[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: Aki_Satou, HideMySoul 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » ONE OK ROCK ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
ONE OK ROCK ~ Тексты
KsinnДата: Пятница, 21.06.2013, 22:34 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline


Оглавление раздела. Добавлены тексты:

All Mine(кандзи, ромадзи, английский)
アンサイズニア~Answer is Near(кандзи, ромадзи, английский)
Clock Strikes(кандзи, ромадзи, английский)
Deeper Deeper(кандзи, ромадзи, английский)
Keep it real(кандзи, ромадзи, английский)
Liar(кандзи, ромадзи, английский)
Riot!!(кандзи, ромадзи, английский)
Shake it down(кандзи, ромадзи, английский)
The Beginning(кандзи, ромадзи, английский)
Yes I am(кандзи, ромадзи, английский)
 
KsinnДата: Пятница, 21.06.2013, 23:02 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Мини-Альбом Keep it Real (2006.12.16)



Keep it Real

Lyrics&Music: Taka

**********************************************************

Kanji:

いつまで气にされるの?世间体!!
そうでなくても大人は胜手で
くだらない大人达のヘリクツ
そんなヘリクツに俺ら兴味无い!!
ニュース番组に出てるバカ教授
エラそうな态度で俺らを批判
狂った现象 This is 现状 これも全部全て俺らのせい?

缚られるな!!

Keep it real 恐がらずに so 自分の气持ちに正直になる
素直と直感さえあれば俺ら最强なんだから
dream and hope それを见つけてやりたいように前に进めばいい
气にすんな くだらない前评判と大人达の世间体

何をもって大人と言うのか?
はたして俺ら子供なのか?
自分の意思それを突き通す それがそんなイケナイ事なのか?
转载来自 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
ひょっとしたら君ら“子大人”?
成りきれてないただの“小马鹿”?
どっちでもいいけど最后に言うけど こうなったのは君らのせい!

囚われるな!!

Keep it real 恐がらずに so 自分の气持ちに正直になる
素直と直感さえあれば俺ら最强なんだから
dream and hope それを见つけてやりたいように前に进めばいい
气にすんな くだらない前评判と大人达の世间体

Oh…言えよ つれーよ 期待されればされるほど
Oh…言えよ 恐えーよ さびしさでひねくれてく 故に孤独で…

Keep it real 恐がらずに so 自分の气持ちに正直になる
素直と直感さえあれば俺ら最强なんだから
dream and hope それを见つけてやりたいように前に进めばいい
气にすんな くだらない前评判と大人达の世间体


**********************************************************

Romaji:

Itsumade ki ni sareru (no ka)? sekentei!!
sou de nakutemo otona wa katte de
kudaranai otonatachi no HERIKUTSU
sonna HERIKUTSU ni orera kyoumi nai!!

NEWS bangumi ni deteru BAKA kyouju
ERA sou na taido de orera wo hihan
kurutta genzou This is genjou kore mo zenbu subete orera no sei?

Shibarareru na!!
Keep it real kowagarazu ni so jibun no kimochi ni shoujiki ni naru
sunao to chokkan sae areba orera saikyou nandakara
dream and hope sore wo mitsukete yaritai you ni mae ni susumeba ii
ki ni sunna kudaranai mae hyouban to otonatachi no sekentei

nani wo motte otona to iu no ka?
hatashite orera kodomo na no ka?
jibun no ishi sore wo tsukitoosu sore ga sonna IKENAI koto na no ka?
hyotto shitara kimira "kotona"?
narikiretenai tada no "kobaka"?
docchi demo ii kedo saigo ni iu kedo kou natta no wa kimira no sei!

Torawareru na!!
Keep it real kowagarazu ni so jibun no kimochi ni shoujiki ni naru
sunao to chokkan sae areba orera saikyou nandakara
dream and hope sore wo mitsukete yaritai you ni mae ni susumeba ii
ki ni sunna kudaranai mae hyouban to otonatachi no sekentei

Oh...ie yo tsuree yo kitai sarereba sareru hodo
Oh...ie yo kowee yo sabishisa de hinekureteku yue ni kodoku de...

Keep it real kowagarazu ni so jibun no kimochi ni shoujiki ni naru
sunao to chokkan sae areba orera saikyou nandakara
dream and hope sore wo mitsukete yaritai you ni mae ni susumeba ii
ki ni sunna kudaranai mae hyouban to otonatachi no sekentei


**********************************************************

Английская версия

We should press forward like we wanted to before,
The worried about worthless reputations and the appearances adults keep up

By what means can you be called an adult?
Aren't we really only kids?
It's my purpose to penetrate those things
Because aren't those things kind of useless?
Perhaps you guys are "child-adults"?
Only "small fools" that can't even grow up?
But whichever is okay, I'll finally say
Your lives have become like this!

We won't be chained down!!

Keep it real, don't be scared
So you become honest with your own feelings
For if there's only honesty and instinct we're at our stongest.
Dream and hope, discover them
We should press forward like we wanted to before,
The worried about worthless reputations and the appearances adults keep up.

Oh...say it...it's painful...
If you can leave the expectations as much as you can...
Oh...say it...it's scary...
Rebel because of the sadness,
Because of the loneliness...

Keep it real, don't be scared
So you become honest with your own feelings
For if there's only honesty and instinct we're at our stongest.
Dream and hope, discover them
We should press forward like we wanted to before,
The worried about worthless reputations and the appearances adults keep up.


 
KsinnДата: Пятница, 21.06.2013, 23:08 | Сообщение # 3
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом Niche Syndrome (2010.06.09)



Riot!!

Lyrics&Music: Taka

**********************************************************

Kanji:

Everybody screaming
Everybody moving
Let's get it started
Gotta make a riot now

If you feel so empty and feel so tired
When I'm sick of fake smile and fake words
We're all wired

いつだって仆らほら
自分をごまかしているから

Everybody screaming
Everybody moving
I'm going crazy
So what are you gonna do now
I'm not only one
Just like you, yeah
We are all the same
I can make it now

When I'm sick of being the one who always tells everything
转载来自 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
Nothing can keep us from doing this
Gotta make a riot now

谁だってみんなほら
泣いて笑って生きているから

Everybody screaming
Everybody moving
I'm going crazy
So what are you gonna do now
I'm not only one
Just like you, yeah
We are all the same
I can make it now

Everybody screaming
Everybody moving
I'm going crazy
This is all we got now
I'm not only one
Just like you, yeah
You and I are one
Make a riot now!!


**********************************************************

Romaji:

everybody screaming
everybody moving
let's get it started
gotta make a riot now

if you feel so empty and feel so tired
when I'm sick of fake smile and fake words
we're all wired

itsudatte bokura hora
jibun wo gomakashite iru kara

everybody screaming
everybody moving
I'm going crazy
so what are you gonna do now
I'm not only one
just like you, yeah
we are all the same
I can make it now

when I'm sick of being the one who always tells everything
nothing can keep us from doing this
gotta make a riot now

dare datte minna hora
naite waratte ikite iru kara

everybody screaming
everybody moving
I'm going crazy
so what are you gonna do now
I'm not only one
just like you, yeah
we are all the same
I can make it now

everybody screaming
everybody moving
I'm going crazy
this is all we got now
I'm not only one
just like you, yeah
you and I are one
make a riot now!!


**********************************************************

Английская версия

Everybody screaming
Everybody moving
Let's get it started
Gotta make a riot now

If you feel so empty and feel so tired
When I'm sick of fake smile and fake words
We're all wired

Always us, look!
because we’re just fooling ourselves

Everybody screaming
Everybody moving
I'm going crazy
So what are you gonna do now
I'm not only one
Just like you, yeah
We are all the same
I can make it now

When I'm sick of being the one who always tells everything
Nothing can keep us from doing this
Gotta make a riot now

All of us, look!
because we’re living whether we’re crying or laughing

Everybody screaming
Everybody moving
I'm going crazy
So what are you gonna do now
I'm not only one
Just like you, yeah
We are all the same
I can make it now

Everybody screaming
Everybody moving
I'm going crazy
This is all we got now
I'm not only one
Just like you, yeah
You and I are one
Make a riot now!!


 
KsinnДата: Суббота, 22.06.2013, 20:09 | Сообщение # 4
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом Niche Syndrome (2010.06.09)


Shake it down

Lyrics: Taka
Music: Toru&Taka


**********************************************************

Kanji:

Life is full of up and down
I keep on searching for permanent security and satisfaction
We sometimes get great achievement and encounter disappointment

不承不承なこの世界 ゆえに不条理 实に低迷
それを默ってやり过ごす
そんな每日とはおさらばバイバイ
You kiss my @*S!!

Let's shake it down
Get it up!
What I am doing is what you're thinking now
Everybody なにもかもとっぱらって
Let's shake it down
Get on up!
まだまだこれから Let's dance
型にははまらず You shake it down

One day, the sun is shining
It makes me feel alive and makes me so rash
Another day, the sky is so dark
I'm here crying alone looking down all the time

不承不承なこの世界 ゆえに不条理 实に低迷
转载来自 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
それを默ってやり过ごす
そんな每日とはおさらばバイバイ
I come from nowhere, I'm now here
You know what I mean?

Let's shake it down
Get it up!
What I am doing is what you're thinking now
Everybody なにもかもとっぱらって
Let's shake it down
Get on up!
まだまだこれから Let's dance
型にはまらず Shake it down

This is your life 好きなように 骚いで我忘れて

Let's shake it down
Get it up!
What I am doing is what you're thinking now
Everybody なにもかもとっぱらって
Let's shake it down
Get on up!
まだまだここから Let's dance
横は气にせず You shake it down


**********************************************************

Romaji:

Life is full of ups and downs
I keep on searching for permanent security and satisfaction
We sometimes get great achievement and encounter disappointment

Fushou bushou na kono sekai yue ni fujouri jitsuni teimei
Sore wo damatte yari sugosu
Sonna mainichi to wa osaraba baibai
You kiss my ass !!

Let's shake it down
Get it up !
What I am doing is what you're thinking now
Everybody nanimokamo topparatte
Let's shake it down
Get on up !
Madamada korekara let's dance
Kata ni wa hamarazu you shake it down

One day, the sun is shining
It makes me feel alive and makes me so rash
Another day, the sky is so dark
I'm here crying alone looking down all the time

Fushou bushou na kono sekai yue ni fujouri jitsuni teimei
Sore wo damatte yari sugosu
Sonna mainichi to wa osaraba baibai
I come from nowhere, I'm now here
You know what I mean ?

Let's shake it down
Get it up !
What I am doing is what you're thinking now
Everybody nanimokamo topparatte
Let's shake it down
Get on up !
Madamada korekara let's dance
Kata ni wa hamarazu you shake it down

This is your life suki na you ni sawaide ware wasurete

Let's shake it down
Get it up !
What I am doing is what you're thinking now
Everybody nanimokamo topparatte
Let's shake it down !
Get on up !
Madamada koko kara let's dance
Yoko wa kimi sezu you shake it down


**********************************************************

Английская версия

It makes me feel alive and makes me so rash
Another day, the sky is so dark
I'm here crying alone looking down all the time

This disagreeing, disagreeing world, inconsistancy’s the reason we’re in a total slump
we’re too silent about that
To that kind of every day, farewell, bye-bye!
I come from nowhere, I’m now here
You know what I mean?

Let’s shake it down
Get it up!
What I am doing is what you’re thinking now
Everybody, anything I guess would cause a breakthrough
Let’s shake it down
Get on up!
more more after this, Let’s dance
don’t get trapped in the mold, You shake it down

This is your life, make some noise like you care about it, forget yourself!

Let’s shake it down
Get it up!
What I am doing is what you’re thinking now
Everybody, anything I guess would cause a breakthrough
Let’s shake it down
Get on up!
more more from here on out, Let’s dance
side-by-side don’t worry about it, You shake it down


 
KsinnДата: Суббота, 22.06.2013, 20:15 | Сообщение # 5
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом Niche Syndrome (2010.06.09)



Yes I am

Lyrics: Toru&Taka
Music: Toru&Taka


**********************************************************

Kanji:

世界の谁よりも辉ける
そう信じて生きてきたのは确かなんだ
でも世界の谁もがそう辉ける
そう信じてこれから生きていけたらどれだけ素敌なんだろう?

仆らの住む世界はきっともっと素敌なハズ!!
でもなんで今日も仆らはみな自分が一番可爱いんだろ?

Say my name
I've got to take my chance to change your heart
Everything will be alright tonight
Yes I am
So keep on walking, go out through the door
后ろ振り向かずに行こう

何のために产声をあげる? この世界にきっと何かを诉えるためで

仆らのこの两手がもっともっと救いの手に
变わっていって愿ってみて 明日の景色が动いていく
转载来自 ※ Mojim.com 魔镜歌词网

Say my name
I've got to take my chance to change your heart
Everything will be alright tonight
Yes I am
So keep on walking, go out through the door
后ろ振り向かずに行こう

You say my name
You take my hand
Let's start it now
It's not too late

Say my name
I've got to take my chance to change your heart
Everything will be alright tonight
Yes I am
So keep on walking, go out through the door
前だけを见续けよう


**********************************************************

Romaji:

Sekai no dare yori mo kagayakeru
Sou shinjite ikitekita no wa tashika nanda
Demo sekai no dare mo ga sou kagayakeru
Sou shinjite korekara ikite iketara dore dake suteki nandarou ?

Bokura no sumu sekai wa kitto motto suteki na hazu !!
Demo nande kyou mo bokura wa mina jibun ga ichiban kawaii'n darou ?

Say my name
I've got to take my chance to change your heart
Everything will be alright tonight
Yes I am
So keep on walking, go out through the door
Ushiro furimukazu ni ikou

Nani no tame ni ubugoe wo ageru ? Kono sekai ni kitto nani ka wo uttaeru tame de

Bokura no kono ryoute ga motto motto sukui no te ni
Kawatte itte negatte mite ashira no keshiki ga ugoite iku

Say my name
I've got to take my chance to change your heart
Everything will be alright tonight
Yes I am
So keep on walking, go out through the door
Ushiro furimukazu ni ikou

You say my name
You take my hand
Let's start it now
It's not too late

You say my name
You take my hand
Let's start it now it's not too late

Say my name
I've got to take my chance to change your heart
Everything will be alright tonight
Yes I am
So keep on walking, go out through the door
Mae dake wo mi tsuzuke you

Say my name
Let's start it now
It's not too late
Yes I am


**********************************************************

Английская версия

I can shine more than anybody in the world
living while really believing that, I can say that for sure
but it seems like anybody in the world can shine
really believing that, from there if you go on living, how amazing is it, I wonder?

The world that we live in, it should definitely be more amazing!!
but why every day do all of us love only our own part of it, I wonder?

Say my name
I've got to take my chance to change your heart
Everything will be alright tonight
Yes I am
So keep on walking, go out through the door
let’s go on without looking back

For the sake of what do we give our first cry? in this world for sure it’s for the sake of complaining

Both of our hands are the means to more and more help
changing and wishing and looking, moving tomorrow’s landscape

Say my name
I’ve got to take my chance to change your heart
Everything will be alright tonight
Yes I am
So keep on walking, go out through the door
let’s go on without looking back

You say my name
You take my hand
Let's start it now
It's not too late

Say my name
I’ve got to take my chance to change your heart
Everything will be alright tonight
Yes I am
So keep on walking, go out through the door
let’s take a good look at just the future


 
KsinnДата: Суббота, 22.06.2013, 20:24 | Сообщение # 6
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом Niche Syndrome (2010.06.09)



Liar

Lyrics: Taka
Music: Toru&Taka


**********************************************************

Kanji:

What do you want from me? Just let me breathe a little
What do you want to see? 目に见えるモノ?
What do you want to believe? Still nothing can be settled
Hold on your words you say It's no good

何を求め そして何を受け入れる?
2つに1つ!! 仆にはまだそれが I don't know
となりで笑う君は

Hey Liar, Hey Liar
What do you think of living without me?
Hey Liar, Hey Liar
何がウソでどれが真实?

Must be a dream I see まるでデジャヴのよう
Trying so hard to know inside of you
转载来自 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
Staring your eyes to feel この思いが届くようにと
愿うけど理想とはウラハラ So cold
となりで微笑む君…

Hey Liar, Hey Liar
あれもこれもウソじゃもう
I'm tired, so tired
What do you think of living without me?

There is nothing left to bleed
My heart can't take this any more

Hey Liar, Hey Liar
What do you think of living without me?
ねぇ Liar, Oh yeah Liar
とどまる事は无意味??


**********************************************************

Romaji:

What do you want from me? Just let me breathe a little
What do you want to see? Me ni mieru mono?
What do you want to believe? Still nothing can settled
Hold on your words you say It's no good

Nani wo motome soshite nani wo ukeireru?
Futatsu ni hitotsu!! Boku ni wa mada sore ga I don't know
Tonari de warau kimi wa

Hey Liar, Hey Liar
What do you think of living without me?
Hey Liar, Hey Liar
Nani ga uso de dore ga shinjitsu?

Must be a dream I see marude deja vu no you
Trying so hard to know inside of you
Staring your eyes to feel kono omoi ga todoku youni to
Negau kedo risou to wa urahara So cold
Tonari de hohoemu kimi...

Hey Liar, Hey Liar
Are mo kore mo uso jya mou
I'm tired, so tired
What do you think of living without me?

There is nothing left to bleed
My heart can't take this anymore

Hey Liar, Hey Liar
What do you think of living without me?
Nee Liar, Oh yea Liar
Todomaru koto wa muimi??


**********************************************************

Английская версия

What do you want from me? Just let me breathe a little
What do you want to see? What's in front of your eyes?
What do you want to believe? Still nothing can be settled
Hold on your words you say
It's no good

What are your demands? What do you think you're getting out of this? It's one or the other!! I still don't understand fully
I don't know (dont know)
Beside me, laughing, you are...

Hey Liar, Hey Liar
What do you think of living without me?
Hey Liar, Hey Liar
Not knowing what's lies, what is the truth?

Must be a dream I see
It's like deja vu again
Trying so hard to know inside of you
Staring your eyes to feel
Wishing to break through to you, but it's just a hopeless dream,it's so hopeless
So cold (so cold)
You're beside me, smiling...

Hey Liar, Hey Liar
This and everything is a lie, enough
I'm tired, so tired
What do you think of living without me?

There is nothing left to bleed
My heart can't take this anymore

Hey Liar, Hey Liar
What do you think of living without me?
Hey Liar, Oh yea Liar
Is there any reason to stay here with me??


 
KawaiiDarkness18Дата: Вторник, 08.04.2014, 14:48 | Сообщение # 7
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 1000
Награды: 60
Статус: Offline
Cингл The Beginning ( Release: 22.8.2012 )



Альбом Jinsei x Boku= ( Release: 6.3.2013 )



The Beginning

***************************************************************

Kanji

Just give me a reason to keep my heart beating
Don't worry it's safe right here in my arms
As the world falls apart around us
All we can do is hold on hold on...

Take my hand and bring me back

I risk everything if it's for you
I whisper into the night
Telling me it's not my time and don't give up
I've never stood before this time
でも譲れないもの 握ったこの手は離さない

So stand up stand up (Just gonna keep it when I)
Wake up wake up (Just tell me how I can)
Never give up 狂おしいほど切ないよ

Just tell me why baby they might call me crazy
Or saying night cries until there is no more
愁いを含んだ選考眼光は感覚的衝動
I can't see the end so where do I begin

Say another word I can't hear you
Silence between us
何もないように映ってるだけ
I take it's chance that I make you mine
ただ隠せないもの飾ったように見せかけて

So stand up stand up (Just gonna keep it when I)
Wake up wake up (Just tell me how I can)
Never give up 悲しみも切なさも

Just give me a reason to keep my heart beating
Don't worry it's safe right here in my arms
砕けて泣いて咲いて散ったこの思いは
So blinded I can't see the end
Look how far we made it
The pain I can't escape it

このままじゃまだ終わらせることはできないでしょ
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも終わりはないさ
So where do I begin

握り締めた失わぬようにと手を広げれば零れ落ちそうで
失うものなどなかった君の惰性を捨てて君を

Just tell me why baby they might call me crazy
Or saying night cries until there is no more
愁いを含んだ選考眼光は感覚的衝動くらいね
I can see the end
Look how far we made it
The pain I can't escape it

このままじゃまだ終わらせることはできないでしょ
何度くたばりそうでも朽ち果てようとも終わりはないさ
It finally begins


***************************************************************

Romaji

Just give me a reason
To keep my heart beating
Don’t worry it’s safe right here in my arms
As the world falls apart around us
All we can do is hold on, hold on

Take my hand
And bring me back

I risk everything if it’s for you
I whisper into the night
Telling me it’s not my time and don’t give up
I’ve never stood up before this time
Demo yuzurenai mono itta kono te wo hanasanai

So stand up, stand up (Just gotta keep on running)
Wake up, wake up (Just tell me how I can)
Never give up
Kuru wa shimi hodo setsunai

Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I’d fight until there is no more
Fureri wo fukunda senkougankou wa kankakiteki shoudou
Blinded, I can’t see the end
So where do I begin?

Say another word, I can't hear you
The silence between us
Nanimo nai you ni utsuteru dake
I take this chance that I make you mine
Tada kakusenai mono kattate yori misekakete

So stand up, stand up (Just gotta keep on running)
Wake up, wake up (Just tell me how I can)
Never give up
Kanashimi to setsunasa

Just give me a reason
To keep my heart beating
Don’t worry it’s safe right here in my arms
Kudaketenaide saite jita kono omoi wa
So blinded I can’t see the end

Look how far we made it
The pain i can’t escape it
Kono mamajya mada owarase koto wa dekinai deshou
Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa
So where do I begin?

Nigirishimeta ushinawanu youni to
Te wo hirogereba koboreochisou de
Ushinau mono nado nakatta hibino dasei wo sutete…kimi wo

Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I’d fight until there is no more
Fureri ukanda senkougankou wa kangakiteki shoudou
Blinded, I can’t see the end

Look how far we made it
The pain i can’t escape it
Kono mamajya mada owaraseru koto wa dekinai deshou
Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa
It finally begins..


***************************************************************

Английская версия

Just give me a reason
To keep my heart beating
Don’t worry it’s safe right here in my arms
As the world falls apart around us
All we can do is hold on, hold on

Take my hand
And bring me back, yeah

I'd risk everything if it’s for you
I whisper into the night
Telling me it’s not my time and don’t give up
I’ve never stood up before this time
But the thing that I can't even give up, I can’t let go of this hand that I held

So stand up, stand up (Just gotta keep on running)
Wake up, wake up (Just tell me how I can)
Never give up
It’s painful as it’s crazy

Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I’d fight until there is no more
The selecting glint in your eye that holds sadness is nearly a sense of urge, right?
Blinded, I can’t see the end
So where do I begin?

Say not a word, I can hear you
The silence between us
Just reflecting like there was nothing
I'll take this chance so that I'll make you mine
The thing that cannot be hidden, pretending like it’s been decorated

So stand up, stand up (Just gotta keep on running)
Wake up, wake up (Just tell me how I can)
Never give up
Even though through sorrow and pain

Just give me a reason
To keep my heart beating
Don’t worry it’s safe right here in my arms
I think this is crumbling, crying and falling down and it has just bloomed
So blinded I can’t see the end

Look how far we've made it
The pain i can’t escape it
At this rate I still can't even end it with my own bare hands
Even if I nearly die, even if I nearly decay, there is still no ending within my sight
So where do I begin?

I grasped hold of it tightly so I won't ever loose it
Because if I open my hands, then it'll just escape my grasp
There was nothing to make me lose you who just abandoned your habit for me

Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I’d fight until there is no more
The selecting glint in your eye that holds sadness is nearly a sense of urge, right?
Blinded, I can’t see the end

Look how far we've made it
The pain I can’t escape it

At this rate I still can't even end it with my own bare hands
Even if I nearly die, even if I nearly decay, there is still no ending within my sight
It finally begins...


 
KawaiiDarkness18Дата: Вторник, 08.04.2014, 15:00 | Сообщение # 8
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 1000
Награды: 60
Статус: Offline
Cингл Deeper Deeper/Nothing Helps ( Release: 9.7.2013 )



Альбом Jinsei x Boku= ( Release: 6.3.2013 )



Deeper Deeper

Lyrics: Taka
Music: Tomoya, Ryota


***************************************************************

Kanji

Another step up
It’s taking taking taking long
Always digging
It’s getting getting getting on
Wherever you stand just start to walk
Everywhere you go goes round and round
It’s coming back to what I know

The deep deep deeper we go
Feeling alone but it’s oh so simple
Let it go
Dim dim dim the light’s low
But not blind, I can see the symbol
Let it show
Mighty story
Don’t hide it from me
いつだって人は迷うんだって
気付いちゃったって知らんぷりしていよう
そして Good Good days

僕らは生まれてからso多くを学び
死に近づくにつれて多くを忘れ
気付いた時にゃもう灰になってる
生きた証を残しておくにはモノじゃ無くて

「誰かの記憶に残るような人生をお薦めします」

The deep deep deeper we go
Feeling alone, but it’s oh so simple
Let it go
Dim dim dim the light’s low
But not blind, I can see the symbol
Let it show
Mighty story
Don’t hide it from me
いつだって人は迷うんだって
気付いちゃったって知らんぷりしていよう
そして Good Good Days

物事にはsoどんな時だって
オマケのノビシロがついていて!
何かを築きそして変えて越えて!
奇跡と言う名の必然を繰り返して!上へ

We never we never we will not stop right here

Do what you do gotta get through
へたれてる時間なんて微塵も無いぞ
後悔しないように生きる
そんな風に生きたって悔いは残るさ
長いものに巻かれて終わる?
いやそれどころか巻いて終わるのさ
予測すらできやしない猛スピードで
ほらGood Good-bye
Someday
Someway


***************************************************************

Romaji

Another step up
It’s takin’ takin’ takin’ takin’ long
Always digging
It’s gettin’ getting’ getting’ get it on

Wherever you stand just start to walk
Everywhere you go goes round and round
It’s coming back to what I know

The deep deep deeper we go
Feeling alone, but it’s oh so simple
Let it go
Dim dim dim the light’s low
But not blind, I can see the symbol
Let it show
Mighty story
Don’t hide it from me
Itsudatte hito wa mayou ndatte
Kizuichattatte shiranpuri shite iyou
Soshite Good Good Days

Bokura wa umarete kara so ooku wo manabi
Shi ni chikazuku ni tsurete ooku wo wasure
Kizuita toki nya mou hai ni natteru
Ikita akashi wo nokoshite oku ni wa mono ja nakute

“Dareka no kioku ni nokoru you na jinsei wo osusumeshimasu”

The deep deep deeper we go
Feeling alone, but it’s oh so simple
Let it go
Dim dim dim the light’s low
But not blind, I can see the symbol
Let it show
Mighty story
Don’t hide it from me
Itsudatte hito wa mayou ndatte
Kizuichattatte shiranpuri shite iyou
Soshite Good Good Days

Monogoto ni wa so donna toki datte
Omake no nobishiro ga tsuite ite!
Nanika wo kizuki soshite kaete koete!
Kiseki to iu na no hitsuzen wo kurikaeshite! ue he

We never we never we will not stop right here

Do what you do gotta get through
Hetareteru jikan nante mijin mo nai zo
Koukai shinai you ni ikiru
Sonna fuu ni ikitatte kui wa nokoru sa
Nagai mono ni makarete owaru?
Iya sore dokoroka maite owaru no sa
Yosoku sura deki ya shinai mou SUPIIDO de
Hora Good Good-bye


***************************************************************

Английская версия

Another step up
it’s takin’ takin’ takin’ takin’ long
Always digging
it’s getting getting getting getting on
Wherever you stand just start to walk
Everywhere you go goes round and round
It’s coming back to what I know

The deep deep deeper we go
Feeling alone, but it’s oh so simple
Let it go
Dim dim dim the light’s low
But not blind, I can see the symbol
Let it show
Mighty story
Don’t hide it from me
People get lost all the time
Even if you notice it, ignore it
And Good Good Days

Since we have been born, we have learned a lot
As we get closer to death, we forget a lot
When we realize, we are already ashes
You can’t leave behind proof of our life with a thing
(I recommend that you live a life that someone will remember)

The deep deep deeper we go
Feeling alone, but it’s oh so simple
Let it go
Dim dim dim the light’s low
But not blind, I can see the symbol
Let it show
Mighty story
Don’t hide it from me
People get lost all the time
Even if you notice it, ignore it
And Good Good Days
For anything, there is always
an extra potential to grow!
Build up something and change and surpass it!
Keep repeating the necessary miracle! To the top

We never we never we will not stop right here x8

So choose wisely!!

Do what you do gotta get through
There’s not even a speck of time to be complaining
Live without regretting
Even if you live that way, there will still be regrets
Is it over with something long covering you?
No, it’s more like you cover it and it’s over
With an extreme speed that isn’t even measurable
You see, Good Good-bye

Someday

Someway


 
KawaiiDarkness18Дата: Вторник, 08.04.2014, 16:33 | Сообщение # 9
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 1000
Награды: 60
Статус: Offline
Сингл Answer is Near ( Release: 16.2.2011 )



Албом Zankyou Reference ( Release: 5.10.2011 )



アンサイズニア~Answer is Near

***************************************************************

Kanji

I think this way
幾通りもあるその問いの答えはもう
ただ原理や理論に従って導き出す
なんの変哲もないAnswer
(You know that)

Come on! Come on! You hear me?
Everybody, Hello! Hello!
なあきっとこのよに世界も正解もハズレもホントはないはずだから
Wake up! Right now! Don't turn your back on me
Come on! Come on! You stand here alive
The answer is inside of me!!

今を生きることは簡単じゃなくて
ただ楽しけりゃいいってもんでもなくて
明日明後日の自分に
何が起ころうと責任を持てるかどうかさ
(Are you seeing it, you and me)

Come on! Come on! You hear me?
Everybody, Hello! Hello!
なあもっと言葉や想い強く心(ここ)に溜め込んどいてさ
Stand up! Right now! 遥か先をも描いてこう
You stand here alive
The answer is inside of me!!

君の思う当たり前、君にとって当たり前かな?
君の思う当たり前、僕にとって当たり前かな?
どう思う? さあどうだろう?
これ自体がもうナンセンスすぎるかな?
答えはない? じゃあなんだろう?
また僕はふりだしに oh…

Hello! Hello! この声は届いてんだろう?
ああきっとこのよに世界も正解もハズレも間違いなくないんだから
(Wake up! Right now!) Wake up now (Don't turn your back on me)
(Come on! Come on!) You still stand here alive
死ぬ間際に悔いはないと言えるように生きてたいだけ!!
(Stand up! Right now!) You know the answer is
(Wake up! Right now!) inside of me!!

You know the answer is inside of me!!


***************************************************************

Romaji

I think this way
ikutoori mo aru sono toi no kotae wa mou
tada genri ya riron ni shitagatte michibikidasu
nan no hentetsu mo nai Answer
(You know that)

Come on! Come on!
You hear me, everybody
Hello! Hello!
naa kitto
kono yo ni seikai mo hazure mo
honto wa nai hazu dakara
Wake up! Wake up! (Right now!)
Don't turn your back on me
Come on! Come on! yeah
You stand here alive
The answer is inside of me

ima wo ikiru koto wa kantan janakute
tada tanoshikerya iittemo n demo nakute
asu asatte no jibun ni
nani ga okorou to sekinin wo moteru ka douka sa
(Are you seeing it, you and me)

Come on! Come on!
You hear me, everybody
Hello! Hello!
naa motto
kotoba ya omoi tsuyoku
koko ni tamekon doite sa
Stand up! Right now! (Right now!)
haruka saki wo mo egaite kou yeah
You stand here alive
The answer is inside of me

kimi no omou atarimae,
kimi ni totte atarimae kana?
kimi no omou atarimae,
boku ni totte atarimae kana?
dou omou? Saa dou darou?
kore jitai ga mou nansensu sugiru kana?
kotae wa nai? Jaa nan darou?
mata boku wa furidashi ni oh...

Hello! Hello!
kono koe wa todoite n darou?
aa kitto
kono yo ni seikai mo hazure mo
machigainaku nai n dakara
(Wake up! Right now!) Wake up now
(Don't turn your back on me)
(Come on! Come on!)
You still stand here alive
shinu magiwa ni kui wa nai to
ieru you ni ikitetai dake!!
(Stand up! Right now!) You know the answer is...
(Wake up! Right now!) inside of me!!

You know the answer is inside of me!!


***************************************************************

Английская версия

I think this way
There are already several ways to answer that question
Just derive it according to principles and theories
What a mediocre Answer
(You know that)

Come on! Come on! You hear me?
Everybody, Hello! Hello!
Hey surely
In this world there really shouldn’t be right and wrong so…
Wake up! Right now! Don't turn your back on me
Come on! Come on! You stand here alive
The answer is inside of me!!

Not easy to live in the now
It’s not just a matter of having fun either
The me of tomorrow and the day after
No matter what happens, will take responsibility? Somehow
(Are you seeing it, you and me)

Come on! Come on! You hear me?
Everybody, Hello! Hello!
Hey more
Words and feelings strongly hoard them in my heart Get out of the way
Stand up! Right now! Let’s draw the far way future yeah
You stand here alive
The answer is inside of me!!

Your thoughts are obvious, are they obvious to you?
Your thoughts are obvious, are they obvious to me?
What do you think? Well what is it?
Is this in itself just too much nonsense?
No answer? Well what then?
Again I’m back to square one oh….

Hello! Hello! This voice is reaching you right?
Ah surely
In this world there’s no mistaking right and wrong so…
(Wake up! Right now!) Wake up now (Don’t turn your back on me)
(Come on! Come on!) You still stand here alive
I just want to live so I can say I have no regrets just before my death!
(Stand up! Right now!) You know the answer is…
(Wake up! Right now!) inside of me!!

You know the answer is inside of me!!


 
KawaiiDarkness18Дата: Вторник, 08.04.2014, 16:42 | Сообщение # 10
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 1000
Награды: 60
Статус: Offline
Альбом Jinsei x Boku= ( Release: 6.3.2013 )



All Mine

***************************************************************

Английская версия

All my problems they will run away
from you and I see
All the angels sit and stare at you
You are everything but not today

I’m so down and out
’cause something is wrong without you
When you’re not around
Just shadows and rain fall
Wait till tomorrow
I’ll wait

Just wanna be with you
Only you
Always you
You’re so beautiful to me
It’s true
Amazed by you
I think I’m falling

All my worries they just sleep in late,
lying next to you
But I fall to pieces and crumble away
Today nothing works

I’m so down and out
’cause something is wrong without you
When you’re not around
Just shadows and rain fall
Wait till tomorrow
Can’t wait

Just wanna be with you
Only you
Always you
You’re so beautiful to me
It’s true
Amazed by you
I think I’m falling

Falling with you
Only you
Always you
You’re so beautiful to me
It’s true
Amazed by you
I know I’m falling


 
KawaiiDarkness18Дата: Вторник, 08.04.2014, 16:48 | Сообщение # 11
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 1000
Награды: 60
Статус: Offline
Альбом Jinsei x Boku= ( Release: 6.3.2013 )



Clock Strikes

***************************************************************

Kanji

What waits for you?
What's breaking through?
Nothing for good
You're sure it's true?

永遠なんてないと言い切ってしまったら
あまりにも寂しくて 切ないでしょ?
誰もが本当は信じたいけど
裏切られれば深く傷ついてしまうモノ
永遠がある世界が理想ではなく
ソレを信じ、続けている姿
それこそ僕らが望むべき世界
と気づくことができたなら・・・
What will we have?...

Believe that time is always forever
and I'll always be here
Believe it till the end
I won't go away and won't say never
It doesn't have to be friend
You can keep it till the end

ためしに永遠なんて無いと言い切ろう
そしたら希望や夢はいくつ死ぬだろう
ソレが存在しない事の絶望と
存在する事の残酷を想像してみて僕は少しまた
めくるページの手を止める
How will we have?...

Believe that time is always forever
and I'll always be here
Believe it till the end
I won't go away and won't say never
It doesn't have to be friend
You can keep it till the end

(Inst.)
Woahhh oahh oahh oahh
Woah oahhh oahhhhhhhh

Believe that time is always forever
and I'll always be here
Believe it till the end
I won't go away and won't say never
It doesn't have to be friend
You can keep it till the end

Can keep it till the end
You can keep it till the end (And the time will stay)
You can keep it till the end (Time goes by)
You can keep it till the end


***************************************************************

Romaji

What waits for you?
What's breaking through?
Nothing for good
You're sure it's true?

Eien nante nai to iikitte shimattara
amarini sabishikute setsunai deshou
Daremo ga honto wa shinjitai kedo
uragirareru bo fukaku kizutsuite shimaumono
Towa ga aru sekai ga risou dewanaku
sore wo shinji, tsuzuketeiru sugata
sorekoso bokura ga nozomu beki sekai
to kizuku koto ga dekita nara...
What will we have?...

Believe that time is always forever
and I'll always be here
Believe it till the end
I won’t go away and won’t say never
It doesn’t have to be friend
You can keep it till the end

Tameshi ni eien nante naito iikirou
Soshitara kibou ya yume wa ikutsu shinudarou
Sore ga sonzai shinai koto no zetsubou to
Sonzai suru koto no zankoku o souzou shite mite boku wa sukoshi mata
Mekuru peeji no te o tomeru
How will we have?...

Believe that time is always forever
and I'll always be here
Believe it till the end
I won’t go away and won’t say never
It doesn’t have to be friend
You can keep it till the end

Woahhh oahh oahh oahh
Woah oahhh oahhhhhhhh (x3)

Believe that time is always forever
and I'll always be here
Believe it till the end
I won’t go away and won’t say never
It doesn’t have to be friend
You can keep it till the end

Can keep it till the end
You can keep it till the end (And the time will stay)
You can keep it till the end (Time goes by)
You can keep it till the end


***************************************************************

Английская версия

What waits for you?
What’s breaking through?
Nothing for good
You’re sure it’s true?

If you say there is no forever
You would be lonely and in pain
Everyone actually wants to believe,
But betrayal may leave a deep wound
You keep on believing that
A world with forever is not a utopia
If we could realize that
This is the true world we wish for...
What will we have?...

Believe that time is always forever
and I'll always be here
Believe it till the end
I won't go away and won't say never
It doesn't have to be friend
You can keep it till the end

If we keep saying that there is no forever
Then how many hopes and dreams would die?
Thinking about the despair if forever doesn’t exist
And how its existence is inhumane
Makes you stop the hand again at the turning page
How will we have?...

Believe that time is always forever
and I'll always be here
Believe it till the end
I won't go away and won't say never
It doesn't have to be friend
You can keep it till the end

Believe that time is always forever
and I'll always be here
Believe it till the end
I won't go away and won't say never
It doesn't have to be friend
You can keep it till the end

Keep it till the end
You can keep it till the end
And time will stay
Time goes by

You can keep it till the end


 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » ONE OK ROCK ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
Страница 1 из 11
Поиск:

Хостинг от uCoz