[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 2 из 2«12
Модератор форума: Aki_Satou, HideMySoul 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » Acid Black Cherry ~ Тексты (Тексты и переводы песен)
Acid Black Cherry ~ Тексты
KsinnДата: Воскресенье, 30.06.2013, 19:39 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline


Оглавление раздела. Добавлены тексты:

1954 LOVE/HATE(кандзи, ромадзи, русский)
20+? Century Boys(кандзи, ромадзи, русский)
Cherry Cherry(кандзи, ромадзи, русский)
Chou(кандзи, ромадзи, русский)
code name "JUSTICE"(кандзи, ромадзи, русский)
CRISIS(кандзи, ромадзи, русский)
doomsday clock(кандзи, ромадзи, русский)
Fallin’ Angel(кандзи, ромадзи, русский)
I'm not a ghost(кандзи, ромадзи, русский)
in the Mirror(кандзи, ромадзи, английский)
Jigsaw ~Q.E.D. Version~(английский, русский)
Kuroi Taiyou(кандзи, ромадзи, русский)
Maria(кандзи, ромадзи, русский)
Mother(кандзи, ромадзи, русский)
Nemurihime(кандзи, ромадзи, русский)
Pistol(кандзи, ромадзи, русский)
Re:birth(кандзи, ромадзи, русский)
Scar (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Shangri-la(кандзи, ромадзи, русский)
Shoujo no Inori III(кандзи, ромадзи, английский)
Sins(кандзи, ромадзи, русский)
その日が来るまで (Sono Hi ga Kuru Made)
so…Good night.(кандзи, ромадзи, русский)
Tsumi to Batsu ~Kami-sama no Alibi~(кандзи, ромадзи, русский)
Yasashii Uso(кандзи, ромадзи, русский)
Yes(кандзи, ромадзи, русский)
指輪物語 (Yubiwa Monogatari)(кандзи, ромадзи, английский)
 
KsinnДата: Воскресенье, 30.06.2013, 20:31 | Сообщение # 16
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом Q.E.D. (2012.03.21)



cord name [JUSTICE]

Lyrics & Music: Хаяши Ясунори

***************************************************************

Kanji

法を犯した奴等に告ぐ My name is a"JUSTICE"
罪人はすべて排除する 祟高なるこの権力で
強姦 売春 薬物 偽装 詐欺 賭博 公然猥褻
傷害 収賄 恐喝 窃盗 賄賂 次第で目を閉じよう…I'm not a"FAKE"!

拘束した容疑者に告ぐ My name is a"JUSTICE"
捕らえた以上は裁きを下す それがこの私の使命
真実だけをここに誓え 法は何人にも平等
証言 証明 すべて却下 証拠不十分"有罪"に処す…I'm not a"FAKE"!

Fake! 手間取らせるんじゃねぇ!
Break! ほら早く吐いてしまえ!
Crash! 「僕が犯りました」そう言って楽になれ!
Fake! You did it? Hey! You did it!
Break! I don't want to hear your excuse!
Crash! The truth means nothing.
Don't complain about it!

Welcome! Let the party begin!
Yay let's do it right! Right now!
Shout & Pull the trigger! You just bleed.
Hey you count down! 3 2 1 Ban!
Welcome! Let the party begin!
Yay let's do it right! Right now!
Break down the trouble. Hide the truth
My name is a"JUSTICE"! My work is dan!

か弱き"善"の民よ My name is a"JUSTICE"
現在の"平和"は私のお陰 Kiss me! Kill you! Kick justice!
I'm not a"FAKE"!

Fake! 「"罪"だけを憎んで
Break! "人"は憎まない」
Crash! なんて建て前さ 死んだっていい奴くらい居る
Fake! You did it? Hey! You did it!
Break! I don't want to hear your excuse!
Crash! The truth means nothing.
Don't complain about it!

Welcome! Let the party begin!
Yay let's do it right! Right now!
Shout & Pull the trigger! You just bleed.
Hey you count down! 3 2 1 Ban!
Welcome! Let the party begin!
Yay let's do it right! Right now!
Break down the trouble. Hide the truth
My name is a"JUSTICE"! My work is dan!

Fake! 手間取らせるんじゃねぇ!
Break! ほら早く吐いてしまえ!
Crash! 「僕が犯りました」そう言って楽になれ!
Fake! You did it? Hey! You did it!
Break! I don't want to hear your excuse!
Crash! The truth means nothing.
Don't complain about it!

Welcome! Let the party begin!
Yay let's do it right! Right now!
Shout & Pull the trigger! You just bleed.
Hey you count down! 3 2 1 Ban!
Welcome! Let the party begin!
Yay let's do it right! Right now!
Break down the trouble. Hide the truth
My name is a"JUSTICE"! My work is dan!


***************************************************************

Romaji

Hou wo okashita yatsura tsugu My name is a "JUSTICE"
Zainin wa subete haijyo suru tsuyoku naru kono kenryoku de
Goukan baishun yakubutsu kisou sagi tobaku kouzenwaisetsu
Shougai shuuwai kyoukatsu settou wairo shidai de me wo tojiyou...I'm not a "FAKE"!

Kousaku shita yougisha ni tsugu My name is a "JUSTICE"
Toraeta ijou wa sabaki wo kudasu sore ga kono watashi no shimei
Shinjitsu dake wo koko ni chikae hou wa nanibito ni mo byoudou
Shougen shoumei subete kyakka fujyuubun "yuuzai" ni shosu...I'm not a "FAKE"!

Fake! Tematoraserun jyanee!
Break! Hora hayaku tsuiteshimae!
Crash! "Boku ga hanrishimashita" sou itte raku ni nare!
Fake! You did it? Hey! You did it!
Break! I don't want to hear your excuse!
Crash! The truth means nothing.
Don't complain about it!

Welcome! Let the party begin!
Yay let's do it right! Right now!
Shout & Pull the trigger! You just bleed.
Hey you count down! 3 2 1 Ban!
Welcome! Let the party begin!
Yay let's do it right! Right now!
Break down the trouble. Hide the truth
My name is a"JUSTICE"! My work is dan!

Kayowaki "zen" no tami yo My name is a "JUSTICE"
Genjitsu no "heiwa" wa watashi no okage Kiss me! Kill you! Kick justice!
I'm not a "FAKE"!

Fake! "'tsumi' dake wo nikunde
Break! "hito" wa nikumanai"
Crash! Nante tatemae sa shindatte ii yatsu kurai iru

Fake! You did it? Hey! You did it!
Break! I don't want to hear your excuse!
Crash! The truth means nothing.
Don't complain about it!

Welcome! Let the party begin!
Yay let's do it right! Right now!
Shout & Pull the trigger! You just bleed.
Hey you count down! 3 2 1 Ban!
Welcome! Let the party begin!
Yay let's do it right! Right now!
Break down the trouble. Hide the truth
My name is a"JUSTICE"! My work is dan!

Fake! Tematoraserun jyanee!
Break! Hora hayaku tsuiteshimae!
Crash! "Boku ga hanrishimashita" sou itte raku ni nare!
Fake! You did it? Hey! You did it!
Break! I don't want to hear your excuse!
Crash! The truth means nothing.
Don't complain about it!

Welcome! Let the party begin!
Yay let's do it right! Right now!
Shout & Pull the trigger! You just bleed.
Hey you count down! 3 2 1 Ban!
Welcome! Let the party begin!
Yay let's do it right! Right now!
Break down the trouble. Hide the truth
My name is a"JUSTICE"! My work is dan!


***************************************************************

© ©Loki_Dark

Русская версия

Разоблачающий нарушителей закона... Мое имя "Справедливость"
Устраняющий всех преступников, пользуясь своими полномочиями
Изнасилование, проституция, наркомания, попытка выдать себя за другого человека, мошенничество, азартные игры, непристойные действия на публике
Нападение, коррупция, шантаж, кражи ... давай закроем глаза на твою очередную взятку мне... Я не "Лицемер"!

Все раскрывающий, я арестовал подозреваемых... Мое имя "Справедливость"
Их осталось только предать суду, это человеческая миссия
Клянусь говорить здесь только правду, перед законом все равны
Все свидетельские показания и доказательства будут отклонены... для тех, чью "вину" доказать не хватило улик... Я не "Лицемер"!

Лицемер! Не тратьте мое время!
Бросок! Выследить, поспешить и настигнуть!
Крах! "Я сделал это" Если ты говоришь, что тебе это легко далось!
Лицемер! Ты сделал это? Эй! Ты сделал это!
Бросок! Я не хочу слышать твои оправдания!
Крах! Правда ничего не значит.
Не жалуйся!

Добро пожаловать! Начнем празднество!
Давайте все сделаем правильно! Прямо сейчас!
Крик & нажатие на курок! Просто ты истекаешь кровью.
Эй, давай обратный отсчет! 3 2 1 Бан!
Добро пожаловать! Начнем празднество!
Давайте все сделаем правильно! Прямо сейчас!
Создавайте неприятности. Скрывайте правду
Мое имя "Правосудие"! Моя работа Бакен!

Слабые, "добропорядочные" граждане... Мое имя "Справедливость"
Сейчас, благодаря мне, у вас есть "Спокойствие"... Поцелуй меня! Я убью тебя! Нанесу удар справедливостью!
Я не "Лицемер"!

Лицемер! "Ненависть единственное "преступление"
Бросок! Не надо ненавидеть, "люди "..."
Крах! Какова сущность этого человека? Есть люди, которые заслуживают смерти
Лицемер! Ты сделал это? Эй! Ты сделали это!
Бросок! Я не хочу слышать твои оправдания!
Крах! Правда ничего не значит.
Не жалуйся!

Добро пожаловать! Начнем празднество!
Давайте все сделаем правильно! Прямо сейчас!
Крик & нажатие на курок! Просто ты истекаешь кровью.
Эй, давай обратный отсчет! 3 2 1 Бан!
Добро пожаловать! Начнем празднество!
Давайте все сделаем правильно! Прямо сейчас!
Создавайте неприятности. Скрывайте правду
Мое имя "Правосудие"! Моя работа Бакен!

Лицемер! Не тратьте мое время!
Бросок! Выследить, поспешить и настигнуть!
Крах! "Я сделал это" Если ты говоришь, что тебе это легко далось!
Лицемер! Ты сделал это? Эй! Ты сделал это!
Бросок! Я не хочу слышать твои оправдания!
Крах! Правда ничего не значит.
Не жалуйся!

Добро пожаловать! Начнем празднество!
Давайте все сделаем правильно! Прямо сейчас!
Крик & нажатие на курок! Просто ты истекаешь кровью.
Эй, давай обратный отсчет! 3 2 1 Бан!
Добро пожаловать! Начнем празднество!
Давайте все сделаем правильно! Прямо сейчас!
Создавайте неприятности. Скрывайте правду
Мое имя "Правосудие"! Моя работа Бакен!




 
KsinnДата: Воскресенье, 30.06.2013, 20:32 | Сообщение # 17
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом Q.E.D. (2012.03.21)



罪と罰 ~神様のアリバイ~
~Tsumi to Batsu ~Kamisama no Alibi~


Lyrics & Music: Хаяши Ясунори

***************************************************************

Kanji

謂われなき罪に問われ 裁かれた男がいる
神よ聞こえているのか? 無実の悲痛な叫びが

暗い部屋の中 虚ろな瞳のまま
乾いた涙を握りしめ
孤独に自ら 命を辞める前に
声を震わせて 彼は呟いた
「それでも僕はやってない‥‥」

神よあなたが下した答えは…教えた正義とは何?
この声が届いたとしても‥‥彼の傷みは消えない

都合良く真実を ねじ曲げた奴がいる
神よ何を見ていた? 人の不幸で私欲を肥やしてる

適当な指導者 いい加減なマスメディア
権力はいつも笑いながら
「神は助けもしない だが天罰も与えない
罪を裁くのは 人間が創った法」

神よあなたは裁きの権限を…なぜ人間に与えたのですか?
人は皆‥‥儚くて弱く…ズルくあざとい…生き物

正義は勝つのか 勝ったモノが正義か
天使も悪魔も紙一重
時代が違えば“殺し”さえ讃えられて
哀しく一言 誰かが言った
「神など存在しない‥‥」

届かないなら祈りなどしない‥ただ虚しく響くだけ
この声が届いたとしても‥‥くり返しの罪と罰
神よあなたが下した答えは…本当の正義とは何?
人は皆‥‥儚くて弱く…ズルくあざとい…生き物


***************************************************************

Romaji

Iwanaraki tsumi ni toware sabakareta otoko ga iru
Kami yo kikoeteiru no ka? Mujitsu no hitsuu na sakebi ga

Kurai heya no naka utsurou na hitomi no mama
Kawaita namida wo nigirishime
Kodoku ni mizukara inochi wo yameru mae ni
Koe wo furawasete kare wa tsubuyaita
"Sore demo boku wa yattenai..."

Kami yo anata ga kudashita kotae wa...oshieta seigi to wa nani?
Kono koe ga todoita to shite mo...kare no itami wa kienai

Tsugou yoku shinjitsu wo nejimageta yatsu ga iru
Kami yo nani wo miteita? Hito no fukou de shiyoku wo koyashiteru

Tekitou na shidousha ii kagen na [MASUMEDIA]
Kenryoku wa itsumo warainagara
"Kami wa tasuke mo shinai da ga tenbatsu mo ataenai
Tsumi wo sabaku no wa hito (ningen) ga tsukutta hou"

Kami yo anata wa sabaki no kengen wo...naze hito (ningen) ni ataeta no desu ka?
Hito wa minna...nakanakute yowaku...[ZURU]ku azatoi...tamashii (ikimono)

Seigi wa katsu no ka katta [MONO] ga seigi ka
Tenshi mo akuma mo kamihitoe
Jidai ga chigaeba "koroshi" sae tataerarete
Kanashiku hitogoto dareka ga itta
"Kami nado sonzai shinai..."

Todokanai nara inori nado shinai...tada munashiku hibiku dake
Kono koe ga todoita to shite mo...kurikaeshi no tsumi to batsu
Kami yo anata ga kudashita kotae wa...hontou no seigi to wa nani?
Hito wa minna...nakanakute yowaku...[ZURU]ku azatoi...tamashii (ikimono)


***************************************************************

© ©Loki_Dark

Русская версия

Вот человек, обвиняемый в ужасном преступлении
Боже, ты слышишь их? Его горькие крики о своей невиновности

В темной комнате, с широко открытыми мертвыми глазами
С высохшими скупыми слезами
Прежде чем отдать тебе свою жизнь, в отчаянии
Он прошептал дрожащим голосом
"Я этого не делал ..."

Боже, какой ответ ты ему дал ... какой справедливости ты научил его?
Даже если ты услышишь этот голос... это не избавит его от боли

Вот парень в удобном положении, удобно использующий правду
Боже, ты это видишь? Он использует страдания людей для своей выгоды

Равнодушные лидеры, безответственные СМИ
Наряду с ними власти, смеющиеся с трибун
"Бог не может спасти вас ... но мы не позволим вам избежать божественного наказания
Судить других за их преступления - это решение найденное людьми"

Боже, зачем ты дал людям ... силу твоего суда?
Всем людям... ничтожным и слабым ... нечестным, коварным... душам

Победило ли правосудие? Было ли так, чтобы победила справедливость?
Разница между ангелами и демонами очень тонка
В другое время, мы могли восхвалять "убийство"
Кто-то сказал одну фразу полную печали
"Бога не существует ..."

Если ты не услышишь, я не буду молиться... ничего кроме отзвуков эха
Даже если ты не услышишь этот голос, преступления и наказания, мы повторяем снова и снова
Боже, какой ответ ты дашь нам ... Что такое истинное правосудие?
Всем людям... ничтожным и слабым ... нечестным, коварным... душам


 
KsinnДата: Воскресенье, 30.06.2013, 20:37 | Сообщение # 18
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом Q.E.D. (2012.03.21)



1954 LOVE/HATE

Lyrics & Music: Хаяши Ясунори

***************************************************************

Kanji

立ち込み過ぎた煙 冷めた甘いミルクティー
シワだらけの赤いシーツ 垂れ流しのサディスティック
絡み付いた金髪 ノイズ混じりのクラッシック
点滅した光る電球 潰れた黒いリップスティック

脱ぎ捨てられたドレスはベルベット 裏向きの[ピカソ]のフェイク
流れた涙に溶けるアイライン 壁に書かれたメッセージ

"早く私を捕まえてくれ これ以上罪を犯す前に
黒い衝動が止まらない もう自分を抑えきれない"

キツいシャネルの香り 使い込んだきしむベッド
アブノーマル過ぎる性癖 手招きをするヴィーナス
音を消されたまぶしいTV 朝も夜もわかんない
面倒臭いからこっちおいで 愛を忘れたメイクラブ

震えるくらい駆り立ててくれ 芸術で悩まないポーズで
卑猥な目でキスをして こうやってイカせてくれ
この気怠さを掻き消してくれ 狂おしい快楽を与えて
暗い部屋で構わない 愛に触れさせてくれ

そう…泣けばいい 枯れるまで 黒い涙を流し
さぁ…この子を 胸に抱き さぁ目を閉じろ
もう…少しだけ このままで 君を見つめていたい
イキ…そうだ あぁもうすぐ エクスタシーにとどく

震えるくらい駆り立ててくれ 芸術で悩まないポーズで
卑猥な目でキスをして こうやってイカせてくれ
この気怠さを掻き消してくれ 狂おしい快楽を与えて
暗い部屋で構わない 愛に触れさせてくれ

立ち込み過ぎた煙 冷めた甘いミルクティー
シワだらけの赤いシーツ 垂れ流しのサディスティック


***************************************************************

Romaji

Tachikomi sugita kemuri sameta amai [MIRUKUTII]
[SHIWA]darake no akai [SHIITSU] tarenageshi no [SADISUTIKKU]
Karamitsuita [BURONDO] (kinpatsu) [NOIZU] majiri no [KURASSHIKU]
Tenmitsushita hikaru [RAITO] (denkyuu) tsubureta kuroi [RIPPUSUTIKKU]

Nugisuitarareta [DORESU] wa [BERUBETTO] Uramugi no [PIKASO] no [FEIKU]
Nagareta namida ni tokeru [AIRAIN] kabe ni kakareta [MESSEEJI]

"Hayaku watashi wo tsukamaete kure kore ijou tsumi wo okasu mae ni
Kuroi shoudou ga tomaranai mou jibun wo osaekirenai"

[KITSU]i [SHANERU] no kaori tsukaikonda kishimu [BEDDO]
[ABUNOOMARU] sugiru sex (seiheki) temaneki wo suru [VIINASU]
Oto wo kesareta mabushii TV asa mo yoru mo wakannai
Mendoukusai kara kocchi oide ai wo wasureta [MEIKURABU]

Furueru kurai karitatetekure geijyutsu de nayamanai [POOZU] de
Hiwai na me de [KISU] shite kou yatte [IKA]sete kure
Kono kedarusa wo kakikeshite kure kuruoishii kairaku wo ataete
Kuroi heya de kamawanai ai ni furesasete kure

Sou...nakeba ii kareru made kuroi namida wo nagashi
Saa...kono ko wo mune ni daki saa me wo tojiro
Mou...sukoshi dake kono mama de kimi wo mitsumeteitai
[IKI]...sou da Aaa mou sugu [EKUSUTASHII] ni todoku

Furueru kurai karitatetekure geijyutsu de nayamanai [POOZU] de
Hiwai na me de [KISU] shite kou yatte [IKA]sete kure
Kono kedarusa wo kakikeshite kure kuruoishii kairaku wo ataete
Kuroi heya de kamawanai ai ni furesasete kure

Tachikomi sugita kemuri sameta amai [MIRUKUTII]
[SHIWA]darake no akai [SHIITSU] tarenageshi no [SADISUTIKKU]


***************************************************************

© ©Loki_Dark

Русская версия

Застоявшийся сигаретный дым, остывший сладкий чай с молоком
Красная простыня, ниспадающая складками, садистски сорвана
Светлые волосы убераны, классическая музыка смешалась в шум
Мерцающие огни, используем черную помаду

Платье, которое я приговорил для тебя, было из бархата, вывернутая на изнанку фальшивка Пикассо
Подводка для глаз растворяется от твоих слез, послание, написанное на стене

"Поспешите и задержите меня, прежде чем я совершу преступление еще хуже этого
Темные силы невозможно остановить, я больше не могу себя контролировать"

Сильный запах Шанель, привычный скрип кровати
Слишком неправильный секс, манящей Венеры
Слепящий ТВ, приглушенный звук, я не знаю утро сейчас или ночь
Это навязчивая идея, иди сюда, мы займемся любовью, забыв, что значит любить

Доведи меня до дрожи своим умением принимать непристойные позы
Поцелуй меня с твоим грязным взглядом, сделай это, сделай меня до конца
Подари мне безумное удовольствие, утопи меня в апатии
В этой темной комнате ничто не имеет значения, позволь мне осквернить тебя своей любовью

Все в порядке... поплачь... пока не умрешь... капают черные слезы
Итак... прижми этого ребенка... к своей груди... так... закрой глаза
Просто ... немного больше ... я хочу смотреть на тебя... просто так
Я... приближаюсь... ааах, почти... я достигаю своего экстаза

Доведи меня до дрожи своим умением принимать непристойные позы
Поцелуй меня с твоим грязным взглядом, сделай это, сделай меня до конца
Подари мне безумное удовольствие, утопи меня в апатии
В этой темной комнате ничто не имеет значения, позволь мне осквернить тебя своей любовью

Застоявшийся сигаретный дым, остывший сладкий чай с молоком
Красная простыня, ниспадающая складками, садистски сорвана


 
KsinnДата: Воскресенье, 30.06.2013, 20:38 | Сообщение # 19
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом Q.E.D. (2012.03.21)



I'm not a ghost

Lyrics & Music: Хаяши Ясунори

***************************************************************

Kanji

相変わらず真夜中に いきなり押し掛けて来て
甘えたいの? 出したいだけ? 好きなだけ抱いていいよ
あなたがただ愛しているのは 相性のいい体だけ
垂れ流して 飲み込ませて しつこいくらい愛してくれるけど

バカにしないで 感じてなんかない
Madness! Crazy! ここに触れてごらん…違うもっと奥

ちょっと舞い上がっちゃったじゃない 「どこかに行こうか」だなんて
いつになっても 「その日は無理‥」 じゃあ指切りとかしなきゃいい

バカにしないで "無理"じゃなくてただ
Madness! Crazy! "イヤ"の間違いでしょう?…誤魔化さないで

忍ばせた 指先に 悔しいくらい 濡れだして
恥ずかしい 声がでちゃう 抱き締めて 首締めて

It's a crisis. I'm screaming. Can you hear my voice?
Naked dreams dancing. Jesus! Don't you love me?
It's a crisis. I'm screaming. Can you hear my heart?
Naked dreams dancing. Look at me! I'm not your ghost!

あなたの夜だけに生きて 一人部屋で待ち彷徨う
儚い未練 断ち切れない これじゃまるで幽霊じゃない
逢えないのがイヤなんじゃない 遊びなのが悲しいんじゃない
あなたの中に"存在してない" そう思う事だけが切ないの

バカにしないで 泣いてなんかいない
Madness! Crazy! ここにkissしてごらん…愛が在るでしょう?

突き上げた 腰のカーブ 反り返る 顎の先
このままじゃ 生きたまま 天国へ 召されそう

It's a crisis. I'm screaming. Can you hear my voice?
Naked dreams dancing. Jesus! Don't you love me?
It's a crisis. I'm screaming. Can you hear my voice?
Naked dreams dancing. Jesus! Don't you love me?

It's a crisis. I'm screaming. Can you hear my heart?
Naked dreams dancing. Look at me! I'm not your ghost!
It's a crisis. I'm screaming. Can you hear my heart?
Naked dreams dancing. Look at me! I'm not your ghost!


***************************************************************

Romaji

Koi suru onna wa
Yume mitagari no itsumo [HIROIN]
Tsuka no ma no
Kagami ni mukatte
[AIPENSHIRU] no iro wo narabete
Mayou dake
Madobe no ureigao wa yosoou onnagokoro
Akane iro no [SHIRUETTO]

Aa anata ni koigokoro nusumarete
Motto [ROMANSU] watashi ni shikakete kite
Aa anata ni koi moyou somerasete
Motto [ROMANSU] tokimeki wo tomenai de

Anata no kuchibiru kubisuji kasume
Watashi no koe mo kasureteta
Muishiki ni [IYARINGU]
Kizuitara hazushiteta
Kasanariau [SHIRUETTO]

Aa dakishimete miugoki dekinai hodo
Motto [ROMANSU] amaku damashite hoshii
Aa dakishimete kodou ga hibiku hodo ni
Motto [ROMANSU] hageshiku kanjisasete

Aa anata ni koigokoro nusumarete
Motto [ROMANSU] watashi ni shikakete kite
Aa anata ni koi moyou somerasete
Motto [ROMANSU] tokimeki wo tomenai de


***************************************************************

© ©Loki_Dark

Русская версия

Как всегда, в середине ночи, ты врываешься внезапно
Ты хочешь, чтобы я была добра к тебе? Или ты просто хочешь быть ближе? Ты можешь прикоснуться к любой части моего тела, какой захочешь
Единственное, что ты любишь это тело, которое доставляет тебе удовольствие
Ты заставил меня проглотить свое семя, хотя любишь меня ровно столько, сколько можешь продолжать

Не относись ко мне, как к дурочке, я знаю, что ничего для тебя не значу
Безрассудство! Сумасшествие! Попробуй погладить меня здесь... нет, не совсем, углубляйся внутрь

Ты снова смотришь на все свысока, спрашивая: "Ты хочешь пойти куда-нибудь "
Независимо от ответа, ты скажешь: "О, я не могу в этот день..." поэтому мы не даем друг другу обещаний или чего-то подобного

Не относись ко мне, как к дурочке, это не "невозможно", но
Безрассудство! Сумасшествие! Ты по ошибке понимаешь это как - "я не буду", не так ли? Не позволяй мне обмануть тебя

Твои пальцы погружаются внутрь, и я становлюсь такой мокрой, что жалею об этом
Это так смущает, что я вскрикиваю, обними меня крепко за плечи

Это кризис.
Я кричу.
Ты слышишь мой голос?
Танец обнаженной мечты.
Иисус! Ты не любишь меня?
Это кризис.
Я кричу.
Ты слышишь стук моего сердца?
Танец обнаженной мечты.
Посмотри на меня! Я не призрак!

Я живу только твоими ночами, или одиноко брожу по твоей комнате в ожидании
Не в силах разорвать долгую привязанность... если это действительно так, может я один из так называемых призраков?
Ты не можешь остановить это, когда мы не видимся, верно? Просто, играть в одно и то же скучно, не так ли?
Мысленно ты говоришь: "Тебя не существует", но не разрываешь связи со мой?

Не относись ко мне, как к дурочке, у меня нет причины для слез
Безрассудство! Сумасшествие! Попробуй поцеловать меня здесь... ты меня любишь?

Мои бедра приподняты, а голова запрокинута
Мне нравится это и я готова молить небеса о такой жизни

Это кризис.
Я кричу.
Ты слышишь мой голос?
Танец обнаженной мечты.
Иисус! Ты не любишь меня?
Это кризис.
Я кричу.
Ты слышишь стук моего сердца?
Танец обнаженной мечты.
Иисус! Ты не любишь меня?

Это кризис.
Я кричу.
Ты слышишь мой голос?
Танец обнаженной мечты.
Иисус! Ты не любишь меня?
Это кризис.
Я кричу.
Ты слышишь стук моего сердца?
Танец обнаженной мечты.
Посмотри на меня! Я не призрак!



 
KsinnДата: Воскресенье, 30.06.2013, 20:43 | Сообщение # 20
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом Q.E.D. (2012.03.21)



Cherry Cherry

Lyrics & Music: Хаяши Ясунори

***************************************************************

Kanji

Cherry! Give me smile!
Lost inside you are my dream & love. Round and round.

彼女の名前は【通称】"チェリー" アゲハ嬢かぶれの【元】腐女子
アニメから得た知恵で 魔性に磨きをかける

"なんとかハルヒ"?みたいな ルックス スタイルは反則なんじゃない?
このわがまま姫は "小悪魔"程度じゃ済まない

ねぇ聞いておくれチェリー 「こないだバイトの時に…」
彼女はうなずきながら 携帯をイジリだす

見た事ないヴィトンのバック 「見てほら!かわいくなくない!?」なんて
よくわからないけど……僕があげたのはどうしたの?

「いいかげんにしてよ!」 たまにムッとした顔したら
触れるだけのkissをして お決まりの「怒っちゃヤーダ♥」

『ドライブしたいのダーリン♥ 早く迎えに来て来て♥』
『急いでいくね!』って言って 軽いファッションショーの開催

たまに誘ってくれたら 送らせて「さよなら」なんて
まだ振り回され いつも虚しくなるのに

どうして嫌いになれない!? 相手にもされてないのに
「逢いたい♥」の言葉に弱い 甘くて酸っぱいチェリー
「いいかげんにしてよ!」 いつも僕だけが空回り
触れるだけのkissをして それでもう誤魔化さないで

「!ンマゲサノコ!ロテミカツイ!
ヨダンナリワトコオガチツコカンナエマオ
!ヨナンメナ!テツガヤリナニキイイヤリテッマダ」
なんて言えない‥‥

いつか一度だけ泣いて 真夜中に電話して来たね
理由などどうでもよくて それがなんだか嬉しかった
彼女とどうなりたいとか 今はそんなの関係ないけど
時々の御褒美 それだけじゃ割に合わない!

どうして嫌いになれない!? 相手にもされてないのに
「逢いたい♥」の言葉に弱い 甘くて酸っぱいチェリー
「いいかげんにしてよ!」 たまにムッとしたりするから
触れるだけのkissをして それだけで強くなるよ
君の傍にいるから だからもう一度kissして ♥


***************************************************************

Romaji

Cherry ! Give me smile !
Lost inside you are my dream & love. Round and round

Kanojo no namae wa
Tsuuchou "CHERII"
Ageha chou kabure no moto fujoshi
Anime kara eta chie de machou ni migaki wo kakeru

"Nantoka haruhi ? "
Mitai na rukkusu
SUTAIRU wa hansoku nan janai ?
Kono wagamama hime wa "koakuma" teido jya sumanai

Nee kiiteokure cherii
"Konaida baito no toki ni... "
Kanojo wa unazukinagara keitai wo ijiri dasu

Mita koto nai viton no baggu
"Mite hora !
Kawaikunakuna ? " nante
Yoku wakaranai kedo...
Boku ga ageta no wa doushita no ?

"Ii kagen ni shite yo ! "
Tama ni MUTT to shita kao shitara
Fureru dake no kiss wo shite okimari no okkocha yadda

"DORAIBU shitai no DAARIN"
Hayaku mukae ni kite kite
"Isoide iku ne ! "
Tte itte karui FASSHON SHOO no kaisai

Tama ni sasotte kuretara okurasete "sayonara" nante
Mada furimawasare itsumo munashiku naru no ni

Doushite kirai ni narenai ?
Aite ni mo saretenai no ni
"Aitai" no kotoba ni yowai amakute suppai CHERII
"Ii kagen ni shite yo ! "
Itsumo boku dake ga karamawari
Fureru dake no kiss wo shite sore de mou komakasanai de

NMAGESO NO KO ! ROTEMI KATSUI !
YODAN NARI WA TOKO OGACHITSUKO KANNA EMAO
YONANMENA ! TETSUGAYARI NANIKII IYARITEMMADA
Nante ienai...

Itsuka ichido dake naite mayonaka ni denwa shite kite ne
Riyuu nado doushite mo yokute sore ga nanda ka ureshikatta
Kanojo to dou naritai to ka ima wa sonna no kankei nai kedo
Tokidoki no gohoubi sore dake jya wari ni awanai !

Doushite kirai ni narenai ?
Aite ni mo saretenai no ni
"Aitai" no kotoba ni yowai amakute suppai CHERII
"Ii kagen ni shite yo ! "
Tama ni MUTT to shitari suru kara
Fureru dake no kiss wo shite sore dake de tsuyoku naru yo
Kimi no soba ni iru kara dakara mou ichido kiss shite


***************************************************************

© ©Loki_Dark

Русская версия

Cherry! Подари мне улыбку!
Потерянные в тебе мои мечту & любовь. Снова и снова.

Ее имя [псевдоним] "Cherry", она родилась от любви к boy's love комиксам, украшенным бабочками
Со знаниями, быстро впитываемыми из аниме, она улучшает свои дьявольские навыки

Наподобие "Чего-то вроде Haruhi"? Это не твои взгляды и стиль, ты всего лишь играешь чуть-чуть непристойно?
Этого недостаточно, чтобы называть тебя эгоистичной маленькой принцессой - "дьяволом"

Эй, послушай минутку, Cherry... "На днях, когда я был на работе неполный день..."
Хотя она кивает мне, она продолжает играть со своим сотовым

Ты скажешь: "Сумка Vuitton. Я никогда не видела ее раньше. Эй, посмотри, разве она не чудесна?!"
Не то чтобы я не догадывался, но ... Что случилось с той, которую я дарил тебе?

"Ты будешь благоразумна!?" Когда, время то времени, я бросаю на тебя печальный взгляд
Ты просто слегка меня целуешь, и как обычно "Мне не нравится, когда ты сходишь с ума ~ ♥"

"Хочешь покататься со мной, дорогая? ♥ Иди сюда скорее и дай мне, дай мне ♥"
Я скажу: "Я буду на месте!", - и твой маленький показ мод выйдет в свет

Иногда, когда ты приглашаешь меня, после того как я привожу тебя домой, ты просто говоришь "до свидания"
Ты всегда используешь меня, все мои старания бесполезны

Почему я не могу сделать вид, что ненавижу тебя? Даже если ты не позволяешь мне быть твоим парнем или
Вызываешь во мне слабость, когда говоришь "Я хочу увидеть тебя ♥", кисло-сладкая Cherry
"Ты будешь благоразумна!?" Я все время хожу по кругу без результата
Просто подари мне твой маленький легкий поцелуй, и в этом не обмани меня

"Посмотри на это! Это дорого стоит!
О чем, черт возьми, ты думаешь, и что ты делаешь, отвергая нечто вроде этого!
Если ты просто заткнешься, я дам тебе то, что тебе понравится! Не веди себя со мной подобным образом!" *
Но я не могу сказать ничего подобного...

Когда-нибудь, хоть раз, ты позвонишь мне в середине ночи в слезах
Неважно, каковы будут твои причины, ты просто сделаешь меня счастливым
Ты спросишь: "С какой девушкой ты хотел бы быть", - хотя сейчас это не имеет значения
Иногда, полученная награда, если это все у тебя есть, того не стоит!

Почему я не могу сделать вид, что ненавижу тебя? Даже если ты не позволяешь мне быть твоим парнем или
Вызываешь во мне слабость, когда говоришь "Я хочу увидеть тебя ♥", кисло-сладкая Cherry
"Ты будешь благоразумна!?" Когда, время то времени, я бросаю на тебя печальный взгляд
Просто подари мне твой маленький легкий поцелуй, и это сделает меня сильным
Так как, я здесь, рядом с тобой, только для этого, поцелуй меня снова ♥




 
KsinnДата: Воскресенье, 30.06.2013, 20:47 | Сообщение # 21
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом Q.E.D. (2012.03.21)



Maria

Lyrics & Music: Хаяши Ясунори

***************************************************************

Kanji

風に流されるまま こんな遠くにまで来た
嘘と罪に愛されて うまく笑えないんだ

マリア…僕は間違ってたのかい?
でもね…人はいつも嘘をつく
マリア…マリア 君の言う通り
誰もが綺麗なまま生きていけないんだね

壊れかけた白い世界で……君だけが愛をくれたね
誰もいないこの世の終わりで…君と肩を寄せ合い 優しく口づけて

I miss you so much...Because I love you......
I miss you so much...Because I love you.....

霞む空は"嘘"と"疑い"で曇り こんな世界に誰がした?
生きる程にまた哀しくなるだけで すこし歩き疲れたよ

誰も‥‥傷つけるつもりなどなかったんだ
今も‥‥僕はまだ恨まれているかい?
酷く‥‥強い孤独を感じるんだ
ねぇマリア…もう一度 抱き締めてくれ

透き通る世界がどこにもないとしても
ただ一つの真実は君への"愛"
"命"を"運"ぶってことが"運命"なんだとしたら
僕の逝く道はまっすぐに
君へと 今繋がっているんだ

僕の真実を唄おう…君に今、届く様に
真実の声を唄おう…壊れかけた世界で

マリア…まだ僕は蔑まれているかい?
僕なんて…生まれて来なくてもよかったのかな?
マリア…マリア…マリア この僕にまだ
君を愛する資格はあるかい?

透き通る世界がどこにもないとしても
ただ一つの真実は君への"愛"
"命"を"運"ぶってことが"運命"なんだとしたら
この命が目を閉じる時 最後に
優しく口づけて

僕の真実を唄おう…君に今、届く様に
真実の声を唄おう…壊れかけた世界で

I miss you so much...Because I love you......
I miss you so much...Because I love you.....

壊れかけた白い世界で……君だけが愛をくれたね
誰もいないこの世の終わりで…君と肩を寄せ合い 優しく口づけて

風が静かに消えた…今、君に逢いに行くよ…


***************************************************************

Romaji

Kaze ni nagasareru mama konna tooku ni made kita
Uso to tsumi ni aisarete umaku waraenainda

[MARIA]...boku wa machitteta no kai?
Demo ne...hito wa itsumo uso wo tsuku
[MARIA]...[MARIA] kimi no iu toori
Dare mo ga kirei na mama ikiteikenainda ne

Kowarekaketa shiroi sekai de...kimi dake ga ai wo kureta ne
Dare mo inai kono yo no owari de...kimi to kata wo yoseai yasashiku kuchizukete

I miss you so much...Because I love you......
I miss you so much...Because I love you.....

Kesumu sora wa "uso" to "utagai" de kumori konna sekai ni dare ga shita?
Ikiru hodo ni mata kanashiku naru dake de sukoshi arukitsukareta yo

Dare mo...kizutsukeru tsumori nado nakattanda
Ima mo boku wa mada uramarete iru kai?
Hidoku...tsuyoi kodoku wo kanjirun da
Nee [MARIA]...mou ichido dakishimete kure

Sekitooru sekai ga doko ni mo nai to shite mo
Tada hitotsu no shinjitsu wa kimi e no "ai"
"Inochi" wo "hako" butte koto ga "unmei"nanda to shitara
Boku no iku michi wa massugu ni
Kimi e to ima tsunagatte irunda

Boku no shinjitsu wo utaou...kimi ni ima, todoku you ni
Shinjitsu no koe wo utaou...korekaketa sekai de

[MARIA]...mada boku wa sagesumarete iru kai?
Boku nante...umaretekinakute mo yokatta no ka na?
[MARIA]...[MARIA]...[MARIA] Kono boku ni mada
Kimi wo aisuru shikaku wa aru kai?

Sekitooru sekai ga doko ni mo nai to shite mo
Tada hitotsu no shinjitsu wa kimi e no "ai"
"Inochi" wo "hako" butte koto ga "unmei"nanda to shitara
Kono inochi ga me wo tojiru toki saigo ni
Yasashiku kuchizukete

Boku no shinjitsu wo utaou...kimi ni ima, todoku you ni
Shinjitsu no koe wo utaou...korekaketa sekai de

I miss you so much...Because I love you......
I miss you so much...Because I love you.....

Kowarekaketa shiroi sekai de...kimi dake ga ai wo kureta ne
Dare mo inai kono yo no owari de...kimi to kata wo yoseai yasashiku kuchizukete

Kaze ga shizuka ni kieta...ima, kimi ni ai ni iku yo...


***************************************************************

© ©Loki_Dark

Русская версия

Как будто унесенный ветром, я сейчас так далеко от тебя
Ты любишь меня с моими грехами и преступлениями, это нечто не осмеянное

Мария... я не прав?
Но ... люди всегда лгут
Мария... Мария... ты сказала
Каждый должен жить так, как будто он безгрешен

В этом пошатнувшемся, враждебном мире... только твоей доброты достаточно, чтобы любить меня
Когда настанет конец сета и никого не останется, перед смертью я прикоснусь к твоему плечу, и ты нежно поцелуешь меня

Я скучаю по тебе так сильно... Потому что я люблю тебя...
Я скучаю по тебе так сильно... Потому что я люблю тебя...

Туманное небо затянуто облаками "лжи" и "сомнении", потому что, тому, кто создал этот мир все равно?
Не чувствуя в жизни ничего кроме грусти снова и снова, я немного устал продолжать

Я не хочу никому причинять боль, или что-то подобное...
Даже теперь... ты все еще заботишься обо мне?
Это так страшно... сильное ощущение одиночества
Эй, Мария... обними меня еще раз

Даже если мы говорим об этом недолговечном мире, несуществующем для всех
Единственная, правда, это "любовь" Я отдаю ее тебе
Пусть мы говорим что создание "прогресса" в "жизни" это "предназначение"
Я иду к смерти, и этот путь ведет меня прямо к тебе
Теперь, я обязан тебе

Давай споем мою правду... это для того, чтобы придти к тебе
Давай споем голосом правды... в этом разрушенном мире

Мария... ты все еще презираешь меня?
Всем было бы лучше... если бы я никогда не родился?
Мария... Мария... Мария... нужен ли такой человек, как я
Все еще способен любить тебя?

Даже если мы говорим об этом недолговечном мире, это все и ничто
Единственная, правда, это "любовь" Я отдаю ее тебе
Пусть мы говорим что создание "прогресса" в "жизни" это "предназначение"
Когда я закрою глаза в последний раз в этой жизни
Поцелуй меня нежно

Давай споем мою правду... это для того, чтобы придти к тебе
Давай споем голосом правды... в этом разрушенном мире

В этом пошатнувшемся, враждебном мире... только твоей доброты достаточно, чтобы любить меня
Когда настанет конец сета и никого не останется, перед смертью я прикоснусь к твоему плечу, и ты нежно поцелуешь меня

Ветер утих... теперь я иду встретиться с тобой...



 
KsinnДата: Воскресенье, 30.06.2013, 21:42 | Сообщение # 22
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом Q.E.D. (2012.03.21)



黒い太陽
~Kuroi Taiyou


Lyrics & Music: Хаяши Ясунори

***************************************************************

Kanji

消せない恋心を焦がした shalala shalala 黒い太陽
壊滅した心のままで Sex & Crash & Rock

瞳が印象的 声がヤケに官能的
まだ逢ったばかりなのにちょっと鼓動だけがうるさい
首筋が挑発的 感じるまま衝動的
くすぐったい感情が暴走中 危険な恋の匂い

見つめられるだけで溶けちゃいそう
優しく耳たぶに噛み付いて
口づけだけでこんなに濡れて
私だけを支配して

人って別れる時には 理由が要るけど
誰かを好きになる時 理由なんか必要ないの

枯れた夜を照らすあなたは shalala shalala 黒い太陽
快楽・傷み・トキメキの■■ Sex & crash & Rock
消せない恋心を焦がした shalala shalala 黒い太陽
壊滅した心のままで Sex & Crash & Rock

Bだって紳士的 けどアレなんて殺人的
虜になるくらい何度だって愛し続けてあげる
一人で運命的? 「またね」のkissが決定的
ちょっとした火遊びのつもりが大火傷しちゃうパターン?

恋に月日とかは関係ない
どれだけ燃え上がるかじゃないの?
一晩だけでこんなに堕ちて
小さな胸締め付ける

はしたない女と思わないで 頭悪いけど
私に火が付いた以上 灰になるまで燃えていさせて

いつかは愛してくれるなんて 思ってないし
そんなに自惚れてないし 困らせもしないよ
今以上求めてないけど お願い一つだけ
面倒臭い女になるから 必要以上優しくしないで

枯れた夜を照らすあなたは shalala shalala 黒い太陽
快楽・傷み・トキメキの■■ Sex & crash & Rock
消せない恋心を焦がした shalala shalala 黒い太陽
壊滅した心のままで Sex & Crash & Rock


***************************************************************

© ©Loki_Dark

Русская версия

Текст и Музыка Ясунори Хаяши [Yasunori Hayashi]

Неугасимая страсть пробудилась, во мне горело шалала шалала Черное Солнце
С опустошенным сердцем, просто хотела - Sex & Crash & Rock

Выразительные глаза, безумно сексуальный голос
Я только что встретила тебя, но этот легкий трепет внутри, меня немного волнует
Ты как будто знал, что со спины твоя шея, так соблазнительна и желанна
И я в своей неосторожности, дразнимая этими чувствами, почуяла опасную любовь

Я просто таю от твоего взгляда
Нежно кусни мои ушки
От одного твоего поцелуя я уже мокрая
Подчини меня себе

Когда ты прекращаешь отношения с людьми, тебе нужен повод, но
Когда тебе кто-то нравится, для этого повод не нужен?

Ты, освещающее умирающую ночь, шалала шалала Черное Солнце
Удовольствие, боль, трепет ■ ■, Sex & Crash & Rock*
Неугасимая страсть пробудилась, во мне горело шалала шалала Черное Солнце
С опустошенным сердцем, просто хотела - Sex & Crash & Rock

Во время прелюдии - ты джентльмен, но, когда речь идет о том, чтобы быть вместе - ты жесток
Я бы стала твоей рабыней, я буду любить тебя, и не важно, сколько раз мы это делаем
Я останусь одна? Твое "увидимся" и такой убедительный поцелуй
Сильно ли тебя обожжет это простое желание немного поиграть с огнем?

Это потеряло смысл, после того, когда мы погрузились в любовь
Разве этот вопрос ни о том, насколько сильно мы сжигаем друг друга?
Пала настолько низко за одну ночь
Затянул аркан на моей маленькой груди

Может, я не слишком умна, но не думай обо мне как о падшей женщине
Позволь мне больше чем просто гореть, сожги меня дотла

Я никогда не думала, что ты на самом деле когда-нибудь влюбишься в меня
Это меня ничуть не беспокоит, я не настолько тщеславна
Я не хочу чего-то больше, чем то, что есть у меня сейчас, но у меня есть одна просьба
Поскольку рано или поздно я достану тебя, не будь со мной добрее, чем ты должен быть

Ты, освещающее умирающую ночь, шалала шалала Черное Солнце
Удовольствие, боль, трепет ■ ■, Sex & Crash & Rock*
Неугасимая страсть пробудилась, во мне горело шалала шалала Черное Солнце
С опустошенным сердцем, просто хотела - Sex & Crash & Rock




 
KsinnДата: Воскресенье, 30.06.2013, 21:50 | Сообщение # 23
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом Q.E.D. (2012.03.21)



Jigsaw ~Q.E.D. Version~

Lyrics & Music: Хаяши Ясунори

***************************************************************

Английская версия

Humans full of their greed
Make no sacrifices
Giving's never a deed
They want more than they need
Humans are so sinful
Acts like they love justice
Hold grudge against the others
They hold none for themselves

Forfeit a blessed life
You threat to take your life
Waste blood to drag people's eyes
(But) hesitate to follow through
Not knowing life as a matter
A child conceiving another
Conceiving just to smother
How can you still stay alive ?

If you're alive now
Tell me your voice, your truth
If you are not lying...

I'm dreaming a nightmare
Can it be that your love is for yourself
Tell me that I am wrong
I'm dreaming a nightmare
Your love's not for the ones you say you love
Admit it, it's for yourself

Humans they are all weak
They hate going through pain
Don't love, you only feign
To justify their misdeeds

For the weak you claim to fight
But the cry is just a guise
Your own sins you just deny
Who are you to judge a crime ?
You lecture animal rights
(And) Consume their flesh in delight
For Earth you'd put up a fight
(But) Harm from burning never ends

I'm dreaming a nightmare
Can it be that your love is for yourself ?
Tell me that I am wrong
I'm dreaming a nightmare
You just love yourself, acting like the good
Tell me that I am wrong

I want to play my game
Can you sacrifice your soul, fame and pride ?
In the name of justice
I want to play my game
Can you sacrifice love for righteousness ?
Are you not so sure now ?

That's what makes humans so weak

I'm dreaming a nightmare
Can it be that your love is for yourself
Tell me that I am wrong
I'm dreaming a nightmare
Your love's not for the ones you say you love
Admit it, it's for yourself

I want to play my game
Can you sacrifice (your) future, soul and gold ?
For the ones that you love
I want to play my game
Can you stand for love ?
As you turn your back, back against righteousness

I know I can't, I'm only human.


***************************************************************

© ©Loki_Dark

Русская версия

Люди полны жадности, Ничем не жертвуя
Они хотят иметь больше, Чем им необходимо
Люди совершают грехи, Они любят правосудие
Тая злобу на других, Скрывая свои грехи

Отнимая священный дар жизни, Ты ставишь под угрозу свою жизнь
Кровопролитие притягивает человеческие взгляды (Но) препятствует движению вперед
Не зная смысла жизни, Зачать ребенка
Или погубить, Как продолжать жить?

Если ты жива. Скажи мне твое мнение, твою правду. Если ты не лжешь ...

Я мечтаю о ночном кошмаре Может быть, ты любишь саму себя Скажи мне, что я ошибаюсь
Я мечтаю о ночном кошмаре Твоя любовь не для тех, кому ты говоришь что любишь Согласись, это для себя

Все люди слабы Они ненавидят испытывать боль
Не любя, ты только делаешь вид Чтобы оправдать свои преступления

Ты требуешь защиты для слабых, Но слезы это просто видимость
Ты просто отрицаешь свои собственные грехи, Кто ты такая, чтобы осуждать преступления?
Ты отстаиваешь права животных (И) с удовольствием ешь их мясо
Хочешь защитить Землю (Но) ущербу от огня нет конца

Я мечтаю о ночном кошмаре Может быть, ты любишь саму себя Скажи мне, что я ошибаюсь
Я мечтаю о ночном кошмаре Ты просто любишь себя, притворяясь хорошей Скажи мне, что я ошибаюсь

Я хочу играть в свою игру. Ты можешь пожертвовать своей душой, славой и гордостью? Во имя справедливости
Я хочу играть в свою игру. Ты можешь пожертвовать любовью для добродетели? Сейчас ты не уверена?

Это делает людей слабыми

Я мечтаю о ночном кошмаре Может быть, ты любишь саму себя Скажи мне, что я ошибаюсь
Я мечтаю о ночном кошмаре Твоя любовь не для тех, кому ты говоришь что любишь Согласись, это для себя

Я хочу играть в свою игру Ты можешь пожертвовать (своим) будущим, душей и деньгами? Для тех, кого ты любишь
Я хочу играть в свою игру Ты можешь постоять за свою любовь? В то время как поворачиваешься спиной к добродетели

Я знаю, что не могу, я всего лишь человек




 
KsinnДата: Воскресенье, 30.06.2013, 21:51 | Сообщение # 24
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом Q.E.D. (2012.03.21)



Сингл Yasashii Uso (2009.07.29)



Yasashii Uso

Lyrics & Music: Хаяши Ясунори

***************************************************************

Kanji

愛してた 柔らかなその声も
愛してた 少しクセのある髪も
愛してた 淡い栗色の瞳も
愛してる 今でもまだ愛してる

目を閉じると 君が笑って
あの日の様に 抱きしめたくて
輝いてた 時が終わり
振り向いても 君はいない

焼けた傷口がまだ痛くて
君の優しい声が今もこだまして
少し泣かせてください
さようなら 誰よりも愛した人

愛してた 誰より涙もろくて
愛してた イタズラに拗ねたりして
愛してた 素直じゃないヤキモチ妬き
愛してる こんなにも愛してるのに

大嫌い って君が笑って
抱きつく度 愛しくなって
どんな時だって いつも優しさと
くちづけを 僕にくれた

なのに愛に慣れて来た僕は
君の優しい嘘もあたり前になって
僕はただわがままに
一人君を置き去りにしたんだ

あの日君が涙をこらえて
嫌い。。大嫌い って震えて抱きついた
嘘とわかってたのに
ズルイ僕は気づかないフリをしたんだ

君がついた 最後の嘘
君が流した 最後の涙
終わりをつげた 夜明けの前
窓の外は 冷たい雨

あの日君が涙をこらえて
嫌い。。大嫌い って震えて抱きついた
嘘とわかってたのに
ズルイ僕は気づかないフリをしたんだ

焼けた傷口がまだ痛くて
これでもう最後の涙を流すから
今日だけ泣かせてください
さようなら 誰よりも愛した人


***************************************************************

Romaji

Aishiteta...Yawarakana sono koe mo
Aishiteta...Sukoshi kuse no aru kami mo
Aishiteta...Awai kuriiro no hitomi mo
Aishiteru...Ima de mo mada aishiteru

Me wo tojiru to kimi ga waratte
Ano hi no you ni dakishimetakute
Kagayaiteta toki ga owari
Furimuite mo kimi wa inai

Yaketa kizuguchi ga mada itakute
Kimi no yasashii koe ga ima mo kodamashite
Sukoshi nakasete kudasai
"Sayounara" dare yori mo aishita hito

Aishiteta...Dare yori namida morokute
Aishiteta...Itazura ni sunetari shite
Aishiteta...Sunao janai yakimochi yaki
Aishiteru...Konna ni mo aishiteru no ni

"Daikirai" tte kimi ga waratte
Dakitsuku tabi itoshikunatte
Donna toki datte itsumo yasashisa to
Kuchizuke wo boku ni kureta

Nanoni "ai" ni naretekita boku wa
Kimi no yasashii uso mo atari mae ni natte
Boku wa tada wagamama ni
Hitori kimi wo okizari ni shitanda

Ano hi kimi ga namida wo koraete
"Kirai... Daikirai" tte furuete dakitsuita
Uso to wakatteta noni
Zurui boku wa kizukanai furi wo shitanda

Kimi ga tsuita saigo no uso
Kimi ga nagashita saigo no namida
Owari wo tsugeta yoake no mae
Mado no soto wa tsumetai ame

Ano hi kimi ga namida wo koraete
"Kirai... Daikirai" tte furuete dakitsuita
Uso to wakatteta noni
Zurui boku wa kizukanai furi wo shitanda

Yaketa kizuguchi ga mada itakute
Korede mou saigo no namida wo nagasu kara
Kyou dake nakasete kudasai
"Sayounara" dare yori mo aishita hito


***************************************************************

© ©Loki_Dark

Русская версия

Я любил тебя... и твой нежный голос
Я любил тебя... и твои чуть вьющиеся волосы
Я любил тебя... и твои карие глаза
Я люблю тебя... я все еще люблю тебя

Когда я закрываю глаза, ты смеешься
Так же, как тогда, я хочу притянуть тебя ближе
То время кажется прекрасным и счастливым
Даже когда я оглядываюсь назад, хотя тебя нет рядом

Эти раны, все еще горят от боли,
Твой нежный голос все еще звучит эхом,
Пожалуйста, дай мне поплакать
В слове "Прощай" любви больше, чем в любом другом

Я любил тебя... я пролил больше слез, чем кто-либо другой
Я любил тебя... использовал свои старые трюки, изображая недовольство
Я любил тебя... твою упрямую, пылающую ревность
Я люблю тебя... даже если я любил тебя слишком сильно

Улыбаясь, ты сказала "Я слишком сильно тебя ненавижу"
Когда мы обнялись, ты стала мне дорога
Даже в тот момент, с присущей тебе нежностью
Ты подарила мне поцелуй

Несмотря на все, я привык к "любви",
Принимая твою нежность как должное,
Я был столь эгоистичен,
Что бросил тебя, оставив в полном одиночестве

В тот день, ты сдерживала слезы
"Я тебя ненавижу ... Я на самом деле ненавижу тебя", говорила ты, дрожа в моих объятьях
И хотя я знал, что это ложь
В своей бесчестности я сделал вид, что не понял этого

Ты произнесла эту решающую ложь
Ты пролила эти последние слезы
Я сказал тебе, что все кончено, до того как холодным дождем
За окном наступил рассвет

В тот день, ты сдерживала слезы
"Я тебя ненавижу ... Я на самом деле ненавижу тебя", говорила ты, дрожа в моих объятьях
И хотя я знал, что это ложь
В своей бесчестности я сделал вид, что не понял этого

Эти раны, все еще горят от боли,
Так как это мои последние слезы для тебя
Пожалуйста, дай мне поплакать сегодня
В слове "Прощай" любви больше, чем в любом другом


 
KsinnДата: Воскресенье, 30.06.2013, 21:54 | Сообщение # 25
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом Q.E.D. (2012.03.21)



Сингл Nemuri Hime (2009.02.18)



眠り姫
~Nemuri Hime


Lyrics & Music: Хаяши Ясунори

***************************************************************

Kanji

いつも君がくれた笑顔で少し強くなれた
もう一度笑って見せて

ねぇ 長いまつ毛背中まである髪が綺麗だよ
ねぇ 笑うとできるエクボと八重歯やけに愛しいよ
ねぇ 優しい瞳の奥にある心に触れたいよ
ねぇ あの日流した涙の理由を今も知りたいよ

君の声を少し聞かせて…君が見てる景色を見せて

いつも君がくれた笑顔で少し強くなれた
「愛してるよ」って言う度 喜ぶ顔が大好きだった
僕達がいつかまた生まれ変わって
出逢う奇跡よりも 君との今が大切なんだ
もう一度笑って見せて

ねぇ 太陽の香りがするから少し窓を開けるね
ねぇ 何もしてあげられないけど この手は離さないよ

聞こえるかい?僕はここにいる…感じるかい?すぐそばにいるよ

いつも君がくれた笑顔で少し強くなれた
今度は僕が君の笑顔咲かせてあげたい
僕達が一番好きだった言葉で
「愛してるよ」って言う度 涙見せちゃいけないよね
遠回りしてもいいから
君がくれた笑顔で少し強くなれた
何度だって手をとって 「愛してる 愛してる 愛してるよ」って
もう一度笑って見せて

ねぇ 長いまつ毛背中まである髪が綺麗だよ
ねぇ やわらかな風をまとう君が少し笑ってみえたよ
君の声を少し聞かせて…君の声を少し聞かせて


***************************************************************

Romaji

itsumo kimi ga kureta egao de sukoshi tsuyoku nareta
mou ichido waratte misete

nee nagai matsuge senaka made aru kami ga kirei da yo
nee warau to dekiru ekubo to yaeba yake ni itoshii yo
nee yasashii hitomi no oku ni aru kokoro ni furetai yo
nee ano hi nagashita namida no wakke wo ima mo shiritai yo

kimi no koe wo sukoshi kikasete…kimi ga miteru keshiki wo misete

itsumo kimi ga kureta egao de sukoshi tsuyoku nareta
“ai shiteru yo” tte iu tabi yorokobu kao ga daisuki datta
boku tachi ga itsu ka mata umare kawatte
deau kiseki yori mo kimi to no ima ga taisetsu nan da
mou ichido waratte misete

nee taiyou no kaori ga suru kara sukoshi mado wo akeru ne
nee nani mo shite agerarenai kedo kono te wa hanasanai yo

kikoeru kai? boku wa koko ni iru…kanjiru kai? sugu soba ni iru yo

itsumo kimi ga kureta egao de sukoshi tsuyoku nareta
kondo wa boku ga kimi no egao sakasete agetai
boku tachi ga ichiban suki datta kotoba de
“ai shiteru yo” tte iu tabi namida misecha ikenai yo ne
toomawari shitemo ii kara
kimi ga kureta egao de sukoshi tsuyoku nareta
nando datte te wo totte “ai shiteru ai shiteru ai shiteru yo” tte
mou ichido waratte misete

nee nagai matsuge senaka made aru kami ga kirei da yo
nee yawaraka na kaze wo matou kimi ga sukoshi waratte mieta yo
kimi no koe wo sukoshi kikasete…kimi no koe wo sukoshi kikasete


***************************************************************

© ©Loki_Dark

Русская версия

От улыбки, которую ты всегда дарила мне, я становился немного сильнее
Дай мне услышать твой смех еще раз

Эй, твои длинные ресницы, твои волосы, струящиеся по спине, это красиво
Эй, ямочки на щеках, появляющиеся, когда ты смеешься, и твоя белозубая улыбка, по-настоящему восхитительны
Эй, я хочу прикоснуться к сердцу, отраженному в глубине твоих нежных глаз
Эй, я все еще хочу знать, почему ты плакала в тот день

Позволь мне лишь немного послушать твой голос ... покажи мне мир, который ты видишь

От улыбки, которую ты всегда дарила мне, я становился немного сильнее
Я полюбил восторг на твоем лице, в тот момент, когда ты сказала - "я люблю тебя"
Больше чем чудо для нас двоих, когда-нибудь родиться заново и встретиться вновь
Время, которое я сейчас провожу с тобой - особенное
Дай мне услышать твой смех еще раз

Эй, я немного приоткрою окно, чтобы впустить аромат солнечного света, хорошо?
Эй, даже если я ничего не могу сделать для тебя, не отпускай мою руку

Ты слышишь меня? Я рядом... Ты чувствуешь меня? Я - рядом с тобой

От улыбки, которую ты всегда дарила мне, я становился немного сильнее
В этот раз, я хочу быть лучшим, чтобы твоя улыбка расцветала
На словах мы любили сильнее всех
Когда я говорю - "я люблю тебя", я не имею право плакать, верно?
Поэтому, для меня лучше показывать чувства другими способами

От улыбки, которую ты дарила мне, я становился немного сильнее
Как часто ты брала меня за руку, говоря, "я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя"
Дай мне услышать твой смех еще раз

Эй, твои длинные ресницы, твои волосы, струящиеся по спине, это красиво
Эй, я видел тебя в объятьях ветра с легкой улыбкой на лице

Позволь мне лишь немного послушать твой голос ... Позволь мне лишь немного послушать твой голос

Cherry Cherry

Текст и Музыка Ясунори Хаяши [Yasunori Hayashi]

Cherry! Подари мне улыбку!
Потерянные в тебе мои мечту & любовь. Снова и снова.

Ее имя [псевдоним] "Cherry", она родилась от любви к boy's love комиксам, украшенным бабочками
Со знаниями, быстро впитываемыми из аниме, она улучшает свои дьявольские навыки

Наподобие "Чего-то вроде Haruhi"? Это не твои взгляды и стиль, ты всего лишь играешь чуть-чуть непристойно?
Этого недостаточно, чтобы называть тебя эгоистичной маленькой принцессой - "дьяволом"

Эй, послушай минутку, Cherry... "На днях, когда я был на работе неполный день..."
Хотя она кивает мне, она продолжает играть со своим сотовым

Ты скажешь: "Сумка Vuitton. Я никогда не видела ее раньше. Эй, посмотри, разве она не чудесна?!"
Не то чтобы я не догадывался, но ... Что случилось с той, которую я дарил тебе?

"Ты будешь благоразумна!?" Когда, время то времени, я бросаю на тебя печальный взгляд
Ты просто слегка меня целуешь, и как обычно "Мне не нравится, когда ты сходишь с ума ~ ♥"

"Хочешь покататься со мной, дорогая? ♥ Иди сюда скорее и дай мне, дай мне ♥"
Я скажу: "Я буду на месте!", - и твой маленький показ мод выйдет в свет

Иногда, когда ты приглашаешь меня, после того как я привожу тебя домой, ты просто говоришь "до свидания"
Ты всегда используешь меня, все мои старания бесполезны

Почему я не могу сделать вид, что ненавижу тебя? Даже если ты не позволяешь мне быть твоим парнем или
Вызываешь во мне слабость, когда говоришь "Я хочу увидеть тебя ♥", кисло-сладкая Cherry
"Ты будешь благоразумна!?" Я все время хожу по кругу без результата
Просто подари мне твой маленький легкий поцелуй, и в этом не обмани меня

"Посмотри на это! Это дорого стоит!
О чем, черт возьми, ты думаешь, и что ты делаешь, отвергая нечто вроде этого!
Если ты просто заткнешься, я дам тебе то, что тебе понравится! Не веди себя со мной подобным образом!" *
Но я не могу сказать ничего подобного...

Когда-нибудь, хоть раз, ты позвонишь мне в середине ночи в слезах
Неважно, каковы будут твои причины, ты просто сделаешь меня счастливым
Ты спросишь: "С какой девушкой ты хотел бы быть", - хотя сейчас это не имеет значения
Иногда, полученная награда, если это все у тебя есть, того не стоит!

Почему я не могу сделать вид, что ненавижу тебя? Даже если ты не позволяешь мне быть твоим парнем или
Вызываешь во мне слабость, когда говоришь "Я хочу увидеть тебя ♥", кисло-сладкая Cherry
"Ты будешь благоразумна!?" Когда, время то времени, я бросаю на тебя печальный взгляд
Просто подари мне твой маленький легкий поцелуй, и это сделает меня сильным
Так как, я здесь, рядом с тобой, только для этого, поцелуй меня снова ♥




 
KsinnДата: Воскресенье, 30.06.2013, 21:57 | Сообщение # 26
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом Q.E.D. (2012.03.21)



Сингл 20th Century Boys (2008.08.27)



20th Century Boys

Lyrics & Music: Хаяши Ясунори

***************************************************************

Kanji

壊れ逝く大きいな世界に・・・
夢のないこんな時代に・・・そっとそっと息をして
無力で小さな自分に・・・
死に逝く命の意味に・・・ずっとずっと問い掛けていた

僕には何を出来るだろう?
夢のために夢見る事・・・こんな僕を笑うかい?

Coming Century 20+∞ Century Boys
未来を変えて 夢と絶望を両手の中に・・・
Dream come true. 20+∞ Century Boys
僕らは夢見て汚されて・・・また目覚めていく

コナゴナに飛び散った
心と君のストーリー・・・きっときっと終わりじゃない
膝を抱え込まないで
自分を傷つけないで・・・もっともっと聞かせてよ

僕には何を出来るだろう?
君のために唄う事・・・こんな僕を笑うかい?

Coming Century 20+∞ Century Boys
未来を変えて桁外れのボリュームで
Dream come true. 20+∞ Century Boys
遥かな未来は・・・空の太陽はどんな色にしてる?

夢を持たない事より
夢のために泣いて傷つく方がイイって・・・そう思うんだよ

今・・・僕が死んでも世界は変わりはしない
でもね・・・生きていく事で未来はきっと変わっていく

Coming Century 20+∞ Century Boys
未来を変えて 夢と絶望を両手の中に・・・
Dream come true. 20+∞ Century Boys
僕らは夢見て汚されて・・・また目覚めていく
Coming Century 20+∞ Century Boys
未来を変えて桁外れのボリュームで
Dream come true. 20+∞ Century Boys
遥かな未来は・・・空の太陽はどんな色にしてる?

夢を持たない事より
夢のために泣いて傷つく方がイイって・・・そう思うんだよ


***************************************************************

Romaji

Kowareyuku ookii na sekai ni...
Yume no nai konna jidai ni...sotto sotto iki wo shite
Muryoku de chiisa na jibun ni...
Shi ni iku inochi no imi ni...zutto zutto toikaketeita

Boku ni wa nanika dekiru darou?
Yume no tame ni yume miru koto...konna boku wo warau kai?

Coming Century 20+∞ Century Boys
Mirai wo kaete yume to zetsubou wo ryoute no naka ni...
Dream come true. 20+∞ Century Boys
Bokura wa yume mite yogosarete...mata mezameteiku

[KONAGONA] ni tobichitta
Kokoro to kimi no [SUTOORII]...kitto kitto owari jya nai
Hiza wo kakaekomanai de
Jibun wo kizutsukenai de...motto motto kikasete yo

Boku ni wa nani wo dekiru darou?
Kimi no tame ni utau koto...konna boku wo warau kai?

Coming Century 20+∞ Century Boys
Mirai wo kaete ketahazure no [BORYUUMU] de
Dream come true. 20+∞ Century Boys
Haruka na mirai wa...sora no taiyou wa donna iro ni shiteru?

Yume wo motanai koto yori
Yume no tame ni naite kizutsuku hou ga [II]tte...sou omoun da yo

Ima...boku ga shindemo sekai wa kawari wa shinai
Demo ne...ikiteiku koto de mirai wa kitto kawatteiku

Coming Century 20+∞ Century Boys
Mirai wo kaete yume to zetsubou wo ryoute no naka ni...
Dream come true. 20+∞ Century Boys
Bokura wa yume mite yogosarete...mata mezameteiku
Coming Century 20+∞ Century Boys
Mirai wo kaete ketahazure no [BORYUUMU] de
Dream come true. 20+∞ Century Boys
Haruka na mirai wa...sora no taiyou wa donna iro ni shiteru?

Yume wo motanai koto yori
Yume no tame ni naite kizutsuku hou ga tte...sou omoun da yo


***************************************************************

© ©Loki_Dark

Русская версия

В этом огромном мире, разбитом на ничтожно мелкие осколки
В эту эпоху, лишенную мечты... я тихо, тихо дышу,
Утопая в собственной беспомощности...
Я постоянно спрашиваю себя, что значит жить... если в конце есть только смерть

Что я могу сделать?
Мечтать о воплощении нашей мечты... ты смеешься над тем, что я выбрал этот путь?

Приходит время парней 20+∞ века
Изменим будущее, держа в руках мечты и отчаяние...
Мечта становится реальностью. Парни 20+∞ века,
Те из нас кто ради мечты позорит себя... мы восстанем снова

Продолжая идти этим путем,
Мое сердце и твоя история... да, да это еще не конец
Не цепляйся больше за мои колени
Не заставляй себя страдать, слушай еще и еще

Что я могу сделать?
Просто спеть для тебя... ты смеешься над тем, что я выбрал этот путь?

Приходит время парней 20+∞ века
Изменим будущее, с оглушающим размахом...
Мечта становится реальностью. Парни 20+∞ века,
В далеком будущем,... какого цвета будет солнце в небе?

Лучше плакать от боли и страдать, осуществляя свои мечты,
Чем не мечтать совсем... это то, что я думаю на самом деле

Сейчас... даже если я умру, мир не изменится
Но ты увидишь... продолжая жить, я точно изменю будущее

Приходит время парней 20+∞ века
Изменим будущее, держа в руках мечты и отчаяние...
Мечта становится реальностью. Парни 20+∞ века,
Те из нас кто ради мечты позорит себя... мы восстанем снова
Приходит время парней 20+∞ века
Изменим будущее, с оглушительным размахом...
Мечта становится реальностью. Парни 20+∞ века,
В далеком будущем,... какого цвета будет солнце в небе?

Лучше плакать от боли и страдать, осуществляя свои мечты,
Чем не мечтать совсем... это то, что я думаю на самом деле


 
HideMySoulДата: Среда, 07.05.2014, 18:22 | Сообщение # 27
Генерал-лейтенант
Группа: Админы.
Сообщений: 725
Награды: 113
Статус: Offline
Альбом Black List (2008.02.20)



Sins

Lyrics & Music: Хаяши Ясунори

***************************************************************

Kanji

Sins

I believe it. Please tell me. Jesus Christ.
Why was I born? Why do I live? Well, don't I have a guilty?
1.Pride 2. Gluttony 3. Envy 4. Greed 5. Sloth 6. Lust 7. Lastly Wrath
The seven deadly sins that you instructed. I'm on BLACK LIST?

光と闇が在るように
裏切りと愛を垣間見て
喜びと哀しみばかりのくり返し

君だけを愛してた
不意に目に止まったビデオテープ誰かに股がるうつろ瞳をした君
"肉欲" に腰を振る その日付けは僕の誕生日
"嫉妬"に狂う "憤怒" も罪ですか?

Can you hear my voice? Did my prayer reach you? Jesus Christ!
I don't need your smile. Just give me your answer. Could you please!

破壊と再生が在るように
絶望と希望が混乱して
悪魔と神のささやきが行き交う

目の前でイジメに遭う人を見て見ぬフリをしました
「助けて・・・」その言葉が痛かったのに
正義より安泰という名の無傷を遊びました
"怠惰"であさましい僕は罪ですか?

TVのニュース
「また幼い命が奪われてしまいました」
哀れむだけの僕は"高慢"でしょう
過ちを犯さない人など存在するのですか?
答えを求める僕は"強欲"ですか?


***************************************************************

Romaji

I believe it. Please tell me. Jesus Christ.
Why was I born? Why do I live? Well, don't I have a guilty?
1.Pride 2. Gluttony 3. Envy 4. Greed 5. Sloth 6. Lust 7. Lastly Wrath
The seven deadly sins that you instructed. I'm on BLACK LIST?

Hikari to yami ga aru you ni
uragiri to ai wo kaimamite
yorokobi to kanashimi bakari no kurikaeshi

kimi dake wo aishiteta
fui ni me ni tomatta bideoteepu dareka ni matagaru utsuro me wo shita kimi
"nikuyoku" ni koshi wo furu sono hizuke wa boku no tanjyoubi
"shitto" ni kuruu "fundo" mo tsumi desu ka?

Can you hear my voice? Did my prayer reach you? Jesus Christ!
I don't need your smile. Just give me your answer. Could you please!

Hakai to saisei ga aru you ni
Zetsubou to kibou ga konran shite
akuma to kami no sasayaki ga yukikau

Me no mae de ijime ni au hito wo mite minu furi wo shimashita
"Tasukete..." sono kotoba ga itakatta no ni
seigi yori antai to iu na no mukizu wo asobimashita
"Taida" de asamashii boku wa tsumi desu ka?

TV no nyuusu
"Mata osanai inochi ga ubawarete shimaimashita"
Awaremu dake no boku wa "kouman" deshou
Ayamachi wo okasanai ningen nado sonzai suru no desu ka?
Kotae wo motomeru boku wa "gouyoku" desu ka?

I believe it. Please tell me. Jesus Christ


***************************************************************

© July Sakurai

Русская версия


Я верю. Пожалуйста, скажи мне, Господи.
Зачем я был рожден? Почему я живу? Разве я не виновен?
1. Гордыня 2.Чревоугодие 3.Зависть 4.Скупость
5.Нерадение 6. Блуд 7. И наконец - Гнев
Семь смертных грехов, которые Ты предписал
Я в Черном Списке?

Подобно тому как сосуществуют свет и тьма
Я наблюдаю за предательством и любовью
Это всего лишь круговорот радости и печали

Я любил лишь тебя
На той видеозаписи, что бросилась мне в глаза
твоя измена, твой пустой взгляд
и "похотливые" покачивания бедрами
Тот день был мой День Рождения
Сойти с ума от "Ревности" и "Гнева" - это грех?

Ты слышишь мой голос?
Мои молитвы достигли тебя?
Господи! Мне не нужна твоя улыбка.
Только ответь. Пожалуйста!

Подобно тому как сосуществуют разрушение и возрождение
Отчаяние и надежда смешались
Шепот Бога и Дьявола раздается снова и снова

Я делал вид что не вижу
как на моих глазах страдают люди
"Помогите..." хоть эти слова так ранили
Но вместо справедливости я радовался
что моя репутация в безопасности
Низменная лень во мне - тоже грех?

По новостям передают
"Снова погиб ребенок"
Одна лишь жалость с моей стороны будет выглядеть заносчиво
Существуют ли люди, не совершавшие ошибок?
Мое желание получить ответы - алчность?


Сообщение отредактировал HideMySoul - Среда, 07.05.2014, 18:22
 
Aki_SatouДата: Суббота, 03.09.2016, 16:38 | Сообщение # 28
Рядовой
Группа: Модераторы
Сообщений: 7
Награды: 2
Статус: Offline
BLACK LIST (2008.02.20)



Scar

Lyrics & Music: Hayashi Yasunori

***************************************************************

Kanji

泣いて・・枯れて・・眠り・・泣いて・・あなたを忘れられない
深く刻み込まれた想いは・・・愛しい傷み

涙一つ落ちて 傷にしみた
淋しさだけ 紛らすのに 抱かれたりしない・・・
浅い眠りの中 あなたが消えない
苦しまずに 終われるなら 愛したりしない・・・

眩しいあの日の場面"抱き締めてくれた温もり"何も・・・もう何も見たくない

泣いて・・枯れて・・眠り・・泣いて・・あなたを忘れられない
深く刻み込まれた想いは・・・愛しい傷み

一人きりの夜は 傷がひらいて
「愛してる」って あの笑顔も 信じたりしない・・・
雨の音に隠れ 声を出し泣いた
もういらない・・・一人でいい・・・一人にしないで・・・

胸のディレイが消えない"私を呼ぶあなたの声"何も・・・もう何も聞きたくない

髪に・・・首に・・・舌に・・・子宮に・・kissしてない場所はない
触れて噛みついて傷をつけて・・その唇で

少しだけの 傷みは慣れてるけど
あなたの声と温もり・・・ただそれだけ・・消えなくて

髪に・・・首に・・・舌に・・・子宮に・・kissしてない場所はない
触れて噛みついて傷を付けて・・その唇で
泣いて・・枯れて・・眠り・・泣いて・・あなたを忘れられない
深く刻み込まれた想いは・・・愛しい傷み


***************************************************************

Romaji

Naite... Karete... Nemuri... Naite... Anata wo wasurerarenai
Fukaku kizamikomareta omoi wa... Itoshii itami

Namida hitotsu ochite kizu ni shimita
Sabishisa dake magirasu no ni dakaretari shinai...
Asai nemuri no naka anata ga kienai
Kurushimazu ni owareru nara aishitari shinai...

Mabushii ano hi no bamen "dakishimetekureta nukumori" nani mo... Mou nani mo mitakunai

Naite... Karete... Nemuri... Naite... Anata wo wasurerarenai
Fukaku kizamikomareta omoi wa... Itoshii itami

Hitorikiri no yoru wa kizu ga hiraite
"Aishiteru"tte ano egao mo shinjitari shinai...
Ame no oto ni odore koe wo dashinaita
Mou iranai... Hitori de ii... Hitori ni shinai de...

Mune no [DEREI] ga kienai "watashi wo yobu anata no koe" nani mo... Mou nani mo kikitakunai

Kami ni... Kubi ni... Shita ni... Naka (shikyuu) ni... Kiss shitenai basho wa nai
Furete kamitsuite kizu wo tsukete... Sono kuchibiru de

Sukoshi dake no itami wa nareru kedo
Anata no koe to nukumori... Tada sore dake... Kienakute

Kami ni... Kubi ni... Shita ni... Naka (shikyuu) ni... Kiss shitenai basho wa nai
Furete kamitsuite kizu wo tsukete... Sono kuchibiru de
Naite... Karete... Nemuri... Naite... Anata wo wasurerarenai
Fukaku kizamikomareta omoi wa... Itoshii itami


***************************************************************

Английская версия

Weeping... dying... sleeping... sobbing... I can't forget you
These memories carved deeply into me... are my beloved scars

A single tear fell and soaked in to my wounds
Though I distract myself with loneliness, I don't hold on to that
In my shallow sleep, you do not fade
If it all ends without tormenting me, then I don't love you

So radiant, the scenery from that day... "the warmth from the embrace you gave" anything... I don't want to see anything else

Weeping... dying... sleeping... sobbing... I can't forget you
These memories carved deeply into me... are my beloved scars

These nights all on my own open these wounds again
"I love you", you say, and even that smile... I don't believe it
I wept loudly for you, mingling in the sound of the rain
I don't need you anymore... I'm fine by myself... don't leave me all alone...

The delay of my heart doesn't fade... "Your voice, calling out to me" anything... I don't want to hear anything else

My hair... my neck... my tongue... my womb... there's not a single place you have yet to kiss
Touch me, sink your teeth into me... wound me again... with those lips

Though I'm used to the small scars
Your voice, your warmth... still, those alone... I don't want to fade away

My hair... my neck... my tongue... my womb... there's not a single place you have yet to kiss
Touch me, sink your teeth into me... wound me again... with those lips
Weeping... dying... sleeping... sobbing... I can't forget you
These memories carved deeply into me... are my beloved scars


***************************************************************

Русская версия

© kiri no tsubame

Шрам

Плачу… увядаю… сплю…плачу…
Не могу тебя забыть.
Глубоко отпечатанные на сердце чувства – любимый шрам.

Одна слеза упала и просочилась в рану.
Хоть я и отвлекаюсь от одиночества, не держусь за него,
В чутких снах ты не исчезаешь.
Если все закончится без мучений, значит, я не люблю.

Сцена того ослепительного дня: «Тепло твоих крепких объятий».
Ничего… больше ничего не хочу видеть.

Плачу… увядаю… сплю… плачу…
Не могу тебя забыть.
Глубоко отпечатанные на сердце чувства – любимый шрам.

Одинокие ночи снова открывают эти раны.
Я не верю твоим словам о любви и даже этой улыбке.
Укрывшись в шуме дождя, я плакал в голос.
Ты мне больше не нужна… Мне и одному хорошо… Не оставляй меня одного…

Сердце не прекращает замирать: «Твой голос, зовущий меня».
Ничего… больше ничего не хочу слышать.

Мои волосы.. шея… язык… лоно… Нет мест, которые бы ты еще не целовал.
Касался, кусал, повреждал… своими губами.

Пусть я и привыкаю к этим мелким шрамам,
Но все же хочу, чтобы хотя бы твои голос и тепло не исчезали.

Мои волосы.. шея… язык… лоно… Нет мест, которые бы ты еще не целовал.
Касался, кусал, повреждал… своими губами.

Плачу… увядаю… сплю…плачу…
Не могу тебя забыть.
Глубоко отпечатанные на сердце чувства – любимый шрам.

 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » Acid Black Cherry ~ Тексты (Тексты и переводы песен)
Страница 2 из 2«12
Поиск:

Хостинг от uCoz