[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 2 из 2«12
Модератор форума: Aki_Satou, HideMySoul 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » hide ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
hide ~ Тексты
KsinnДата: Вторник, 25.06.2013, 19:59 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline


Оглавление раздела. Добавлены тексты:

50% & 50%(кандзи, ромадзи, английский)
A Story(кандзи, ромадзи, русский)
Bacteria(кандзи, ромадзи, английский)
Beauty&Stupid(кандзи, ромадзи, английский)
Blue Sky Complex(кандзи, ромадзи, английский)
Breeding(кандзи, ромадзи, английский, русский)
DAMAGE(кандзи, ромадзи, английский)
DICE(ромадзи, английский)
D.O.D.[DRINK OR DIE](кандзи, ромадзи, английский)
Doubt(ромадзи, английский)
ever free(кандзи, ромадзи, английский, русский)
EYES LOVE YOU(кандзи, ромадзи, английский, русский)
Fish Scratch Fever(кандзи, ромадзи)
限界破裂~Genkai Haretsu (кандзи, ромадзи, английский)
GOOD BYE(кандзи, ромадзи, английский, русский)
Hi-Ho(кандзи, ромадзи, английский)
Honey Blade(кандзи, ромадзи, английский, русский)
Hurry Go Round(кандзи, ромадзи, английский, русский)
LEMONed I Scream(английский, русский)
MISERY(ромадзи, английский, русский)
Oblaat(кандзи, ромадзи, английский)
Pink Spider(кандзи, ромадзи, английский, русский)
Rocket Dive(ромадзи, русский)
Scanner(кандзи, ромадзи)
TELL ME(кандзи, ромадзи, английский, русский)
 
KsinnДата: Воскресенье, 30.06.2013, 17:22 | Сообщение # 16
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом Psyence (1996.09.02)



DAMAGE


***************************************************************

Kanji

(You took the best parts of my life)

確かにお前は言っていた
夢見心地は此処では通じない
変わる事無く 質実実直が全て
幸在る処に群がり
これぞ適材適所と安穏
はまるパズルに合わせて七変化でゆけ

※そこに在ると思うは 妄想
何処に在るというんだ パラダイス
したくない事してても 時計は回る※

ダメージをくれ 踊る悪意をくれ
終わらない今日の Loop が回る

何故そんなに無理してる?
誰もお前の事など 気にしない
向かう所敵無しのフリして 最高か!?
そりゃまあ 誰だって凡人
言われなくても 誰だって知ってる
明日こそはと生きてて 迷惑かけたか?

いつか変わると思うな どうせ
待てど暮らせど いつもパラダイス
見たくない物見てても 時計は回る

△ダメージをくれ 踊る悪意をくれ
変わらない今日だけ 望みでも
ダメージをくれ 澱む悪意まみれ
終わらない今日の Loop が回る△

まさか あんなに憂鬱な君の言葉に
そんな意味が在ると思わず
鵜呑みにしたのが 失敗だ

確かにお前は言っていた
「きっと明日は 輝く日になる」
ただの昨日と今日のコピーなら たくさんだ

(※くり返し)
(△くり返し)


***************************************************************

Romaji

"You took the best parts of my life"

Tashika ni omae wa itteita
yumemi kokochi wa [KOKO] de wa tsuujinai
kawaru kotonaku shinjitsu jicchoku ga subete
kanasashi aru tokoro ni muragari
korezo tekizaitekisho to annon
hamaru [PAZURU] ni awasete shichi henka de yuke

Soko ni aru to omou wa mousou
doko ni aru to iu n'da [PARADAISU]
shitakunai kotoshitetemo tokei wa mawaru

[DAMEEJI] wo kure odoru akui wo kure
owaranai kyou no Loop ga mawaru

Naze sonnani murishiteru?
daremo omae no koto nado ki ni shinai
mukau tokoro teki nashi no [FURI]shite saikou ka?!
sorya maa daredatte bonjin
iwarenakutemo dare datte shitteru
ashita koso wa to ikitete meiwaku kaketa ka?

Itsuka kawaru to omou na douse
matte do kurase do itsumo [PARADAISU]
mitakunai monomitetemo tokei wa mawaru

[DAMEEJI] wo kure odoru akui wo kure
kawaranai kyou dake nozomi demo
[DAMEEJI] wo kure yodomu akui mamire
owaranai kyou no Loop ga mawaru

Masaka annani yuuutsu na
kimi no kotoba ni sonna imi ga
aru to omowazu unomi ni shita no ga shippai da
tashikani omae wa itteita
"kitto ashita wa kagayaku hi ni naru"
tada no kinou to kyou no [COPII] nara takusan da

Soko ni aru to omou wa mousou
doko ni aru to iu n'da [PARADAISU]
shitakunai kotoshitetemo tokei wa mawaru

[DAMEEJI] wo kure odoru akui wo kure
kawaranai kyou dake nozomi demo
[DAMEEJI] wo kure yodomu akui mamire
owaranai kyou no Loop ga mawaru

Nozomi demo...

[DAMEEJI] wo kure ore ni akui wo kure
owaranai kyou no Loop ga mawaru


***************************************************************

Английская версия

You took the best parts of my life

I don't doubt you said that
This place isn't conducive to daydreaming
When there are no variations blind faith is everything
People swarm to auspicious places
And I'm sure putting the right person to the right task will guarantee peace
They'll be fit into the puzzle to live on as changelings

Thinking you're there is a delusion
I ask, where is this paradise
The clock will turn even if you do what you don't want to

Damage me, do the dance of malice
This unending loop of todays turns

Why do you strain yourself so?
No one cares about you
But is it best to pretend you'll have no enemies where you're headed!?
Oh well, everyone's ordinary
And all know it even if it's never said
So does it bother you living only for tomorrow?

In the end I don't think you'll ever change
I've waited a long time but you're still looking for paradise
The clock will turn even if you witness things you don't want to see

Damage me, do the dance of malice
Despite my prayers these days never change
Damage me, fill me with your faltering malice
This unending loop of todays turns

It can't be, I failed to swallow this
Without even knowing the meaning
To your depressing words
I don't doubt you've said
"I'm sure tomorrow will be brighter"
But if it'll only be a copy of yesterday or today, I've had too many

Thinking you're there is a delusion
I ask, where is this paradise
The clock will turn even if you do what you don't want to

Damage me, do the dance of malice
Despite my prayers these days never change
Damage me, fill me with your faltering malice
This unending loop of todays turns

Damage me, fill me with your faltering malice
This unending loop of todays turns


 
KsinnДата: Воскресенье, 30.06.2013, 17:30 | Сообщение # 17
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом Ja, Zoo (1998.11.21)



Сингл ever free (1998.05.27)



ever free

Lyrics & Music: hide

***************************************************************

Kanji

Let me, let me free. Let me out.

恋に恋した気持ち 無くしちゃって
誰かに聞いてみる
そいで ため息まじりに言いました
「愛って いくらでしょう?」

夢に夢見た季節 忘れちゃって
あの子に聞いてみる
すると 微笑むあなたは言いました
「夢って 食べれるの?」

暮れゆく日々眺めてたら
色褪せた SUNNY DAYS

消えてゆく 最初のメロディー
何処でナクシタのだろう?

デタラメと呼ばれた君の夢の
続きはまだ 胸の中で震えてる
轉載來自 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
ever free 崩れそうな君のストーリー
描ければ 見えるのか DReam?

ever free 何処に free? ever free

割れた太陽みたいに
飛び散った日々も

消えてゆく 最初のメモリー
何処へ行きたいのだろう?

デタラメと呼ばれた君の自由の
翼はまだ 閉じたままで眠ってる
ever free この夜を突き抜けて
目覚めれば 飛べるのか Freeに?

ever free 何処にfree? ever free

FU FU ever free… FU FU ever free…
FU FU ever free…
FU FU ever free…in your sight.


***************************************************************

Romaji

Let me free, let me free,let me out.
koi ni koi shita kimochi nakushichatte
dareka ni kiitemiru
soide tameiki majiri ni iimashita(ai tte ikura deshou?)

yume ni yume mita kisetsu wasurechattte
ano ko ni kiite miru
suru to hohoemu anata wa iimashita(yume tte tabereru no?)

kureyuku hibi nagametetara
iroaseta sunny days

kieteyuku saisho no merodii
doko de nakushita no darou?

detarame to yobareta kimi no yume no
tsuzuki wa mada mune no naka de furueteru

ever free kuzuresouna kimi no sutoorii
egakereba mieru no ka Dream?

e-ver free doko ni free?
ever free

wareta taiyou mitai ni
tobichitta hibi mo

kieteyuku saisho no memorii
doko e ikitai no daoru?

detarame to yoabareta kimi no jiyuu no
tsubasa wa mada tojita mama de nemutteru
ever free kono yoru wo tsukinukete
mezamereba toberu no ka Free ni?

ever free doko ni free?
ever free
Fu Fu ever free...
in your sight


***************************************************************

Английская версия

I've forgotten the feeling that I loved to love
So I try asking someone
And they said with a sigh
"How much does love cost?"

I've forgotten the season that I dreamt of in my dreams
So I try asking that girl
When I do, you said with a smile
"Can dreams be eaten?"

When I look upon these days, that are coming to an end
I remember the faded sunny days

The disappearing melodies from the beginning
Where did I lose them?

Your dreams were called nonsensical
And the continuations to them are trembling in your heart
Ever free, your story seems to be collapsing
If you could imagine it, could your dream be seen?

Ever free, where are you free? Ever free

These scattered days
Are just like a broken sun

The disappearing memories from the beginning
Where do they want to go to?

Your freedom was called nonsensical
You're sleeping, with your wings closed
Ever free, piercing through this night
If you wake up, will you be able to fly freely?

Ever free, where are you free? Ever free

FU FU ever free FU FU ever free
FU FU ever free
FU FU ever free in your sight


***************************************************************

© Настя

Русская версия

Я забыл чувство любви
Поэтому я пробовал спросить у кого-нибудь.
И они со вздохом говорили
«не хочешь ли купить любовь?»

в те времена, когда я мечтал
я попытался спросить об этом одну девушку.
и сделав это, она с улыбкой сказала
«может ты поглощён мечтами?»

Когда я оборачиваюсь на прошедшие дни
Я помню что утратил солнечные дни.

исчезли первые мелодии..
Где я их потерял?

твои мечты были названы бессмысленными.
И осталась лишь дрожь внутри
Ever Free, твоя история повержена.
разве такое можно увидеть, даже если во сне?

Ever Free, безграничная свобода? Ever Free

Они рассеяли дни
подобно разрушенному солнцу.

исчезли первые воспоминания
куда они могли уйти?

твою свободу сочли бессмысленной
ты спишь и твои крылья сложены.
вечно свободным, пробиваясь сквозь эту ночь,
сможешь ли ты свободно лететь, если проснёшься?

Ever Free, безграничная свобода? Ever Free
пылающая свобода …в твоих глазах


 
KsinnДата: Воскресенье, 30.06.2013, 18:19 | Сообщение # 18
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Сингл 50% 50% (1993.08.05)



Альбом HIDE YOUR FACE (1994.02.23)



Doubt

***************************************************************

Romaji

Trash

Sono nigitta omae no te no naka ni aru
Dane akashi, shite mina
Gitogito abura Gisshe
E-moshi-remu kusai no suru Dane o
Gabaereba, sono ba de
Anata kata no Suteki na Dinner ni kawaru
Sochira-kochira ni rai chirakashi no zanhan korogaru
Take me trash take me trash you trash

Sono taetta omae no sei no naka no Kawazu kansete mina
Namida-me de ai kao-suru ore to yoku nita
Kayoui no Kaeru domo
Hey Gentlemen sonna ni socchi no mizu wa amai ka
Gentlemen Kabi kusai Daiya demo kurae

Doubt Doubt Doubt You
Niku o kirasete hone mo ko'watareta
Doubt Doubt Doubt You
Kyou-ken byou no utakata no shirabe
Doubt Doubt Doubt You
Niku o kirasete hone mo tatareta
Doubt Doubt Doubt
Doubt Doubt You
Shi-men-sakka demo kizukyashi nee no sa

Umai hanashi o-azuke Chiwawa no manma ja
Warikaai wa nee ze
Odotta jibun Chirenma no ike de oyogu
Jiko ken'o no Jelly Fish
Kao mo shiranu Henoheno Moeji Kisema-Ranoshiranya
Koji nokushi no onpu ga Bura sa gatteru darou yo

Doubt Doubt Doubt You
Yume de koro shita omae waratteta
Doubt Doubt Doubt You
Shareta obebe no Tekuso share koube
Doubt Doubt Doubt Doubt Doubt You
Romanchikku ni Gaki no tawagoto sa
Doubt Doubt Doubt
You onaji Mushina omobu koto nakare

Doubt Doubt Doubt You
Niku o kirasete hone mo ko'watareta
Doubt Doubt Doubt You
Shi-men-sakka demo kizukyashi nee no sa
Doubt Doubt Doubt Doubt Doubt You
Atama no naka no futago ga sakebu
Doubt Doubt Doubt You
Kuppamijin no Kahosu o Sodo ni tsumekome

Doubt Doubt...
Doubt Doubt...
Doubt Doubt...
Doubt Doubt Doubt Doubt
Doubt Doubt Doubt Doubt
Hey Gentlemen
Don't tell me lies...


***************************************************************

© w_b

Английская версия

Go on, give up that secret
Give up that dirty, juicy (1)
Fishy secret
You're all clutching hidden in your hands
And the instant it hits fertile ground
It'll turn into a tasty Dinner you'll tear into
Leftover scraps flung about
Take me Trash Take me Trash You Trash
Come on, show me the frogs you've collected in your pond (2)
With tears in my eyes
I beg the Noh chanting frogs that I look alike
Hey Gentlemen, is that water simply that sweet?
Gentlemen, if there's a diamond beneath it then eat up this shit

Doubt Doubt Doubt You, if they let you slaughter a lump of meat you'd even cut through the bone
Doubt Doubt Doubt You, so goes the song about the elegance [transience] of rabies (3)
Doubt Doubt Doubt You, if they let you slaughter a lump of meat you'd even splinter the bones
Doubt Doubt Doubt Doubt Doubt You
You're blind to what's right before your eyes

Your offers aren't worth the price
I won't be a chihuaua begging for treats
I used to dance to your tune
Swimming in the pond that is my dilemma you're all self-hating Jelly Fish
Scraps of music dangling from your henoheno moheji faces (4)
Whose true colors I've never seen

Doubt Doubt Doubt You, there you were laughing but you're murderers in your dreams
Doubt Doubt Doubt You, and the techno skulls on your fancy clothes
Doubt Doubt Doubt Doubt Doubt You
And the bratty bullshit you romanticize
Doubt Doubt Doubt You, don't assume I'm faceless like you

Doubt Doubt Doubt You, if they let you slaughter a lump of meat you'd even cut through the bone
Doubt Doubt Doubt You, you really are blind to what's before your eyes
Doubt Doubt Doubt Doubt Doubt You
The twins inside my head scream
Doubt Doubt Doubt You, gorge yourselves now on these shards of chaos

Doubt Doubt
Doubt Doubt
Doubt Doubt
Doubt Doubt Doubt Doubt
Doubt Doubt Doubt You
Hey Gentlemen




 
KsinnДата: Воскресенье, 30.06.2013, 18:52 | Сообщение # 19
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Сингл EYES LOVE YOU (1993.08.05)



Альбом HIDE YOUR FACE (1994.02.23)



Oblaat


***************************************************************

Kanji

僕の目玉の オブラートが
こびりついてて 離れないけど
君はまったく 気付かないふり
言い出したら キリがない

だけど こいつ居なきゃ 困るのさ
何も まともに 出てこないのさ
疑心暗鬼で 義理と人情
渡る世間は鬼ばかりか

モノクロームな金と銀との
しがらみに 絡まれ包まれて
僕と君との 被害妄想
無菌室で 分かち合おう

Never mind my frends
裸足で歩けば 石も刺さるさ
そう Make it rough Make me high
Never mind my frends
雨の日 傘ささなきゃ ズブ濡れになるだろう
その程度さ 笑うだけさ

今朝も目玉の オブラートは
薄いカマ首 持ち上げながら
どんな現実を 見せてやろうかと
起き抜けから がなりたてる

Never mind my frends
見て見ぬ ふりするよりはましさ
目を開いて 何も見るな
Never mind my frends
極楽トンボで 窓から飛び出せ
調子合わせ 広く浅く

Never mind my frends
不思議な言葉で お話ししましょう
笑う角には 中指立つ
Never mind my frends
雨の日 傘ささなきゃ ズブ濡れになるだろう
その程度さ 笑うだけさ
Take it easy dear my friends

I don't wanna see any more
Leave me alone
Go away from me now
Ge'away ge'away ge'away ge'away


***************************************************************

Romaji

Boku no medama no oblaat ga
Kobiritsuitete hanarenai kedo
Kimi wa mattaku kizukanai furi
Iidashitara KIRI ga nai

Dakedo koitsu inakya komaru no sa
Nani mo moto moni detekonai no sa
Gishin'anki de giri to ninjou
Wataru seken wa oni bakari ka

Blind bird in cage (so what ?)
It's so easy way

Monochrome na kin to gin to no
Shigarami ni karamare tsutsumarete
Boku to kimi to no higaimousou
Mukin shitsu de wakachiaou

Never mind my friends
Hadashi de arukeba ushi mo sasaru sa
Sou make it rough, make me high
Never mind my friends
Ame no hi kasasasanakya zubu nure ni naru daro
Sono teido sa warau dake sa

Kesa mo medama no oblaat wa
Usui kama kubi machiagenagara
Donna yume o misete yarou ka to
Okinuke kara ganari tateru

Never mind my friends
Mite minu furi suru yori wa mashisa
Me o hiraite nani mo miru na
Never mind my friends
Gokuraku tonbo de mado kara tobidase
Choushi awase hiroku asaku

Wiped out ha ha ha...

Never mind my friends
Fushigi na koto badeo hanashimasho
Warau kado ni wa nakayubi tatsu
Never mind my friends
Ame no hi kasasasanakya zubu nure ni naru daro
Sono teido sa warau dake sa
Take it easy dear my friends

I don't wanna see anymore
Leave me alone
Go away from me now
Get away get away get away get away

Right now ! Ha ha ha...

Coating oblaat


***************************************************************

© w_b

Английская версия

My eye's oblaat is stuck
And won't come off
Yet you pretend not to notice at all
Once you start talking you go on and on

Yet without this guy you'd be at a loss
And nothing serious would ever get done
You're too paranoid about balancing duty and your human desires (2)
Is there no good will in this world? (3)

Blind bird in cage (so what!?)
It's so easy way

Bound by the burden
Of monochromatic gold and silver
We share in our persecution mania
In this sterile bubble (4)

Never mind my friends the stones that cut your feet when you walk barefoot
Yeah Make it rough Make me high
Never mind my friends those rainy days when without an umbrella you might get drenched
Just laugh it off if that's as bad as it gets

Again this morning my eye's oblaat rears its weak neck
The moment I wake it asks with a scream which reality [dream] should it show me (5)

Never mind my friends, it's better to turn a blind eye
Don't you broaden your mind
Never mind my friends, fly out the window without a care (6)
Get along with everyone, spread the superficiality
Wiped out Ha Ha Ha

Never mind my friends, let's tell our story with these curious words
And flip off those who laugh (7)
Never mind my friends those rainy days when without an umbrella you might get drenched
Just laugh it off if that's as bad as it gets
Take it easy dear my friends

I don't wanna see anymore
Leave me alone
Go away from me now
Ge' away ge' away ge' away ge' away
Right now!!
Coatin' OBLAAT
Coatin' OBLAAT



 
KsinnДата: Воскресенье, 30.06.2013, 19:06 | Сообщение # 20
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом Psyence (1996.09.02)



Сингл Beauty and Stupid (1996.08.12)



Сингл Hi-Ho (1996.12.18)



Beauty&Stupid

Lyrics & Music: hide

***************************************************************

Kanji

気絶する様な 行為の中
気持ち売る様じゃ 恋も泡
腰を振る数 数えても
とても本気にゃなれない Ai ai
あなた好みの Sixty-nine
いやよやめては OKサイン
もしも愛なら 粉い物で
栗の花咲きゃ Bye bye bye bye
You make me love love
I give you my gun gun
名前知らない2人のままなら
分かり合えちゃったのにね

I I I I I just wanna make love
だけど I I I I I don't wanna fall in love

あれやこれやと こんがらがっちゃうの
いつのまにやら そんななっちゃうの
白い谷間で 微睡んでいれば
胸の何処かが ズキズキ Shakin' Shakin'
かなりCoolに 気取ってても
やっぱりシュールな 心模様
避けて通れぬ 甘いワナに
みごとはまって Ah ah ah
Is this love potion?
You've got love マシンガン
殺し文句は ダイナマイトな
涙つぶした 君のSmile

Beauty & Stupid A-ha-ha (Baby love you, Love you like an animal)
それが Beauty & Stupid A-ha-ha A-ha-ha A-ha-ha A-ha-ha A-ha-ha

I I I I I just wanna make love
だけど I I I I I don't wanna fall in love

ウソ八百 並べてみてもね
バケの皮 剥がされちゃうよね
惚れちゃったら 負けちゃってるよね
マジだったら No no no no

気絶する様な 恋の中
気持ちメチャクチャ ハートバラバラ
惚れたはれたで 勝負乗れば
いともたやすく 愚かな奴隷よ
めくるめくよな 日々泳いで
回り巡った ツケ抱えて
花を召しませ Fakeのバラを
みごと咲かせて High high high

You're beauty queen of love
I'm stupid slave of love
I kiss on your Knees
Let me do what you want
君のオモチャにさせて

Beauty & Stupid A-ha-ha (Baby love you, Love you like an animal)
それが Beauty & Stupid A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be you're dog)

それが Beauty & Stupid A-ha-ha (Baby love you, Love you like an animal)
それが Beauty & Stupid A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be you're dog)
A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be you're dog)
A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be you're dog)
A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be you're dog)
A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be you're dog)
(Baby love me yeah! I wanna be you're dog...)


***************************************************************

Romaji

Kitatsusuru youna koui no naka
Kimochi uruyouja koimo awa
Koshi wo furukazu kasoetemo
Totemo honki nya narenai ai ai
Anata konomi no sixty-nine
Iyayoyamete wa ok sign
Moshimo ainara magai monode
Kuri no hanasakya bye bye bye bye
You make me love love
I give you my gun gun
Namae shiranai futari no mamanara
Wakari aechattanonine

I just wanna make love
Dakedo i don't wanna fall in love

Areyokoreyato kongaragacchauno
Itsunomaniyara sonna nacchauno
Shiroi tanimade madoronde ireba
Mune no dokokaga zukizuki shakin' shakin'
Kanari cool ni kitottetemo
Yappari shu-ru na kokoro moyou
Sakete toorenu amai wana ni
Migoto hamatte ah ah ah
Is this love potion?
You've got love machine gun
Koroshi bunku wa dynamite na
Namida tsubushita kimi no smile

Beauty & stupid a-ha-ha (baby love you, love you like an animal)
Beauty & stupid a-ha-ha

I just wanna make love
Dakedo i don't wanna fall in love

Uso happyaku narabetemitemone
Bake no kawa hagasarechauyone
Horechattara makechatteruyone
Maji dattara no no no no

Kitatsusuru youna koi no naka
Kimochi mechakucha ha-tobarabara
Horetaharetade shoubunoreba
Itomotayasuku orokana doreiyo
Mekurumekuyona hibi oyoide
Mawari megutte tsuke kakaete
Hana wo meshimase fake no bara wo
Migoto sakasete high high high

You're beauty queen of love
I'm stupid slave of love
I kiss on your knees
Let me do what you want
Kimi no omocha ni sasete

Beauty & stupid a-ha-ha
(baby love you, love you like an animal)
Beauty & stupid a-ha-ha
(baby love me yeah! i wanna be you're dog)


***************************************************************

Английская версия

In my swooning deeds
The feelings that I sell are love and bubbles
Even if I count the number of times you shake your hips
I can't be truthful, ai ai
In the sixty-nine that you like so much
The OK sign means "no, stop!"
If this is love, it's not the real thing
If a chestnut-colored flower blooms, bye bye bye bye

You make me love love
I give you my gun gun

We didn't even know
Each other's names

I-I-I-I I just wanna make love
But I-I-I-I I don't wanna fall in love

Everything is all tangled up
Before I know it, that's how I am
When I doze off in your white valley
Some place in my heart is throbbing and shakin' shakin'
Even if I pretend to be pretty cool
The design of my heart is surreal
No longer continuing to avoid the sweet trap
I fall into something wonderful, ah ah ah

Is this love potion?
You've got love machine gun
Those killing words are dynamite
I wasted tears on your smile

Beauty & Stupid, A-ha-ha (Baby love you, Love you like an animal)
That's Beauty & Stupid, A-ha-ha, A-ha-ha, A-ha-ha, A-ha-ha, A-ha-ha

I-I-I-I I just wanna make love
But I-I-I-I I don't wanna fall in love

Even if I line up eight hundred lies
I still she'd my fake skin
If you're angry, then I'm defeated
But if it's serious, no no no no

In this swooning love
These feelings are crazy, and my heart is scattered
Your anger cleared away, if I get carried away with this contest
Then I'm a very simple and stupid slave
Swimming in these dazzling days
I take them on over and over again
Wearing a flower, a fake rose
Make something wonderful bloom, high high high

You're beauty queen of love
I'm stupid slave of love
I kiss on your Knees
Let me do what you want
Let me be your toy

Beauty & Stupid, A-ha-ha (Baby love you, Love you like an animal)
That's Beauty & Stupid, A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be your dog)

That's Beauty & Stupid A-ha-ha (Baby love you, Love you like an animal)
That's Beauty & Stupid A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be your dog)
A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be your dog)
A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be your dog)
A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be your dog)
A-ha-ha (Baby love me yeah! I wanna be your dog)
(Baby love me yeah! I wanna be your dog...)


 
HideMySoulДата: Пятница, 11.04.2014, 16:44 | Сообщение # 21
Генерал-лейтенант
Группа: Админы.
Сообщений: 725
Награды: 113
Статус: Offline
Альбом Ja, Zoo (1998.11.21)



Fish Scratch Fever

Lyrics & Music: hide

***************************************************************

Kanji

はじける波に 逆らえず
流れ流され 何処へ行く?
お日様 今日もテラテラ笑うけど
今もって行く先は知れず

おっちゃらけて 成り行きまかせりゃあ
気が付きゃ 金魚鉢でエサ待ち
カロリーじゃ計れぬものさし
この世の荒波が呼んでる

もんじゃって もまれてなんぼ
クジラオヤジのセリフ
タップリでファットなボディーじゃ
ついては行けませぬ

Go fish boys. Fish scratch fever.
Go fish boys. Fish scratch fever.
本日も何処かを目指し 魚雷でござる

Go fish boys. Go fish boys.
Go fish boys. Go fish boys.

でしゃばって飛び出しゃ 釣られて
でっかい波くれば 呑み込まれ
轉載來自 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
なんたって この世の海原
見渡しゃ投網か サメの群れ

なんちゃってそんなもんスイスイ
躱(かわ)したいのもヤマヤマ
アンニュイで済ませてくれぬは
雑魚でも同じ
サシミにゃならぬ

Go fish boys. Fish scratch fever.
Go fish boys. Fish scratch fever.
真っ青な月の夜には
ピラニアの如く

Go fish boys. Fish scratch fever.
Go fish boys. Fish scratch fever.
もしかして朽ち果てても
食物連鎖 覚悟して食え

Go fish boys. Fish scratch fever.
Go fish boys. Fish scratch fever.

Go fish boys. Go fish boys.
Go fish boys. Fish scratch fever.


***************************************************************

Romaji

hajikeru nami ni saka raezu
nagare nagasare doko e iku?
ohisa imahi mo Teatera eukedo
ima motte yuku sen wa shirezu

otsu charakete seiri yukima kaseryaa
i ga tsukya kingyo mushide Esa machi
Karori ja hakare nu mono sashi
kono yo no wara nami ga yondeiru

monjatte momarete nanbo
Kujira Oyaji no Serifu
Tanpuri de Fanto na Bodei ja
tsuite wa yuke masenu

Go fish boys. Fish scratch fever.
Go fish boys. Fish scratch fever.

honjitsu mo doko kao megishi
gyo rai de gozaru

Go fish boys. Go fish boys.
Go fish boys. Go fish boys.

desha batte tobi desha surarete
dekkai nami kureba nomi komare
nan tatte kono yo no umi bara
mi watasha naami ka Same no mure

nan chatte sonna mon Sui Sui
kawa shitai no mo Yama Yama
Annyui de sumasete kurenu wa
saggyo demo onaji
Sanmi nya naranu

Go fish boys. Fish scratch fever.
Go fish boys. Fish scratch fever.
matsu an tsuki no oni wa

Pirania no kotaku

Go fish boys. Fish scratch fever.
Go fish boys. Fish scratch fever.

moshi kashite kuchi nate temo

shikomono tsurabusa kanshite shokue

Go fish boys. Fish scratch fever.
Go fish boys. Fish scratch fever.

Go fish boys. Go fish boys.
Go fish boys. Fish scratch fever

 
HideMySoulДата: Пятница, 11.04.2014, 17:02 | Сообщение # 22
Генерал-лейтенант
Группа: Админы.
Сообщений: 725
Награды: 113
Статус: Offline
Альбом Psyence (1996.09.02)



Bacteria

Lyrics & Music: hide

***************************************************************

Kanji

(SUPER SONIC SLIMMY DANCE)
(SUPER SONIC SLIMMY GO GO)
(SUPER SONIC SLIMMY DANCE)
(SUPER SONIC SLIMMY GO GO)

ぐちゃぐちゃぐちゃ…喋る
けらけら…箸転がり笑う
事無きを良しとし胸撫で下ろす
うじゃうじゃ…ナゾの生き物

Slimmy boys
Slimmy girls
Slimmy babe
Slimmy men

義務の様にスヤスヤおねんね
これ かろうじて人生の区切りなのでしょう?
意味もないけど ちぎる様にお喋り
いつも可も不可も無く 頭撫でられたい

Slimmy face
Slimmy mind
Slimmy brain
Slimmy you & me

Bacteria Bacteria ちょいと出ました ムニョムニョ野郎が
Bacteria Bacteria アメーバの雨あられ
Bacteria Bacteria あなたも私も べちょべちょ
Bacteria Bacteria 溶けて流れてしまえば はいそれまでよ

(SUPER SONIC SLIMMY DANCE)
(SUPER SONIC SLIMMY GO GO)
(SUPER SONIC SLIMMY DANCE)
(SUPER SONIC SLIMMY GO GO)

あの裸の王様 ハダカのオッサン
あの裸の王様 ロバの耳だね
言っちゃならねぇ ことも有る
聞かれちゃいけねぇ 事も在る
子供心で気付いていても グッと堪えて穴の中

Slimmy smilin'
Slimmy talkin'
Slimmy fuckin'
Slimmy yeah… yeay

Bacteria Bacteria 何処のどなたが どうしたこうした
Bacteria Bacteria 嬉し恥ずかし 秘め事 戯れ事
Bacteria Bacteria 何処のどなたか 存じませんが
Bacteria Bacteria いらぬ御世話にゃ 涙がちょちょギレるぜ

(SUPER SONIC SLIMMY DANCE)
(SUPER SONIC SLIMMY GO GO)
(SUPER SONIC SLIMMY DANCE)
(SUPER SONIC SLIMMY GO GO)

(SUPER SONIC SLIMMY DANCE)
(SUPER SONIC SLIMMY GO GO)
(SUPER SONIC SLIMMY DANCE)
(SUPER SONIC SLIMMY GO GO)

どうせこの世に 生まれたからにゃ
細く長くネバネバ Never Never
かわいあの娘も SUPER SONIC SLIMMY HOOKER
みたか 同じ地球の ベタベタ星人

Slimmy music
Slimmy war
Slimmy star
Slimmy dance…

Bacteria Bacteria パパパ パラノイア ヒステリア
Bacteria Bacteria 来たれ未来の若人達よ
Bacteria Bacteria 掃き溜めの鶴 毟られ殺された
Bacteria Bacteria 溶けて流れる

Bacteria Bacteria 望む望まずには関わらず
Bacteria Bacteria 行く道ひとつと 悟ったからにゃ
Bacteria Bacteria この世の鬼と 御手々つないで
Bacteria Bacteria 全て吐き出せ

Bacteria Bacteria
Bacteria Bacteria
Bacteria Bacteria

(SUPER SONIC SLIMMY DANCE)
(SUPER SONIC SLIMMY GO GO)
(SUPER SONIC SLIMMY DANCE)
(SUPER SONIC SLIMMY GO GO)

溶けて…溶けて流れて
はいそれまでよ


***************************************************************

Romaji

Super sonic slimmy dance
Super sonic slimmy go go
gucha gucha gucha shaberu
gera gera hashi korogari warau
kotanaki o yoshi to shi mune nadeorosu
uja uja nazo no ikimono

Slimmy boys
Slimmy girls
Slimmy babe
Slimmy men

gimu no you ni suya suya onenne
kore karoujite jinsei no kugiri na no deshou?
imi mo nai kedo chigiru you ni oshaberi
itsumo ka mo fuka mo naku atama naderarenai

Slimmy face
Slimmy mind
Slimmy brain
Slimmy you&me

Bacteria Bacteria choito da mashita munyo munyo yarou ga
Bacteria Bacteria ameeba no ame arare
Bacteria Bacteria anata mo watashi mo becho becho
Bacteria Bacteria tokete nagareteshimaeba hai sore made yo

Super sonic slimmy dance
Super sonic slimmy go go

ano hadaka no ousama hadaka no ossan
ano hadaka no ousama roba no mimi da ne
iccha nara nee koto mo aru
kikare chaike nee koto mo aru kodomo kokoro de kizuke iteitemo
gutto taete ana no naka

Slimmy smilin'
Slimmy talkin'
Slimmy fuckin'
Slimmy yeah yeah

Bacteria Bacteria doko no donata ga doushita koushita
Bacteria Bacteria ureshi hazugashi himegoto zaregoto
Bacteria Bacteria doko no donata ka zonjimasen ga
Bacteria Bacteria irame go-sewa nya namida ga cho cho gire ruze

douseko no yo ni umareta kara nya
saiku nagaku neba neba Never Never
kawai ano musume no Super sonic slimmy hooker
mitaka onaji chikyuu no beta beta seijin

Slimmy music
Slimmy war
Slimmy star
Slimmy dance

Bacteria Bacteria paranoia hisuteria
Bacteria Bacteria kitare mirai no wakoudotachi yo
Bacteria Bacteria hakidame no tsuru mushirare korosarete
Bacteria Bacteria tokakete nakareru
Bacteria Bacteria nozomu nozo mazu ni wa kakawarazu
Bacteria Bacteria iku michi hitotsu to satottara kara nya
Bacteria Bacteria kono yo no oni to gotete tsunaide
Bacteria Bacteria zente hakidase

Super sonic slimmy dance
Super sonic slimmy go go

tokakete nagarete hai sore made yo


***************************************************************

Английская версия

Super sonic slimy dance
Super sonic slimy go go
Sloppy sloppy chattering
They laugh at anything
Satisfied with nothing bad happening, they're relieved
Swarms of mysterious creatures

Slimy boys
Slimy girls
Slimy babe
Slimy men

It's sleeping dutifully and soundly
Will this just manage to end it's life?
It's meaningless, but it chatters about promises
It wants it's head stroked, never anything else improper

Slimy face
Slimy mind
Slimy brain
Slimy you & me

Bacteria, bacteria; that spineless bastard appears now and then
Bacteria, bacteria; it's raining amoebas
Bacteria, bacteria; you and I are both sticky and wet
Bacteria, bacteria; if it dissolves and oozes, yes, it's the end

Super sonic slimy dance
Super sonic slimy go go

That naked king, the naked idiot
That naked king, he has donkey ears
It must not be said
It must not be heard
Even if it's realized in the mind of a child
It endures being simmered, inside of a hole

Slimy smilin'
Slimy talkin'
Slimy fuckin'
Slimy yeah yeah

Bacteria, bacteria; someone somewhere did this and that
Bacteria, bacteria; pleased and embarrassed, secrets and teasing
Bacteria, bacteria; I don't know anyone from anywhere
Bacteria, bacteria; tears are she'd for needless debt

Anyway, it was born to this world
Slender, long, and sticky, never never
That lovely girl is a super sonic slimy hooker
Have you seen them? The sticky people of the stars of this same earth

Slimy music
Slimy war
Slimy star
Slimy dance

Bacteria, bacteria; paranoia, hysteria
Bacteria, bacteria; come, young people of the future
Bacteria, bacteria; a crane in a rubbish heap, it was plucked and killed
Bacteria, bacteria; dissolving and oozing
Bacteria, bacteria; Not concerning myself with your desires
Bacteria, bacteria; When you find the one way to go to be enlightened
Bacteria, bacteria; hand in hand with a devil of this world
Bacteria, bacteria; vomit out everything

Super sonic slimy dance
Super sonic slimy go go

Dissolving and oozing, yes, it's the end
 
HideMySoulДата: Пятница, 11.04.2014, 17:31 | Сообщение # 23
Генерал-лейтенант
Группа: Админы.
Сообщений: 725
Награды: 113
Статус: Offline
Альбом Psyence (1996.09.02)



限界破裂~Genkai Haretsu

Lyrics & Music: hide

***************************************************************

Kanji

君を見つめると胸が痛い
守ってあげなくちゃ 壊れちゃうから
君は知らないけれど
君は僕の薬さ
飲み込んでしまえるのは僕だけだろう

あの娘かわいそうで胸が痛い
いたずらに美しさ安売りしてる
もっと早くに君と僕が
出会えてたなら こんな風にね
キズつけやしないだろう
泣かせたりしないだろう

君を見ていると胸が痛い
崩れ落ちて行く君は
とても素敵に見える
ここで見ているから
さぁ 笑ってごらん

Therapy これはTherapy ただのTherapy

僕の上で君が君じゃなくなる
どうしようもなく悲しくて淋しい戯れ
これは悪夢なのさ そして
これはあなたなのさ だけど
何も意味など無いのさ
君が汚れちゃうから

Take you any way you want
君が望む全てを
Take you any way you・・・
さぁ 何して欲しい
Take you any way you want
誰もいない所で
Take you any way you・・・
このまま君と限界破裂

Therapy これはTherapy 僕のTherapy

「とても淋しい」と嘆く君と
このままいっちゃおうよね そいで限界破裂

ずっと僕だけ見ててくれりゃ
きっと君にもよかったのにね
全て与えたはずさ 君に

全てあなたのためさ

Take you any way you want
いとしの僕の「不安定」
Take you any way you・・・
もう離さない
君を君をこのまま
閉じこめて永遠に
君のそばにいて
ずっとずっと話しかけるよ

Therapy これはTherapy 僕のTherapy

誰にも会わずに
ここで過ごそう
ガラス細工の時を
二人過ごそう

過ぎた夜の数を
数えずに過ごそう
君と集中治療
続けて行こう
・・・そして君は僕のクスリになる


***************************************************************

Romaji

Kimi o mitsumeru to mune ga itai
Mamotte agenakucha Kowarechau kara
Kimi wa shirani keredo
Kimi wa boku no kusuri sa
Nomikonde shimaeru no wa boku dake darou

Ano ko kawaisou de mune ga itai
Itazura ni utsukushisa yasuuri shiteru
Motto hayaku ni kimi to boku ga
Deaeteta nara Konna fuu ni ne
(Kizu)tsukiya shinai darou
Nakasetari shinai darou

Kimi o mite iru to mune ga itai
Kuzureochite yuku kimi wa
Totemo suteki ni mieru
Koko de mite iru kara
Saa Waratte goran

Therapy Kore wa Therapy Tada no Therapy

Boku no ue de kimi ga kimi ja naku naru
Dou shiyou mo naku kanashikute samishii tawamure
Kore wa akumu na no sa Soshite
Kore wa anata na no sa Dakedo
Nanimo imi nado nai no sa
Kimi ga yogosarechau kara

Take you any way you want
Kimi ga nozomu subete o
Take you any way you...
Saa Nani shite hoshii
Take you any way you want
Daremo inai tokoro de
Take you any way you...
Kono mama kimi to genkai haretsu

Therapy Kore wa Therapy Boku no Therapy Therapy

"Totemo samishii" to nageku kimi to
Kono mama icchaou yo ne Soide genkai haretsu

Zutto boku dake mitete kurerya
Kitto kimi ni mo yokatta no ni ne
Subete ataeta hazu sa Kimi ni
Subete anata no tame sa

Take you any way you want
Itoshi no boku no "fuantei"
Take you any way you...
Mou hanasanai
Kimi o kimi o kono mama
Tojikomete Eien ni
Kimi no soba ni ite
Zutto zutto hanashikakeru yo

Therapy Kore wa Therapy Boku no Therapy Therapy

Dare ni mo awazu ni
Koko de sugosou
[Garasu]zaiku no toki o
Futari sugosou

Sugita yoru no kazu o
Kazoezu ni sugosou
Kimi to shuuchuu chiryou
Tsudzukete ikou
...Soshite kimi wa boku no (kusuri) ni naru


***************************************************************

Английская версия

It aches my heart when I look at you
Cuz if I don't protect you, you might break
You don't know it
But you are my medicine
I'm the only one who can swallow you up

It aches my heart to look at that poor girl
She's selling her beauty for far too cheap
If we met a little earlier
You and me, like this
I would'nt have hurt you
I wouldn't have made you cry

It aches my heart when I look at you
You look very lovely
as you shatter and fall away
I'll be right here, watching you
so go on, smile for me

Therapy This is therapy It's just a therapy

On top of me, you become less like you
It's such a sad and helpless game
This is a nightmare
And this is you
But it doesn't mean anything Because you're gonna be stained

Take you any way you want
Everything your heart desires
Take you any way you...
Now tell me what would you like me to do for you
Take you any way you want
Where no one is watching
Take you any way you...
Let's bring this to limit break

Therapy This is therapy It's just a therapy

"I'm so lonely" you say
And we come right there, and then it's limit break

If you only saw me
It would've been better for you
I thought I gave you everything
Everything was for you

Take you any way you want
My beloved "insecurity"
Take you any way you...
I'll never let go
I want to I want to keep you hostage
in here forever
I'll stay by your side
and always talk to you

Therapy This is therapy It's just a therapy

Without seeing anyone else
Let's live here
In the glass carved time
Together we'll live here

Let's live together
without counting our nights we spent
Let's go on with our private therapy
.... And you become my medicine
 
HideMySoulДата: Пятница, 11.04.2014, 17:38 | Сообщение # 24
Генерал-лейтенант
Группа: Админы.
Сообщений: 725
Награды: 113
Статус: Offline
Альбом HIDE YOUR FACE (1994.02.23)



Blue Sky Complex

Lyrics & Music: hide

***************************************************************

Romaji

musakaeru haabu no nioi
aoi shinigami no shita de
oh blue sky. nouten ki na ada hana kurui saki
feel like a suicide. iroke mo tokete nagarerya mina onaji
subete pasuteru ni irodoru
shikisai onchi no chokoreeto
oh blue sky.it's just a sunshine junkie.
ah urusai hakujitsu no akumu ge'out my way

yatsu no gokigen, tokei wo minagara ukagatteru no sa shirokujichuu
atama n naka ga uni ni naru made hikarabite sukkoro gatte yori no tobari matsu
oh blue sky. kore ga saigo no wakare sa kao wo yoku misete kure
oh suicide. tama ni wa nishi kara nobotte higashi ni shizunde warawasete kure yo

runnin' through,under the sun.
runnin' with the moonlight shinin'
ride' on the wind,
com'n get me babe.

runnin' through,under the sun.
runnin' with the moonlight shinin'
ride' on the wind,
com'n take me to nightmare.

i wanna make love with moonlight,
bask me dark and vice.
i find out something new life,
don't wanna let me go.
wanna make love with moonlight,
please take me to the darkness.
wanna make love with moonshine.
please take me deep & deep.

runnin' through,under the sun.
runnin' with the moonlight shinin'
ride' on the wind,
com'n get me babe.

runnin' through,under the sun.
runnin' with the moonlight shinin'
ride' on the wind,
com'n take me to nightmare.

runnin' through,under the sun.
runnin' with the moonlight shinin'
ride' on the wind,
com'n get me babe.

no blue-sky,no blue-sky,no blue-sky,blue sky complex.
no blue-sky,no blue-sky,no blue-sky,blue sky complex


***************************************************************

Английская версия

I choke on the scent of herbs
Beneath the blue god of death
Oh blue sky, a carefree fruitless flower blooming out of season
Feel like a suicide, my sex appeal must dissolve and flow away, the same as everyone's
Everything is colored in pastels
Colorblind chocolate
Oh blue sky, it's just a sunshine junkie.
Ah, shut up, ge'out my way sun shiney nightmares

I ask people how they're doing while looking at my watch, all day long
Until I can become a sea urchin in my mind, I'll be dried up, prone to falling down; I'll wait for the night's curtain
Oh blue sky, this is the last goodbye; show my face well
Oh suicide, sometimes you rise in the west and set in the east, make me laugh

Runnin' through,u nder the sun.
Runnin' with the moonlight shinin'
Ride' on the wind,
Com'n get me babe.

Runnin' through, under the sun.
Runnin' with the moonlight shinin'
Ride' on the wind,
Com'n take me to nightmare.

I wanna make love with moonlight,
Bask me dark and vice.
I find out something new life,
Don't wanna let me go.
Wanna make love with moonlight,
Please take me to the darkness.
Wanna make love with moonshine.
Please take me deep & deep.

Runnin' through, under the sun.
Runnin' with the moonlight shinin'
Ride' on the wind,
Com'n get me babe.

Runnin' through, under the sun.
Runnin' with the moonlight shinin'
Ride' on the wind,
Com'n take me to nightmare.

Runnin' through, under the sun.
Runnin' with the moonlight shinin'
Ride' on the wind,
Com'n get me babe.

No blue-sky, no blue-sky, no blue-sky, blue sky complex.
No blue-sky, no blue-sky, no blue-sky, blue sky complex.
 
HideMySoulДата: Пятница, 11.04.2014, 17:48 | Сообщение # 25
Генерал-лейтенант
Группа: Админы.
Сообщений: 725
Награды: 113
Статус: Offline
Альбом Psyence (1996.09.02)



Scanner

Lyrics & Music: hide

***************************************************************

Kanji

君の その 計り知れぬ
宇宙サイズの頭脳には
天国のアインシュタインさえも
舌を巻くよ
君の その 濁りのない
朝露の様な笑顔には
額の中のモナリザさえも
荷物まとめ 夜逃げする
What do you see? What do you want?
何がしたい? ai ai ai…

君を 見つめているよ
ずっと 眺めているよ
微笑んで 見ててあげるから
好きにしなよ
愛想良くしているよ
わがままひとつ 言わないから
話合わせてやるから
ツノ出せ ヤリ出せ しっぽ出せ

Scan your brain, Scan your bone
透けて見えるぜ 何もかもが
Scan your brain, Scan your bone
甘く見てればいいのさ 今のうちさ
Scan your brain, Scan your bone
まるでハリボテ ハリコのトラ
轉載來自 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
Scan your brain, Scan your bone
知らぬが仏 せいぜい吠えりゃいいさ
Scan you all

君の頭を割って
中身をのぞいてみれば
ゴムマリの様に
ツルツルの タヌキ笑う
枕 高くしてなよ
寝首かかれて泣くな
呪え 己の諸行を
無常謳う 鐘鳴の音

Scan your brain, Scan your bone
透けて見えるぜ 何もかもが
Scan your brain, Scan your bone
甘く見てればいいのさ 今のうちさ
Scan your brain, Scan your bone
まるでハリボテ ハリコのトラ
Scan your brain, Scan your bone
知らぬが仏 せいぜい吠えりゃいいさ

Scan your brain, Scan your bone
Scan your brain, Scan your bone
Scan your brain, Scan your bone
Scan your brain, Scan your bone Scan you all
yai yai yai…


***************************************************************

Romaji

Kimi no sono hakarishirenu
Uchuu size no zunou ni wa
Tengoku no ainshutain sae mo
Shita o maku yo

Kimi no sono nigori no nai
Asatsuyu no you na egao ni wa
Gaku no naka no Mona Lisa sae mo
Nimotsu matome yonige suru

What do you see? What do you want?
Nani ga shitai?

Kimi o mitsumete iru yo
Zutto nagamete iru yo
Hohoenda mitete ageru kara
Suki ni shina yo
Aiso yoku shite iru yo
Waga mama hitotsu iwanai kara
Hanashiawasete yaru kara
Tsuno dase yari dase shippo dase

Scan your brain, scan your bone
Sukete mieru ze nani mo ka mo ga
Scan your brain, scan your bone
Amaku mitereba ii sa ima no uchi sa
Scan your brain, scan your bone
Maru de haribote hariko no tora
Scan your brain, scan your bone
shiranu ga hitoke seizei hoerya ii sa
Scan your all

Kimi no atama o warette
Nakami o nozoite mireba
Gomu mari no youni tsuru tsuru no
Tanuki warau
Makura takaku shite na yo
Nekubi kakarete naku na
Noroe onore no shogyou
Mujou utau kane no oto

Scan your brain, scan your bone
Sukete mieru ze nani mo ka mo ga
Scan your brain, scan your bone
Amaku mitereba ii sa ima no uchi sa
Scan your brain, scan your bone
Maru de haribote hariko no tora
Scan your brain, scan your bone
Shiranu ga hitoke seizei hoerya ii sa
Scan your brain, scan your bone
Scan your brain, scan your bone
Scan your brain, scan your bone
Scan your brain, scan your bone
Scan your all
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!

 
HideMySoulДата: Пятница, 11.04.2014, 18:00 | Сообщение # 26
Генерал-лейтенант
Группа: Админы.
Сообщений: 725
Награды: 113
Статус: Offline
Альбом hide SINGLES~Junk Story(通常盤) (2002.06.24)



Альбом Psyence (1996.09.02)



Сингл Hi-Ho (1996.12.18)



Hi-Ho

Lyrics & Music: hide

***************************************************************

Kanji

君のフレーズ大好き 気持ち悪くて
壊れたコードが 甘く切ないLOVE SONG 奏でる
どこかバランス崩れた コミックみたいな
あなたの毎日 起承転結まるで無いね

Ah どーでもいい事ばかりの Happy days & Happy nights
Ah どーでもいい物 素敵な事

Hi-Ho 無駄だらけの そんな君の世界が 好き
Hi-Ho もし良ければ クダラナイ奴だけ連れて行こう Hi-Ho!

君と濡れちゃって 淫らで素敵な音を
これから彼女と 魅惑魅惑の Wonder land
時の経つのを忘れて 出たり入ったり
この世の天国 5分足らずで Finish! Oh my GOOD!!

Ah どーでもいい事並べて Happyな言葉遊び
Ah どーでもいい歌 Junkなセリフ

Hi-Ho スキだらけの そんな君の歌で踊る
Hi-Ho 空回りでも混ざらない 君の魅力の勝ち
Hi-Ho ムダだらけの そんな君の世界が好き
Hi-Ho もし良ければ くだらない僕らと踊りましょう

Hi-Ho 星降る夜 窓の四角に捕まえた詩
Hi-Ho 手を伸ばして くだらない世界にバラまいちゃうのさ Say Hi-Ho!

Ah とっても良い人ばかりで Fuラ ラ in'な忙しい国で
Ah どーでもいい歌うたうよ

Hi-Ho 無駄だらけの そんな君の世界の勝ち
Hi-Ho 空回りでも混ざらない 君の魅力は勝ち
Hi-Ho 何処に居ても 見える月の数は同じ
Hi-Ho 君の宇宙で 小ちゃな星ごと踊りだす Say Hi-Ho!

Hi-Ho 回る宇宙で
Hi-Ho 君の世界で
Hi-Ho 意味の無い言葉
Hi-Ho くだらない言葉
Hi-Ho 張り上げてみよう
Hi-Ho!


***************************************************************

Romaji

Kimi no FUREEZU ga daisuki kimochi warukute
kowareta KOODO ga amaku setsunai LOVE SONG
kanaderu
doko ka BARANSU kuzureta KOMIKKU mitaina
anata no mainichi kishoutenketsu maru
de nai ne

Ah doode mo ii koto bakari no Happy days and Happy nights
Ah doode mo ii mono suteki na koto

Hi-ho muda darake no sonna kimi no sekai ga suki
Hi-ho mushi yokereba KUDARANAI yatsu dake tsurete yukou
Hi-ho!

kimi to nurechatte midara de suteki na oto o
kore kara kanojo to miwaku miwaku no Wonderland
toki no tatsu no o wasurete detari haittari
kono yo no tengoku gobun tarazu de Finish! Oh my God!

Ah doode mo ii koto narabete happy na kotoba asobi
Ah doode mo ii uta Junk na SERIFU

Hi-ho SUKI darake no sonna kimi no uta de odoru
Hi-ho kara mawari de mo mazaranai kimi no miryoku no kachi
Hi-ho MUDA darake no sonna kimi no sekai ga suki
Hi-ho mushi yokereba kudaranai bokura to odorimashou
Hi-ho!

Hi-ho hoshi furu yoru mado no shikaku ni tsukamaeta uta
Hi-ho te o nobashite kudaranai sekai ni BARA maichau no sa
Say hi-ho!

Ah totte mo yoi hito bakari de f***in' na isogashii kuni de
Ah doode mo ii uta utau yo

Hi-ho muda darake no sonna kimi no sekai no kachi
Hi-ho kara mawari de mo mazaranai kimi no miryoku no kachi
Hi-ho doko ni ite mo mieru tsuki no kazu wa onaji
Hi-ho kimi no uchuu de chicha na hoshi goto odoridasu
Say hi-ho!

Hi-ho mawaru uchuu de
Hi-ho kimi no sekai de
Hi-ho imi no nai kotoba
Hi-ho kudaranai kotoba
Hi-ho hariagete miyou
Hi-ho!


***************************************************************

Английская версия

I love your phrases
they're so disgusting
The broken chords ring about a bittersweet LOVE SONG
Like a comic that kinda lost it's balance
Your everyday practically has no begining-plot-or-end

Ah It's all about those useless
Happy days & Happy nights
Ah All those useless things, wonderful things

Hi-ho I love your world, so full of worthless things
Hi-ho If you'd like, let's take all the worthless people

Wet with you, dirty and lovely sounds
I'm going with her to the oh-so-charming Wonder land
Forgetting all about time
Going in and out
Heaven of this world, done in less than 5 minutes! Oh my GOD!!

Ah Lining up all those useless things, a Happy wordgame
Ah Those useless songs, Junky phrases

Hi-ho Dancing to your songs, with so many flaws
Hi-ho So much worthless things That's what I love about your world
Hi-ho If you'd like, Will you dance with us, the worthless crew? Hi-ho

Hi-ho Star shooting night A song I caught in the square of a window
Hi-ho Reach out your hands And throw them at the worthless world Say Hi-Ho!

Ah They're all such great people and a fuxxin' buisy country
Ah Let's sing a worthless song

Hi-ho I love your world, so full of worthless things
Hi-ho So much worthless things That's what I love about your world
Hi-ho No matter where you are The number of moons you see is all the same
Hi-ho In your universe The entire little planet starts dancing
Say Hi-ho! Hi-ho! Hi-ho!

Hi-ho In this spinning universe
Hi-ho In your world
Hi-ho Meaningless words
Hi-ho Worthless wods
Hi-ho Let's scream them loud
Hi-Ho!
 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » hide ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
Страница 2 из 2«12
Поиск:

Хостинг от uCoz