 不満で滲んでいく ドロドロと

lazy...lazy...歪む想い…
消えない過去の記憶抱いて
曝け出していく 終焉に向かって

GO! GO!
fooling the blind!
I don't want enybody else to die!
but he said
「Back to hell (bitch) and free my mind」

汚れきった思い出が褪せるまで
繋ぎ合った指で確かめて
犠牲を払えば救われる
あの傷跡は もう痛まない

幼稚で つまらない嘘
全てがあの日と重なって
繰り返す過ちを…
…心に誓った

GO! GO!
騒ぎ立て壊したい 僕はどうかしてるのさ
and he said
「burn in hell (bitch) its now my time」

叫んでも叫んでも戻れない
はしゃぎ合って輝いていた日々
救えない僕のこの性根は
醜いあなたと同じ

Preaching lies that you call trut
Greed and pride empowers you.
Through my times of peace, your face appears.
Spreading pure evil that brings me to tears.
Piercing my brain with lies and deceit
pride and greed is what you preach!
Fxxk off and die
Fxxk off and die

永遠の様な時間を
あなたと感じていました
部屋から出れば永久にさよならと知りながら
演じ合う二人は快楽で一つになる
-will dark be bright?

夢のようなぬくもりよ 冷めないで
閉ジコメタ ココロガ暴レル…

絡みつく思い出が消えるまで
僕は誰も信じられない
だからもう あなたも終わりだ

さっき見た笑顔が 今までで一番素敵な
思い出に変わるから


***************************************************************

Romaji

slowly.....slowly.. hanareru kyori
itsu kara ka futari surechigatte
Dirty fuman de nijindeiku DORODORO to

lazy...lazy... yugamu omoi...
kienai kako no kioku daite
sarakedashiteyuku owari ni mukatte

GO! GO!
fooling the blind!
I don't want anybody else to die!
but he said
"Back to hell (bitch) and free my mind"

yogorekitta omoide ga aseru made
tsunagiatta yubi de tashikamete
gisei o haraeba sukuwareru
ano kizuato wa mou itamanai

youchi de tsumaranai uso
subete ga ano hi to kasanatte
kurikaesu ayamachi o...
...kokoro ni chikatta

GO! GO!
sawagitate kowashitai boku wa douka shiteru no sa
and he said
"burn in hell (bitch) its now my time"

sakendemo sakendemo modorenai
hashagiatte kagayaiteita hibi
sukuenai boku no kono shoune wa
minikui anata to onaji

Preaching lies that you call truth
Greed and pride empowers you.
Through my times of peace, your face appears.
Spreading pure evil that brings me to tears.
Piercing my brain with lies and deceit
pride and greed is what you preach!
Fuck off and die
Fuck off and die

eien no you na toki o
anata to kanjiteimashita
heya kara dereba towa ni sayonara to shirinagara
enjiau futari wa kairaku de hitotsu ni naru
- will dark be bright?

yume no you na nukumori yo samenaide
TOJIKOMETA KOKORO GA ABARERU...

karamitsuku omoide ga kieru made
boku wa daremo shinjirarenai
dakara mou anata mo owari da

sakki mita egao ga ima made de ichiban suteki na
omoide ni kawaru kara


***************************************************************

© Obscured Moon

Английская версия

Slowly… Slowly… The distance we are separated
How long have we been passing each other by?
Dirty, oozing dissatisfaction, muddy and

Lazy… Lazy… Distorted thoughts
A cherished memory of the un-erasable past
I lay it all out, I face demise

GO! GO!
fooling the blind!
I don’t want anybody else to die!
but he said
“Back to hell (bitch) and free my mind”

Until these dirty memories fade
Make sure your fingers are connected together
If you sacrifice, you’ll be saved
Those scars already don’t feel pain

Childish, petty lies
Everything overlaps with that day
Repeated mistakes…
…I vowed in my heart

GO! GO!
I want to make an uproar and destroy, am I just mere chance?
and he said
“burn in hell (bitch) it’s now my time”

I cry and I cry, but I cannot go back
Those good old days of frolicking and shining together
I cannot be saved, my character is
As ugly as you are

Preaching lies that you call truth
Greed and pride empowers you.
Through my times of peace, your face appears.
Spreading pure evil that brings me to tears.
Piercing my brain with lies and deceit
Pride and greed is what you preach!
Fuck off and die
Fuck off and die

Seemingly endless time
You also felt it
Even though I know if I exit the room, it will be goodbye forever
Performing together, through pleasure, two people become one
-will dark be bright?

Dream-like warmth does not become cool
Imprisoned, my heart rages

Until these tangled memories disappear
I cannot believe anyone
So, you’ve already been ended

The smiling face I saw before, even today, it is the most lovely
Because it’s changed to memories


 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » ALSDEAD ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
Страница 1 из 212»
Поиск:

Хостинг от uCoz