[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 2 из 2«12
Модератор форума: Aki_Satou, HideMySoul 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » DIAURA ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
DIAURA ~ Тексты
KsinnДата: Пятница, 21.06.2013, 12:54 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline


Оглавление раздела. Добавлены тексты:

anti people(кандзи, ромадзи)
deadly number(кандзи, ромадзи, русский)
Beautiful Creature (кандзи, ромадзи, русский)
DICTATOR (кандзи, ромадзи, русский)
Evils (кандзи, ромадзи, английский)
Garden of Eden(кандзи, ромадзи)
Inferiority Complex (кандзи, ромадзи, английский)
INFINITE (кандзи, ромадзи, русский)
禁断領域 (kindan ryouiki)(кандзи, ромадзи, английский)
Lily(кандзи, ромадзи, русский)
Lost November (кандзи, ромадзи, русский)
MASTER(кандзи, ромадзи, русский)
naraku no hana(кандзи, ромадзи, английский)
REBORN(кандзи, ромадзи, английский)
胎動 (Taidou)(кандзи, ромадзи)
SIRIUS(кандзи, ромадзи, английский, русский)
SISTER (кандзи, ромадзи, русский)
TERRORS(кандзи, ромадзи, английский, русский)
VIRGIN MARY(кандзи, ромадзи, английский)
Whiteness(кандзи, ромадзи, английский)
zangetsu no tomoshibi(кандзи, ромадзи, английский)
 
KsinnДата: Понедельник, 22.07.2013, 19:23 | Сообщение # 16
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Сингл Evils (2012.10.24)



Inferiority Complex

Lyrics & Music: yo-ka

***************************************************************

Kanji

腐敗した腐敗した
思い出せば崩れ去るよ
忌々しい記憶よ灰になって灰になって
腐敗した腐敗した
覗き込めば崩れ去るよ
忌々しい記憶よ灰になって灰になって

[My red scar is majesty]

Cry for you again
緋色の傷をなぞりながら
繰り返す悪夢でさえ僕はいないの
Cry for you again
その全てに意味があるなら

Cry for you again

断崖に咲く花はそう
絶望を知った後、命燃やし尽きると云う。


***************************************************************

Romaji

fuhai shita fuhai shita
omoidaseba kuzuresaru yo
imaimashii kioku yo hai ni natte hai ni natte
fuhai shita fuhai shita
nozokikomeba kuzuresaru yo
imaimashii kioku yo hai ni natte hai ni natte

[My red scar is majesty]

Cry for you again Cry for you again
hiiro no kizu o nazorinagara
kurikaesu akumu de sae boku wa inai no
Cry for you again Cry for you again
sono subete ni imi ga aru nara

Cry for you again Cry for you again Cry for you again

[My red scar is majesty]

Cry for you again Cry for you again
hiiro no kizu o nazorinagara
kurikaesu akumu de sae boku wa inai no
Cry for you again Cry for you again
sono subete ni imi ga aru nara

Cry for you again Cry for you again Cry for you again

dangai ni saku hana wa sou
zetsubou o shitta ato, inochi moyashitsukiru to iu.


***************************************************************

Английская версия

© Obscured Moon

Corrupted, corrupted
If I remember it, I will crumble
These annoying memories become ashes, become ashes
Corrupted, corrupted
If I look inside, I will crumble
These annoying memories become ashes, become ashes

[My red scar is majesty]

Cry for you again Cry for you again
While tracing my scarlet wounds
I am not even present in my repeating nightmares
Cry for you again Cry for you again
If there is meaning to it all

Cry for you again Cry for you again Cry for you again

[My red scar is majesty]

Cry for you again Cry for you again
While tracing my scarlet wounds
I am not even present in my repeating nightmares
Cry for you again Cry for you again
If there is meaning to it all

Cry for you again Cry for you again Cry for you again

Flowers blooming along the cliffs
After I knew despair, I said I would let my exhausted life-force burn out


 
KsinnДата: Понедельник, 22.07.2013, 19:27 | Сообщение # 17
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Сингл Evils (2012.10.24)



Evils

Lyrics: yo-ka
Music: kei


***************************************************************

Kanji

深層へ深く根を張る悪意
「こじらせた偽善は排除しましょう」

現実と空想の区別を
見失うくらいが心地良くて
執拗に垂れ流した詭弁は
歪んだ再生論を加速させた

closed my fate
cause my pain
still I believe future...

「諦めれば楽になれるさ」
「もう少し信じてみたいの」
鬩ぎ合う二つの声に抗えはしない
ならいっそ思考を奪って
一切の希望を奪って
明日なき明日へと踏み出すのさ

対極で今、互いに牽制を
死ぬまで終わらないよ息の根絶つまで

覚醒した「evil」はこの地を喰らい尽くしてさ
銃口を突き付けた fuck out「God of Fake」

closed my fate
cause my pain
still I believe future...

いつだって人々はそう孤独を忌み嫌い
「誰か」を拒み保つのだろう
だから僕は今、神の領域で裁きを与えるから
傍観者よ…その目を閉じて…


***************************************************************

Romaji

shinsou e fukaku ne o haru akui
"kojiraseta gizen wa haijo shimashou"

genjitsu to kuusou no kubetsu o
miushinau kurai ga kokochi yokute
shitsuyou ni tarenagashita kiben wa
yuganda saiseiron o kasoku saseta

closed my fate
cause my pain
still I believe future...
closed my fate
cause my pain
still I believe future...

"akiramereba raku ni nareru sa"
"mou sukoshi shinjite mitai no"
semegiau futatsu no koe ni aragae wa shinai
nara isso shikou o ubatte
issai no kibou o ubatte
asu naki asu e to fumidasu no sa

taikyoku de ima, tagai ni kensei o
shinu made owaranai yo iki no ne tatsu made

kakusei shita "evil" wa subete o kuraitsukushite sa
juukou o tsukitsuketa fuck out "God of Fake"

closed my fate
cause my pain
still I believe future...
closed my fate
cause my pain
still I believe future...

closed my fate
cause my pain
still I believe future...
closed my fate
cause my pain
still I believe future...

itsu datte hitobito wa sou kodoku o imikirai
"dareka" o kobami tamotsu no darou
dakara boku wa ima, kami no ryouiki de sabaki o ataeru kara
anata yo... sono me o tojite...


***************************************************************

Английская версия

© Obscured Moon

The deep, deep roots of this evil intention
“Let’s eliminate this aggravated hypocrisy”

The distinction between reality and fantasy
Losing site of it is pleasant
The relentlessly flowing sophistry has
Accelerated the warped theory of rebirth

closed my fate
cause my pain
still I believe future…

“If you stop, it will get easier”
“Do you want to believe a little bit longer?”
I won’t fight the two quarrelling voices
If they quickly snatch away my thoughts
Snatching away all of my hopes
No tomorrow, walking towards tomorrow

Now oppositely checking on each other
We won’t stop until we die, until our lives are exterminated

This awakened “evil” will eat everything until it’s exhausted
The gun barrel was thrust, fuck out “God of Fake”

closed my fate
cause my pain
still I believe future…

People always hate such isolation
Maintaining the rejection of “someone”
So now, I give judgment in the domain of the gods
You… Close those eyes…


 
KsinnДата: Воскресенье, 28.07.2013, 10:21 | Сообщение # 18
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом GENESIS (2012.03.21)



Lost November

Lyrics&Music: yo-ka

**********************************************************

Kanji:

鳴り止まぬ鐘に告げられるのは目覚め、君の無い現実
未来を引き換えに君を願えば辿り着けるでしょう

この丘に雪積もる頃、迎えにいくよ
待ち焦がれた春にはもう会えないけれど

[awake you not ever]
同化出来ぬこの心も 闇に溶けるこの身体も
意味を持てぬもどかしさに膝を抱えたまま

鳴り止まぬ鐘に告げられるのは目覚め、君の無い現実
未来を引き換えに君を願えば辿り着けるでしょう

この丘で君に触れた時、世界は変わり
初めて覚えた愛情も涙の意味も

[awake you not ever]
藻掻く程に絡まる糸 手繰り寄せる術も知らず
君を知ったあの場所から時は止まったまま

[awake you not ever]
同化出来ぬこの心も 闇に溶けるこの身体も
君を知ったあの場所から時は止まったまま

鳴り止まぬ鐘に告げられるのは目覚め、君の無い現実
未来を引き換えに君を願えば辿り着けるでしょう

鳴り止まぬ鐘の響く丘まで君と記憶と眠らせて
形を無くしても二人は永遠に愛し合えるでしょう

愛し合えるでしょう

LaLaLa...LaLaLa...


**********************************************************

Romaji:

nariyamanu kane ni tsugerareru no wa mezame, kimi no nai genjitsu
mirai to hikikae ni kimi o negaeba tadoritsukeru deshou

kono oka ni yuki tsumoru koro, mukae ni yuku yo
machikogareta haru ni wa mou aenai keredo

[awake you not ever]
douka dekinu kono kokoro mo
[awake you not ever]
yami ni tokeru kono karada mo
[awake you not ever]
imi o matenu modokashisa ni hiza o kakaeta mama

nariyamanu kane ni tsugerareru no wa mezame, kimi no nai genjitsu
mirai to hikikae ni kimi o negaeba tadoritsukeru deshou

kono oka de kimi fureta toki, sekai ga kawari
hajimete oboeta aijou mo namida no imi mo

[awake you not ever]
mogaku hodo ni karamaru ito
[awake you not ever]
taguriyoseru sube mo shirazu
[awake you not ever]
kimi o shitta ano basho kara toki wa tomatta mama

[awake you not ever]
douka dekinu kono kokoro mo
[awake you not ever]
yami ni tokeru kono karada mo
[awake you not ever]
kimi o shitta ano basho kara toki wa tomatta mama

nariyamanu kane ni tsugerareru no wa mezame, kimi no nai genjitsu
mirai to hikikae ni kimi o negaeba tadoritsukeru deshou

nariyamanu kane ni tsugerareru no wa mezame, kimi no nai genjitsu
mirai to hikikae ni kimi o negaeba tadoritsukeru deshou

nariyamanu kane no hibiku oka made kimi to kioku to nemurasete
katachi o nakushitemo futari wa towa ni aishiaeru deshou

aishiaeru deshou

LaLaLa... LaLaLa...


**********************************************************

Русская версия:

© Nana

Сообщающий колокол, который не прекращает свой звон, я открыл глаза на реальность, в которой нет тебя.
Говоря о будущем, если я хочу тебя в нем это будет борьба, правда?

В то время, когда снег повалит на этот холм, я приду, чтобы встретить тебя
Даже если я больше никогда не смогу встретиться с тобой долгожданной весной.

[Ты никогда не проснешься]
Это сердце больше не ассимилирует
[Ты никогда не проснешься]
Это тепло растворится в темноте.
[Ты никогда не проснешься]
Я по-прежнему чувствую бессмысленную дрожь в коленях.

Сообщающий колокол, который не прекращает свой звон, я открыл глаза на реальность, в которой нет тебя.
Говоря о будущем, если я хочу тебя в нем это будет борьба, правда?

Когда я прикоснулся к тебе на этом холме, мир изменился,
Изменился смысл первой любви, которую я помню, смысл слез.

[Ты никогда не проснешься]
Чем больше я пытаюсь бороться, тем больше пряжа клубка
[Ты никогда не проснешься]
Даже не знаю, как намотать его
[Ты никогда не проснешься]
Я знал тебя и с того момента время остановилось.

Сообщающий колокол, который не прекращает свой звон, я открыл глаза на реальность, в которой нет тебя.
Говоря о будущем, если я хочу тебя в нем это будет борьба, правда?

Звук колокола достигает холма, ты и воспоминания, будучи в состоянии сна.
Даже если у нас нет формы, двое из нас смогут любить друг друга вечно, правда?

Мы можем любить друг друга, правда?

LaLaLa…LaLaLa…
 
KsinnДата: Воскресенье, 28.07.2013, 10:29 | Сообщение # 19
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Сингл Beautiful Creature (2011.02.23)



Beautiful Creature

***************************************************************

Kanji

退廃のマリア 堕落しよう僕と
一秒も長く満たせない
覚醒のアリア「開眼せよ」
僕は闇間に産声を上げた怪物

絶世のマリア 月の翳る丘で
一秒の恋を致しましょう
覚醒のアリア「共鳴せよ」
そしてこの牙で毒で忠誠を

My only vanilla…Sweet smell is Maria…
My only vanilla…Sweet blood is Maria…

Melty scars awake'n the spiral
それは悲しい物語の結末を映し出す
Melty scars awake'n the spiral
もう戻れない…この世界を僕は越えたから

求愛のマリア 僕を釘付けるの
一秒は永く無限へと
覚醒のアリア「断罪せよ」
君のその罠で毒で

My only vanilla…Sweet smell is Maria…
My only vanilla…Sweet blood is Maria…

Melty scars awake'n the spiral
時が逆巻く聖なる夜、運命が狂い出す
Melty scars awake'n the spiral
もう戻れない…その手にはもう触れられないから

Melty scars awake'n the spiral
Melty scars…
Melty scars awake'n the spiral
もう戻れない…この世界を僕は越えたから

最愛のマリア 棺には聖書を
口元には鎮魂歌を
銃声のアリア「洗礼せよ」
そして結ばれよう二人永遠に


***************************************************************

Romaji

taihai no MARIA daraku shiyou boku to
ichibyou mo nagaku mitasenai
kakusei no ARIA "kaigan se yo"
boku wa yamima ni ubugoe o ageta bakemono

zessei no MARIA tsuki no kageru oka de
ichibyou no koi o itashimashou
kakusei no ARIA "kyoumei se yo"
soshite kono kiba de doku de chuusei o

My only vanilla... Sweet smell is Maria... Maria
My only vanilla... Sweet blood is Maria... Maria

Melty scars awake'n the spiral
sore wa kanashii monogatari no ketsumatsu o utsushidasu
Melty scars awake'n the spiral
mou modorenai... kono sekai o boku wa koeta kara

kyuuai no MARIA boku o kugidzukeru no
ichibyou wa nagaku mugen e to
kakusei no ARIA "danzai se yo"
kimi no sono wana de doku de

My only vanilla... Sweet smell is Maria... Maria
My only vanilla... Sweet blood is Maria... Maria

Melty scars awake'n the spiral
toki ga sakamaku sei naru yoru, unmei ga kuruidasu
Melty scars awake'n the spiral
mou modorenai... sono te ni wa mou furerarenai kara

Melty scars awake'n the spiral
Melty scars...
Melty scars awake'n the spiral
mou modorenai... kono sekai o boku wa koeta kara

saiai no MARIA hitsugi ni wa BAIBURU o
kuchimoto ni wa REKUIEMU o
juusei no ARIA "senrei se yo"
soshite musubareyou futari eien ni


***************************************************************

Русская версия

© Yuki-tyan

Развращенная Мария, поступала развратно со мной
Я не могу быть удовлетворен еще одну секунду
Ария Пробуждения, "Ты должен пробудиться духовно"
Я монстр, который поднял первый детский плач в темноте

Бесподобная Мария, у затемненных холмов Луны
Дай одну секунду любви
Ария Пробуждения, "Ты должен резонировать"
И я отдам тебе преданность в яде этих клыков

Моя единственная ваниль... Сладкий запах Марии...
Моя единственная ваниль... Сладкая кровь Марии...

Расплавленные шрамы пробуждаются по спирали
Это является отражением этого конца печального рассказа
Расплавленные шрамы пробуждаются по спирали
Я не смогу больше вернуться... Потому что я пересек пределы этого мира

Ухаживал за Марией, которая заколачивала меня
Одна секунда тянется, становясь бесконечной
Ария Пробуждения, "Ты должен быть осужден"
Это ловушка ваша, с ядом

Моя единственная ваниль... Сладкий запах Марии...
Моя единственная ваниль... Сладкая кровь Марии...

Расплавленные шрамы пробуждаются по спирали
Время волны в эту святую ночь, судьба выливается безумно
Расплавленные шрамы пробуждаются по спирали
Я не смогу больше вернуться... Потому что я больше не могу коснуться твоей руки

Расплавленные шрамы пробуждаются по спирали
Расплавленные шрамы...
Расплавленные шрамы пробуждаются по спирали
Я не смогу больше вернуться... Потому что я пересек пределы этого мира

Возлюбленная Мария, с Библией в гробу
Из твоего рта, реквием
Ария огнестрельного выстрела: "Ты должен быть крещен"
И связаны друг с другом, двое людей навечно


 
KsinnДата: Воскресенье, 28.07.2013, 10:34 | Сообщение # 20
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Мини-Альбом DICTATOR (2011.08.10)



DICTATOR

Lyrics: yo-ka
Music: Kae


**********************************************************

Kanji:

I said's[world is mine]

slowly白日の下、振り翳した
救世を唱う背後に真実を唆して

shallow…咽ぶ民を見下ろして
draw…楽園は築かれよう

廻る廻る廻る毒に…鈍く軋むその身体が
一つ二つ積み上がって…理想の絵は
「今、完成を」

ゆらり灰散る空へ奇跡を願えば
閉ざした蕾、花開く
明日を生きることの叶わぬあなたへ
世界をこの手に

I said's[world is mine]

廻る廻る廻る毒に…鈍く軋むその身体が
一つ二つ積み上がって…理想の絵は完成を

廻る…意識の中…廻る…

赤い血の通わぬ無情の人には
見えない「美しき世界」
僕はこの犠牲の上に立ち目指そう
世界をこの手に

I said's[world is mine]


**********************************************************

Romaji:

I said's [world is mine]

slowly hakujitsu no moto, furikazashita
kyuusei o utau haigo ni shinjitsu o sosonokashite

shallow... musebu tami o mioroshite
draw... rakuen wa kizukareyou

mawaru mawaru mawaru doku ni... nibuku kishimu sono karada ga
hitotsu futatsu tsumiagatte... risou no e wa
"ima, kansei o"

yurari hai chiru sora e kiseki o negaeba
tozashita tsubomi, hana hiraku
asu o ikiru koto no kanawanu anata e
sekai o kono te ni

I said's [world is mine]

mawaru mawaru mawaru doku ni... nibuku kishimu sono karada ga
hitotsu futatsu tsumiagatte... risou no e wa kansei o

mawaru... ishiki no naka... mawaru...

akai chi no kayowanu mujou no hito ni wa
mienai "utsukushiki sekai"
boku wa kono gisei no ue ni tachi mezasou
sekai o kono te ni

I said's [world is mine]


**********************************************************

Русская версия

© LibraSK

Медленно под безоблачным небом, я поднимаю над головой
Песнь о спасении мира, за спину правду заманив

На пустых… захлёбывающихся подданных взирая,
Представляю как Рай сооружаю

Оказывающий действие яд…Глухо скрипящие эти тела
Один за другим грудящиеся …идеальная картина
«Сейчас конец»
Колыхающийся пепел рассеется, если небо о чуде попросив
Скованный бутон зацветёт
Ты, для которого завтра не станет явью,
Мир в этих руках

Я провозгласил этот мир своим!

Оказывающий действие яд…Глухо скрипящие эти тела
Один за другим грудящиеся …идеальная картина конца

Кружиться…осознавая….кружиться

Красной крови лишённые бессердечные люди
Не видят прекрасный мир
Я целью ставлю возвышение над этой жертвой
Мир в этих руках

Я провозгласил этот мир своим

 
KsinnДата: Воскресенье, 28.07.2013, 10:37 | Сообщение # 21
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Мини-Альбом DICTATOR (2011.08.10)



INFINITE

Lyrics: yo-ka
Music: Kae


**********************************************************

Kanji:

輪郭が曖昧で上手く描写出来ず 歪む色彩の中
重ね合う唇に儚い想いを繋いだ
「どうか幸せで」
君の瞳の中にもう僕の姿はないの?
積み上げた記憶さえ儚く風に消えた

「君に出逢えてよかった」
強がる言葉さえ文字に出来ない僕を
記憶の海に沈めてこのまま目覚めないように

世界の果てで僕は君を想う 全ての「君」を守れるように

願いを込めた星空、君の星座を探していた
ずっと…

今、最初で最後の約束は「あなただけを愛し続ける」
ありふれた幸福の尊さをこの胸に刻んで
もしも時計の針を戻せるなら あの日君を離さずに
巡り巡る季節にもう一度、その声を聞かせて欲しい

もう何も語らない硝子の君へ
この迷い断ち切る強さを僕に下さい…

今、最初で最後の約束は「あなただけを愛し続ける」
ありふれた幸福の尊さをこの胸に刻んで
もしも時計の針を戻せるなら あの日君を離さずに
巡り巡る季節にもう一度、その声を聞かせて欲しい


**********************************************************

Romaji:

rinkaku ga aimai de umaku byousha dekizu yugamu shikisai no naka
kasaneau kuchibiru ni hakanai omoi o tsunaida
"douka shiawase de"
kimi no me no naka ni mou boku no sugata wa nai no?
tsumiageta kioku sae hakanaku kaze ni kieta

"kimi ni deaete yokatta"
tsuyogaru kotoba sae moji ni dekinai boku o
kioku no umi ni shizumete kono mama mezamenai you ni

sekai no hate de boku wa kimi o omou subete no "kimi" o mamoreru you ni

negai o kometa hoshizora, kimi no seiza o sagashiteita
zutto...

ima, saisho de saigo no yakusoku wa "anata dake o aishitsudzukeru"
arifureta shiawase no toutosa o kono mune ni kizande
moshimo tokei no hari o modoseru nara ano hi kimi o hanasazuni
meguri meguru kisetsu ni mou ichido, sono koe o kikasete hoshii

mou nanimo kataranai garasu no kimi e
kono mayoi tachikiru tsuyosa o boku ni kudasai...

ima, saisho de saigo no yakusoku wa "anata dake o aishitsudzukeru"
arifureta shiawase no toutosa o kono mune ni kizande
moshimo tokei no hari o modoseru nara ano hi kimi o hanasazuni
meguri meguru kisetsu ni mou ichido, sono koe o kikasete hoshii


**********************************************************
© LibraSK

Русская версия

Из-за того что контуры неясны, искусно описать не могу, в искажённых красках
сомкнутым губам хрупкую мысль навязываю
«путь к счастью»
В твоих глазах уже нет моего отражения?
Сваленные в кучу воспоминания суетным ветром потушены

"хорошо что мы повстречались друг другу"
даже притворяющиеся сильными слова не могут
утопить меня в море памяти топить вот так, без пробуждения
на краю мира я о тебе думаю о том как тебя защитить
молитву в звёздное небо вложив, всё время ищу твоё созвездие

Сейчас, в начале до самого конца данное обещание "лишь тебя любить"
Обычная драгоценность счастья в этой груди вырезана.
если часов стрелка вспять повернёт, в тот день не отпуская от себя
Ещё один меняющийся сезон , этот голос хочу чтобы ты услышала

Больше ничего не говоря стеклянной тебе
это замешательство рассечь силу мне дай

Сейчас, в начале до самого конца данное обещание "лишь тебя любить"
Обычная драгоценность счастья в этой груди вырезана.
если часов стрелка вспять повернёт, в тот день не отпуская от себя
Ещё один меняющийся сезон , этот голос хочу чтобы ты услышала

 
KsinnДата: Воскресенье, 28.07.2013, 10:39 | Сообщение # 22
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Мини-Альбом DICTATOR (2011.08.10)



SISTER

Lyrics&Music: yo-ka

**********************************************************

Kanji:

疑うこともせずに盲目に明日を信じていたけれど
脳裏を埋め尽くして 二度と此処には帰らないから

疑うこともせずに盲目に明日を信じていたけれど

unknown massmurder 冷血に
uncontrol もう触れられない

静かに震える体を寄せ合いながら
近付く気配に息を殺し祈りを

「この手は何を掴む為に在ると云うの?」

unknown massmurder 幻覚に
uncontrol ただ縋る

これは悪い夢の中…今に溺れたまま…

瞼を閉じれば温かな微笑みと
奪われた日々にさよならを告げるよ

静かに震える体を寄せ合ったまま
眠る君の顔をもう少し見つめていたいよ

例え明日を失っても愛する君だけは
生き続けて「この支配の果て」に夢を描いて


**********************************************************

Romaji:

utagau koto mo sezuni moumoku ni asu o shinjiteita keredo
nouri o umetsukushite nidoto koko ni wa kaeranai kara

utagau koto mo sezuni moumoku ni asu o shinjiteita keredo

unknown massmurder reiketsu ni
uncontrol mou furerarenai

shizuka ni furueru karada o yoseainagara
chikadzuku kehai ni iki o koroshi inori o

"kono te wa nani o tsukamu tame ni aru to iu no?"

unknown massmurder genkaku ni
uncontrol tada sugaru

kore wa warui yume no naka... ima ni oboreta mama...

mabuta o tojireba atataka na hohoemi to
ubawareta hibi ni sayonara o tsugeru yo

shizuka ni furueru karada o yoseatta mama
nemuru kimi no kao o mou sukoshi mitsumeteitai yo

tatoe asu o ushinattemo aisuru kimi dake wa
ikitsudzukete "kono shihai no hate" ni yume o egaite


**********************************************************

Русская версия

© LibraSK

Не сомневаясь, слепо хоть и поверю завтрашнему дню
Память до конца заполни, потому что вновь я сюда не вернусь
Не сомневаясь, слепо хоть и поверю завтрашнему дню

неизвестная массовая резня хладнокровно
неконтролируемость уже не может дотронуться

В тишине дрожащие тела собираются
От приближающихся знаков затаив дыхание, твержу
«Эти руки, ради чего вы схватили и держите, вопрошаю»

неизвестная массовая резня в галлюцинациях
неконтролируемость просто цепляет

это в кошмаре... тонущем в настоящем

если веки сомкнуть, тёплой улыбкой
отнятым дням скажу прощай

В тишине дрожащие тела собираются
Хочу ещё немного полюбоваться твоим спящим ликом

Даже иносказательное завтра потеряв, лишь любящая ты
продолжи жить «на краю этой власти» рисовать мечту

 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » DIAURA ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
Страница 2 из 2«12
Поиск:

Хостинг от uCoz