[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 2 из 3«123»
Модератор форума: Aki_Satou, HideMySoul 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » 12012 ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
12012 ~ Тексты
KsinnДата: Воскресенье, 23.06.2013, 20:11 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline


Оглавление раздела. Добавлены тексты:

ABUSE(кандзи, ромадзи, русский)
逢いたいから....~Aitaikara....(кандзи, ромадзи, английский)
As(кандзи, ромадзи, английский)
BAAL-ZEBUL(кандзи, ромадзи, русский)
BLACK RAIN (кандзи, ромадзи, русский)
Butterfly (кандзи, ромадзи, русский)
calf love (ромадзи, русский)
Cunning Killer(русский)
DEADLY CIRCUS (кандзи, ромадзи, русский)
Deicida of silence (кандзи, ромадзи, русский)
EMPIRE OF THE LAGOON (кандзи, ромадзи, русский)
Heavenly (кандзи, ромадзи, русский)
HIDE & SEEK(кандзи, ромадзи, русский)
FERO CIOUS(кандзи, ромадзи, русский)
FORTITUDE(кандзи, ромадзи, русский)
月光~gekkou (кандзи, ромадзи, русский)
業~gou (кандзи, ромадзи, русский)
蛇舌~Jazetsu(кандзи, ромадзи, русский)
JUST THE WAY YOU ARE…(кандзи, ромадзи, английский)
LAST TRAIN(кандзи, ромадзи, английский)
MADMAN(кандзи, ромадзи, русский)
mayakashi(кандзи, ромадзи, русский)
MERRY GO WORLD(кандзи, ромадзи, английский)
身千切りの莟、奇しくも恍惚の桜~michigiri no tsubomi, kushikumo koukotsu no sakura (кандзи, ромадзи, русский)
Mr.LIAR(кандзи, ромадзи, русский)
Оver...(кандзи, ромадзи, английский, русский)
Silhouette (кандзи, ромадзи, русский)
深海のベッド ~ Shinkai no Bed (кандзи, ромадзи, русский)
SUICIDE(кандзи, ромадзи, русский)
睡蓮~Suiren(кандзи, ромадзи, русский)
TATTOO(кандзи, ромадзи, английский, русский)
THE MOON(кандзи, ромадзи, русский)
THE PAIN OF CATASTROPHE(кандзи, ромадзи, английский)
THE SWAN (кандзи, ромадзи, русский)
薄紅と雨~Usubeni to Ame (кандзи, ромадзи, русский, английский)
 
KsinnДата: Вторник, 17.09.2013, 22:26 | Сообщение # 16
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Сингл THE SWAN (2013.09.11)




~ gou


Lyrics & Music: 12012

***************************************************************

Kanji

(To all living thing)

The still silly creature
Stupid stupid creature
I was born for what? And do you dying for nothing.

生命の水面 物悲し聖母の子守唄

Can you hear?
The voice of God

嗚呼 惨めさ 醜さに取り憑かれてる

Devil scoop on heart
I don't hesitate anymore

Do you eat this red apple?

鳥獣戯画の晩餐 紅い果実を食べていた
アダムとイヴの園 エデンに鍵を掛けて

Crime and punishment
God help
Scourge falls

何を償い何を失えばいいのか
生きる理由も意味も忘れてしまった
罪を犯した蝶蝶が蜘蛛に捕われ
毒の麻痺蛾に体の自由を奪われ

You come to kill me, tonight
To stupid stupid humans Let ao cry
生きた証を刻み込んで灰と成る
To stupid stupid humans Let ao cry
羽を失い自由を奪われたんだ

Eat this red apple


***************************************************************

Romaji

(To all living thing)

The still silly creature
Stupid stupid creature
I was born for what? And do you dying for nothing.

seimei no minamo monokanashi haha no komoriuta

Can you hear?
The voice of God

aa mijimesa minikusa ni toritsukareteru

Devil scoop on heart
I don't hesitate anymore
Devil scoop on heart
I don't hesitate anymore
Devil scoop on heart
I don't hesitate anymore
Devil scoop on heart
I don't hesitate anymore

Do you eat this red apple?
Do you eat this red apple?
Do you eat this red apple?
Do you eat this red apple?

choujuu giga no bansan akai kajitsu o tabeteita
ADAMU to IVU no sono EDEN ni kagi o kakete

Crime and punishment
God help
Crime and punishment
Scourge falls

nani o tsugunai nani o ushinaeba ii no ka
ikiru riyuu mo imi mo wasurete shimatta
tsumi o okashita chouchou ga kumo ni toraware
doku no mahiga ni karada no jiyuu o ubaware

You come to kill me, tonight
To stupid stupid humans Let ao cry
ikita akashi o kizamikonde hai to naru
To stupid stupid humans Let ao cry
hane o ushinai jiyuu o ubawareta n'da

Eat this red apple


***************************************************************

© Seiren & Tanaka-sama

Русская версия

(Всему живому)

Безмолвное глупое существо
Глупое, глупое существо
Для чего я был рожден? И умираешь ли ты ни за что?

Колыбельная девы, тонущей в водах жизни

Ты слышишь?
Голос Бога

Уродливое страдание, которым я одержим

Дьявол копается в сердце
Я больше не сомневаюсь

Ты ешь это красное яблоко?

Я ел плоды, которые мне дали птицы
Закрой сад Эдема Адама и Евы

Преступление и наказание
Помоги Боже
Опускается плеть

Что ты будешь делать, если лишишься раскаяния
Смысл и причина жизни забытые тобой
Бабочка, совершившая преступление, была поймана в паучью паутину,
Лишенная свободы, лишенная парализованного тела

Ты пришел убить меня этой ночью
Глупым, глупым людям – let ao cry※
Высокая гравировка доказательства жизни
Глупым, глупым людям – let ao cry
Я был лишен свободы потери перьев

Съешь это красное яблоко



 
KsinnДата: Вторник, 17.09.2013, 22:28 | Сообщение # 17
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Сингл THE SWAN (2013.09.11)



DEADLY CIRCUS

Lyrics & Music: 12012

***************************************************************

Kanji

Someone is eyeing
Someone is tailing
Choose which way?
Don't try to catch me

Hide and seek's who good
Bitch, Bitch, Bitch, Bitch, Game of tag
Hide and seek's who good
Fuck, Fuck, Fuck, Fuck, Motherfucker

Why what? I'll tell you why?
Murder comes

Crazy murder. Crazy murder. Crazy murder. Crazy murder.
You are a liar. Not be fooled
Lie, Lie, Lie, Lie, Lie, Not be fooled
You are a killer. Not be fooled
Kill, Kill, Kill, Kill, Not be fooled

Hide and seek's who good
Bitch, Bitch, Bitch, Bitch, Game of tag
Hide and seek's who good
Fuck, Fuck, Fuck, Fuck, Motherfucker

ねぇMomいつもの様に

I want you love.(I hugged gently)

Hide and seek's who good
Bitch, Bitch, Bitch, Bitch, Game of tag
Hide and seek's who good
Fuck, Fuck, Fuck, Fuck, Motherfucker

Mind seems to have crazy mom

Why what? I'll tell you why? (I want you love)
I'll tell you why? Why what? (I want you love)

You are a liar Not be fooled
Lie, Lie, Lie, Lie, Lie, Not be fooled
You are a killer Not be fooled
Kill, Kill, Kill, Kill, Not be fooled


***************************************************************

Romaji

Someone is eyeing
Someone is tailing
Choose which way?
Don't try to catch me

Hide and seek's who good
Bitch, Bitch, Bitch, Bitch, Game of tag
Hide and seek's who good
Fuck, Fuck, Fuck, Fuck, Motherfucker

Why what? I'll tell you why?
Murder comes

Crazy murder. Crazy murder. Crazy murder. Crazy murder.
You are a liar. Not be fooled
Lie, Lie, Lie, Lie, Lie, Not be fooled

Hide and seek's who good
Bitch, Bitch, Bitch, Bitch, Game of tag
Hide and seek's who good
Fuck, Fuck, Fuck, Fuck, Motherfucker

nee Mom itsumo no you ni

I want you love.(I hugged gently)
I want you love.(I hugged gently)

Hide and seek's who good
Bitch, Bitch, Bitch, Bitch, Game of tag
Hide and seek's who good
Fuck, Fuck, Fuck, Fuck... Motherfucker

Mind seems to have crazy mom

Why what? I'll tell you why? (I want you love)
I'll tell you why? Why what? (I want you love)

You are a liar Not be fooled
Lie, Lie, Lie, Lie, Lie, Not be fooled
You are a killer Not be fooled
Kill, Kill, Kill, Kill, Not be fooled

You are a liar Not be fooled
Lie, Lie, Lie, Lie, Lie, Not be fooled
You are a killer Not be fooled
Kill, Kill, Kill, Kill, Not be fooled

Mind seems to have crazy mom


***************************************************************

© Seiren

Русская версия

Кто-то наблюдает
Кто-то идет по пятам
Какой путь выбрать?
Не пытайся поймать меня

Кто хорош в прятках
Сука, сука, сука, сука, догонялки
Кто хорош в прятках
Ебать, ебать, ебать, ебать, ублюдок

Почему что? Сказать тебе, почему?
Убийство приближается

Сумасшедшее убийство, сумасшедшее убийство, сумасшедшее убийство, сумасшедшее убийство
Ты лжешь. Не быть обманутым
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, не быть обманутым
Ты убийца. Не быть обманутым
Убить, убить, убить, убить. Не быть обманутым

Кто хорош в прятках
Сука, сука, сука, сука, догонялки
Кто хорош в прятках
Ебать, ебать, ебать, ебать, ублюдок

Эй, мам, все по-прежнему

Я хочу твоей любви (нежно обнял)

Кто хорош в прятках
Сука, сука, сука, сука, догонялки
Кто хорош в прятках
Ебать, ебать, ебать, ебать, ублюдок

У разума, кажется, чокнутая мамочка

Почему что? Сказать тебе, почему? (я хочу твоей любви)
Сказать тебе, почему? Почему что? (я хочу твоей любви)

Ты лжешь. Не быть обманутым
Ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, не быть обманутым
Ты убийца. Не быть обманутым
Убить, убить, убить, убить. Не быть обманутым


 
KsinnДата: Вторник, 17.09.2013, 22:30 | Сообщение # 18
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Сингл THE SWAN (2013.09.11)



月光
~ gekkou


Lyrics & Music: 12012

***************************************************************

Kanji

Fall
We will fall until we feel no more
Don't you understand what I'm whispering to you

Keep on
Keep on moaning until I get you
Won't you smile now, Won't you sing
The moonlight is hiding you from me

南風 月 古代とレリーフ 物語る悲劇の賛美歌
終焉は踊ろう雄叫びと執着によく似た愛情

淫らに溶け合う2人の愛撫 舌を絡ませきつく締め上げ
月の光が映す輪郭は キミを隠して 闇を掻きむしる

疲れ果て狂気が呼びかける
ネェハヤクココカラダシテ

最愛よりもっと(最高の)ステキな夜を

Can't find you now
Here's what I do
I cannot stand seeing you that way so
tonight, tonight, tonight 強く抱き締めてあげる
泣かないでこんなにも月がキレイさ
tonight, tonight, tonight 全て終わらせてあげる
どんなキミも愛してるよ
Do you feel better nou you can let all go
The pain, the stains, the sorrows you had
I'll save you from all that

I'll save you from all that


***************************************************************

Romaji

Fall
We will fall until we feel no more
Don't you understand what I'm whispering to you

Keep on
Keep on moaning until I get you
Won't you smile now, Won't you sing
The moonlight is hiding you from me

minamikaze tsuki kodai to RERI-FU monogataru higeki no sanbika
shuuen wa odorou otakebi to shuuchaku ni yoku nita aijou

midara ni tokeau futari no aibu shita o karamase kitsuku shimeage
tsuki no hikari ga utsusu rinkaku wa KIMI o kakushite yami o kakimushiru

tsukarehate kyouki ga yobikakeru
NEE HAYAKU KOKO KARA DASHITE

saiai yori motto (saikou no) SUTEKI na yoru o

Can't find you now
Here's what I do
I cannot stand seeing you that way so
tonight, tonight, tonight tsuyoku dakishimete ageru
nakanaide konna ni mo tsuki ga KIREI sa
tonight, tonight, tonight subete owarasete ageru
donna KIMI mo aishiteru yo
Do you feel better now you can let all go
The pain, the stains, the sorrows you had
I'll save you from all that

I'll save you from all that

Here's what I do
I cannot stand seeing you that way so
tonight, tonight, tonight tsuyoku dakishimete ageru


***************************************************************

© Seiren & Tanaka-sama

Русская версия

Падай
Мы будем падать до тех пор, пока не перестанем чувствовать
Разве ты не понимаешь, что я шепчу тебе

Продолжай
Продолжай стонать, пока я не доберусь до тебя
Не улыбнешься ли теперь, не споешь
Лунный свет прячет тебя от меня

Старая история о трагедии, которую рассказывает в южном направлении ветер
Любовь, похожая на одержимость гибелью и танцем

Связь двух людей, чьи языки сплелись вместе порочно
Свет луны, которая разрывает тьму, чтобы спрятать тебя

Вымотанное сумасшествие зовет
Эй, быстрее, вот и тело

Ночь, что прекраснее любимой

Не могу найти тебя теперь
Вот, что я сделаю
Я терпеть не могу видеть тебя такой, так что
Ночью, ночью, ночью я сильно обниму тебя
Прекрасная, словно луна, не плачь
Ночью, ночью, ночью, я все закончу
Я люблю тебя и такую
Тебе лучше? Теперь ты можешь все отпустить
Боль, пятна, печали, что у тебя были
Я спасу тебя от всего этого

Я спасу тебя от всего этого


 
KsinnДата: Вторник, 17.09.2013, 22:31 | Сообщение # 19
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Сингл THE SWAN (2013.09.11)



BLACK RAIN

Lyrics & Music: 12012

***************************************************************

Kanji

Black rain falls

(Will you tell me?)
Your heart is gone bad
Your heart is withered
Your heart is broken
Nobody listen to your voice

You give up that flapping(flapping)
You are resigned to live(to live)
天使の羽を探している

Where if you go.....

ナミダナガレ 羽ガ枯れ落ちる
(It does not matter I.)

Falls down fall down
The deeper and deeper

闇に染まる心さえも 愛し始めていた

Black rain falls 枯れた心にくちづけ
造花の様な美貌が悲しく虚しい
It's cold
It's cold
美しい

Who are you? You are whether the I?
I know all of you
I know all of you
Help, help me
Help me help you for crying out loud
Lost
The disappear from inside the head
black rain
black rain pours me.


***************************************************************

Romaji

Black rain falls

(Will you tell me?)
Your heart is gone bad
Your heart is withered
Your heart is broken
Nobody listen to your voice
(Will you tell me?)
Your heart is gone bad
Your heart is withered
Your heart is broken
Nobody listen to your voice

You give up that flapping (flapping)
You are resigned to live (to live)
tenshi no hane o sagashiteiru

Where if you go.....

NAMIDA NAGARE HANE GA kareochiru
NAMIDA NAGARE HANE GA kareochiru
(It does not matter I.)

Falls down fall down
The deeper and deeper
Falls down fall down
The deeper and deeper

yami ni somaru kokoro sae mo aishi hajimeteita

Black rain falls kareta kokoro ni kuchidzuke
zouka no you na bibou ga kanashiku munashii
It's cold
It's cold
utsukushii

Who are you? You are whether the I?
I know all of you
I know all of you
Help, help me
Help me help you for crying out loud
Lost
The disappear from inside the head
black rain
black rain pours me.


***************************************************************

© Seiren & Tanaka-sama

Русская версия

Идет черный дождь

(Ты скажешь мне?)
Твоему сердцу плохо
Твое сердце увядает
Твое сердце разбито
Никто не слышит твоего голоса

Ты прекращаешь эти хлопки (хлопки)
Ты отказываешься жить (жить)
Ищешь ангельские крылья

Если ты пойдешь, то куда…

Упадут ли перья с мертвого мотылька
(Мне не важно)

Падает вниз, падай вниз
Ниже и ниже

Даже сердце мертво во тьме, чтобы начать любить

Идет черный дождь. Поцелуй мертвого разума
Пустая и грустная красота, как у искусственных цветов
Холодно
Холодно
Прекрасно

Кто ты? Кто я?
Я все о тебе знаю
Я все о тебе знаю
Помоги, помоги мне
Помоги мне, помоги себе, ради всего святого
Потерян
Исчезновение из головы
Черный дождь
Черный дождь капает на меня


 
KawaiiDarkness18Дата: Суббота, 08.03.2014, 19:27 | Сообщение # 20
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 1000
Награды: 60
Статус: Offline
Альбом Cyclone ( Release: 2007 )



Butterfly

***************************************************************

Kanji

行かないで行かないで こんなに君を愛してる
まだ知らない僕を見てよ すぐに逢いたい

どれだけ傷付けば痛みは消えるのか?
心が泣いていた 五月雨と憂鬱

最終列車 螺旋を描く 朧月に還る様
急がなきゃ 急がなきゃ とても耐えられない

行かないで行かないで こんなに君に愛してる
まだ知らない僕を見てよ
泣かないで泣かないで 君の涙の意味は何?
君の知らない僕を見てよ

心に風が吹く 刹那の風が吹く ヒュルリラララヒュルリラララ 寂しげに

君を何度泣かせただろう どれほど待ち続けただろう
数え切れぬ思い出達 君の笑顔よ

行かないで行かないで こんなに君を愛してる
まだ知らない僕を見てよ
泣かないで泣かないで 君の涙の意味は何?
君の知らない僕を見てよ
すぐに逢いたいから

行かないで行かないで こんなに君に愛してる
まだ知らない僕を見てよ
大好きな大好きな あの花の様に永遠の愛で
飾らない日々送りたい
揺らめいて揺らめいて 木漏れ日の中寄り添い合い
変わらない日々送りたい
二人に愛を


***************************************************************

Romaji

Ikanaide ikanaide konna ni kimi wo aishiteru
Mada shiranai boku wo mite yo sugu ni aitai

Dore dake kizutsukeba itami wa kieru no ka?
Kokoro ga naiteita gogatsu ame to yuuutsu

Saishuu ressha rasen wo egaku oboroduki ni kaeru you
Isoganakya isoganakya totemo taerarenai

Ikanaide ikanaide konna ni kimi wo aishiteru
Mada shiranai boku wo mite yo
Nakanaide nakanaide kimi no namida no imi wa nani?
Kimi no shiranai boku wo mite yo

Kokoro ni kaze ga fuku setsuna no kaze ga fuku
HYURURI RARARA HYURURI RARARA sabishige ni

Kimi wo nando nakaseta darou dore hodo machitsuduketa darou
Kazoekirenu omoide-tachi kimi no egao yo

Ikanaide ikanaide konna ni kimi wo aishiteru
Mada shiranai boku wo mite yo
Nakanaide nakanaide kimi no namida no imi wa nani?
Kimi no shiranai boku wo mite yo
Sugu ni aitai kara

Ikanaide ikanaide konna ni kimi wo aishiteru
Mada shiranai boku wo mite yo
Daisuki na daisuki na ano hana no you ni towa* no ai de
Kazaranai hibi okuritai
Yurameite yurameite komorebi no naka yorisoiai
Kawaranai hibi okuritai
Futari ni ai wo


***************************************************************

Русская версия

Нет, не уходи, не уходи, я так тебя люблю,
Взгляни на меня, ты ведь до сих пор совсем меня не знаешь,
я так хочу быть с тобой.

Сколько времени я должен провести в этих муках,
чтобы, наконец, исчезнуть?
Мое сердце все время плачет… Майский ливень во мраке…

Я ехал на последнем поезде, я рисовал спираль своими шагами,
идя домой в тумане лунного света.
Мне бы поторопиться, мне бы поторопиться,
иначе я просто не выдержу.

Нет, не уходи, не уходи, я так тебя люблю,
Взгляни на меня, ты ведь совсем меня не знаешь,
я так хочу быть с тобой.
Не плачь, не плачь, прошу, в чем причина твоих слез?
Взгляни, я – твой, ты не знаешь меня таким.

Ветер бьется в моем сердце/
Ветер этого мгновения, бьется неистово.
Он поет «хуу-ли-ла-ла-ла…хуу-ли-ла-ла-ла-ла» в одиночестве…
Сколько раз я заставлял тебя плакать?
Сколько ты заставляла себя ждать?
Эти бессчетные воспоминания… Твоя улыбка…

Нет, не уходи, не уходи, я так тебя люблю,
Взгляни на меня, ты ведь до сих пор совсем меня не знаешь.
Не плачь, не плачь, прошу, в чем причина твоих слез?
Взгляни, я – твой, ты не знаешь меня таким.
Я очень хочу быть с тобой...

Нет, не уходи, не уходи, я так тебя люблю,
Взгляни на меня, ты ведь до сих пор совсем меня не знаешь.
Единственную я люблю, единственную люблю,
как эти цветы, с этой любовью навечно…
Я хочу наполнить ею каждый серый день.
И раскачиваться, раскачиваться, обнявшись в лучах солнца…
Я хочу наполнить ею каждый обыденный день…
Нашей любовью…


 
KawaiiDarkness18Дата: Среда, 26.03.2014, 16:40 | Сообщение # 21
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 1000
Награды: 60
Статус: Offline
Альбом SEVEN ( Release: 14.7.2010 )



JUST THE WAY YOU ARE…

***************************************************************

Kanji

激しい嵐の傷跡 胸に刻んだ罪
置き去りの愛は形相を変え 喜怒哀楽の海へ
いつかの鼓動は錆びたまま 眠り続けている
真実の炎は時期絶えるだろう 何も知らぬまま

Why...

Please tell me the reason.
Do I feel sad when look at you?
Do I feel hurt when look at you?
Does it not mean anything to be next to you?

空白の心を埋めてくれた 優しさの涙から
救いの芽が顔を出し唯一無二の花を
君に届けてあげたい 随分時は流れたけど
心の扉を開けて

Why...

Please tell me the reason.
Do I feel sad when look at you?
Do I feel hurt when look at you?
Does it not mean anything to be next to you?

焼け付いた嘘に俺は全てを奪われていた
そして静かな安らぎと死に場所を探して


***************************************************************

Romaji

Hageshii arashi no kizuato mune ni kizanda tsumi
Okizari no ai wa keisou o kae kidoairaku no umi e
Itsuka no kodou wa sabita mama nemuri tsuzukete iru
Shinjitsu no honoo wa jiki taerudarou nani mo shiranu mama

Why...

Please tell me the reason.
Do I feel sad when look at you?
Do I feel hurt when look at you?
Does it not mean anything to be next to you?

Kuuhaku no kokoro o umete kureta yasashi-sa no namida kara
Sukui no me ga kao o dashi yuiitsu muni no hana o
Kimi ni todokete agetai zuibun toki wa nagaretakedo
Kokoro no tobira o akete

Why...

Please tell me the reason.
Do I feel sad when look at you?
Do I feel hurt when look at you?
Does it not mean anything to be next to you?

Yaketsuita uso ni ore wa subete o ubawa rete ita
Soshite shizukana yasuragi to shinibasho o sagashite


***************************************************************

Английская версия

Violent crime storm scars on their hearts
Feelings of abandonment to a love of the sea change the look
Eventually beat Rusty has been still asleep
No flames will die without knowing the truth when

Why ...

Please tell me the reason.
Do I feel sad when look at you?
Do I feel hurt when look at you?
Does it not mean anything to be next to you?

Kindness from tears to fill an empty heart
The flower buds of one and only face saving out
I want to reach you at the lot but the flow
Open the door of the mind

Why ...

Please tell me the reason.
Do I feel sad when look at you?
Do I feel hurt when look at you?
Does it not mean anything to be next to you?

I only lie with burning We were all deprived
Looking for peace and quiet and grave


 
KawaiiDarkness18Дата: Понедельник, 07.04.2014, 23:27 | Сообщение # 22
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 1000
Награды: 60
Статус: Offline
Cингл Aitai Kara.... ( Release: 29.10.2008 )



Альбом mar maroon ( Release: 11.3.2009 )



逢いたいから....~Aitaikara....

***************************************************************

Kanji

逢いたい君に 想いは募ってゆくばかり
逢いたい君に 離れて気付けたんだよ
Last night's dream 君の言葉が何度も駆け巡り
Forever dream 後悔してない 歩き始めてた

すぐに君に伝えたいから 朝も昼、夜 頭からもう離れない

逢いたいから逢えない夜が切ないから泣いている
逢いたいから逢えない夜の時間が長過ぎる

天気予報は明日も雨と告げて 寂しくなる
一人にも慣れたみたい 秋の夜風 冬の予感

二人の距離と心の距離が離れれば離れてしまう事を 知っていたんだね

寒い冬がもうすぐ来るね 寄り添い合い暖まろう
本当はね素直になれない 自分が悔しくて
逢いたい夜逢えない夜も貴方をずっと愛してる
ゴメンネまだ感じています 大切な人だと

昨日の君は泣いている 明日の君は笑えてる?
もう一雫の涙さえも流さない様に

もう離さないから泣かさないからいつもの様に笑い合おう
抱きしめるよ貴方の愛を忘れないうちに
逢いたい夜逢えない夜も貴方をずっと愛してる
迎えに行くよ今すぐ行くよ もう何も要らない

逢いたいから
逢いたいから
I wanna love you feeling my heart.


***************************************************************

Romaji

aitai kimi ni omoi wa tsunotte yuku bakari
aitai kimi ni hanarete kitsuketa'n da yo
Last night's dream kimi no kotoba ga nando mo kake meguri
One more dream koukai shitenai aruki hajimeteta

sugu ni kimi ni tsutaetai kara asa mo hiru, yoru atama kara mou hanarenai

aitai kara aenai yoru ga setsunai kara naite iru
aitai kara aenai yoru no jikan ga naga sugiru

tenki yohou wa asu mo ame to tsugete sabishiku naru
hitori ni mo nareta mitai aki no yoru kaze fuyu no yokan

futari no kyori to kokoro no kyori ga hanarereba hanarete shimau koto wo shitte ita'n da ne

samui fuyu ga mousugu kuru ne yorisoi ai atatamarou
hontou wa ne sunao ni narenai jibun ga kuyashikute
aitai yoru aenai yoru mo anata wo zutto aishiteru
gomen ne mada kanjite imasu taisetsuna hito da to

kinou no kimi wa naite iru ashita no kimi wa waraeteru?
mou hitoshizuku no namida sae mo nagasanai you ni

mou hanasanai kara nakasanai kara itsumo no you ni warai aou
dakishimeru yo anata no ai wo wasurenai uchi ni
aitai yoru aenai yoru mo anata wo zutto aishiteru
mukae ni iku yo ima sugu iku yo mou nanimo iranai

aitai kara
aitai kara
I wanna love you feeling my heart.


***************************************************************

Английская версия

I want to meet you ... This wish is just getting stronger
I want to meet you ... I noticed it when we parted
Last night's dream ... Your words are repeating themselves over and over again
One more dream ... I started walking without any regrets

Because I want to tell you soon
Morning, noon, night... I can’t get you out of my head

Because I want to meet you the nights I can’t meet you are painful...I’m crying
Because I want to meet you the nights I can’t meet you are too long

The weather forecast predicts rain again for tomorrow ... I become lonely
I want to try getting used to being alone ... the night wind of autumn
a presentiment of winter

The distance between us and the distance of our hearts ... you knew once it we parted it would be forever, didn’t you

The cold winter will come soon ... to warm us up let’s cuddle up to each other
The truth is I can’t be honest ... I feel vexed
The nights I want to meet, you the nights I can’t meet you I’ll always love you
You still fell my apology ... You’re precious

The you of yesterday is crying ... Can the you of tomorrow laugh?
I wish you won’t cry even one more tear

We won’t be apart anymore so I won’t make you cry anymore ... Let’s laugh like we used to
I will hold your love tight as long as I don’t forget
The nights I want to meet you, the nights I can’t meet up I’ll always love you
I’ll go meet you ... I’ll go right now ... I don’t need anything else

Because I want to meet you
Because I want to meet you
I wanna love you, I feel in my heart.


 
KawaiiDarkness18Дата: Понедельник, 07.04.2014, 23:39 | Сообщение # 23
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 1000
Награды: 60
Статус: Offline
Сингл THE PAIN OF CATASTROPHE ( Release: 26.9.2010 )



Альбом SEVEN ( Release: 14.7.2010 )



THE PAIN OF CATASTROPHE

***************************************************************

Kanji

(finale finale finale. A bell resounding in town.)
(finale finale finale. A bell resounding in town.)

It is warning for people.)(It is question for people.)

The center of the battlefield.

This world shot by intense sorrow gave the last warning to people.
Thousands of lives were robbed, and thousands of tears were dropped.
And I cannot sleep my town. (warning)(warning)(warning)(warning)
壮絶な夜と小さな約束

愛した君のVisionさえ 今では歪んでしまって
激動の空の下 涙の訳を問う

The people continued fighting so as to be cold-blooded.
Badly-bruised this world did not feel even a pain.
The song of the girl in hope of peace.
Tears be the proof of living.
冷たい微笑み

(black plot) 欲望に塗れ 状態不安定な餌と罠
(black plot) 蠢くmemory trick 現実を失わせるhighreturn
(black plot) 弱さとはなんだ強さとはなんだ問い正した最後のジャッジメント
(black plot) black plot (black plot) black plot

(finale finale finale. A bell resounding in town.)
(finale finale finale. A bell resounding in town.)

愛した君のVisionさえ 今では歪んでしまって
冷酷な悲しみを 凍てつく雨が裂く

この掌の中にある 小さな真実の種が
荒れ果てた地に咲いた 望みの花となる

終わりを告げる 鐘が鳴り 人々は街へ
雲の隙間に陽が差して 奪ってゆくこの涙を?


***************************************************************

Romaji

( finale finale finale . A bell resounding in town .)
( finale finale finale . A bell resounding in town .)

It is warning for people .)( It is question for people .)

The center of the battlefield .

This world shot by intense sorrow gave the last warning to people .
Thousands of lives were robbed , and thousands of tears were dropped .
And I cannot sleep my town . ( warning )( warning )( warning )( warning )
soozetsu na yoru to chiisana yakusoku

aishi ta kimi no Vision sae ima de wa igan de shimat te
gekidoo no sora no shimo namida no wake o tou

The people continued fighting so as to be cold - blooded .
Badly - bruised this world did not feel even a pain .
The song of the girl in hope of peace .
Tears be the proof of living .
tsumetai bi emi

( black plot ) yokuboo ni mamire jootai fuantei na esa to wana
( black plot ) ugomeku memory trick genjitsu o ushinawa seru highreturn
( black plot ) yowa sa to wa nan da tsuyo sa to wa nan da toi tadashi ta saigo no jajj imento
( black plot ) black plot ( black plot ) black plot

( finale finale finale . A bell resounding in town .)
( finale finale finale . A bell resounding in town .)

aishi ta kimi no Vision sae ima de wa igan de shimat te
reikoku na kanashimi o itetsuku ame ga saku

kono tenohira no naka ni aru chiisana shinjitsu no tane ga
arehate ta chi ni sai ta nozomi no hana to naru

owari o tsugeru kane ga nari hitobito wa machi e
kumo no sukima ni hi ga sashi te ubat te yuku kono namida o ?


***************************************************************

Английская версия

(Finale finale finale. A bell resounding in town.)
(Finale finale finale. A bell resounding in town.)

(It is warning for people.) (It is question for people.)

The center of the battlefield.

This world shot by intense sorrow gave the last warning to people.
Thousands of lives were robbed, and thousands of tears were dropped.
And I cannot sleep my town. (Warning) (warning) (warning) (warning)
and a small promise you love now night Vision fierce even asks the reason for tears and under a turbulent sky The people continued've distorted fighting so as to be cold-blooded.
Badly-bruised this world did not feel even a pain.
The song of the girl in hope of peace.
Tears be the proof of living.
Cold smile (black plot) and food insecure trap states desire to paint it (black plot) extinguish a real memory trick Drudge highreturn (black plot) and the strengths and weaknesses What are asked to correct the final judgment What

(black plot) black plot (black plot) black plot

(finale finale finale. A bell resounding in town.) (finale finale finale. A bell resounding in town.)
Vision now your love is a sad, even cruel've distorted the People rang the bell and flowers mark the end of the desired species blooming desert land in the palm of the truth of this small tear tears freezing rain this goes to steal the sun pointing to the city wisps of cloud ?
 
KawaiiDarkness18Дата: Понедельник, 07.04.2014, 23:53 | Сообщение # 24
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 1000
Награды: 60
Статус: Offline
Альбом ( Release: 11.3.2009 )



MERRY GO WORLD

Lyrics: Miyawaki Wataru
Music: Enya Tomoyuki


***************************************************************

Kanji

廻り廻るよ MERRY GO WORLD
止まらないスピードで
振り落とされない様に挑む
飾り物好き 見世物の現代
失う事に慣れてしまったか?
コンクリートの壁とガラスの道では
傷付かぬ靴を履く
いつの間にか僕も此処で生きて
従い慣れ合い息をしてる
世界中の笑顔が
消えて無くなった時
望まれぬ未来が笑うよ
廻り廻るよ MERRY GO WORLD
光線的スピードで
振り落とされない様に挑む
新しい時代の声が聞こえない
僕等が叫ばなければ
冷たい風吹く-100℃の
奪われた温もり凍てつく未来
時折眺めた夜空の世界が
妙に温かかった
過ぎた時間の中 何をしてきた
戻れない日々戻らない夜
世界中の涙が 枯れて無くなった時
望まれぬ未来が笑うよ
廻り廻るよ MERRY GO WORLD
止まらないスピードで
振り落とされない様に挑む
新しい時代の声が聞こえた
僕等は叫ばなければ
望み合った未来を手に入れる時まで
何度でも何度でも此処に来るよ
笑い合える未来を
望み合える未来を
奪い去った未来を
創り上げよう未来を
廻り廻るよ MERRY GO WORLD
光線的スピードで
振り落とされない様に挑む
新しい時代の声が響いた
僕等は叫ばなければ


***************************************************************

Romaji

mawari mawaru yo  MERRY GO WORLD  tomaranai SPEED de
furi otosarenai you ni idomu

kazari mono zuki  misemono no gendai  ushinau koto ni nareteshimatta ka?
CONCRETE no kabe to GLASS no michi de wa  kidzukanu kutsu wo haku

itsu no ma ni ka boku mo koko de ikite  shitagai nareai iki wo shiteru

sekaijuu no egao ga  kiete nakunatta toki
nozomarenu mirai ga warau yo
mawari mawaru yo  MERRY GO WORLD  kousenteki SPEED de
furi otosarenai you ni idomu

atarashii jidai no koe ga kikoenai  bokura ga sakeba nakereba

tsumetai kaze fuku minus hyaku do no  ubawareta nukumori itetsuku mirai
tokiori nagameta yozora no sekai ga  myou ni atatakakatta

sugita jikan no naka  nani wo shitekita  modorenai hibi modoranai yoru

sekaijuu no namida ga  karete nakunatta toki
nozomarenu mirai ga warau yo
mawari mawaru yo  MERRY GO WORLD  tomaranai SPEED de
furi otosarenai you ni idomu

atarashii jidai no koe ga kikoeta  bokura wa sakeba nakereba

nozomi atta mirai wo te ni ireru toki made
nando demo nando demo koko ni kuru yo

warai aeru mirai wo  nozomi aeru mirai wo
ubaisatta mirai wo  tsukuri ageyou mirai wo

mawari mawaru yo  MERRY GO WORLD  kousenteki SPEED de
furi otosarenai you ni idomu

atarashii jidai no koe ga hibiita  bokura wa sakeba nakereba


***************************************************************

Английская версия

I spin rotation MERRY GO WORLD
Speed stop
The challenge is not eliminated like
Modern decoration like a freak
I did not used to losing?
The way in which the concrete and glass walls
shoes hurt
I live here, even imperceptibly
I used to follow each other breathing
Smile in the world
Lost time gone
I should be unable to laugh at the future
I spin rotation MERRY GO WORLD
The speed of light
Eliminated do not like challenge
Not hear a new era
If I cry, etc.
The cold wind blows -100 ℃
Stolen Future warmth frozen
The world watched the night sky from time to time
Strangely warm
What has passed through time
Return back at night every day
When the tears lost in the world die
I should be unable to laugh at the future
You spin rotation MERRY GO WORLD
Speed stop
The challenge is not eliminated like
Heard the voice of a new era
I cry and I
Get fit until the desired future
I come here many times again and again
The future each other laugh
Wish each other future
Eliminating future
Created to raise future
I spin rotation MERRY GO WORLD
The speed of light
The challenge is not eliminated like
Echoed the voice of a new era
I cry and I


 
KawaiiDarkness18Дата: Суббота, 19.04.2014, 16:44 | Сообщение # 25
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 1000
Награды: 60
Статус: Offline
Сингл As ( Release: 21.1.2009 )



Альбом mar maroon ( Release: 11.3.2009 )



As

***************************************************************

Kanji

どうしてもキミに伝えられなかった 臆病な言葉それさえも
絶え間なく続く嘘の日々

キミの100回目の嘘も200回目の嘘も騙されてあげる ずっと

揺らめく想い 心 痛絶とゆう最愛 [keep one self to one self]
恋しく願う 情緒 限界のない最愛 [keep one self to one self]
疑惑の日々

どうしてもキミに伝えられなかった 臆病な言葉それさえも
絶え間なく続く嘘の日々

キミの100回目の嘘も200回目の嘘も騙されてあげる ずっと
瞳を逸らさないで見ない振りしないで耐え切ってあげる ずっと

壊れた街に響く キミのメロディー

何気ない仕草で 何気ない言葉で 救われた夜もあったな
今なら許せる全てが愛おしくて
優しく響いたキミからのメロディー 心変わっても消えない

忘れる事を選ばない 悲しげなメロディー

心を切り刻む傷も見えない痛みも耐え切ってあげる ずっと
上辺の言葉でいい飾り物でいいから瞳逸らさないで ずっと

「愛シテル今夜ガ最後ノ夜...」

離ればなれになってもキミを思い出すよ 確かな言葉で bye-bye
触れたら壊れそうで耐えられないから 「最愛」を込めて bye-bye

去り際に口ずさむ キミのメロディー

[keep one self to one self]


***************************************************************

Romaji

Doushite mo kimi ni tsutaerare nakatta
Okubyou na kotoba sore saemo
Taemanaku tsuzuku uso no hibi

Kimi no hyakkai me no uso mo
Ni hyakkai me no uso mo
Dama sarete ageru zutto

Yurameku omoi kokoro tsuu zetsu toyuu sai ai
Keep one self to one self
Koishiku negau jyoucho genkai no nai sai ai
Keep one self to one self
Giwaku no hibi

Doushite mo kimi ni tsutaerare nakatta
Okubyou na kotoba sore saemo
Taemanaku tsuzuku uso no hibi

Kimi no hyakkai me no uso mo
Ni hyakkai me no uso mo
Dama sarete ageru zutto
Hitomi wo sorasanaide
Minai furishinaide
Tae kitte ageru zutto

Kowareta machi ni hibiku... kimi no melody

Nanigenai shigusa de
Nanigenai kotoba de
Suku wareta yoru mo atta na
Ima nara yuruseru subete ga ito oshikute

Yasashiku hibi ita kimi kara no melody
Kokoro kawatte mo kienai

Wasureru koto wo erabanai kanashigena melody

Kokoro wo kiri kizamu kizu mo
Mienai itami mo
Tae kitte ageru zutto
Uwabe no kotoba de ii
Kazari mono de ii kara
Hitomi sorasanai de zutto
(Aishiteru koyaga Saigono yoru)
Hanareba nareninatte mo
kimi wo omoidasu yo
Tashikana kotoba de bye-bye
Furetara kowaresou de
Taeranai kara
Sai Ai wo komete bye-bye

Sari kiwa ni kuchizu samu kimi no melody

Keep one self to one self


***************************************************************

Английская версия

By any means, even cowardly word that it is not conveyed to you
it becomes extinct and everyday your 100th
lie and 200th lie of the lie which continues without between being swindled, thinking
mental agony stopping and the [yu] [u] most love [keep one self to one self] which flicker directly
it loves and the [ku] everyday life of the most love [keep one self to one self] doubt which does not have
the emotion limit which you ask
even cowardly word that by any means it is not conveyed to you
it becomes extinct and without eluding the pupil being swindled
the everyday your 100th lie and 200th lie of the lie which continues
without between directly, it does not see, without doing to shake, finishing to withstand, it echoes
in the town which is broken directly If there was also
a night when it is rescued in the word which with your melody casual SI grass is casual
now, with the ornament which directly is possible to be word of the surface
finishing to withstand also the pain where either the scar which chops up
the heavyhearted melody heart which does not choose the fact that
everything which can be permitted does and love melody heart which the [ku] [te] kindly echoed
changes from your and does not go out and forgets is not visible the pupil without eluding from calling, directly
“love [shiteru] tonight moth last no night…”
Leaving becoming in being accustomed, you you remember when bye-bye it touches in certain
word, it may be broken being, because it does not withstand, including “most love”, the oral
[zu] it is cold bye-bye going away occasion your melody
[keep one self to one self]
 
KawaiiDarkness18Дата: Суббота, 19.04.2014, 17:13 | Сообщение # 26
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 1000
Награды: 60
Статус: Offline
Сингл Usubeni to Ame ( Release: 7.10.2009 )



深海のベッド ~ Shinkai no Bed

Lyrics: Miyawaki Wataru
Music: Hiroaki Sakai


***************************************************************

Kanji

おやすみ さあ疲れ果てて まるで赤児の様に恐れなど無い
生き行く雨 焦がれた雨 まるで母の胸で眠るかの様に 眼を閉じた

白いシーツに包まれて 暗い深海のベッドから
蒼いコバルトの空見上げ 泡の様に憶いは消える

おやすみ さあ疲れ果てて まるで赤児の様に恐れなど無い
生き行く雨 焦がれた雨 まるで母の胸で眠るかの様に

悲しみはブルー 永遠のブルー 優しげなブルー
貴方を包み込む愛はブルー

声は届かない 伝わる望みも無いのにね
あいつは俺を見てた 逢いたい不自由 逢えない自由が
心を閉じてしまう

Ah〜 仄暗い海の底 孤独と共に向こうへ行こう

悲しみはブルー 永遠のブルー 優しげなブルー
貴方を包み込む愛はブルー
思い出はブルー 苦悩と涙のブルー

深海のベッドで眠らせて


***************************************************************

Romaji

oyasumi saa tsukarehatete
marude akago no youni osore nado nai
iki yuku ame kogareta ame
marude haha no mune de nemuru ka no youni
me wo tojita

shiroi shiitsu ni tsutsumarete
kurai shinkai no beddo kara
aoi kobaruto no sora miage
awa no youni omoi wa kieru

oyasumi saa tsukarehatete
marude akago no youni osore nado nai
iki yuku ame kogareta ame
marude haha no mune de nemuru ka no youni

kanashimi wa buruu
eien no buruu
yasashige na buruu
anata wo tsutsumi komu ai wa buruu

koe wa todokanai
tsutawaru nozomi mo nai no ni ne
aitsu wa ore wo miteta
aitai fujiyuu aenai jiyuu ga
kokoro wo tojite shimau

ah~

honogurai umi no soko
kodoku to tomo ni mukou e yukou

kanashimi wa buruu
eien no buruu
yasashige na buruu
anata wo tsutsumi komu ai wa buruu
omoide wa buruu
kunou to namida no buruu

shinkai no beddo de nemurasete


***************************************************************

Русская версия

Cпи спокойно, ты же смертельно устала. Не бойся ничего, словно дитя.
Собирающийся дождь, тосковавший дождь... Усни, будто у матери на руках, закрыв глаза.

Из глубин морского дна, завернувшись в белые простыни,
Глядя в кобальтовое небо, воспоминания исчезают, как пена.

Cпи спокойно, ты же смертельно устала. Не бойся ничего, словно дитя.
Собирающийся дождь, тосковавший дождь... Усни, будто у матери на руках, закрыв глаза.

Лазурная печаль, лазурь вечности, заупокойная нежность лазури.
Любовь, окутавшая тебя - лазурная.

Голос не достигает меня, мне не передаются твои надежды
Она всегда на меня смотрела. И невозможно желание встретиться и возможно - не встретиться
Я закрыл свое сердце.

Ах, полутемное морское дно, я хочу отправиться туда вместе со своим одиночеством...

Лазурная печаль, лазурь вечности, заупокойная нежность лазури
Любовь, окутавшая тебя - лазурная.
Лазурь воспоминаний, лазурь страданий и слез...

Я смогу уснуть в постели морских глубин
 
KawaiiDarkness18Дата: Среда, 11.06.2014, 22:39 | Сообщение # 27
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 1000
Награды: 60
Статус: Offline
Cингл Usubeni to Ame ( 7.10.2009 )



Альбом SEVEN ( 14.7.2010 )



薄紅と雨~Usubeni to Ame

***************************************************************

Kanji

枯れ行く愛の微笑が 冷たく滲んで薄れてゆく
散り行く花の悲壮は 焼け付く様に心を奪ってゆく

どうして笑えなくなった 虚像の様に姿を隠してる
嘲笑うかの様に見えた 君の好きだった雨

I am the rain of grief.
Lonely rain.
The rain is falling into you tonight.
As being broken now.
造花の様に

slow night rain 君の薄紅の悲しみ 痛みが散る
一粒と一枚のくちづけが霞んでく
悲しみのmidnight rain

You are the six sadness 心を打ち抜いて壊す
You are the six sadness 気付けば人を傷付ける
Last chance 最後の引き金を引けよ
Last game 無残な裏切りの雨

I am the rain of pain.
Criminal rain.
The rain is falling into you tonight.
As being broken now.
瞳を閉じて

slow night rain slow night rain
冷たく優しいくちづけでいい

slow night rain 今夜土砂降りの雨と鼓動の中で
抱き締めて 傍に居て 眠らせてあげるから

slow night rain 君と薄紅の悲しみ 痛みが散る
僕は雨 君は花 静かな愛が消える
悲しみのmidnight rain


***************************************************************

Romaji

Slow night rain! Slow night rain!

kare yuku ai no bishou ga tsumetaku nijinde usurete yuku
chiri yuku hana no hisou wa yaketsuku you ni kokoro wo ubatte iku

doushite waraenaku natta kyozou no you ni sugata wo kakushiteru
azawarau ka no you ni mieta kimi no suki datta ame

I am the rain of grief.
Lonely rain.
The rain is falling into you tonight.
As being broken now.
zouka no you ni

slow night rain kimi no usubeni no kanashimi itami ga chiru
hitotsubu to hitohira no kuchizuke ga kasundeku
kanashimi no midnight rain

You are the six sadness kokoro wo uchi nuite kowasu
You are the six sadness kizukeba hito wo kizutsukeru
Last chance saigo no hikigane wo hike yo
Last game (game) muzan na ura kiri no ame

I am the rain of grief.
Criminal rain.
The rain is falling into you tonight.
As being broken now.
hitomi wo tojite

slow night rain slow night rain
tsumetaku yasashii kuchizuke de ii

slow night rain konya doshaburi no ame to kodou no naka de
dakishimete soba ni ite nemurasete ageru kara

slow night rain kimi to usubeni no kanashimi itami ga chiru
boku wa ame kimi wa hana shizuka na ai ga kieru
kanashimi no midnight rain


***************************************************************

Английская версия

Slow Night Rain! Slow Night Rain!

Withering smile of the love which goes blotting cool, like
the virtual image where the scattering which fades touchingness of the flower which goes burns and in order to be attached,
takes heart and why becomes unable to laugh hiding the form,
like whether the [ru] you sneer of, the rain I am the rain of
grief which you who are visible like.
Lonely rain.
The rain is falling into you tonight.
As being broken now.
Like the artificial flower
slow night rain one grain where you sorrow pain of crimson
scatters thin and the oral attaching one being hazy, driving out
the midnight rain You
are the six sadness heart of [ku] sorrow, if You
are the six sadness which you break you become aware, be able to pull
the Last chance last trigger which damages the person
rain I am of the Last game
cruel betrayal the rain of pain.
Criminal rain.
The rain is falling into you tonight.
As being broken now.
瞳を閉じて
slow night rain slow night rain
冷たく優しいくちづけでいい
slow night rain 今夜土砂降りの雨と鼓動の中で
抱き締めて 傍に居て 眠らせてあげるから
slow night rain 君と薄紅の悲しみ 痛みが散る
僕は雨 君は花 静かな愛が消える
悲しみのmidnight rain


***************************************************************

© yukine

Русская версия

Улыбка увядающей любви,
Холодно расплывается и исчезает.
Трагедия рассыпающегося цветка
Будто сжигает мое сердце.

Почему ты больше не улыбаешься?
Исчезающая, будто мираж.
Дождь, который ты так любила -
Будто бы насмешка.

Я - дождь отчаяния.
Одинокий дождь.
Дождь, пролившийся на тебя этой ночью,
Будто бы сломан,
Как рукотворный цветок.

Медленный ночной дождь,
Твоя алая печаль и боль исчезнут,
Туман окутает капли и поцелуй,
Полуночный дождь печали.

Ты - семь печалей,
Пронзишь и разобьешь мое сердце,
Ты - семь печалей,
Если ты увидишь это, ты ранишь других.
Последний шанс,
Нажми последний рычаг
Последняя игра,
Дождь безжалостного предательства.

Я дождь боли.
Преступный дождь.
Дождь, что прольетя на тебя этой ночью,
Будто бы сломан,
Закрой глаза.

Медленный ночной дождь,
Мне достаточного холодного нежного поцелуя.

Медленный ночной дождь,
Этой ночью в звуке проливного дождя и сердцебиения,
Обними меня, будь рядом -
Я подарю тебе сон.

Медленный ночной дождь,
Ты, алая печаль и боль, все рассыплется,
Я - дождь,
Ты - цветок.
Тихая любовь исчезнет.
Полуночный дождь печали.


 
KawaiiDarkness18Дата: Среда, 11.06.2014, 22:47 | Сообщение # 28
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 1000
Награды: 60
Статус: Offline
Альбом DIAMOND ( 12.12.2007 )



THE MOON

***************************************************************

Kanji

泣き疲れ崩れ落ち 愛おしく眠る月
「俺はまだ折れちゃいないさ....」 無力に叫ぶただの月

業惑に裏切られ 妖しく笑う月
視線とは裏腹の 本能の目指す日々

(hug me early...)

救いの太陽に成りたい 大きな手で抱き締めていたい
不屈な太陽に成りたい 斑な欲も全て消し去りたい

幻想に取り憑かれて 真実とは違う意志
約束の時は今日 深く霧の夜に還る運命と獣血に罰を

指先で綴る疑惑に 最後の手掛かりを
体中溢れ出す快楽と 偽りを拒むこの魂の深層を

(hug me early...)

救いの太陽に成りたい 大きな手で抱き締めていたい
不屈の太陽に成りたい 斑な欲も全て消し去りたい

不動の太陽で在りたい 寡黙な心で生きていたい
奢らぬ太陽で在りたい 斑な欲も全て消し去りたい

救いの太陽に成りたい 大きな手で抱き締めていたい
不屈の太陽に成りたい 斑な欲も全て消し去りたい


***************************************************************

Romaji

nakitsukare kuzureochi itooshiku nemuru tsuki
"ore wa mada orechainai sa..." muryoku ni sakebu tada no tsuki

gyouwaku ni uragirare ayashiku warau tsuki
shisen to wa urahara no honnou no mezasu hibi

(hug me early...)

sukui no taiyou ni naritai ooki na te de dakishimeteitai
fukutsu no taiyou ni naritai madara na yoku mo subete keshisaritai

gensou ni toritsukarete shinjitsu to wa chigau ishi
yakusoku no toki wa kyou fukaku kiri no yoru ni kaeru unmei to juuketsu ni batsu wo

yubisaki de tsuduru giwaku ni saigo no tegakari wo
karadajuu afuredasu kairaku to itsuwari wo kobamu kono tamashii no shinsou wo

(hug me early...)

sukui no taiyou ni naritai ooki na te de dakishimeteitai
fukutsu no taiyou ni naritai madara na yoku mo subete keshisaritai

fudou no taiyou de aritai kamoku na kokoro de ikiteitai
ogoranu no taiyou de aritai madara na yoku mo subete keshisaritai

sukui no taiyou ni naritai ooki na te de dakishimeteitai
fukutsu no taiyou ni naritai madara na yoku mo subete keshisaritai


***************************************************************

© yukine

Русская версия

Уставшая плакать, разваливающаяся на части,
Спит несчастная луна.
"Я еще не сломлена" -
Лишь кричит в бессилии луна.

Преданная заблуждениями,
Обольстительно улыбается луна.
Взгляд - то дни цели,
Поставленной в противовес инстинктам.

(обними меня скорее..)

Я хочу стать солнцем спасения,
И обнять тебя крепко,
Я хочу стать непоколебимым солнцем,
И стереть все страсти.

Одержимая фантазиями,
Воля различна с истиной.
Назначенное время - сегодня,
Это кара судьбе и кровавому зверю возвратившимся во мглу ночи.

В сомнении написанном кончиками пальцев -
Последняя зацепка,
Переполняющий тело экстаз
И та часть моей души, что отвергает ложь.

(обними меня скорее)

Я хочу стать солнцем спасения,
И обнять тебя крепко,
Я хочу стать непоколебимым солнцем,
И стереть все страсти.

Я хочу стать незыблемым солнцем,
Я хочу жить молчаливым сердцем,
Я хочу стать безжалостным солнцем,
И стереть все страсти.

Я хочу стать солнцем спасения,
И обнять тебя крепко,
Я хочу стать непоколебимым солнцем,
И стереть все страсти.

 
KawaiiDarkness18Дата: Среда, 11.06.2014, 23:00 | Сообщение # 29
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 1000
Награды: 60
Статус: Offline
Сингл TATTOO ( 24.2.2010 )



Альбом SEVEN ( 14.7.2010 )



TATTOO

Lyrics: Miyawaki Wataru
Music: Tomoyuki Enya


***************************************************************

Kanji

ねぇ この世界で産まれ落ちて 何の為に生きるの?
もう 運命ならば受け入れよう どんな明日が訪れるとも

(Groan of pain) 心が裂ける無差別な傷 痛みは深い爪痕残し
(Key word) いつかの君が忘れた痛みが 彷徨う心出口を隠してる
忘れない

繰り返し流れる涙 過ちを刻むTATTOO
明日を生きる誓い込めて 刻み込む静かな愛のTATTOO

(Blind hold) 見えないふりをしてた そんな現実が
明日を歪め君を独りにする
(Glow up) こんな日常じゃ退屈すぎるだろ?
目隠しを外して覚悟を決めたんだ
Glow up tomorrow

許されぬ過ちに無き 疼き出す赤いTATTOO
明日はきっと笑えます様に濡れた頬 静かな愛とTATTOO
まだ君は痛みますか?

Everlasting これが君の優しさで憎しみさ
Everlasting この痛みが眠りにつくその日まで

(Groan of pain) 誰もが目を塞いでいた真実がはっきりと顔を出した
(Groan of pain) 他人事の様に嘲笑う奴らが急にそれを欲しがるんだ
(Groan of pain) 傷つきたくない傷つけたくないみんな自分が大切で
(Groan of pain) 自分を守るんだ

繰り返し流れる涙 過ちを刻むTATTOO
明日を生きる誓い込めて 刻み込む静かな愛を

もしも君が迷う時には 伝えたいこの言葉
明日がきっと笑えます様に 明日がずっと笑えます様に

I don't forget this pain all the time.


***************************************************************

Romaji

Ne kono sekai de umare ochi te nani no tame ni ikiru no ?
Mou unmei nara ba ukeireyou donna asu ga otozureru tomo

(Groan of pain) Kokoro ga sakeru musabetsu na kizu itami ha fukai tsumeato nokoshi
(Key word) Itsuka no kimi ga
(Key word) Wasure ta itami ga
(Key word) Samayou kokoro deguchi o kakushi teru
Wasure nai

Kurikaeshi nagareru namida ayamachi wo kizamu TATTOO
Asu wo ikiru chikai kome te kizamikomu shizuka na ai no TATTOO

(Blind hold) Mie nai furi wo shi te ta sonna genjitsu ga
Ashita wo yugame kimi wo hitori ni suru
(Glow up) Konna nichijou ja taikutsu sugiru daro?
(Glow up) Mekakushi wo hazushi te kakugo wo kime ta n da
Glow up tomorrow

Yurusa re nu ayamachi ni naki uzuki dasu akai TATTOO
Asu ha kitto warae masu you ni nure ta hoo shizuka na ai to TATTOO
Mada kimi wa itami masu ka ?

Everlasting kore ga kimi no yasashi sa de nikushimi sa
Everlasting kono itami ga nemuri ni tsuku sono hi made

(Groan of pain) Dare mo ga me wo fusai de i ta shinjitsu ga hakkiri to kao wo dashi ta
(Groan of pain) ta jinji no you ni azawarau yatsura ga kyuu ni so
(Groan of pain) kizutsuki taku nai kizutsuke taku nai minna jibun ga taisetsu de
(Groan of pain) jibun wo mamoru n da

Kurikaeshi nagareru namida ayamachi wo kizamu TATTOO
Asu wo ikiru chikai kome te kizamikomu shizuka na ai wo

Moshimo kimi ga mayou toki ni ha tsutae tai kono kotoba
Asu ga kitto warae masu you ni ashita ga zutto warae masu you ni

I don ' t forget this pain all the time


***************************************************************

© sono_kiseki for masqueradelie @ livejournal

Английская версия

Hey  being born in this world  what is it that you live for?
Soon if fate is accepted  what kind of tomorrow would surely visit

(Groan of pain) the heart is torn; a wound without discrimination  the pain leaves behind a deep scar
(Key word) the pain that was forgotten by you in time  hides in the exit of the wandering heart
It cannot be forgotten

The tears that repeatedly fall;  the TATTOO engraved by errors
Do the oath of living for tomorrow like always  the TATTOO of silent love that is thoroughly engraved

(Blind hold) While pretending that it cannot be seen  that kind of reality  you single-handedly distorted tomorrow
(Glow up) Then, this kind of everyday passes by full of boredom, don’t you agree?  You prepared yourself to take off the blindfold
(Glow up tomorrow)

There are no mistakes which are not permitted;  the red TATTOO begins to throb
Silent love and TATTOO would surely make wet cheeks be able to smile tomorrow
Are you still hurting?

Everlasting  this is your kindness and your hatred
Everlasting  this pain fell asleep until that day

(Groan of pain) Everybody’s eyes were closed; the truth was plainly written on their faces
(Groan of pain) Those who ridicule someone else’s problems will suddenly feel like they wish for it
(Groan of pain) I don’t want to get hurt, I don’t want to get hurt; for everyone, oneself is important
(Groan of pain) Protect yourself

The tears that repeatedly fall;  the TATTOO engraved by errors
Do the oath of living for tomorrow like always   for the silent love that is engraved

If the time comes should you lose your way  I want to tell you these words
So that you will surely be able to laugh tomorrow  so that you will always be able to laugh tomorrow

I don’t forget this pain all the time


***************************************************************

© yukine

Русская версия

Послушай, мы родились в этом мире,
Для чего мы живем?
Раз уж это судьба, давай смиримся,
Какое бы завтра нас ни ожидало.

(стон боли) Сердце разрывает от ран,
Боль оставляет глубокие следы от когтей.
(ключевое слово) Та боль, что ты однажды позабыла,
Скроет выход для заблудшего в лабиринте сердца.
Я не забуду.

Вновь прольются слезы,
Татуировка запечатлит ошибки,
Я исполнен клятвой жить в завтра.
Татуировка запечатлевшая тихую любовь.

(слепая хватка) Я делал вид, что не вижу - такова реальность,
Завтра, изменившись, оставит тебя одну.
(сияй) Такая жизнь наверняка ведь слишком скучна?
Сняв с глаз повязку я исполнен решимостью,
Засиять в завтра.

Нет непозволительных ошибок,
Болезненно пульсирует красная татуировка,
Твои щеки мокры от слез чтобы ты могла улыбнуться в завтра,
Тихая любовь и татуировка.
Тебе все еще больно?

Постоянство. Это твоя доброта и твоя ненависть.
Постоянство. Эта боль уснет до назначенного дня.

(стон боли) Истина, закрывшая людям глаза покажет себя,
(стон боли) Смеющиеся, будто это не имеет к ним отношения, они возжелают ее.
(стон боли) "я не хочу боли, я не хочу боли" - все заботятся только о себе,
(стон боли) Защищают себя.

Вновь прольются слезы,
Татуировка запечатлит ошибки,
Я исполнен клятвой жить в завтра,
Запечатлев тихую любовь.

И если ты однажды засомневаешься,
Я хочу передать тебе эти слова,
Чтобы ты могла улыбнуться в завтра,
Чтобы ты всегда улыбалась в завтра.

Я никогда не смогу забыть эту боль.


 
KawaiiDarkness18Дата: Среда, 11.06.2014, 23:10 | Сообщение # 30
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 1000
Награды: 60
Статус: Offline
Сингл TATTOO ( 24.2.2010 )



Silhouette

Lyrics: Miyawaki Wataru
Music: Hiroaki Sakai


***************************************************************

Kanji

I rememberそっと call a name いつもの様な朝で
目覚めたんだ微笑えむ風の中で
Was that a dream? ひどい汗と
This hand which shakes これもまた夢を見ている事なのか?
I drink coffee without the taste
温もりも無くて ページは破れ現実は訪れ

目覚めれば音も無く白い光の中で
朧げな霧の中霞む 哀れなシルエット
明日はきっと君の事 全て包み込めるよ
憎んでも悔やんでもそれは不自由な....

This close my heart

Too much pain 曝け出す醜い嘘と心の嘆き
Too much pain

錆び付いたこの胸は痛みさえも感じない
何もかも失った身体 無惨なシルエット
絡み付く蛇の様な 愛と悲劇の中で
もう一度愛してくれないか? 純白のTruth

湖に流れ出す白い箱船はただ 祈る様に願う様に眠る君を連れ去って
いつかまた逢えるよ そっと言葉預けて 瞳から溢れ出る涙 花びら舞い散る

光の中で 光を越えて

目覚めれば音も無く白い光の中で
朧げな霧の中霞む 哀れなシルエット
明日はきっと君の事 全て包み込めるよ
憎んでも悔やんでもそれは不自由なTruth


***************************************************************

Romaji

I remember sotto call a name itsumo no you na asa de
Mezame ta n da hohoemu kaze no naka de
Was that a dream ? Hidoi ase to
This hand which shakes kore mo mata yume wo mi te iru koto na no ka ?
I drink coffee without the taste
Nukumori mo naku te peeji ha yabure genjitsu ha otozure

Mezamere ba oto mo naku shiroi hikari no naka de
Oboro ge na kiri no naka kasumu aware na shiruetto
Asu ha kitto kimi no koto subete tsutsumikomeru yo
Nikun de mo kuyan de mo sore ha fujiyuu na..... .

This close my heart

Too much pain ? Ke dasu minikui uso to kokoro no nageki
Too much pain

Sabitsui ta kono mune ha itami sae mo kanji nai
Nanimokamo ushinatta karada muzan na shiruetto
Karamitsuku hebi no you na ai to higeki no naka de
Mouichido aishi te kure nai ka ? Junpaku no Truth

Mizuumi ni nagaredasu shiroi hakobune ha tada inoru you ni negau you ni nemuru kimi wo tsuresatte
Itsuka mata aeru yo sotto kotoba aduke te hitomi kara afure deru namida hanabira mai chiru

Hikari no naka de hikari wo koe te

Mezamere ba oto mo naku shiroi hikari no naka de
Oboro ge na kiri no naka kasumu aware na shiruetto
Asu ha kitto kimi no koto subete tsutsumikomeru yo
Nikun de mo kuyan de mo sore ha fujiyuu na Truth


***************************************************************

© yukine

Русская версия

Я помню, ты тихонько позвала меня в обычное утро,
Я проснулся, ты улыбалась, овеваемая ветром.
Это был сон? Я в поту
И мои руки трясутся,
Это был еще один сон?
Я пью безвкусный холодный кофе,
Реальность наступит разрывая страницы.

Когда я проснусь, вокруг не будет ни звука, лишь белый свет,
И жалкий силуэт окруженный туманом,
Завтра наверняка я соберу все, что связано с тобой,
Как бы я ни не ненавидел, как бы ни страдал, это - несвобода...

Она закроет мое сердце.

Слишком много боли
Открывшаяся ужасная ложь и страдания сердца
Слишком много боли

Заржавевшая моя душа не чувствует даже боли
Потерявшее все тело, несчастный силуэт,
Среди свернувшихся как змеи любви и печали,
Не полюбишь ли ты меня вновь? Белоснежная истина

Плывущий ковчег унесет тебя,
Будто молящуюся, будто просящую,
Мы когда-нибудь встретимся, сказал я тебе тихо.
Прольются слезы, рассыпятся, танцуя, лепестки.

В свете, преодолевая свет

Когда я проснусь, вокруг не будет ни звука, лишь белый свет,
И жалкий силуэт окруженный туманом,
Завтра наверняка я соберу все, что связано с тобой,
Как бы я ни ненавидел, как бы ни страдал, это - правда без свободы.

 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » 12012 ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
Страница 2 из 3«123»
Поиск:

Хостинг от uCoz