[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 212»
Модератор форума: Aki_Satou, HideMySoul 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » Lolita23q ~ Тексты (Тексты и переводы песен)
Lolita23q ~ Тексты
KsinnДата: Суббота, 06.07.2013, 19:39 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline


Оглавление раздела. Добавлены тексты:

Armeria(кандзи, ромадзи)
Bad City(кандзи, ромадзи)
Carnival of JULIA(ромадзи, русский)
CERAMIC★STAR(кандзи, ромадзи, английский)
Dolls(ромадзи, русский)
everlasting my fate(кандзи, ромадзи)
-garizm-(ромадзи, русский)
Ginga no Tsubasa -GALACTIC WING-(кандзи, ромадзи, английский)
--HIKARI--(кандзи, ромадзи, английский)
I'z(кандзи, ромадзи, английский)
Kasou Fuyajou (feat. YOW ROW [GARI])(кандзи, ромадзи)
LAST HEAVEN(ромадзи, русский)
Levis est fortuna: id cito reposcit quod dedit.(ромадзи)
LUNATIC TEMPTATION(кандзи, ромадзи, русский)
Tears(кандзи, ромадзи)
WHITE BLADE(ромадзи, английский)
 
KsinnДата: Суббота, 06.07.2013, 19:45 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом WORLD end's GALAXY (2012.03.21)



everlasting my fate

***************************************************************

Kanji

[everlasting my fate]
作詞 リョヲ丞
作曲 リョヲ丞
編曲 少女-ロリヰタ-23区+Motoki Sekino

流線を描く星で 立ち止まったままで見てた
月の裏側さえ包み込む輝き

曖昧で不確かな僕の オリジナルの神話でも
いいさ 終わらない夢ならば

時を超えたら 出逢えるから 護りたい君を
また繰り返すEVOLUTION 明日を裏切れ

いつの時代も そばにいよう次なるVISIONへ
護れるから 必ず いま掴み取れDESTINY

君のために何が出来るかなんて知ってるさ
偶然と必然見透かした輝き

いつまでも続いてく僕のオリジナルの神話なら
君の瞳の先 映るはず

受け継がれてくGENERATION ループじゃない明日へ
everlasting my fate 悲しみも嘆きも終わるよ

何度でもいい 迎えるから 次の黙示録
諦めない 待ってて この確かな想いを

受け継がれてくGENERATION ループじゃない明日へ
everlasting my fate 悲しみも嘆きも終わるよ

時を超えたら 出逢えるから 護りたい君を
また繰り返すEVOLUTION 明日を裏切れ

いつの時代も そばにいよう 次なるVISIONへ
護れるから 必ず 今掴み取れDESTINY

ふたり繋ぐ このDESTINY


***************************************************************

Romaji

Ryuusei o egaku hoshi de tachidomatta mama de mite ta
tsuki no uragawa sae tsutsumikomu kagayaki

aimai de futashika na boku no orijinaru no shinwa demo
ii sa owara nai yume nara ba

toki o koe tara deaeru kara mamori tai kimi o
mata kurikaesu EVOLUTION ashita o uragire

itsu no jidai mo soba ni i yō ji naru VISION e
mamoreru kara kanarazu ima tsukamitore DESTINY

kimi no tame ni nani ga dekiru ka nante shitteru sa
gūzen to hitsuzen misukashi ta kagayaki

itsu made mo tsuzui te ku boku no orijinaru no shinwa nara
kimi no hitomi no saki utsuru hazu

uketsugare te ku GENERATION rūpu ja nai asu e
everlasting my fate kanashimi mo nageki mo owaru yo

nan do demo ii mukaeru kara tsugi no mokushiroku
akirame nai matte te kono tashika na omoi o

uketsugare te ku GENERATION rūpu ja nai asu e
everlasting my fate kanashimi mo nageki mo owaru yo

toki o koe tara deaeru kara mamori tai kimi o
mata kurikaesu EVOLUTION asu o uragire

itsu no jidai mo soba ni iyo u tsugi naru VISION e
mamoreru kara kanarazu ima tsukamitore DESTINY

futari tsunagu kono DESTINY


 
KsinnДата: Суббота, 06.07.2013, 19:54 | Сообщение # 3
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом WORLD end's GALAXY (2012.03.21)



Мини-Альбом Seitai Jigen Kuiki Minerva (2010.08.25)



Ginga no Tsubasa -GALACTIC WING-

***************************************************************

Kanji

Wake Up. 気流上昇 迫真の Shock この銀河に届けたい Voice
Take Off. Gravitation 次世代の Sonic 奏でるよ 白銀の Noise

Fly High. 唸る Airburst 解き放て Jet 聴こえるか?この声が!

Breaking Sonic Modify The Crazy Force
この心解かせよ今こそ
天翔る力点の結晶
瞬くは次の惑星

魂を震わす振動 -Groovie-
この銀河が織りなす叙事詩 -Story-
万物を飲み込む衝動 -Energy-

悲しみを胸に秘めた超新星 今すぐに翔びたてるなら
さよなら 声に耳を塞いでたたずんだ 幾億の夜に

壊れないように 汚されないように 僕の翼よ 目醒めよどうか
錆び付くこの惑星は いつか終わり消えゆくから 儚く

翼よ、この翼。 羽ばたく時は来た この銀河を舞う 火柱になれ
響け 高らかに この謳よ

悠久の時を泳ぐ流星群 「今すぐに、逢いにゆくから。」
見上げた夜空の先は 広がる成層圏 輝きの元へ

壊れないように 汚されないように 僕の翼よ 目醒めよどうか
錆び付くこの惑星は いつか終わり消えゆくから 儚く

翼よ、この翼。 羽ばたく時は来た この銀河を舞う 火柱になれ
刻め その胸に この謳よ


***************************************************************

Romaji

WAKE UP. Kibun joushou hakushin no SHOCK kono sora ni todoketai VOICE
TAKE OFF. GRAVITATION jisedai no SONIC kanaderu yo hakugin no NOISE

FLY HIGH. Unaru AIRBURST tokihanate JET kikoeru ka? Kono koe ga!

BREAKING SONIC MODIFY THE CRAZY FORCE.
Kono kokoro tokase yo imakoso
Ama kakeru rikiten no kesshou
Matataku wa tsugi no hoshi

Tamashii wo madowasu GROOVIE
Kono sora ga arinasu STORY
Banbutsu wo nomikomu ENERGY

Kanashimi wo mune ni himeta choushinsei imasugu ni tobitateru nara
Sayonara koe ni mimi wo fusaideta tazunda ikuoku no yoru ni

Kowasarenai you ni yogosarenai you ni boku no tsubasa yo mezame yo douka
Sabitsuku kono hoshi wa itsuka owari kieyuku kara hakanaku

Tsubasa yo kono tsubasa. Habataku toki wa kita kono sora wo mau hibashira ni nare
Hibike takaraka ni kono uta yo

Yuukyuu no toki wo oyogu ryuuseigun ´imasugu ni, ai ni yuku kara.´
Miageta yozora no saki wa hirogaru seisouken kagayaki no moto he

BREAKING SONIC MODIFY THE CRAZY FORCE.
Kono kokoro tokase yo imakoso
Ama kakeru rikiten no kesshou
Matataku wa tsugi no hoshi

Tamashii wo madowasu GROOVIE
Kono sora ga arinasu STORY
Banbutsu wo nomikomu ENERGY

Kowasarenai you ni yogosarenai you ni boku no tsubasa yo mezame yo douka
Sabitsuku kono hoshi wa itsuka owari kieyuku kara hakanaku

Tsubasa yo kono tsubasa. Habataku toki wa kita kono sora wo mau hibashira ni nare
kizame sono mune ni kono uta wo


***************************************************************

Английская версия

WAKE UP. The spirit amounts along the crystalline water. An imminent and dark SHOCK. This sky brings you my VOICE.
TAKE OFF. GRAVITATION. The SONIC future. Playing. The silver NOISE.

FLY HIGH. Divide yourself in the AIRBUST. We'll answer with a JET. Grows? That voice!

BREAKING SONIC MODIFY THE CRAZY FORCE.
This heart, is melting. Now is the moment.
Fly to the crystallization.
The feeling of this shinning stars.

The vibration that shake the soul -GROOVIE-
Weaving the poem of this sky -STORY-
All the creation needs to drink experiencies -ENERGY-

The sadness in the chest hides of the supernova. Now, fly.
Goodbye, I'll can't hear the voices. Thousands in the night sky.

Avoid being shot down. Avoid the contamination. My wings are waking up.
This feeling of oxide in the stars. Someday, the end will come. Daydreamer.

Wings, that wings. We will beat our wings so many time, we'll dance in the sky. Among the columns of fire.
In the echo resounds that song.

The eternal meteor shower 'Now, we will meet with them'
Look at the night sky. It spread through the stratosphere. Shinning from the beginning.

Avoid being shot down. Avoid the contamination. My wings are waking up.
This feeling of oxide in the stars. Someday, the end will come. Dream.

Wings, that wings. We will beat our wings for a long time, we'll dance in the galaxy. Among the columns of fire.
Cut in your chest this song.




 
KsinnДата: Суббота, 06.07.2013, 20:00 | Сообщение # 4
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом WORLD end's GALAXY (2012.03.21)



Сингл WHITE BLADE. (2010.12.22)



WHITE BLADE

***************************************************************

Romaji

Ikusen kasaneta yoru
Gin sekai ni oborareta
Ten wo mau LUMINARIE
Ima wa tooku

Shiiteta yo kore wa setsuna no
Amai yume

Itetsuku kokoro ni mau yuki
Kimi wa naze inai?
Sakebu yo "mou ichido aitai!"
Kono mune tsukisasaru BLADE

Wakare wa sou totsuzen
Furi utsushita machi no naka
Hodoita yubi ni nokoru
Awai kizuna

Yogorete nai kegarete mo nai
Muku na hada

Sayonara kimi to no kuchizuke
Wasurerarenakute
Negau yo mirai no shiawase
Koware yuku kono yoru ni

Kawashita omoi wa CRYSTAL (kurisutaru)
Sekai ga shiroku somaru koro ni

Sayonara kimi to no kuchizuke
Wasurerarenakute
Negau yo mirai no shiawase
Koware yuku kono yoru

Itetsuku kokoro ni mau yuki
Kimi wa naze inai?
Sakebu yo "mou ichido aitai!"
Kono mune tsukisasaru BLADE

I'm cryin', I'm cryin'
BLIZZARD no naka
I'm cryin', I'm cryin'
Cry, Cry


***************************************************************

Английская версия

Thousands of nights I spent drowning in a silver world
The dancing lights of the Luminarie are far away now

I knew it was just a fleeting dream

Snow dances in my freezing heart, why aren't you here?
I scream out "I want to see you one more time"
A blade is stabbing me in the heart

Breakups are so sudden, everything in the town has stopped
Your hand is gone but remnants of our bond remain in my fingers

My skin is still innocent, still not dirtied, still not corrupted

I can't forget our goodbye kiss
I wish you happiness in the future, as my night falls apart

The love we gave each other is crystals; as the world turns white...

I can't forget our goodbye kiss
I wish you happiness in the future, as my night falls apart

Snow dances in my freezing heart, why aren't you here?
I scream out "I want to see you one more time"
A blade is stabbing me in the heart

I'm crying, I'm crying in the blizzard
I'm crying, I'm crying, cry cry


 
KsinnДата: Суббота, 06.07.2013, 20:06 | Сообщение # 5
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом WORLD end's GALAXY (2012.03.21)



Сингл -HIKARI- (2011.10.05)



--HIKARI--

Lyrics & Music: Yu-ki

***************************************************************

Kanji

光を放つ世界 輝く夢を描くの

だけど、人は泥にまみれ…
綺麗な言葉の水で洗う

大丈夫?…もう溺れそうだよ
「早くこの手を握れ!」

時の華 煌めいて
地に落ちても また涙で育つ
目をあけて信じるの
「一人じゃない」
君の地図 ココに示すよ

理想は時に敗れ 光は闇に侵食

やがて人は、欲に毒され…
綺麗な時間の針だけを舐める

小さな幸せでいいの?

そんな弱い心-ボク-を殺して

時の華 煌めいて天に舞え
ここで目覚めてよ
ここに来て…
この俺と「生きようよ」
見えるだろ?

俺の世界が

時の華 煌めいて
地に落ちても、また涙で育つ
目をあけて信じるの…
「一人じゃない!」

時の華は きっと輝く。


***************************************************************

Romaji

Hikari wo hanatsu sekai kagayaku yume wo egaku no

Dakedo, hito wa doro ni mamire...
Kirei na kotoba no mizu de arau

Daijoubu?...Mou oboresou da yo
"Hayaku kono te wo nigire!"

Toki no hana kirameite
Chi ni ochitemo mata namida de sodatsu
Me wo akete shinjiru no
"Hitori ja nai"
Kimi no chizu koko ni shimesu yo

Risou wa toki ni yabure hikari wa yami ni shinshoku

Yagate hito wa, yoku ni doku sare...
Kirei na jikan no hari dake wo nameru

Chiisana shiawase de ii no?

Sonna yowai kokoro - boku - wo koroshite

Toki no hana kirameite ten ni mae
Koko de mezamete yo
Koko ni kite...
Kono ore to "ikiyou yo"
Mieru daro?

Ore no sekai ga

Toki no hana kirameite
Chi ni ochitemo mata namida de sodatsu
Me wo akete shinjiru no...
"Hitori ja nai!"

Toki no hana wa kitto kagayaku


***************************************************************

Английская версия

In a world with light, we paint shining dreams

But we get covered in mud...
We wash it off with the water of nice words

Are you OK? You’re drowning
“Quick, grab my hand!”

The flower of time sparkles
Even if it falls to the ground, our tears will grow a new one
Open your eyes and believe
“You’re not alone”
It says so right here on your map

Our ideals are destroyed sometimes, and the darkness eats away at the light

Eventually we are poisoned by our desire...
Scorning the beautiful hands of time

Can small happinesses be enough?

Kill this weak heart – me

May the flower of time sparkle and rise up
Wake up now
Come to me...
Live with me
You can see it, can’t you?

My world

The flower of time sparkles
Even if it falls to the ground, our tears will grow a new one
Open your eyes and believe
“You’re not alone!”

The flower of time is sure to shine


 
KsinnДата: Суббота, 06.07.2013, 20:19 | Сообщение # 6
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом WORLD end's GALAXY (2012.03.21)



Kasou Fuyajou (feat. YOW ROW [GARI])

***************************************************************

Kanji

Dreamin' of what? 瞼のWONDERLAND

Juvenile tonight Juvenile tonight Hold me tight

眠らない世界のENTRANCE

Juvenile tonight Juvenile tonight Hold me tight

Cry out! 踊れ 絶対零度DISCO
夢も魅惑も僕のデザイア
Cry out! 騒げ 絶対零度DISCO
疑惑だらけのネオ・ルネッサンス

Oh yeah!!!!!!!!!! na na na na

Mystic 此処じゃEverybody=ハイエナ
悪魔に魂売ったもん勝ちね

Mystic キミを欲しがるDNA
NON STOP 夜を貪るハイエナ KxxL you

Mystic 僕は眠れないurban style
いつだってキミは悲劇のダイアナ

Mystic 夢は冷めないメタファー
Let's DANCE キミを貪るハイエナ KxxL YOU

Dreamin' of what? 瞼のWONDERLAND

Juvenile tonight Juvenile tonight Hold me tight

眠らない世界のENTRANCE

Juvenile tonight Juvenile tonight Hold me tight


***************************************************************

Romaji

Dreamin ' of what ? mabuta no WONDERLAND

Juvenile tonight Juvenile tonight Hold me tight

nemura nai sekai no ENTRANCE

Juvenile tonight Juvenile tonight Hold me tight

Cry out ! odore zettai rei do DISCO
yume mo miwaku mo boku no dezaia
Cry out ! sawage zettai rei do DISCO
giwaku darake no neo. runessansu

Oh yeah !!!!!!!!!! na na na na

Mystic koko ja Everybody= haiena
akuma ni tamashī utta mon kachi ne

Mystic kimi o hoshi garu DNA
NON STOP yoru o musaboru haiena KilL you

Mystic boku wa nemure nai urban style
itsu datte kimi wa higeki no daiana

Mystic yume wa same nai meta fā
Let ' s DANCE kimi o musaboru haiena KilL YOU

Dreamin ' of what ? mabuta no WONDERLAND

Juvenile tonight Juvenile tonight Hold me tight

nemura nai sekai no ENTRANCE

Juvenile tonight Juvenile tonight Hold me tight


 
KsinnДата: Суббота, 06.07.2013, 20:24 | Сообщение # 7
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом WORLD end's GALAXY (2012.03.21)



Levis est fortuna: id cito reposcit quod dedit.

Lyrics: Ryosuke
Music: Yu≠ki


***************************************************************

Romaji

SeiЯen deAd CyФheЯ

SeiЯen deAd befoЯe
NΩ baBy BlizzaЯd
nО BabY WiЯed Night

Zis Iz mY HeAvy CatioN
NΩ WondeЯ ЯegulatiΩn
Zis Iz mY HeAvy CatioN
Оh Hade(ath)s Sky

Chain mInd I waNna say U FoЯbiDden
And Za chaЯitles foЯ U

Chain mInd I waNnA say U FoЯbiDden
And Za chaЯitles foЯ U

JΩuЯny


 
KsinnДата: Суббота, 06.07.2013, 20:29 | Сообщение # 8
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом WORLD end's GALAXY (2012.03.21)



Tears

***************************************************************

Kanji

I can't stand these noises.
Bad mind spreading in the way. It's annoying.

Please be calm. Don't break up.
Don't stop blooming in the ground. Crying flower.

俺に出来る事が1000分の1の支えとしても
いつか君に届くだろう

苦しくて ただ更ける夜には
俺が貰っておくよ 君の哀しみ痛み

恐れる事は無い
明日を迎える 力 君に 届け

急かす街の喧騒 すれ違う人と人の影
いずれ寂しく消えるけど

それでもこの時代に抗い生きたい
俺と 笑っていて欲しい

泣かないで 君を支えるから
ただ明ける夜それはきっと力強さと
新しい未来へ 二人歩む為に
続く 希望


***************************************************************

Romaji

I can ' t stand these noises .
Bad mind spreading in the way . It ' s annoying .

Please be calm . Don ' t break up .
Don ' t stop blooming in the ground . Crying flower .

ore ni dekiru koto ga sen bunno ichi no sasae toshite mo
itsuka kimi ni todoku daro u

kurushiku te tada fukeru yoru ni wa
ore ga moratte oku yo kimi no kanashimi itami

osoreru koto wa nai
asu o mukaeru chikara kimi ni todoke

sekasu machi no kensō surechigau hito to hito no kage
izure sabishiku kieru kedo

soredemo kono jidai ni aragaiiki tai
ore to waratte i te hoshii

naka nai de kimi o sasaeru kara
tada akeru yoru sore wa kitto chikarazuyo sa to
atarashii mirai e futari ayumu tame ni
tsuzuku kibō


 
KsinnДата: Суббота, 06.07.2013, 20:34 | Сообщение # 9
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом WORLD end's GALAXY (2012.03.21)



Сингл I'z (2011.05.11)



I'z

***************************************************************

Kanji

この広い空に 高く願い込め
いつか輝こうよ きっと

もう迷わないさ 全部あげよう 君だけを連れてゆく

君に刺さるように 何を紡げばいい?
胸の辞書には無い
もう白紙の oh my story.

こんな言葉になど きっと価値は無くて
心弱い夢想家だ

Ah, 愛しい箱庭を汚さないで
No, すべて崩されたジオラマ
だけど、だけどいつか取り戻すんだ、世界を!

今 手を取り合い 二人進んでゆこう
辛い過去に別れ告げて

このあたたかな光差す eden.
もう二度と離さない

Fake 今 応えられなくて 掴めなくて
Fake? 理想をなぞったパノラマ
誰か、答えて!謳に正しさなんてないはず

この広い空に 高く願い込め
いつか輝こうよ きっと

もう迷わないさ 全部あげよう 君だけを連れてゆく

今 手を取り合い 二人進んでゆこう
辛い過去に別れ告げて

このあたたかな光差す eden.
もう二度と離さない

僕は君を離さない


***************************************************************

Romaji

Kono hiroi sora ni takaku negai kome
Itsuka kagayagouyo kitto
Mou mayowanai sa zenbu ageyou kimi dake wo tsurete yuku

Kimi ni sasaru youni nani wo tsumugebaii?
Mune no jisho niwa nai
Mou hakushi no oh my Story.

Konna kotoba ni nado kitto kachi wa nakute
Kokoro yowai musouka da

Ah itoshii hakoniwa wo yogosanai de
No subete kuzusareta diorama
Dakedo, dakedo itsuka tori modosunda, sekai wo!
Ima te wo tori ai futari susunde yukou
Tsurai kako ni wakare tsugete

Kono atataka na hikari sasu eden
Mou nido to hanasanai

Fake ima kotaerarenakute tsukamenakute
Fake? risou wo nazutta panorama
Dareka, kotaete! uta ni tadashi sa nante nai hazu

Kono hiroi sora ni takaku negai kome
Itsuka kagayagouyo kitto
Mou mayowanai sa zenbu ageyou kimi dake wo tsurete yuku

Ima te wo tori ai futari susunde yukou
Tsurai kako ni wakare tsugete

Kono atataka na hikari sasu eden
Mou nido to hanasanai

Boku wa kimi wo hanasanai


***************************************************************

Английская версия

Pile up your wishes high into this spacious sky
Let's shine together someday, definitely

I won't be bewildered again. Let's pull it all up to us. I'm only taking you along.

It's all right no matter what I spin, seemingly stabbing you, right?
Not in the dictionary of my heart
Already, oh my story of the white paper.

Surely, such words and their like have no value
And I'm just a frail dreamer in my heart

Ah, don't get this lovely miniature garden dirty
No, it's a diorama where everything collapsed
But still, but still, I took it back, this world!

Now, we'll take each other's hands. Let's advance together.
Part from the heartbreaking past

I won't be separated again from this paradise, Eden
That reaches out to warm light

Fake. Now, no one can answer or hold on
Fake? The panorama patterned after our ideals
Someone, answer me! Shouldn't there be justice in this declaration?

Pile up your wishes high into this spacious sky
Let's shine together someday, definitely

I won't be bewildered again. Let's pull it all up to us. I'm only taking you along.

Now, we'll take each other's hands. Let's advance together.
Part from the heartbreaking past

I won't be separated again from this paradise, Eden
That reaches out to warm light

I won't be separated from you


 
KsinnДата: Суббота, 06.07.2013, 20:39 | Сообщение # 10
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом WORLD end's GALAXY (2012.03.21)



Сингл Bad City (2012.02.08)



Bad City

***************************************************************

Kanji

壊れた街 ノイズだらけ 何故だか 満たされないよ今も
痛がる星 傷つく星 ほらまた綺麗事 溢れて
きっといつか叶うって 闇の先へ 光指す場所へ

さあ 見下ろせば 輝いた街で 生きていたんだ
ほら 見えるだろ 悪くないきっと
I WISH この世界の中

嘘や欺瞞 裏切りモノ どうして 無くならないの? 今も
痛がる星 傷つく星 ほらまた綺麗事 溢れて

理想 希望 消せやしない
両手伸ばす 夢に見た場所へ

今 気付けたさ この街はキラリ輝いてた
そう 痛みすら 悪くないきっと
I WISH この世界の中

さあ 見下ろせば 輝いた街が 生きる世界だ
ほら 見えるだろ 悪くないきっと I WISH 行こう
今 気付けたさ この街は キラリ輝いてた
そう 痛みすら 悪くないきっと
I WISH この世界の中


***************************************************************

Romaji

Koware ta machi noizu darake naze daka mita sarenaiyo ima mo
Itaga ru hoshi kizutsu ku hoshi horamata kireigoto afure te
Kitto itsuka kanau tte yami no saki he hikari sasu basho he

Saa mioro seba kagayai ta machi de iki teitanda
Hora mie rudaro waruku naikitto
I WISH kono sekai no naka

Uso ya giman uragiri mono doushite naku naranaino ? ima mo
Itaga ru hoshi kizutsu ku hoshi hora mata kireigoto afure te

Risou kibou kese yashinai
Ryoute noba su yume ni mita basho he

Ima kiduke tasa kono machi wa kirari kagayai teta
Sou itami sura waruku naikitto
I WISH kono sekai no naka

Saa mioro seba kagayai ta machi ga iki ru sekai da
Hora mie rudaro waruku naikitto I WISH ikou
Ima kiduke tasa kono machi wa kirari kagayai teta
Sou itami sura waruku naikitto
I WISH kono sekai no naka




 
KsinnДата: Суббота, 06.07.2013, 20:42 | Сообщение # 11
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом WORLD end's GALAXY (2012.03.21)



Armeria

Lyrics & Music: Ryosuke

***************************************************************

Kanji

風が吹く あの丘の向こう

窓辺越し 流れてく 色彩のない記憶
渡り鳥 消えてゆく 見たことない場所
頬杖ついたままで 目を凝らした風景
空からこぼれる雲 落ちる前に行かなきゃ

戸惑いながら ゆらめきながら
あの日届けた想い
レンガの森で積み上げた架空の城
今でも あるのかな

ひそやかに願うよ あなたの笑顔
歳月が過ぎても 変わらないきっと

残るのは前触れも予感もない別れ
頬撫でる淡い風 胸の奥に溢れて

まだ逢いたくて でも逢えなくて
時は止まったままで
外せなかった 約束の指の跡
今でもあるよ ほら

お互いが願った "あの日"の春に
雪解けが連れ去る ふたりの足跡

La La こだまする風 優しい風
La La もう少しだけ感じさせて

いつまでも願うよ あなたの笑顔
大切な想いに「ありがとう」ずっと
あの丘を越えれば 風の待つ場所
流れてく雲なら 見送れるだろう

この胸に溢れる あなたのすべて
歳月が過ぎても 消えないよ ずっと

La La こだまする風 優しい風
La La もう少しだけ感じさせて
La La こだまする風 優しい風
La La もう少しだけ感じさせて

La La La...


***************************************************************

Romaji

Kaze ga fuku ano oka no mukō

madobe goshi nagare te ku shikisai no nai kioku
wataridori kie te yuku mi ta koto nai basho
hōzue tsui ta mama de me o korashi ta fūkei
sora kara koboreru kumo ochiru mae ni ika nakya

tomadoi nagara yurameki nagara
ano hi todoke ta omoi
renga no mori de tsumiage ta kakū no shiro
ima demo aru no ka na

hiso ya ka ni negau yo anata no egao
saigetsu ga sugi te mo kawara nai kitto

nokoru no wa maebure mo yokan mo nai wakare
hō naderu awai kaze mune no oku ni afure te

mada ai taku te demo ae naku te
toki wa tomatta mama de
hazuse nakatta yakusoku no yubi no ato
ima de mo aru yo hora

otagai ga negatta  " ano hi " no haru ni
yukidoke ga tsuresaru futari no ashiato

La La kodama suru kaze yasashii kaze
La La mōsukoshi dake kanjisase te

itsu made mo negau yo anata no egao
taisetsu na omoi ni 'arigatō' zutto
ano oka o koere ba kaze no matsu basho
nagare te ku kumo nara miokureru daro u

kono mune ni afureru anata no subete
saigetsu ga sugi te mo kie nai yo zutto

La La kodama suru kaze yasashii kaze
La La mōsukoshi dake kanjisase te
La La kodama suru kaze yasashii kaze
La La mōsukoshi dake kanjisase te

La La La ...



 
KsinnДата: Суббота, 06.07.2013, 20:50 | Сообщение # 12
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Сингл WHITE BLADE. (2010.12.22)



LUNATIC TEMPTATION

Lyrics: Soshi.
Music: Ryuto.


***************************************************************

Kanji

都会の雑踏の中 抜け出して
暗闇を照らすよう サーチライト

If I've never been in love with you
Will there be a meaning for living through?
This will be the moment of the two lighting for us
If I've never been in love with you
Will there be a meaning for living through?
This will be the moment of the two

Dance with the moonlight
Shine with the moonlight
満たされてゆく この胸

Catch for the moonlight
Shine for the moonlight
繋いだ手は 温度(ねつ)を感じ

Dance with the moonlight
Shine with the moonlight
凍えそうな夜には 君の胸に抱かれ 深く 深く
堕ちて逝くよ 夢の中まで

火照りだす頬はそう君のもの
呼吸のリズム整えて さあ 二人きりで

If I've never been in love with you
Will there be a meaning for living through?
This will be the moment of the two lighting for us
If I've never been in love with you
Will there be a meaning for living through?
This will be the moment of the two lighting for us

Dance with the moonlight
Shine with the moonlight
この瞬間(とき)は 二人のもの

Catch for the moonlight
Shine for the moonlight
光纏う 甘い幻

Dance with the moonlight
Shine with the moonlight
壊れそうな夜には 君の胸に抱かれ 甘く 甘く
堕ちて逝くよ 夢の中まで

月の光僕らを染め
満ちてゆくよ 君との夜
夢に溶けてx4

Dance with the moonlight
Shine with the moonlight
-満たされてゆく この胸

Catch for the moonlight
Shine for the moonlight
繋いだ手は 温度(ねつ)を感じ

Dance with the moonlight
Shine with the moonlight
凍えそうな夜には 君の胸に抱かれ 深く 深く
堕ちて 浙くよ 夢の中まで


***************************************************************

Romaji

Tokai no zattou no naka nuke dashite
Kurayami wo terasu you searchlight

If I've never been in love with you
Will there be a meaning for living through?
This will be the moment of the two lighting for us
If I've never been in love with you
Will there be a meaning for living through?
This will be the moment of the two

Dance with the moonlight
Shine with the moonlight
Mitasarete yuku kono mune

Catch for the moonlight
Shine for the moonlight
Tsunaida te wa netsu[1] wo kanji

Dance with the moonlight
Shine with the moonlight
Kogoesouna yoru ni wa
Kimi no mune ni dakare
Fukaku fukaku
Ochite yuku yo
Yume no naka made

Hoteridasu hoho wa sou kimi no mono
Kokyuu no rizumu totonoete saa futari kiride

If I've never been in love with you
Will there be a meaning for living through?
This will be the moment of the two lighting for us
If I've never been in love with you
Will there be a meaning for living through?
This will be the moment of the two lighting for us

Dance with the moonlight
Shine with the moonlight
Kono toki wa futari no mono

Catch for the moonlight
Shine for the moonlight
Hikari matou amai maboroshi

Dance with the moonlight
Shine with the moonlight
Kowaresouna yoru ni wa kimi no mune ni dakare
Amaku amaku
Ochite yuku yo
Yume no naka made

Tsuki no hikari bokura o some
Michite yuku yo kimi to no yoru
(Yume ni tokete) x4

Dance with the moonlight
Shine with the moonlight
Mitasarete yuku kono mune

Catch for the moonlight
Shine for the moonlight
Tsunaida te wa netsu wo kanji

Dance with the moonlight
Shine with the moonlight
Kogoesouna yoru ni wa
Kimi no mune ni dakare
Fukaku fukaku
Ochite yuku yo
Yume no naka made


***************************************************************

Русская версия

© KAYUNE

Ускользнув от шума и суеты города
Освещая темноту прожектором

Если я никогда не был влюблен в тебя
Будет ли смыл, для того чтобы пережить?
Это будет моментом двух, освещение для нас
Если я никогда не был влюблен в тебя
Будет ли смысл, для того чтобы пережить?
Это будет моментом двух

Танец при лунном свете
Сияние при лунном свете
Наполняющий душу

Выгода от лунного света
Сияние от лунного света
Соединенные руки, ощущение температуры

Танец при лунном свете
Сияние при лунном свете
Замерзая этой ночью, обнят в твоей душе, глубоко, глубоко
Падая, пока не умру, в мечту

Твои щеки такие румяные
Восстанавливая ритм дыхания, сейчас, оставшись вдвоем

Если я никогда не был влюблен в тебя
Будет ли смыл, для того чтобы пережить?
Это будет моментом двух, освещение для нас
Если я никогда не был влюблен в тебя
Будет ли смыл, для того чтобы пережить?
Это будет моментом двух, освещение для нас

Танец при лунном свете
Сияние при лунном свете
Это момент двух

Выгода от лунного света
Сияние от лунного света
Окутанное светом, сладкое ведение

Танец при лунном свете
Сияние при лунном свете
Разбиваясь этой ночью, обнят в твоей душе, сладко, сладко
Падая, пока не умру, в мечту

Лунный свет окрашивает нас
Наполняясь этой ночью с тобой
Растворяясь в мечте х4

Танец при лунном свете
Сияние при лунном свете
Наполняющий душу

Выгода от лунного света
Сияние от лунного света
Сцепленные руки, ощущение температуры

Танец при лунном свете
Сияние при лунном свете
Замерзая этой ночью, обнят в твоей душе, глубоко, глубоко
Падая, пока не умру, в мечту


 
KsinnДата: Суббота, 06.07.2013, 21:02 | Сообщение # 13
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом 『;BeSt』 (2009.10.07)



Dolls

***************************************************************

Romaji

Anata ni deatta koto wasuretai kara
Omoide sae mo keshitai
Kokoro mo karada mo egao mo koe subete
Omou to yappari aitai yo

Kimochi ga osaerarenai
Kimochi ga osaekirenai kizuite kureteku ka na
Wakaranai yo
Kokoro ga kizutsuiteru
Kokoro ga tozasareteku
Nani mo te ni tsukanai
Kurushi sugite

Let me, breaking my heart flash back his dark shadow

Hitoshi sugite kienai
Hitoshi sugite kesenai
Itsu mo yori nagai yoru
Fuan tsunoru
Okuta mail
Henji ga konai
Naranai denwa
Nigiri shimeteru
Konna ni mo itoshii kimochi
Kurushi sa de kizukasareta yo
Junshin de jiyuu na toko ni kizukazu ni hikarete itan da

Anata ni deatta koto wasuretai kara
Omoide sae mo keshitai
Kokoro mo karada mo egao mo koe subete
Omou to yappari aitai yo

Tomatta kanjō
Watashi ni mō akichatta no ?
Donna ni omotte mo kimochi wa modotte konai yo ?
Nakanai you ni gaman shita yo
Atama ni omoide kake meguru

Nemurenai yoru mo itsu mo futari kiri de
Hanarezu yorisoi atta ne
Konna ni mo tsurai
Omoi wo suru tame ni
Anata wo aishita wake ja nai
Watashi dake wa tokubetsu da to omotteta
Sonna koto shinjiteta no ga baka ne
Saigo no wagamama sukoshi dake kiite
Watashi no koto wasurenai deita ne

I begin forget flavor...
I believe inside liar...
I begin forget flavor...
I believe inside liar...
I begin forget flavor...
I believe inside liar...
I begin forget flavor...
I believe inside liar...


***************************************************************

Русская версия

Когда вижу тебя
Забываю,что у меня есть сердце и тело
Улыбающиеся лица ничего не помнят
После этого ,думаешь,я хочу с тобой встретиться?
Это чувство ты не можешь сдержать
Все Становится понятно мне,
Но не тебе
Ощущения под запретом
Сердце привязано к нитям
Это больно

Пусть я
И мое сердце сломаются
Черный метал
И его тень

Дорогая,это не удастся
Если ночь длинее-это безопаснее
Ты не можешь остановиться
Долгожданное письмо
Ответ,что ты послала не придет
Телефон,что не принимает звонок
Что-то обхватило меня

Чувство агонии и мщения
Здесь свободной быть невозможно
Не осознаю что делаю
Хочу встретится с тобой
Хочу забыть о тебе
Но память не хочет забывать
Сердце и тело в плену
Ты обдумываешь что будет после нашей встречи
Ты устала от чувств,которые сама же придумала
Подумай,не возвратились ли чувства?
Не плачь,будь выносливее
Этой ночью я освежу память
Не могу спать из-за страшных мыслей
Два человека на грани судьбы
Почему я такой дурак?
Почему ты не выходишь из моей головы?
Твой эгоизм…
Мне он не нравится
Это мое дело,отпусти меня!
Я начинаю забывать тебя.
Хотя….Я вру самому себе(4)

 
KsinnДата: Суббота, 06.07.2013, 21:08 | Сообщение # 14
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Сингл CERAMIC★STAR (2008.12.03)



LAST HEAVEN

***************************************************************

Romaji

honjitsu mo nani ka wo mezashi kurutta 23ku ni kuridasou
DARADARA hibi susumu mainichi
taikutsu SHIIN ni sensen fukoku

sokoku, bokoku sorezore no chi
dare ni mo tomerare nai sorosoro bakuhatsu sunzen ryoku wo itsu ni

Hi-Ho mitsuketa ze kairaku
ore tachi de kaeyou sa sekai
DOKUDOKU to takanaru kodou ha mirai no kanban to kunshou

tomoni tatakau MONO doushi ari no mama omou ga mama ni
junbi ha yoroshiika OODIENSU ryoku wo 1tsu ni

come to my place
(ore no tokoro he koi)
disclose naked myself
(jibun wo abake dase)
come to my place
(ore no tokoro he koi)
escape world
(sekai kara nigedase)

we crash on dancing! not discussion (hanashiai nante ira nai. odori kyoue)
we crash on dancing! a pleasant feeling HEY (odori kurue. kaikan da)

time crisis (jikan no kiki)
stop crisis (abunai)
there crisis (soko ha kiken)
say wow (sakebe)

shagareta bakuon kakinarase kudaranai yatsura kakimushire

ashita wo ubatte
sekai ubatte
mirai ubatte
say wow (sakebe)


***************************************************************

Русская версия

Я сойду с ума сегодня ,в 23:00
Ездельничать,или работать?
Скучная война на сцене

Родина, твой родной уголок
Никто не может остановить его

Эй,Хо!Я нашел рай!
Изменения,которые происходят в мире
Мы признаем и понимае,что к нам двигается будующее

Мы обнажены
Я хочу подготовить эту аудиторию

Присоеденяйся ко мне
Присоеденяйся,чтобы познать себя
Присоеденяйся ко мне
Выход в другой мир

Мы танцуем,ничего не обсуждая!
Мы танцуем,я удавлетварен!

Времени не хватает
Так останови его!
Кризис времени сказал «Вау!»

Глупые ребята,издающие рыки

Украду завтра
Украду мир
Украсть будующее

Просто скажи «Вау»

 
KsinnДата: Суббота, 06.07.2013, 21:10 | Сообщение # 15
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Сингл CERAMIC★STAR (2008.12.03)



CERAMIC★STAR

***************************************************************

Kanji

憧れを追い続けて
大事なものただ1つ
目の前掴めないんだ
彷徨う夜も慣れたな

ポジティブ思考の中で
ネガティブ思考になってもありのままの自分信じて

きっと
LISTEN TO MY MEMORIES
I REMEMBER HEAVENLY
果てない夜空に飲み込まれても叫びたい
LISTEN TO MY MEMORIES
I REMEMBER HEAVENLY
あの空を飛び越えて掴め瞬いた流星をI MISS YOU

周りの顔色に怯え
暴け出す事に怯え
閉じてしまいがちだけど
本当の笑顔が素敵

プラスチックな星屑も
セラミックな満月も偽物だから弱くて砕け散った

LISTEN TO MY MEMORIES
I REMEMBER HEAVENLY
果てない鼓動に飲み込まれても叫びたい
LISTEN TO MY MEMORIES
I REMEMBER HEAVENLY
あの空を飛び越えて掴め瞬いた流星をI MISS YOU

朝が夜に変わって
白が黒に染まると
なんでだろう
ちょっぴりせつないな

弱いとこ隠しても
僕にだけ教えてよ?
耳元でこっそり

LISTEN TO MY MEMORIES
I REMEMBER HEAVENLY
夜景に羽ばたき
風を味方につけたなら

LISTEN TO MY MEMORIES
I REMEMBER HEAVENLY
暗闇を突き抜けて進め
自分だけの空へPROMISE YOU


***************************************************************

Romaji

akogare wo oi tsuzukete
daiji na mono tada hitotsu
me no mae tsukame nain da
samayou yoru mo nareta na

POJITIBU shikou no naka de
NEGATIBU shikou ni natte mo ari no mama no jibun shinjite

kitto
LISTEN TO MY MEMORIES
I REMEMBER HEAVENLY
hate nai yozora ni nomikomarete mo sakebitai
LISTEN TO MY MEMORIES
I REMEMBER HEAVENLY
ano sora wo tobikoete tsukame mabataita ryuusei wo I MISS YOU

mawari no kaoiro ni obie
sabake dasu koto ni obie
tojite shimai gachi da kedo
hontou no egao ga suteki

PURASUCHIKKU na hoshikuzu mo
SERAMIKKU na mangetsu mo nisemono dakara yowakute kudake

chitta
LISTEN TO MY MEMORIES
I REMEMBER HEAVENLY
hate nai kodou ni nomikomarete mo sakebitai
LISTEN TO MY MEMORIES
I REMEMBER HEAVENLY
ano sora wo tobikoete tsukame mabataita ryuusei wo I MISS YOU

asa ga yoru ni kawatte
shiro ga kuro ni somaru to
nande darou
choppiri setsunai na

yowai toko kakushite mo
boku ni dake oshiete yo?
mimimoto de kossori

[kitto]
LISTEN TO MY MEMORIES
I REMEMBER HEAVENLY
yakei ni habataki
kaze wo mikata ni tsuketa nara

LISTEN TO MY MEMORIES
I REMEMBER HEAVENLY
kurayami wo tsukinukete susume
jibun dake no sora he PROMISE YOU


***************************************************************

Английская версия

I continue to chase the yearning
For me there's only one important thing
but I can't get my hands on it though it's right in front of my eyes
I've even gotten used to roaming the nights

Amongst the positive thoughts
believe your true self even when the thoughts become negative

Surely
LISTEN TO MY MEMORIES
I REMEMBER HEAVENLY
I want to shout into the unclear night which swallowed me
LISTEN TO MY MEMORIES
I REMEMBER HEAVENLY
That twinkling meteor which seized the clearing sky, I MISS YOU

Startled by the complexion of my surroundings
Startled by the things laying bare
Although you tend to shut yourself
your true smile is so lovely

Stardust like plastic and
ceramic full moon are both just imitations, thus familiar in their weakness

LISTEN TO MY MEMORIES
I REMEMBER HEAVENLY
I want to shout into the unclear night which swallowed me
LISTEN TO MY MEMORIES
I REMEMBER HEAVENLY
That twinkling meteor which seized the clearing sky, I MISS YOU

Morning changes into night
White dyes to black
I wonder why
It's just a little bit painful

Hiding the weak things, too
Wouldn't you tell only me about them?
Secretly close to my ears

LISTEN TO MY MEMORIES
I REMEMBER HEAVENLY
I'll flap my wings in the night view
if I'll become a friend to the wind

LISTEN TO MY MEMORIES
I REMEMBER HEAVENLY
I'll go ahead and pierce the darkness
In the emptiness where I'm alone, PROMISE YOU

 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » Lolita23q ~ Тексты (Тексты и переводы песен)
Страница 1 из 212»
Поиск:

Хостинг от uCoz