[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: Aki_Satou, HideMySoul 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » Jupiter ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
Jupiter ~ Тексты
KsinnДата: Пятница, 12.07.2013, 16:08 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline


Оглавление раздела. Добавлены тексты:

Aria (кандзи, ромадзи, русский)
Azalea (кандзи, ромадзи, русский)
Blessing of the Future (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Classical Element (кандзи, ромадзи, английский)
Decadence (кандзи, ромадзи, английский, русский)
forever with you (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Innovation (кандзи, ромадзи, русский)
Last moment (кандзи, ромадзи, русский)
Luminous (кандзи, ромадзи, русский)
Nostalgie(кандзи, ромадзи, английский)
RHYTHMOS (кандзи, ромадзи, английский)
SHOUT YOUR DESIRE (кандзи, ромадзи, русский)
Scarlet (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Symmetry Breakin (кандзи, ромадзи, английский, русский)
 
KsinnДата: Пятница, 12.07.2013, 16:08 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Сингл Blessing of the Future (2013.07.24)



Blessing of the Future

Music & lyrics: Hizaki

***************************************************************

Kanji

I believe to revive in the future

Ah, 輝く未来を見つめて
時に謳われた恵み
守り抜く為に

風に流されて 溢れ出す想い
優しさに触れ 愛しさを
もう 手離しはしない

夢なら醒めないで
記憶辿った
深い願いを 呼び起こせば
もう一度 照らす
道を 歩いて輝く

I prayed to exist in this moment
もう 振り向く事はしない
影が揺らめいて消える
闇が切り裂かれ

夜空に彷徨う 輝ける星に
願いを込めて 誓い合う
Ah, あなたに捧げる

悲しみ抱きしめて
強く生きれば
人は優しく 守れるから
信じ合う 心
愛が 世界を包んで

忘れはしない あの場所を
For the Blessing of the Future

夢なら醒めないで
記憶辿った
深い願いを 呼び起こせば
もう一度 照らす
道を あなたと二人で

このままいつまでも
夢に生きれば
時が導く 神の恵み
信じてる 心
愛が未来を包んで


***************************************************************

Romaji

I believe to revive in the future

Ah, kagayaku asu wa mitsumete
Toki ni utawareta megumi
Mamorinuku tame ni

Kaze ni nagasarete afuredasu omoi
Yasashisa ni fure itoshisa wo
Mou tebanashi wa shinai

Yume nara samenaide
Kioku tadotta
Fukai negai wo yobiokoseba
Mou ichido terasu
Michi wo aruite kagayaku

I prayed to exist in this moment
Mou furimuku koto wa shinai
Kage ga yurameite kieru
Yami ga kirisakare

Yozora ni samayou kagayakeru hoshi ni
Negai wo komete chikai au
Ah, anata ni sasageru

Kanashimi dakishimete
Tsuyoku ikireba
Hito wa yasashiku mamoreru kara
Shinjiau kokoro
Ai ga sekai wo tsutsunde

Wasure wa shinai ano basho wo
For the Blessing of the Future

Yume nara samenaide
Kioku tadotta
Fukai negai wo yobiokoseba
Mou ichi terasu
Michi wo anata to futari de

Kono mama itsumademo
Yume ni ikireba
Toki ga michibiku kami no megumi
Shinjiteru kokoro
Ai ga mirai wo tsutsunda


***************************************************************

(с) Ariane

Английская версия

I believe to revive in the future

Ah, I watch the glowing future
To protect till the end of my days
Blessing written on the cards of time

Carried by the wind overflowing me feelings
I won't let go
Of your love confessed in tenderness

If I'm dreaming, I don't want to wake up
I was following my memories
If I call for my deep desires
I'll shine again
And flickering I'll go along my path

I prayed to exist in this moment
I won't turn back anymore
Flickering shadows disappear
Darkness is torn

I make a promise
To the wandering through the night sky shining star
Ah, and I dedicate it to you

If living powerfully
Cuddling our sadness
People can kindly protect (each other)
And love of the hearts, which trust each other
Will surround the world

Don't forget this place
For the blessing of the future

If I'm dreaming, I don't want to wake up
I was following my memories
If I call for my deep desires
Once again I'll go together with you along the shining path

If forever
We will live in our dreams
The time will be leading us God's blessing
And the love of believing hearts
Will surround the world


***************************************************************

© Nana & Ryuichi

Русская версия

Я верю, что в будущем смогу возродиться.

Наблюдаю за сияющим будущем,
Защищать его буду до конца своих дней.
Благословение, написанное на картах времени

Несомые ветром, захлестывающие меня чувства
Нежно касаюсь своей любимой
И не отпущу никогда

Не буди меня, если это сон,
Я преследовал свои воспоминания...
Если я разбужу желания, зарытые так глубоко,
То мы уже вместе осветим
Дорогу с тобою вдвоём.

Я молился, чтобы существовать в этом моменте
Я больше никогда не вернусь
Исчезают мерцающие тени,
Разрываясь в темноте

Среди блуждающих в небе ярких звёзд
Сияет желание, клянусь, мы встретимся,
Ах, тебе посвящаю

Охвачен грустью
Если я буду сильным,
То, под доброй защитой людей,
Мы будем доверять друг другу в сердце
И любовь окутает мир.

Не забывай это место
На благо будущего

Не буди меня, если это сон,
Я преследовал свои воспоминания...
Если я разбужу желания, зарытые так глубоко,
То мы уже вместе осветим
Дорогу с тобою вдвоём.

Если вечно
Мы будем жить в наших сновидениях
Время приведет нас к благословению Господа
И любовь верующих сердец
Окутает мир


 
KsinnДата: Среда, 21.08.2013, 20:42 | Сообщение # 3
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Сингл Blessing of the Future (2013.07.24)



Aria

Lyrics: Zin
Music: Hizaki


***************************************************************

Kanji

果てなく広い 海の様な世界で
数多に散った 航海は難を逃れた

それぞれの想い抱き それぞれ歩み
やがて約束の時が 刻まれて行く

巡り逢いのアリア 絆を摘んで 華麗な花が咲く
鮮やかな 旋律に乗せて 何処までも高くへ

蒼い太陽が 産声を上げれば
扉が開き 光と共にあなたが

天使の様な笑みと 安らかな声
心奪いさらわれた 賛美の言霊

辿って来た道の何が欠けても あなたを歌えない
そう全てを愛せるから 永遠に誓うアリア

巡り逢いのアリア 絆を摘んで 華麗な花が咲く
鮮やかな 旋律に乗せて 何処までも高くへ
永遠に響き渡れ

示す五線譜に
奇跡起こし夢を奏で


***************************************************************

Romaji

Hatenaku hiroi umi no youna sekai de
Amata ni chitta koukai wa nan wo nogareta

Sorezore no omoi daki sorezore ayumi
Yagate yakusoku no toki ga kizamareteyuku

Meguriai no ARIA kizuna wo tsunde kareina hana ga saku
Azayakana oto ni nosete dokomademo takaku e

Aoi taiyou ga ubugoe wo agereba
Tobira ga hiraki hikari to tomo ni anata ga

Tenshi no youna emi to yasurakana koe
Kokoro ubaisarawareta sanbi no kotoba

Tadottekita michi no nani ga kakete mo anata wo utaenai
Sou subete wo aiseru kara towa ni chikau ARIA

Meguriai no ARIA kizuna wo tsunde kareina hana ga saku
Azayakana oto ni nosete dokomademo takaku e
Towa ni hibikiwatare

Shimesu gosenfu ni
Kiseki okoshi yume wo kande


***************************************************************

© Ariane

Английская версия

In this world wide and endless like a sea
I fell many times trying to run from difficulties, departing on a long journey

Cuddling each of my feelings I make each step
Soon the moment of made promise will be engraved

Love aria, a beautiful flower blooms picking up the bonds of love
On the luminous melody it will soar somewhere high

When the pale sun calls for the first cry
Opening the door you (will enter) with light

Angelic smile and calm voice
Words of praise have stolen my heart

Even if something is missing on the road which I followed, I can't sing for you
That I really can love everything (in you), that's why I will make an eternal oath in this aria

Love aria, a beautiful flower blooms picking up the bonds of love
On the luminous melody it will soar somewhere high
And it will resound through eternity

From the musical score, which I showed you
I will play the dreams which will do miracles


***************************************************************

© Nana

Русская версия

В этом мире, широком и безграничном, словно море
Многократно я падал и убегал от трудностей в длинный путь

Прижимая к себе каждое из чувств, я делаю каждый шаг
Вскоре будет выгравирован момент данного обещания

Ария любви, прекрасный цветок расцветает, скрепляя узы любви
Светлая мелодия парит где-то в вышине

Когда бледное солнце призывает первый плачь *
Открывается дверь, и со светом входишь ты

Ангельская улыбка и спокойный голос
Слова похвалы похитили мое сердце

Даже если чего-то не хватает на дороге, по которой я шел, я не могу петь для тебя
Так, потому что все в тебе мною любимо, я дам вечную клятву в этой арии

Ария любви, прекрасный цветок расцветает, скрепляя узы любви
Светлая мелодия парит где-то в вышине
И будет звучать вечно

От партитуры, на которую я указал тебе
Я сыграю мечту, которая творит чудеса.




 
KsinnДата: Среда, 21.08.2013, 20:56 | Сообщение # 4
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Сингл Blessing of the Future (2013.07.24)



SHOUT YOUR DESIRE

Music: Teru
Lyrics: Zin


***************************************************************

Kanji

冷め切った街の中で 瓦落多詰め込まれて
仕組まれた闇の歯車の中 誰もが皆落ちて行く疑いもしないで

MORALという鎖を 断ち切れ REALが違う
胸を貫く想い  言葉にしてみろ さぁ

Shout it out your desire
You better go your own way
その声が嗄れても
Shout it out your desire
You better go your own way
生きている証を 探し出して
傷ついて閉ざされた その扉を壊せ
拳を握り締めろ COOLにキメて 飛ばして行くぜ

走り出した激情は 誰にも止められない
突き刺される視線 飛ば交う言葉は 全て無に返せ

壊れそうに 震える夜は
強く抱いてあげよう 今
感じたそのまま吐き出せ
恐れる事は何も無い
お前の全てを解き放って
世界を変えろ

Shout it out your desire
You better go your own way
その声が嗄れても
Shout it out your desire
You better go your own way
生きている証は その手の中に
傷だらけのこの叫び どこまでも響かせて
拳を握り締めろ COOLにキメて 飛ばして行くぜ


***************************************************************

Romaji

Samekitta machi no naka de garakuta tsumekomarete
Shikumareta yami no haguruma no naka daremoga mina ochite yuku utagai mo shinaide

MORAL to iu kusari wo tachikire REAL ga chigau
Mune wo tsuranuku omoi kotoba ni shitemiro saa

Shout it out your desire
You better go your own way
Kono koe ga kowarete mo
Shout it out your desire
You better go your own way
Ikiteiru Akashi wo sagashidashite
Kizutsuite tozasareta kono tobira wo kowase
Kobushi wo nigirishimero COOL ni kimete tobashite iku ze

Hashiridashita gekijou wa dare ni mo tomerarenai
Tsukisasareru shisen tobakau kotoba wa subete mu ni kase

Kowaresou ni furueru yami wa
Tsuyoku daiteageyou
Kanjita sono mama hakidase
Osoreru koto wa nani mo nai
Omae no subete wo tokihanatte
Sekai wo kaero

Shout it out your desire
You better go your own way
Kono koe ga kowarete mo
Shout it out your desire
You better go your own way
Ikiteiru ayashi wo sono te no naka ni
Kuzudarake no kono sakebi dokomademo hibikasete

Kobushi wo nigirishimero COOL ni kimete tobashite iku ze


***************************************************************

© Ariane

Английская версия

In the city torn by cold the garbage is packed
In machinery built by darkness without fail we all fall down

If you cut off the chain called MORAL[ITY], REAL[ITY] will differ
Try to change feelings piercing your hearts into words... and

Shout it out your desire
You better go your own way
Even if your voice will hoarse
Shout it out your desire
You better go your own way
Find the proof that you're alive
Smash the closed door made up of wounds
Tighten fists, choose (being) COOL and let's go!

No one can stop a rushing passion
Change those all bluffing flying words into nothingness

Seeming to be in disarray
Let's strongly embrace each other in this trembling night
Spit out all your feelings
You have nothing to fear
We will release you all
And (together) let's change the world

Shout it out your desire
You better go your own way
Even if your voice will hoarse
Shout it out your desire
You better go your own way
You have the proof that you're alive in your own hands
How long do we have to listen to this shout full of suffering?
Tighten fists, choose (being) COOL and let's go!


***************************************************************

© neitrosha

Русская версия

В городе, разрываемом холодом, нет уже места для мусора.
В механизме, безошибочно возведенном тьмой, мы все пропадаем.

Если ты избавишься от оков, называемых "моралью", реальность станет другой.
Попытайся изменить чувства, пронзающие твое сердце, превратив их в слова... и

Громко кричи о своих желаниях,
Тебе лучше идти своим собственным путем.
Даже если твой голос охрипнет,
Продолжай кричать о своих желаниях.
Найди доказательство того, что ты жив,
Ударь по запертой двери, сделанной из обид,
Сожми покрепче ладони, реши стать действительно крутым, и действуй.

Никто не в силах остановить рвущуюся вперед страсть,
Измени эти все ложные пустые слова в ничто.

Кажется, что ты в смятении,
Так давайте же обнимем друг друга в этой трепещущей ночи.
Выбрось в воздух все свои чувства -
Тебе нечего бояться.
Мы освободим всех вас
И давайте вместе изменим мир.

Громко кричи о своих желаниях,
Тебе лучше идти своим собственным путем.
Даже если твой голос охрипнет,
Продолжай кричать о своих желаниях.
Тебе лучше идти своим собственным путем.
У тебя уже есть доказательство жизни в твоих руках.
Как долго мы должны слушать этот крик, полный страданий?
Сожми покрепче ладони, реши стать действительно крутым, и действуй.

 
KsinnДата: Среда, 04.09.2013, 20:23 | Сообщение # 5
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом Classical Element (2013.08.28)



Scarlet

Music: Teru
Lyrics: Zin


***************************************************************

Kanji

あなたの全てが焼き付く
知らない過去は何もない
時に埋もれた事実は闇の中へ
嘘でもいい愛が欲しい

その瞳に私を映して
他にはいらないわ きっと
悲劇が生まれるとしたら
あなたの所為 私はただ・・・

涙が離れてく 止められない
誰であろうと触れさせない
一途に突き通した
心はどこまでも強く
綺麗に生きて

紅く紅く染まった 罪と罰
世界の全てに逆い続け
廻る廻る感情 狂おしく
命も捧げる 誓うから
身を焦がし待ち続けて
いつまでも信じてる

気高い誇りを 胸に抱く
私が私である為
大切なあなたの
笑顔を失った時に
真実を知る

紅く紅く染まった 罪と罰
盲目な情熱は歪な虚像
廻る廻る感情 狂おしく
命を受け止め 貫いて
心からあなただけを
誰よりも愛している


***************************************************************

Romaji

Anata no subete ga yakitsuku
Shira nai kako wa nani mo nai
Tokini umoreta jijitsu wa yami no naka e
Uso demo ii ai ga hoshii

Sono me ni watashi o utsushi te
Hoka ni ha iranai wa kitto
Higeki ga umareru to shitara
Anata no shoi watashi wa tada

Namida ga hanarete ku tomerarenai
Dare de aro u to furesase nai
Ichizu ni tsukitōshita
Kokoro wa doko made mo tsuyoku
Kirei ni iki te

Akaku akaku somatta tsumitobachi
Sekai no subete ni gyaku itsudzuke
Mawaru mawaru kanjō kuruoshiku
Inochi mo sasageru chikau kara
Mi o kogashi machi tsudzukete
Itsu made mo shinjiteru

Kedakai hokori o mune ni daku
Watashi ga watashidearu tame
Taisetsu na anata no
Egao o ushinatta toki ni
Shinjitsu o shiru

Akaku akaku somatta tsumitobachi
Mōmokuna jōnetsu wa ibitsuna kyozō
Mawaru mawaru kanjō kuruoshiku
Inochi o uketome tsuranuite
Kokorokara anata dake o
Dare yori mo aishite iru


***************************************************************

© Ariane

Английская версия

I will burn the memory of you in my mind
Yet unknown to us future is still empty
Buried in time the truth is shrouded in darkness
Even if it's a lie, I desire of love

Reflect me in your gaze
I don't need anything else, I'm sure
But if tragedy will be born
Because of you I will just...

Push away my tears and won't stop
I won't let anyone get you
Even pierced with whole strength
My heart will always beat strongly
And live beautifully

Crime and Punishment stained scarlet, scarlet
I will stand against the whole world
Whirling, whirling feelings, I'm crazy about you
I will devote my life to you, I swear
I will still wait in uncertainty burning my body
Eternally believing

Hiding noble pride in my heart
To be my own self
At the moment, when I lost
Your dearest smile
I understood the truth

Crime and Punishment stained scarlet, scarlet
Dazzled, images distorted by passion
Whirling, whirling feelings, I'm crazy about you
I will take destiny in my own hands and lead them on my own
Because I love you with all my heart
More than anyone else


***************************************************************

© Haiiro

Русская версия

Сожгу все, оберегаемые разумом воспоминания о тебе,
Но не подвластное нашему познанию будущее все еще пустует,
Объята тьмой погребенная во времени истина,
И пусть даже это ложь, я все еще желаю любить.

Пусть мое отражение в твоем взгляде утонет,
И ничего другого, уверен, мне больше не нужно,
Но если суждено на свет трагедии явиться,
То лишь из-за тебя, я буду только…

Не могу остановить слезы,
Не позволю никому тебя заполучить,
Даже будучи пронзенным сильнейшими ударами,
Мое сердце будет также ровно отбивать свой ритм,
И цвести жизнью

Преступление и Наказание запятнаны кровавым алым,
Я восстану против всего мира,
Головокружительные, разящие чувства, я помешан на тебе,
Весь жизненный путь во имя тебя пройду, клянусь
И со спокойствием буду ждать смертельных объятий огня,
Вечно веруя в это

В сердце тая благородную гордыню,
Будь только моей,
В тот миг, когда потерял твою бесценную улыбку,
Я познал истину

Преступление и Наказание запятнаны кровавым алым,
Я ослеплен искаженными страстью образами,
Головокружительные, разящие чувства, я помешан на тебе,
В ладонях судьбу сожму и пойду вперед,
Ведь я всем сердцем люблю тебя,
Люблю, как никто другой.


 
KsinnДата: Среда, 04.09.2013, 20:25 | Сообщение # 6
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом Classical Element (2013.08.28)



Decadence

Lyrics & Music: Hizaki

***************************************************************

Kanji

黒い太陽が 闇の住人を蘇らせて
甘い誘惑が 背徳の心を躍らせる

終わらない孤独 消えて行くものが愛おしい
薔薇の砂丘に潜む刺に犯され そして我が身にひれ伏すがいい

罪な十字架に 縛られた運命さえも呪う
遥か異国の地に 伝えられし物語を説く

接吻交わした 夜にいつまでも乱れて
息を殺して悶えるキミの背に 刻む紋章の掟

今宵 共に踊ろう
二人だけのデカダンス
舞台を悲劇に変え
終わりなき夢を

今宵 闇に酔わせた
二人だけのデカダンス
螺旋の記憶を今
葬り去り

死して後已む孤独に
果て亡き夢を見た
愛した薔薇に贈る
終焉の彼方


***************************************************************

Romaji

Kuroi taiyoo ga yami no juunin o yomigaera sete
Amai yuuwaku ga haitoku no kokoro o odora seru

Owaranai kodoku kiete iku mono ga itooshii
Bara no sakyuu ni hisomu toge ni okasa re soshite wagami ni hirefusuga ii

Tsumina juujika ni shibara reta unmei sae mo norou
Haruka ikoku no chi ni tsutae rareshi monogatari o toku

Kuchizuke kawashita yoru ni itsu made mo midarete
Iki o koroshite modaeru kimi no se ni kizamu monshoo no okite

Koyoi tomoni odorou
Futaridake no Decadence
Butai o higeki ni kae
Owari naki yume o

Koyoi yami ni yowa seta
Futaridake no Decadence
Rasen no kioku o ima
Hoomuri sari

Shishiteatoyamu kodoku ni
Hate naki yumewomita
Ai shita bara ni okuru
Shuuen no kanata


***************************************************************

© Ariane

Английская версия

The black sun gives life to the dwellers of darkness
Sweet temptation makes dissolute heart beat faster

In the endless solitude I yearn for everything, what disappears
Defaced by the thorns lurking on rose dunes I should bow

I curse my own fate, which bounded me with this sinful cross
Far away in a foreign land I shall proclaim the story handed on

We exchanged kisses, so from now on at night there always will be chaos
In you*, who with bated breath worries, I will awake the carved crest

Tonight let's dance together
Decadence, which belongs only to us
Let's change immateriality in images
In an endless dream

Tonight, drunk with darkness
With our common decadence
Now in a spiral of memories
Let's condemn ourselves to oblivion

After the death in solitude, which will find its end
I saw a dream, which end has been buried
To beloved rose I will give
Life after death


***************************************************************

© Haiiro

Русская версия

Черное словно смоль солнце жителям тьмы дарует жизнь,
Задыхающееся от собственных ударов сердце совращено пьянящим искушением

Тоска по чему-то ныне несуществующему в бесконечном одиночестве овладела мной,
Я вынужден преклониться, пусть и изуродован шипами, скрытыми за прекрасными лепестками роз

Проклинаю свою судьбу, что приковала меня к греховному кресту,
И на далеких чужих землях я должен проповедовать дарованную мне историю

Наш обмен поцелуями свершился, теперь ночь вся во власти хаоса,
В тебе, со сбившимся в груди дыханием, пробужу сраженный герб

Давай забудемся в танце этой ночью,
Декаданс, что только нам принадлежит,
В образы несуществующее обратим,
В вечные мечты

Этой ночью, пьянея вместе с тьмой,
С нашим собственном упадком,
И на пути бесконечных воспоминаний,
Обрекаем себя на забвение.

После смерти в полном одиночестве, что рано или поздно тоже найдет свой конец,
Я видел сон, похороны были его завершением,
Подарю возлюбленной розы
Жизнь после смерти


 
KsinnДата: Среда, 04.09.2013, 20:51 | Сообщение # 7
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом Classical Element (2013.08.28)



forever with you

Lyrics & Music: Teru

***************************************************************

Kanji

僕の瞳に 映る君の横顔
あたたかな陽の光 浴びて
Ah 想いを巡らせている

戸惑う日々に 会えないせつなさ ごめんね
「ずっとそばにいて」涙で濡れた君 抱きしめ

いつも 手探りで愛の形を 求め合って
そして 全てを乗り越えていこう 君と二人で

共に喜び悲しみ わけ合おう
笑顔も涙も
ありがとう ささやかな幸せを
君といつまでも

もう 遠く長い
道に迷ったとしても
振り返れば 確かに歩んだ
二人の軌跡

どこまでもいつまでも
この想い忘れはしない
生まれ変わる君と僕
共に誓い生きよう

大切な事は 目の前にいつもある
君を抱きしめて
愛してる 全て守り続ける
時を超えて

共に喜び悲しみ わけ合おう
笑顔と涙も
ありがとう ささやかな幸せを
君といつまでも


***************************************************************

Romaji

Boku no hitomi ni utsuru kimi no yokogao
Atataka na hi no hikari abi te
Ah omoi o megurasete iru

Tomadou hibi ni ae nai setsuna sa gomen ne
"Zutto soba ni ite" namida de nureta kimi dakishime

Itsumo tesaguri de ai no katachi o motome atte
Soshite subete o norikoete ikou kimi to futari de

Tomoni yorokobi kanashimi wake aou
Egao mo namida mo
Arigatō sasayaka na shiawase o
Kimi to itsu made mo

Mō tōku nagai
Michi ni mayotta to shite mo
Furikaereba tashika ni ayunda
Futari no kiseki

Doko made mo itsu made mo
Kono omoi wasure wa shinai
Umarekawaru kimi to boku
Tomoni chikai ikiyou

Taisetsu na koto wa me no mae ni itsumo aru
Kimi o dakishimete
Aishiteru subete mamori tsudzukeru
Toki o koete

Tomoni yorokobi kanashimi wake aou
Egao mo namida mo
Arigatō sasayaka na shiawase o
Kimi to itsu made mo


***************************************************************

© Ariane

Английская версия

Your profile is reflected in my eyes
Bathed in warm sunshine
Ah, I'm overwhelmed by feelings

I'm sorry for the pain of all those erring days, when we couldn't see each other
「Stay with me forever」 I will hug you, who shed tears

Blindfolded we were always looking for the shape of love
But now we will overcome everything together, you and me

Let's share our both sorrow and joy
Tears and smiles
Thank you for that bit of happiness Forever with you

Even if I will stray
On a long and distant path
If I look back, I would definitely find my way back
On our common track

Forever and wherever
I will never forget about this feeling
Reborn me and you
Let's promise that we will live together

I always have in front of my eyes the most important to me thing
To cuddle you
I love you and I will protect that all
Forever

Let's share our both sorrow and joy
Tears and smiles
Thank you for that bit of happiness Forever with you


***************************************************************

© Haiiro

Русская версия

Лишь твой, омытый теплыми лучами солнца, образ отразил мой взор.
Ах, и чувства голову вскружили мне.

Прости за всю боль тех грешных дней, когда встречи наши не могли свершиться
«Будь всегда со мной» по твоим щекам вновь побегут слезы, а я подарю тебе свои объятия

Вслепую, мы всегда искали истинную сущность любви,
Но сейчас, преодолевать все трудности будем вместе, только ты и я

Давай сотворим безмерную радость и скорбную печаль,
Слезы и сияющие улыбки,
Спасибо тебе за эти частицы счастья,
Я навеки с тобой

Даже если я собьюсь
Со своего долгого и нелегкого пути
Оглянувшись, по нашим с тобой следам,
Найду верную дорогу назад

Где бы ни был и в какие бы времена ни жил
Я никогда не забуду о своих чувствах,
Родившись вновь,
Пообещаем друг другу жизнь разделить на двоих

Мой взгляд всегда охватывал одну важную мне вещь -
Миг, когда ты в моих объятьях,
Я люблю тебя и всегда буду твоей защитой

Давай сотворим безмерную радость и скорбную печаль,
Слезы и сияющие улыбки,
Спасибо тебе за эти частицы счастья,
Я навеки с тобой


 
KsinnДата: Четверг, 05.09.2013, 21:31 | Сообщение # 8
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом Classical Element (2013.08.28)



Classical Element

Lyrics & Music: Hizaki

***************************************************************

Kanji

この世の全てに伝う
神が怒りを
歴史の闇に苛まれた偶像
それは幻のように

To fly in the air
Departed souls
羽ばたく空に舞い堕ちて

一粒の砂の中
世界を見つめ

永遠を求め続け
人は何を信じ失う?
風が告げた夢の中に揺れて
もう一度 交わしたあの約束の場所へ

雨露に濡れた
寂しげな月
原色の雫
この手で受け止めよう

そして・・・深い悲しみは
奪い去って連れていく
この大地が廻るように強い
光を与えよう

Devote our life
Prayed to GOD
Death from life
Power to GOD

FLAME
Tear your heart
Return to me with all
your hurt

SOUL
The faithful witness
The grace of the Load
Save yourself

時が暴き出す
運命が宿る炎

Devote our life
Prayed to GOD
Death from life
Power to GOD

WIND
Cleanse us from aii sin
That may be lead us
to Etarnal truth

EARTH
We are Living one's
With glory and power
forever and ever

Blessing,glory,wisdom
Power,reason,desire

Ah このまま夢の彼方を歩んで行く
溢れ出した涙と・・・
愛を信じて 人は強く生きていける
輝ける未来を
そう・・・あなたと巡り会えたこの奇跡を
守り抜いていくから

永遠を求め続け
人は何を信じ失う?
心にある愛さえも
美しく生きて


***************************************************************

Romaji

Konoyo no subete ni tsutau
Kami ga ikari o
Rekishi no yami ni sainama reta gūzō
Sore wa maboroshi no yō ni

To fly in the air
Departed souls
Habataku sora ni mai ochite

Hito tsubu no suna no naka
Sekai o mitsume

Eien o motome tsudzuke
Hito wa nani o shinji ushinau?
Kaze ga tsugeta yume no naka ni yurete
Mōichido kawashita ano yakusoku no basho he

Ame tsuyuninureta
Sabishigena tsuki
Genshoku no shizuku
Kono te de uketomeyou

Soshite fukai kanashimi wa
Ubai satte tsureteiku
Kono daichi ga mawaru yō ni tsuyoi
Hikari o ataeyou

Devote our life
Prayed to GOD
Death from life
Power to GOD

FLAME
Tear your heart
Return to me with all
your hurt

SOUL
The faithful witness
The grace of the Load
Save yourself

Toki ga abakidasu
Unmei ga yadoru honō

Devote our life
Prayed to GOD
Death from life
Power to GOD

WIND
Cleanse us from our sin
That may be lead us
to Etarnal truth

EARTH
We are Living one's
With glory and power
forever and ever

Blessing,glory,wisdom
Power,reason,desire

Ah konomama yume no kanata o ayunde iku
Afure dashita namida to
Ai o shinjite hito wa tsuyoku ikiteikeru
Kagayakeru mirai o
Sō anata to meguriaeta kono kiseki o
Mamorinuite ikukara

Eien o motome tsudzuke
Hito wa nani o shinji ushinau?
Kokoro ni aru ai sae mo
Utsukushiku ikite


***************************************************************

© Ariane

Английская версия

Following this world
God gets angry
Idol has been soaked by darkness of the history
He is like an illusion

To fly in the air
Departed souls
They are dancing in the skies fluttering

In the grain of sand
I'm watching the world

Continuing searching for eternity
In what do people believe and what do they lose?
Wind sways in dreams said out loud
To return once again to the place where we made our promise

Soaked in rain and dew
Lonely moon
Let's take those rain drops of pure color
In our hands

And... I will take from you deep sadness
And take it along with me
Let's give a bit of light
As strong as the Earth's rotation

Devote our life
Prayed to GOD
Death from life
Power to GOD

FLAME
Tear your heart
Return to me with all your hurt
SOUL
The faithful witness
The grace of the
Lord Save yourself

The time reveals
A flame, where fate lives

Devote our life
Prayed to GOD
Death from life
Power to GOD

WIND
Cleanse us from all sin
That may be lead us to
Eternal truth

EARTH
We are Living one's
With glory and power forever and ever

Blessing, glory, wisdom
Power, reason, desire

Ah, let's go beyond our dreams
With overflowing tears...
People believing in love can live strong
In bright future
So... I will protect this miracle,
Which made me met you

Continuing searching for eternity
In what do people believe and what do they lose?
Even the love in the heart
Will live beautifully


 
KsinnДата: Четверг, 05.09.2013, 21:37 | Сообщение # 9
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом Classical Element (2013.08.28)



RHYTHMOS

Lyrics:Zin
Music: Music: Zin & Hizaki


***************************************************************

Kanji

終焉を迎える者へと赴く
哀れみを持たぬ陰鬱な死に人

宣告で裂かれた
召され逝く魂

薄暗い荒野 包み込む濃霧
悍ましい死の道を彷徨い行く

亡者の絨毯は
冥府へと

神よどうか此の愛しい光を
失わぬよう守りたまえ
淡く 脆い 願いを
嗚呼 朽ちてゆくこの身を投じて
無明照らす 転生の如く

深淵に答え求め

生を受けた意味を刻む

人は生きる糧 進化の過程で
儚過ぎる時の中に
使命 宿す 命を
嗚呼 巡り来る流転の調べが
永久に続く それは胡蝶の夢


***************************************************************

Romaji

Rinjuu o mukaeru mono e to omomuku
Awaremi o motanu inutsuna shinibito

Senkoku de saka reta
Mesa re iku tamashii

Usugurai kouya tsutsumikomu noomu
Ozomashii shi no michi o samayoi iku

Mooja no juutan wa
Meifu e to

Kami yo dou ka kono itoshii hikari o
Ushinawanu you mamori tamae
Awaku moroi negai o
Aa kuchite yuku kono mi o toojite
Mumyoo terasu tensei nogotoku

Shinen ni kotae motome

Nama o uketa imi o kizamu

Hito wa ikiru kate shinka no katei de
Hakana sugiru toki no naka ni
Shimei yadosu inochi o
Aa meguri kuru ruten no shirabe ga
Towa ni tsudzuku soreha kochoo no yume


***************************************************************

© Ariane

Английская версия

I am going to the one, who brings the end
To the human's death, who doesn't know mercy

Taken from me because of the judgment
My soul dies

The dark desert is covered by thick fog
I wander through repulsive path of the death

A carpet of dead leads me
To the Underworld

God, please protect
This beloved light, to not make me lose it
Please listen to my frail, quiet request
Ah, I will leave that rotting body
And enlighten the ignorance, according to the principles of reincarnation*

In the Abyss I look for answers

I will engrave the meaning of received life

Nourishment, that keep people alive in the evolution
In those too ephemeral moments
Is this life, during which they cherish their mission
Ah, I am analizing the twists of fate, which happen to me
But remaining in eternity is a dream of a butterfly




 
KsinnДата: Четверг, 05.09.2013, 21:42 | Сообщение # 10
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом Classical Element (2013.08.28)



Symmetry Breakin

Lyrics & Music: Hizaki

***************************************************************

Kanji

狂いクル狂わせるDilemmaが
Chaosに超越したLevelへと
原子から蝕んだ細胞が
周波を掻き乱し踊り出す

予測不能実験
真空理論質量

相互的に引力
重力を
強く強く強く
組み込め

Don't look back
No more cry
Raise your face
この手を掲げて立ち向かっていけ
Never say die
Take my hand
Save your life
オマエのすべてを抱き締めてやる

何処へも逃げ場のない牢獄に
鎖に繋がれた獣達
惑いはやり切れない醜態が
己の毒に狂わされてる

静脈からの逆流
呪縛された静寂

溢れ出す液が
零れ落ち
深く深く深く
突き刺せ

Don't look back
No more cry
Raise your face
この手を掲げて立ち向かっていけ
Never say die
Take my hand
Save your life
オマエのすべてを壊してやろう


***************************************************************

Romaji

Kurui Kuru kuruwaseru Dilemma ga
Chaos ni chōetsu shita Level e to
Genshi kara mushiban da saibō ga
Shūha o kakimidashi odori dasu

Yosoku funō jikken
Shinkū riron shitsuryō

Sōgo teki ni inryoku
Jūryoku o
Tsuyoku tsuyoku tsuyoku
Kumikome

Don't look back
No more cry
Raise your face
Kono te o kakagete tachimukatte ike
Never say die
Take my hand
Save your life
Omae no subete o dakishimete yaru

Doko e mo nigeba no nai rōgoku ni
Kusari ni tsunaga reta kemono tachi
Madoi wa yarikirenai shūtai ga
Onore no doku ni kuruwasa re teru

Jōmyaku kara no gyakuryū
Jubaku sa reta shijima

Afure dasu eki ga
Kobore ochi
Fukaku fukaku fukaku
Tsukisase

Don't look back
No more cry
Raise your face
Kono te o kakagete tachimukatte ike
Never say die
Take my hand
Save your life
Omae no subete o kowashite yarou


***************************************************************

© Ariane

Английская версия

Dilemma, which drives you crazy
To the level, which exceeds even the chaos
Your cells are eaten away from atoms
Disturbing the frequency, they start to dance

Unpredictable experiment
Mass of vacuum theory*

The mutual magnetism
Gravitation
Strongly strongly strongly
Attract**

Don't look back
No more cry
Raise your face
Raise your hand and stand against it
Never say die
Take my hand
Save your life
I will embrace all of you

In prison, from which there is no escape
The beasts on a leash
Delusions are shamefully unbearable
But it's your own poison, what drives you crazy

The blood reverses in veins
Enchanted silence

Overflowing liquid
Spreads
Deeply deeply deeply
Soaks into you

Don't look back
No more cry
Raise your face
Raise your hand and stand against it
Never say die
Take my hand
Save your life
Let's spoil you all




***************************************************************

© Haiiro

Русская версия

Сбивающая разум дилемма,
На ступени, превышающей даже хаос,
Атомами поглощены твои клетки,
Беспокойный ритм овладевает ими, унося с собой в танец

Непредсказуемый эксперимент -
Груда вакуумных теорий

Взаимное притяжение,
Словно гравитация,
Ее атаки все сильнее и сокрушительнее

Не оборачивайся
Не лей больше слез
Не прячь лица
Протяни руку и пробуй сопротивляться
Не позволь отчаянию завладеть собой
Возьми меня за руку
И спаси свою бесценную жизнь,
А я объятий чувство подарю

В тюрьме, неподвластной обману побега,
Обвитыми вокруг горла цепями громыхают жуткие твари
Невыносимый позорный бред -
Яд, отравляющий твой разум
Зачарованное беззвучие по венам разгоняет кровь*

Не находя себе места
Рвется наружу,
До остатка
Проникая в тебя

Не оборачивайся
Не лей больше слез
Не прячь лица
Протяни руку и пробуй сопротивляться
Не позволь отчаянию тобой завладеть
Возьми меня за руку
И спаси свою бесценную жизнь,
Позволь грехом тебя окрасить




 
KsinnДата: Воскресенье, 13.04.2014, 11:55 | Сообщение # 11
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Макси-сингл LAST MOMENT (2014.03.12)



己- Innovation

Lyrics: HIZAKI
Music: TERU


***************************************************************

Kanji

流れ行く 激情の 血が巡り
己の中Innovation 神気に渦巻く

歪曲 洗脳変貌 滅亡 Brain Death
懊脳 絶望 超越 Satisfaction
衝動 煽る強要は 衝撃 Rise Up
革命 Future Gazer

堕落した 領域は 幻影の悪 振り払え
騙し合いLiar Game 勝機を逃すな
3.2.1 Go

Right Now 歪みきったこの時代を壊せ
Follow Me オマエの迷いを断ち切ってやろう

Raze Raze Raze
蔓延する病
Rise Rise Rise
無気力に生き長らえる 這い巡るロード
灰になって終るなら 砕けろ
魂を燃やせ

歪曲 洗脳変貌 滅亡 Brain Death
懊脳 絶望 超越 Satisfaction
衝動 煽る強要は 衝撃 Rise Up
革命 Future Gazer

絡み付く 錯覚に 飲まれるな
己の中Innovation 理性を信じて 駆け抜けろ
3.2.1 Go

今 オマエが動き出す時だろう?
命の限りを尽くせばいい

Right Now 歪みきったこの時代を壊せ
Follow Me 信じた自由をその手に掴め


***************************************************************

Romaji

Nagare iku gekijou no chi ga meguri
Onore no naka Innovation shinki ni uzumaku

Waikyoku sen'nou henbou metsubou Brain Death
Ounou zetsubou chouetsu Satisfaction
Shoudou aoru kyouyou wa shougeki Rise Up
Kakumei Future Gazer

Daraku shita ryouiki wa gen'ei no aku furiharae
Damashi ai Liar Game shouki wo nogasu na
3.2.1 Go

Right Now yugami kitta kono toki wo kowase
Follow Me omae no mayoi wo tachikitte yarou

Raze Raze Raze
Man'en suru byou
Rise Rise Rise
Mukiryoku ni iki nagaraeru hai meguru roudo
Haininatte owarunara kudakero
Tamashii wo moyase

Waikyoku sen'nou henbou metsubou Brain Death
Ounou zetsubou chouetsu Satisfaction
Shoudou aoru kyouyou wa shougeki Rise Up
Kakumei Future Gazer

Karamitsuku sakkaku ni nomareru na
Onore no naka Innovation risei wo shinjite kakenukero
3.2.1 Go

Ima omae ga ugoki dasu toki darou?
Inochi no kagiri wo tsukusebaii

Right Now yugami kitta kono toki wo kowase
Follow Me shinjita jiyuu wo sono te ni tsukame


***************************************************************

© Haiiro

Русская версия

Бегущая по венам кровь полна страсти
Твое внутреннее начинание будоражит душу

Извращение, промывание мозгов, преобразование, разрушение, Смерть Разума
Агония, отчаяние, превосходство, удовлетворение
Импульс возбуждающих силу атак, Поднимись
Обозреватель Будущего, подними же великую революцию

Может ли территория, пожираемая коррупцией отказаться от зла иллюзий
Не упусти шанс выиграть в Ложной Игре, где каждый полон фальши
3.2.1. Вперед

Прямо сейчас уничтожь эти времена, созданные на почве разврата
Следуй за мной и отбрось все свои сомнения

Разрушай Разрушай Разрушай
Так быстро распространяющийся недуг
Сжигай Сжигай Сжигай
Путь, по которому мы брели, опьяненные симптомами летаргии
Если же это все и так становится пеплом, сожги все до конца
Утопите в пламени свои души

Извращение, промывание мозгов, преобразование, разрушение, Смерть Разума
Агония, отчаяние, превосходство, удовлетворение
Импульс возбуждающих силу атак, Поднимись
Обозреватель Будущего, подними же великую революцию

Не позволяй вьющимся вокруг иллюзиям опьянить тебя
Твое внутреннее начинание проходит сквозь веру, спрятанную глубоко в разуме
3.2.1. Вперед


 
KsinnДата: Воскресенье, 13.04.2014, 12:01 | Сообщение # 12
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Макси-сингл LAST MOMENT (2014.03.12)



Luminous

Lyrics & Music: HIZAKI

***************************************************************

Kanji

蒼く眠る夜に 凍えたまま
彷徨い続け
幾つもの闇 超えて届いた
世界にひとつだけの…

傷跡さえ生きた証
涙に濡れた
悲しみさえこの胸に 抱いて

夜空に願い込めた Melodyを
もう一度 交わり響かせて
覚悟を決めた
Night And Day

I'll Always Be With You
あなたの空へと届け
夢の絆 振りほどかぬように
激しく切なく散った想いを目覚めさせて
羽ばたける日まで
そっと見守っていて

愛し合うこの命 Luminousが
もう二度と 失う事はない
行く夜を越えて
Believe Yourself

I'll Always Be With You
あなたの空へと届け
夢の絆 振りほどかぬように
激しく切なく散った想いを目覚めさせて
夜明けの時まで
ずっと寄り添い生きよう

この世界にひとつだけの
永遠の愛
輝ける空へ共に


***************************************************************

Romaji

Aoku nemuru yoru ni kogoeta mama
Samayoi tsudzuke
Ikutsu mo no yami koete todoita
Sekai ni hitotsu dake no…

Kizuato sae ikita akashi
Namida ni nureta
Kanashimi sae kono mune ni daite

Yozora ni negai kometa Melody wo
Mou ichido majiwari hibika sete
Kakugo wo kimeta
Night And Day

I'll Always Be With You
Anata no sora e to todoke
Yume no kizuna furi hodokanu you ni
Hageshiku setsunaku chitta omoi wo mezame sasete
Habatakeru hi made
Sotto mimamotte ite

Aishiau kono inochi Luminous ga
Mou nidoto ushinau koto wanai
Iku yoru wo koete
Believe Yourself

I'll Always Be With You
Anata no sora e to todoke
Yume no kizuna furi hodokanu you ni
Hageshiku setsunaku chitta omoi wo mezame sasete
Yoake no toki made
Zutto yorisoi ikiyou

Kono sekai ni hitotsu dake no
Eien no ai
Kagayakeru sora e tomoni


***************************************************************

© Haiiro

Русская версия

Я снова один замерзаю в бледной, укутанной сном ночи,
И до сих пор мне нет свободы от сомнений.
Я пришел к тебе, преодолев бесчисленные просторы тьмы
Единственный во всем огромном мире…

Лишь глубокие шрамы доказывают то, что я действительно жил,
Захлебываясь слезами, нежно лелею тоску в своем сердце

Может ли мелодия, что унесла ночным небесам мои желания,
быть вновь услышана и показаться до боли знакомой?
Я подготовил себя к худшему дню и к худшей ночи

Я всегда буду рядом с тобой
И доберусь до высот твоих небес
Надеюсь, я не вырвусь из уз, опутывающих меня мечтаний.
Разбуди мои чувства, погибшие так яростно и болезненно
И после, нежно присматривай за мною
До того дня, когда я смогу наконец летать

Та жизнь, в которой мы любили друг друга
Никогда не потеряет своего сияния
Преодолевая бесчисленные ночи
Поверь в себя

Я всегда буду рядом с тобой
И доберусь до высот твоих небес
Надеюсь, я не вырвусь из уз, опутывающих меня мечтаний.
Разбуди мои чувства, погибшие так яростно и болезненно
И до рассвета мы проживем жизнь в крепких объятьях друг друга

Единственный во всем огромном мире
Вечная любовь
Лишь вдвоем давай останемся в сияющих небесах


 
KsinnДата: Воскресенье, 13.04.2014, 12:05 | Сообщение # 13
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Макси-сингл LAST MOMENT (2014.03.12)



Last moment

Lyrics & Music: HIZAKI

***************************************************************

Kanji

真実に喰らいつけ!!
激情に飢えた者達へ
「夢が見つからないの」
言い逃れるならば、現代に殺されてもいいのか?

宇宙へ 舞い上がれ
風は気の向くままに 行く先も告げずに自由に生きる
愛に傷ついた 翼はためかせ
最期の涙で描く証よ
煌めいて

時はせつなくて噛み締めた一秒
護るべきものの 側にいて
目の前に広がる夢の中へ
その手を差し出せばいい

残響のイデオロギー
感情さえも封じ込めた
「籠の外に出たい」
そう願えるならば、君を連れ出してあげよう

宇宙へ 舞い上がれ
星が奏でる音に 天使と悪魔が笑い合えば
未だ見ぬ世界 信ずる心で
眩しいヒカリで照らす歴史を
刻み込む

たとえこの時が止まったとしても
愛すべき人と 赦し合う
同じ夢を君とまだ見たいから
この手を離さないで

時はせつなくて噛み締めた一秒
護るべきものの 側にいて
目の前に広がる世界の中へ
その手を差し出せばいい

儚い望みでもこの瞬間に息づく
美しくときめき 麗らかに
君はひとりじゃなく離さないから
「私の中に生きて」


***************************************************************

Romaji

Shinjitsu ni kurai tsuke!!
Gekijou ni ueta mono tachi e
「Yume ga mitsukaranai no」
Iinogareru naraba, ima ni korosarete mo ii no ka?

Sora e maiagare
Kaze wa kinomuku mama ni yukusaki mo tsugezu ni jiyuu ni ikiru
Ai ni kizutsuita tsubasa hatameka se
Saigo no namida de egaku akashi yo
Kirameite

Toki wa setsunakute kamishimeta ichibyou
Mamorubeki mono no soba ni ite
Me no mae ni hirogaru yume no naka e
Sono te wo sashidasebaii

Zankyou no ideorogii
Kanjou sae mo fuujikometa
「Kago no soto ni detai」
Sou negaeru naraba, kimi wo tsuredashite ageyou

Sora e maiagare
Hoshi ga kanaderu oto ni denshito akuma ga warai aeba
Imada minu sekai shinzuru kokoro de
Mabushii hikari de terasu rekishi wo
Kizamikomu

Tatoe kono toki ga tomatta to shite mo
Ai subeki hito to yurushi au
Onaji yume wo kimi to mada mitaikara
Kono te wo hanasanaide

Toki wa setsunakute kamishimeta ichibyou
Mamorubeki mono no soba ni ite
Me no mae ni hirogaru sekai no naka e
Sono te wo sashidasebaii

Hakanai nozomi demo kono toki ni ikidzuku
Utsukushiku tokimeki uraraka ni
Kimi wa hitori janaku hanasanai kara
「Watashi no naka ni ikite」


***************************************************************

© Haiiro

Русская версия

Проникнись истиной!!
Ради тех из всех вас, кто так жаждал страсти
"Разве нет возможности у меня отыскать свои мечты?"
И может ли современный мир покарать меня смертью, если я извинюсь пред самим собой?

Лети выше, в глубь самой Вселенной!
У ветра своя свободная жизнь, он бешено носится там, где ему вздумается и вряд ли кому-то скажет, куда направится в следущий раз
Взмахни своими крыльями, пусть они и истерзаны любовью
Сияющие слезы последнего мига - верное ее доказательство

Лишь секунда, когда мой разум пронзили болезненные размышления о времени вместе с теми, кого я должен защищать
К мечте, что пылью рассеивается пред глазами,
Я буду тянуть ладони

Идеология реверберации
Подавляет даже чувства
「 Я так хочу вырваться из этой клетки 」
Если ты разделяешь мое желание, то я освобожусь только вместе с тобой

Лети выше, в глубь самой Вселенной
Если в унисон с песней звезд будут заливаться смехом ангелы и демоны.
В сердце, свято верующее в пока невидимый мир,
Ослепительным светом я буду вписывать
Сияющую историю

Даже если время остановит свой ход
Мы подарим прощение всем, кого любим
Ведь я просто хочу разделить с тобой свою мечту
Не отпускай моей руки

Лишь секунда, когда мой разум пронзили болезненные размышления о времени вместе с теми, кого я должен защищать
К мечте, что пылью рассеивается пред глазами
Я буду тянуть ладони

Я все еще могу дышать даже в момент, когда надежда так слаба
В тот миг, когда ее трепет так красив и когда она обращается великолепием
Ни в коем случае одиночество не заключит тебя в свои объятья, ведь я не отпущу твоей руки
И теперь 「 живи во мне 」



 
KsinnДата: Воскресенье, 13.04.2014, 12:07 | Сообщение # 14
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Макси-сингл LAST MOMENT (2014.03.12)



Azalea

Lyrics & Music: ZIN

***************************************************************

Kanji

噫 赦されぬ罪と認めながら
それでもまだ穢れを贖いもできず
盲 背徳の壁を壊せぬなら
見下げ果てた 闇へと零落

幾星霜 艶やかな蝶が
与えたのは傷よりも悦びの躑躅
どうか忘れないで溢れ出した慟哭は
まほろばに揺蕩う焔

夢幻の華 此処に咲き誇れ
たとえ愚かだと蔑まされても
嘗ての箱庭へ もう迷う事なく
愛よ蘇れ

奏 理性を脱ぎ捨て堕ちていけば
禁じられた現へ

錯乱に散った この夜に溶ける
身躯の 蕾 闇に照らされ…

夢幻の華 此処に咲き狂え
辿り着いたなら この夜に舞おうか
恐れを引き裂いて もう惑いの果てに
愛よ蘇れ


***************************************************************

Romaji

Aa yurusarenu tsumi to mitomenagara
Soredemo mada kegare wo aganai mo dekizu
Mou haitoku no kabe wo kowasenunara
Misage hateta yami e to reiraku

Ikuseisou adeyakana chou ga
Ataeta no wa kizu yori mo yorokobi no azarea
Douka wasurenaide afure dashita doukoku wa
Mahoroba ni tayutau honou

Yume maboroshi no hana koko ni saki hokore
Tatoe orokada to sagesuma sarete mo
Katsute no hakoni wa e mou mayou koto naku
Ai yo yomigaere

Sou risei wo nugisute ochite yukeba
Kinjirareta utsutsu e

Sakuran ni chitta kono yoru ni tokeru
Shin mukuro no tsubomi yami ni terasare…

Yume maboroshi no hana koko ni saki kurue
Tadori tsuitanara kono yoru ni maou ka
Osore wo hikisaite mou madoi no hate ni
Ai yo yomigaere


***************************************************************

© Haiiro

Русская версия

Ах, я раскаялся во всех недостойных прощения грехах,
Но до сих пор не могу смыть с себя позор их совершения
Ослепленный я не могу пробить стену аморальности
И достойный лишь презрения, я падаю в вязкие глубины тьмы

Сияя красотой многие годы, прекрасная бабочка подарила мне цветок Азалии,
Бутон, наполненный счастьем, которое в сто крат сильнее всех моих ран
Утопая в рыданиях, прошу тебя не забывать
Это танец огня в моей душе

Здесь благоухают цветы моих мечтаний,
И пусть ты презираешь меня за глупость,
Не стесняйся после иногда заходить в мой маленький сад прошлого
Этим самым на миг воскрешая мои чувства

Если лишь на миг парализовать мой разум,
Я паду в глубины запретной реальности

Рассыпаюсь пылью в хаосе, таю в ночи,
Багряный бутон озаряет красотой тьму...

Здесь сумасшедшие благоухают цветы моих мечтаний,
Станцуем ли мы вдвоем, если сегодня ты вновь придешь ко мне?
Сорви с меня оковы страха и доведи до крайности слепой любви
Возвысь мои чувства


 
KawaiiDarkness18Дата: Суббота, 19.04.2014, 17:30 | Сообщение # 15
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 1000
Награды: 60
Статус: Offline
Альбом CLASSICAL ELEMENT ( Release: 27.8.2013 )



Nostalgie

***************************************************************

Kanji

胸を刺す痛みと 苦しみを抱えた日々
時代に流された運命 真実を求め続け

いつかの涙 溢れ出す
嘆きの声に欺きながら
夢の中 変わらぬ願いを信じて
今は 明日へと向かい旅立つ

ミライ・・・消える事のない この輝きが
繰り返し 闇を裂いて
凛として 高らかな
この精神よ 辿り着く果ては
ノスタルジア

人と人が憎しみ合って 愛さえ憂い忘れてた

色づく樹木の情景と
季節に 揺らめく風を感じ
新しく 目覚めた祈りを叶えて
いつか この場所へと 帰るよ

イマハ・・・二人離れても この生命が
もう一度 夜を超える
鮮やかに 輝いて
あの宇宙へと 辿り着く果ては
ノスタルジア

未来を描く 白い粉雪に
降り積もる想いに今 夢見て


***************************************************************

Romaji

Mune o sasu itami to kurushimi kakaeta hibi
Toki ni nagasa reta sadame shinjitsu o motome tsudzuke

Itsuka no namida afure dasu
Nageki no koe ni azamukinagara
Yume no naka kawaranu negai o shinjite
Ima wa asu e to mukai tabidatsu

Mirai ... kieru koto no nai kono kagayaki ga
Kurikaeshi yami o saite
Rinto shite takarakana
Kono kokoro yo tadori tsuku hate wa
Nosutarujia

Hito to hito ga nikushimi atte ai sae urei wasureteta

Irodzuku jumoku no jōkei to
Kisetsu ni yurameku kaze o kanji
Atarashiku mezameta inori o kanaete
Itsuka kono basho e to kaeru yo

Imaha ... futari hanarete mo kono inochi ga
Mōichido yoru wokoeru
Azayaka ni kagayaite
Ano sora e to tadori tsuku hate wa
Nosutarujia

Mirai o kaku shiroi konayuki ni
Furitsumoru omoi ni ima yumemite


***************************************************************

Английская версия

I continue searching for the truth about my destiny, washed away by time
By days during which I held inside piercing my heart suffering and pain

One day I'll be overwhelmed by tears
When I will be cheated with voice full of regret
In my dreams I continuously believe in my prayers
And now I will move towards the future

The future... is something that will not fade away, this glow
Will tear the darkness many times
Screaming loudly
My heart will finally reach the end (of its journey)
(Will reach) The nostalgia

People hate each other, forgetting to care even about love

Along with the scenery of trees changing colors to orange and yellow
I feel shaky wind of this season
I listen to my own prayer, which has newly awakened
I will come back to this place someday

Now... even if this life separated us
Once again we will outrun the night
Shining brightly
We will finally reach this sky
This nostalgia

I'm dreaming now among this piling up feelings
In this falling white snow, which draws the future


 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » Jupiter ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
Страница 1 из 11
Поиск:

Хостинг от uCoz