[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 212»
Модератор форума: Aki_Satou, HideMySoul 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » DIAURA ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
DIAURA ~ Тексты
KsinnДата: Пятница, 21.06.2013, 12:54 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline


Оглавление раздела. Добавлены тексты:

anti people(кандзи, ромадзи)
deadly number(кандзи, ромадзи, русский)
Beautiful Creature (кандзи, ромадзи, русский)
DICTATOR (кандзи, ромадзи, русский)
Evils (кандзи, ромадзи, английский)
Garden of Eden(кандзи, ромадзи)
Inferiority Complex (кандзи, ромадзи, английский)
INFINITE (кандзи, ромадзи, русский)
禁断領域 (kindan ryouiki)(кандзи, ромадзи, английский)
Lily(кандзи, ромадзи, русский)
Lost November (кандзи, ромадзи, русский)
MASTER(кандзи, ромадзи, русский)
naraku no hana(кандзи, ромадзи, английский)
REBORN(кандзи, ромадзи, английский)
胎動 (Taidou)(кандзи, ромадзи)
SIRIUS(кандзи, ромадзи, английский, русский)
SISTER (кандзи, ромадзи, русский)
TERRORS(кандзи, ромадзи, английский, русский)
VIRGIN MARY(кандзи, ромадзи, английский)
Whiteness(кандзи, ромадзи, английский)
zangetsu no tomoshibi(кандзи, ромадзи, английский)
 
KsinnДата: Пятница, 21.06.2013, 13:10 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом GENESIS (2012.03.21)



TERRORS

**********************************************************

Kanji:

Hey sister足下を見てごらん
転がる面はそう your laughter
腐敗進行 factor

「I'm ruler」

理想通りに描いてやるさ Dramatic X-DAY

well I been awake to fear

I'll miss it.
七色のアーチを潜って 幾億の死を見つめられるこの場所は
きみだけにゆるそう だから
薔薇色の溢れる未来へ その手を握りしめていてあげるから
その顔を上げて笑って

Hey loser足下を見てごらん
諦め覚えた面はだだ 破滅するのを待っているよ

well I been awake to fear

I'll miss it
広がる絶望の向こうに 僕を待つ愚かな君が願っていた
季節の鐘を鳴らそう そして
これ以上無いほどの愛と安らぎで包み込んでいてあげるから
共に理想の世界へ

流れにその身を任せていて 亡骸は僕が見つけてあげるから
君は君のままで 例えこの先が地獄だとしても

七色のアーチを潜って 幾億の死を見つめられるこの場所は
きみだけにゆるそう だから
薔薇色の溢れる未来へ その手を握りしめていてあげるから
その顔を上げて笑って


**********************************************************

Romaji:

Hey sister ashimoto wo mite goran
Korogaru men wa sou your laughter
Fuhai shinkou factor

「I'm ruler」

Risou doori ni egaite yarusa Dramatic X-DAY

Well I been awake to fear

I'll miss it.

Nanairo no aachi wo kugutte
Ikuoku no shi wo mitsumerareru kono basho wa
Kimi dake ni yurusou dakara
Barairo no afureru mirai he
Sono te wo nigiri shimeteite ageru kara
Sono kao wo agete warate

Hey loser ashimoto wo mite goran
Akirame oboeta men wa tada hametsusuru no wo matteiru yo

Well I been awake to fear

I'll miss it

Hirogaru zetsubou no mukou ni
Boku wo matsu oroka na kimi ga negatteita
Kibou no kane wo karasou soshite
Kore ijou nai hodo no ai to yasuragite tsutsumi kondeite ageru kara
Tomo ni risou no sekai he

Nagare ni sono mi wo makaseteite nakigara wa boku ga mitsukete ageru kara
Kimi wa kimi no mama de tatoe kono saki ga jigoku da toshitemo

I'll miss it.

Nanairo no aachi wo kugutte
Ikuoku no shi wo mitsumerareru kono basho wa
Kimi dake ni yurusou dakara
Barairo no afureru mirai he
Sono te wo nigiri shimeteite ageru kara
Sono kao wo agete warate


**********************************************************

Английская версия:

Hey sister, please take advantage of me.
Your rolling face is so... your laughter
The progress of the depraved decay is... factor.

“I'm ruler.”

Let's paint the ideal path. Dramatic X-DAY

well I been awake to fear

I'll miss it.
I pass under the bridge of seven colors.
At this place where one can gaze upon several hundred million deaths,
You're the only one I'll free. Because...
Towards the overflowing of the rose-colored future, I tightly grasp your hand,
And you lift your face and smile...

Hey loser, please take advantage of me.
That resigned face is just waiting to be destroyed.

well I been awake to fear.

I'll miss it.
Out there, where the despair is spreading, you were a fool and waited for me and prayed.
Let's ring the bell of the seasons. And...
Because I wrapped you up in peace, and a love which can be no greater than this,
Together, let's head to our ideal world.

In the current, surrender yourself to me and entrust me with your body. Because I'll find your remains for you,
While you're still yourself... even if it's Hell beyond here.

I pass under the bridge of seven colors.
At this place where one can gaze upon several hundred million deaths,
You're the only one I'll free. Because...
Towards the overflowing of the rose-colored future, I tightly grasp your hand,
And you lift your face and smile...


**********************************************************

Русская версия:

Эй сестра, пожалуйста, воспользуйся моими приемуществами.
Твоё покачивающиеся лицо … твой смех
Прогресс развратного распада… фактор

“Я правитель”

Давай нарисуем идеальный путь. Драматический день-Х.

Мы проснёмся в страхе.

Я буду скучать.
Я прохожу по семицветному мосту.
В этом месте, где можно смотреть на несколько сотен миллионов смертей,
Ты единственная, для кого я свободен. Потому что…
Навстречу переполненному розовым цветом будущему.
Я крепко держу тебя за руку.
И ты поднимаешь своё лицо и улыбаешься…

Эй лузер, пожалуйста, воспользуйся моими приемуществами.
Это покорное лицо только и ждёт, чтобы его уничтожили.

Мы проснёмся в страхе.

Я буду скучать.
Там, где распространяется отчаяние
Ты была дурой, и ждала меня, и молилась.
Давай звонить в колокол времён года. И…
Потому, что я заточу тебя в мире, и любовь
Которая может быть больше этого
Вместе, давай отправимся в наш идеальный мир.
В настоящем, сдайся мне и доверь мне своё тело.
Потому, что я найду твой прах для тебя,
Пока ты все ещё остаешься собой… Даже если это Ад здесь.

Я прохожу по семицветному мосту.
В этом месте, где можно смотреть на несколько сотен миллионов смертей,
Ты единственная, для кого я свободен. Потому что…
Навстречу переполненному розовым цветом будущему.
Я крепко держу тебя за руку.
И ты поднимаешь своё лицо и улыбаешься…


 
KsinnДата: Пятница, 21.06.2013, 13:15 | Сообщение # 3
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Сингл Whiteness (2013.02.20)



Whiteness

**********************************************************

Kanji:

白い月の夜には
窓は開けたままで
遠く雨音響く部屋、僕だけの世界

無力な呼吸、横たわる体を動かす事も
躊躇う僕を笑ってよ
何もないよ今は

もう少し眠らせて
夢を見ていたい

降り止まぬ雨の音で
君に伝えたい言葉も
掻き消されてしまう全てが消えるよ
この雨が雪になって
この街を染め上げたなら
また歩き出せる気がしたよ

ただまだ見ぬ春を想うよ

白い月の夜には
思い出が零れて
足下散らばる面影、拾い集めては

この声も体も
君を愛す事で保たれていたのだと知る
今は遅すぎて

降り止まぬ雨の音で
君に伝えたい言葉も
掻き消されてしまう全てが消えるよ
この雨が雪になって
この街を染め上げたなら
また歩き出せる気がしたよ

だから
今夜君に会いたくて
震える体を走らせた
伝えたい言葉が雪と舞い散るよ
今夜君に会いに行くよ
例え戻れないとしても
今夜君に会いに行くよ

君はこの世界の全て


**********************************************************

Romaji:

shiroi tsuki no yoru ni wa
mado wa aketa mama de
tooku amaoto hibiku heya, boku dake no sekai

muryoku na kokyuu, yokotawaru karada o ugokasu koto mo
tamerau boku o waratte yo
nanimonai yo ima wa

mou sukoshi nemurasete
yume o miteitai

furiyamanu ame no oto de
kimi ni tsutaetai kotoba mo
kakikesarete shimau subete ga kieru yo
kono ame ga yuki ni natte
kono machi o someageta nara
mata arukidaseru kigashita yo

tada mada minu haru o omou yo

shiroi tsuki no yoru ni wa
omoide ga koborete
ashimoto chirabaru omokage, hiroiatsumete wa

kono koe mo karada mo
kimi o aisu koto de tamotareteita no da to shiru
ima wa ososugite

furiyamanu ame no oto de
kimi ni tsutaetai kotoba mo
kakikesarete shimau subete ga kieru yo
kono ame ga yuki ni natte
kono machi o someageta nara
mata arukidaseru kigashita yo

dakara
kon'ya kimi ni aitakute
furueru karada o hashiraseta
tsutaetai kotoba ga yuki to maichiru yo
kon'ya kimi ni ai ni iku yo
tatoe modorenai to shitemo
kon'ya kimi ni ai ni iku yo

kimi wa kono sekai no subete


**********************************************************

Английская версия:

In the evening of the white moon
The window remains open
This room where the faraway sound of rain echoes, is a world all my own

Helpless breathing, moving this body that is lying in repose
You laugh at me, who is even hesitant to do that
Now there is nothing

Let me sleep a little longer
I want to be dreaming

In the sound of the unending rain
Even the words that I want to tell you
Drowned out, it all disappears
This rain becomes snow
If it finishes coloring these streets
It felt like I could walk out again

I’m thinking of the just yet unseen Spring

In the evening of the white moon
Memories overflow
Faces are scattered at my feet, gathering

This voice and body
Were preserved by loving you, I know
It’s too late now

In the sound of the unending rain
Even the words that I want to tell you
Drowned out, it all disappears
This rain becomes snow
If it finishes coloring these streets
It felt like I could walk out again

So
I want to meet you tonight
Making my trembling body run
The words I want to say fall and scatter with the snow
Tonight, I’ll go to meet you
Even if I supposedly cannot return
Tonight, I’ll go to meet you

You are everything in this world


 
KsinnДата: Пятница, 21.06.2013, 13:28 | Сообщение # 4
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Мини-Альбом DICTATOR (2011.08.10)



MASTER

Lyrics: yo-ka
Music: yo-ka


**********************************************************

Kanji:

"please call my Master"

闇に浮かび上がるは誰の亡霊
独裁と救済の識別も出来ない
無力な声とうなだれた体は
垂れ下がっている糸にさえ気付けない

虚像崇拝 真実は既に消滅し
精神を侵食し次は何を喰らう?
仮想現実に依存した臆病は
恐怖を増長し箱庭に籠ってしまった

fated...moveless core
"please call my creature"

I miss rusty false...
私はまだ目覚めないこの空で一人きり
rusty false...
あなたはまだ気付かないこの支配の果てに嗤う
「my Master」

fated...moveless core
"please call my creature"

I miss rusty false...
私はまだ目覚めないこの空で一人きり
rusty false...
あなたはまだ気付かないこの支配の果てに嗤う

あなたの結末を…世界の始まりを見つめて…


**********************************************************

Romaji:

'Please call my master'
Yami ni ukabiagaru ha dare no bourei
Dokusai to kyuusai no shikibetsu mo dekinai
Muryoku na koe to uenadareta karada ha
Taresagatteiru ito ni sae kizukenai

Kyozou suuhai shinjitsu ha sude ni shoumetsushi
Seishin wo shinshokushi tsugi ha nani wo kurau
Kasou genjitsu ni izonshita okubyou ha
Kyoufu wo zouchou shi hakoniwa ni komotteshimatta

Fated... Moveless core
'Please call my creature'

I miss rusty false...
Watashi ha mada mesamenai kono sora de hitori kiri
Rusty false...
Anata ha mada kizukanai kono shihai no hate ni warau
「My Master」

Fated... Moveless core
'Please call my creature'

I miss rusty false...
Watashi ha mada mesamenai kono sora de hitori kiri
Rusty false...
Anata ha mada kizukanai kono shihai no hate ni warau

I miss rusty false...
Watashi ha mada mesamenai kono sora de hitori kiri
Rusty false...
Anata ha mada kizukanai kono shihai no hate ni warau
Anata no ketsumatsu wo... Sekai no hajimari wo mitsumete...


**********************************************************

Русская версия

Пожалуйста, позовите моего хозяина.

Чей дух поднимается в темноте?
Даже различие между самодержавием и искуплением невозможно
Беспомощный голос и подавленное тело
Не замечая оборванную нить

Поклонение мнимому образу
Правда уже исчезла
Дух сломлен, и что же дальше будет поглощено?
В мнимой реальности зависимой от страха
Позволить панике стать высокомерной и оградить её в миниатюрном саду

Обречено!! Обречено!! Обречено!! неподвижное сердце!!

Пожалуйста, позовите моё создание.

Я скучаю по ржавой лжи
Я ещё не разбудил всех на этом небе
Ржавая ложь…
Ты не признаешь смех над окончанием лидерства

[Мой хозяин]

Обречено!! Обречено!! Обречено!! неподвижное сердце!!

Пожалуйста, позовите моё создание.

Я скучаю по ржавой лжи
Я ещё не разбудил всех на этом небе
Ржавая ложь…
Ты не признаешь смех над окончанием правления

Я скучаю по ржавой лжи
Я ещё не разбудил всех на этом небе
Ржавая ложь…
Ты не признаешь смех над окончанием правления

Глядя на твой конец… начало мира…



Сообщение отредактировал Ksinn - Пятница, 21.06.2013, 13:40
 
KsinnДата: Пятница, 21.06.2013, 13:39 | Сообщение # 5
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Мини-Альбом DICTATOR (2011.08.10)



奈落の花

naraku no hana


Lyrics: yo-ka
Music: yo-ka


**********************************************************

Kanji:

深い孤独から差し伸べる手は余りに儚く揺らぐ
僕が落ちるのは地獄だろうか それさえも不透明のまま
「涙流すのは悲しいからじゃない」いつからか分かっていたよ
孤独の意味も、愛する切なさも「全て必然だ」と。

僕は朽ちる為生きているのか 虚無の部屋で問い掛ける
ほんの少しでいい あなたに触れられれば答えが出せるから

迫る影…それは一重の願いも引き離す
僕は何故差し伸ばす手に気付き何も出来ない

still I die,still I die last scene by…
冷たい地の果てに揺らめいた灯はもう
still I die,still I die last scene by…
奈落に咲き敷き詰めた絶望

あの時、光を知らなければ 今を愛せたのに

迫る影…それは一重の願いも引き離す
僕は何故差し伸ばす手に気付き何も出来ない

still I die,still I die last scene by…
儚いものと知りながら愛した僕は
still I die,still I die last scene by…
冷たい地の果てに揺らめいた灯はもう
still I die,still I die last scene by…
奈落に咲き敷き詰めた絶望

あの時、君に出会わなければこの目鬱ぐ霧は消える
あの時、光を知らなければ今を愛せたのに


**********************************************************

Romaji:

fukai kodoku kara sashinoberu te wa amari ni hakanaku yuragu
boku ga ochiru no wa jigoku darou ka sore sae mo futoumei no mama
"namida nagasu no wa kanashii kara janai" itsu kara ka wakatteita yo
kodoku no imi mo, aisuru setsunasa mo "subete hitsuzen da" to.

boku wa kuchiru tame ikiteiru no ka kyomu no heya de toikakeru
honno sukoshi de ii anata ni furerarereba kotae ga daseru kara

semaru kage... sore wa hitoe no negai mo hikihanasu
boku wa naze sashinobasu te ni kidzuki nanimo dekinai

still I die, still I die last scene by... still I die, still I die
tsumetai chi no hate ni yurameita hi wa mou
still I die, still I die last scene by... still I die, still I die
naraku ni saki shikitsumeta zetsubou

ano toki, hikari o shiranakereba ima o aiseta noni

semaru kage... sore wa hitoe no negai mo hikihanasu
boku wa naze sashinobasu te ni kidzuki nanimo dekinai

still I die, still I die last scene by... still I die, still I die
hakanai mono to shirinagara aishita boku wa
still I die, still I die last scene by... still I die, still I die
tsumetai chi no hate ni yurameita hi wa mou
still I die, still I die last scene by... still I die, still I die
naraku ni saki shikitsumeta zetsubou

ano toki, kimi ni deawanakereba kono me fusagu kiri wa kieru
ano toki, hikari o shiranakereba ima o aiseta noni


**********************************************************

Английская версия:

The hand extended from this deep isolation trembles too fleetingly
Is this place that I’ve fallen into hell? Even that remains uncertain
“Sadness is not the reason I shed tears” How long have I known this?
The meaning of isolation and the painfulness of loving, “It’s all inevitable”

Am I living just to rot? I question it in this room of nothingness
Just a little is okay, because if I’m able to touch you, I’ll get the answer

Approaching shadows… It peels apart my one-layered wish
Why do I notice an outstretched hand, unable to do anything?

still I die,still I die last scene by…
The flickering light at the end of this cold world is already
still I die,still I die last scene by…
The blooming despair that paves Hell

Even though that time, if I didn’t know the light, I would be able to love the present

Approaching shadows… It peels apart my one-layered wish
Why do I notice an outstretched hand, unable to do anything?

still I die,still I die last scene by…
I, who loved despite knowing it was fleeting, am
still I die,still I die last scene by…
The flickering light at the end of this cold world is already
still I die,still I die last scene by…
The blooming despair that paves Hell

That time, if I hadn’t met you, this fog that blocks my eyes would have disappeared
Even though that time, if I didn’t know the light, I would be able to love the present


***************************************************************

© LibraSK

Русская версия

От глубокого одиночества протянутая рука чересчур напрасно дрожит
И моё падение в ад непроницаемо мрачно
"слёзы текут не от грусти" с каких же пор я это знаю!
Одно точно: и смысл одиночества, и мука любви - всё неизбежно

Живу ли я для того, того чтобы истлеть, задаю вопрос в комнате где есть лишь ничто
Потому что если ты прикоснёшься ко мне хотя бы слегка, ответ будет дан.

Надвигающееся нечто.. оно и простую молитву расщепит
я зачем-то протянутую руку вижу, но ничего не могу

Безмолвно умираю, безмолвно умираю … последняя сцена...
на краю холодной земли дрожащий свет уже не нужен
Безмолвно умираю, безмолвно умираю последняя сцена...
В Ад, цветущий отчаянием

Тогда, хоть и не зная света, смог полюбить настоящее

Надвигающееся нечто.. оно и простую молитву расщепит
я зачем-то протянутую руку вижу, но ничего не могу

Безмолвно умираю, безмолвно умираю последняя сцена...
Познавая бренное любивший я
Безмолвно умираю, безмолвно умираю последняя сцена...
на краю холодной земли дрожащий свет уже не нужен
Безмолвно умираю, безмолвно умираю последняя сцена...
В Ад, цветущий отчаянием

Тогда, не столкнись я с тобой, эти затуманенные печалью глаза погасли бы
Тогда, хоть и не зная света, смог полюбить настоящее


 
KsinnДата: Пятница, 21.06.2013, 13:52 | Сообщение # 6
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Оформление нового текста

Альбом GENESIS (2012.03.21)



残月の灯

zangetsu no tomoshibi


Lyrics: yo-ka
Music: kei


**********************************************************

Kanji:

「もうこのまま眠りに落ちてしまえば」
そう囁くような灯、儚くゆらめく

新たな命と引き換えるように
繰り返される輪廻の渦を漂う

その目を閉じて 思い返して

与えられた命の全てに優劣はない
それさえ人は忘れてしまう
それぞれに道は違えども同じ時を生き、
同じ時に迷いそれぞれの答えを探すの。

どうして 人は何故 優しく脆く
愛して 失くして それでも愛するの

その目を開けて 美しい世界

消せぬ過去も見えぬ未来も背負いながら
ただ前に進むしか出来ない
誰もが痛みと共に在り、だからこそ
幸せや喜びという感情が在るのでしょう。

もうこのまま眠りに落ちていく

どうして 人は何故 優しく脆く
愛して 失くして それでも愛して

届いて 届いて この手を掴んで
「僕等は全て同じなのだから」


**********************************************************

Romaji:

"mou kono mama nemuri ni ochite shimaeba"
sou sasayaku you na tomoshibi, hakanaku yurameku

arata na inochi to hikikaeru you ni
kurikaesareru rinne no uzu o tadayou

sono me o tojite omoikaeshite

ataerareta inochi subete ni yuuretsu wa nai
sore sae hito wa wasurete shimau
sorezore ni michi wa chigaedomo onaji toki o iki,
onaji toki ni mayoi sorezore no kotae sagasu no.

doushite hito wa naze yasashiku moroku
aishite nakushite sore demo aisuru no

sono me o akete utsukushii sekai

kesenu kako mo mienu ashita mo seoinagara
tada mae ni susumu shika dekinai
daremo ga itami to tomo ni ari, dakara koso
shiawase ya yorokobi to iu kanjou ga aru no deshou.

mou kono mama nemuri ni ochiteyuku

doushite hito wa naze yasashiku moroku
aishite nakushite sore demo aishite

todoite todoite kono te o tsukande
"bokura wa subete onaji na no dakara"

NOTES:
未来/mirai -> 明日/ashita


**********************************************************

Английская версия:

The Light of the Morning Moon

“What if we just fell asleep like this... ? ”
That's what the light whispered, momentarily flickering.

In order to exchange new life,
We drift about in the repetitive cycle of birth and death.

Close your eyes and reflect upon that.

There's no superiority in bestowing life upon something.
Unfortunately, humans tend to forget that.
We're each living at the same time but walking different paths.
Yet, at that same time, we're each filled with doubt and searching for answers.

Why ? ! Why is human kindness so fragile ? !
Love someone. Lose someone. Yet even so, we're in love.

Close your eyes. It's a beautiful world.

While burdened by the past we can't erase and the future we can't see,
We can't just go forward.
Because no one can live with so much pain,
Pain is probably the reason happiness and joy exist.

Let's just go to sleep like this.

Why ? ! Why is human kindness so fragile ? !
Love someone. Lose someone. Yet even so, love me.

Reach for me. Reach for me. Grab onto my hand.
“Because we are both exactly the same.


 
KsinnДата: Воскресенье, 23.06.2013, 19:19 | Сообщение # 7
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом REBORN (2013.03.13)



REBORN

Lyrics: yo-ka
Music: Kei


***************************************************************

Kanji

深く深く閉ざした夜に 光を下さい
緋い運命を
遠く鳴り響く鐘の音よ 心閉ざす夜に
新たな生命と目覚めよう

真理の扉をそっと開いた時
きっとその虚しさに絶望する
本能に刷り込まれていた理想はやがて
醜く形を変え襲いかかるのでしょう

有害の証明、埃まみれの部屋に残る記憶は
いつも手前で途絶えた、核心に触れることはなく
彷徨う左手

深く深く閉ざした夜に 光を下さい
緋い運命を
遠く鳴り響く鐘の音よ 心閉ざす夜に
新たな生命と目覚めよう

懺悔の扉をそっと開いた時
宿る業の深さに絶望する
人格を否定する声の渦の中で
存在の理由さえ埋もれていく

無限の獄へ、落ちる感覚だけが今は優しい
誰も僕に触れないで僕を玩具にしないで
彷徨う体はもう

消える灯火に自己投影
再生する自意識に最後の夢を見る

深く深く閉ざした夜に 光を下さい
緋い運命を背に
遠く鳴り響く鐘の音よ 心閉ざす夜に
新たな生命と目覚めよう

終わる世界止まる景色に今溶け込むように
狂う運命の地へ
蒼く燃える闇の向こうへ 一人歩き出す
「新たな歴史を刻もう」


***************************************************************

Romaji

fukaku fukaku tozashita yoru ni hikari o kudasai
akai unmei o
tooku narihibiku kane no ne yo kokoro tozasu yo ni
arata na inochi to mezameyou

shinri no tobira o sotto hiraita toki
kitto sono munashisa ni zetsubou suru
honnou ni surikomareteita risou wa yagate
minikuku katachi o kae osoikakaru no deshou

yuugai no shoumei, hokorimamire no heya ni nokoru kioku wa
itsumo temae de todaeta, kakushin ni fureru koto wa naku
samayo'u hidarite

fukaku fukaku tozashita yoru ni hikari o kudasai
akai unmei o
tooku narihibiku kane no ne yo kokoro tozasu yo ni
arata na inochi to mezameyou

zange no tobira o sotto hiraita toki
yadoru gou no fukasa ni zetsubou suru
jinkaku o hitei suru koe no uzu no naka de
sonzai no riyuu sae umoreteyuku

mugen no goku e, ochiru kankaku dake ga ima wa yasashii
daremo boku ni furenaide boku o omocha ni shinaide
samayo'u karada wa mou

kieru tomoshibi ni jiko touei
saisei suru jiishiki ni saigo no yume o miru

fukaku fukaku tozashita yoru ni hikari o kudasai
akai unmei o se ni
tooku narihibiku kane no ne yo kokoro tozasu yo ni
arata na inochi to mezameyou

owaru sekai tomaru keshiki ni ima tokekomu you ni
kuruu unmei no chi e
aoku moeru yami no mukou e hitori arukidasu
"arata na rekishi o kizamou"


***************************************************************

Английская версия

In the deeply, deeply closed-off night, please give me a light
Scarlet fate
It’s the sound of distant bells ringing in the night when I close my heart
Let’s wake up to a new life

When I gently opened the door of truth
Surely there was despair in that emptiness
Before long, the ideals imprinted in my instincts
Will be assaulted, changing their ugly shape

The proof of harm, the memories left behind in that dust-covered room are
Always cut off before you, never touching your core
A wandering left hand

In the deeply, deeply closed-off night, please give me a light
Scarlet fate
It’s the sound of distant bells ringing in the night when I close my heart
Let’s wake up to a new life

When I gently opened the door of repentance
I despaired from the sinfulness dwelling inside of me
In a vortex of voices that deny my character
Even the reason for my existence becomes buried

In an infinite prison, the only thing that is kind now is this sense of falling
Nobody touches me, nobody toys with me
My wandering body is already…

Projecting myself in the dying light
The last dream that I see in my regenerating consciousness

In the deeply, deeply closed-off night, please give me a light
Scarlet fate
It’s the sound of distant bells ringing in the night when I close my heart
Let’s wake up to a new life

As though I’m melting into the halted landscape of ended world
To the land of insane fate
Heading toward a burning blue darkness, I walk out by myself
“Let’s record a new history”


 
KsinnДата: Воскресенье, 23.06.2013, 19:24 | Сообщение # 8
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом REBORN (2013.03.13)



胎動
~Taidou


Lyrics&Music: yo-ka

***************************************************************

Kanji

Lalala…I know
扉ノ向コウ
Lalala…I know
千切レタ理想

確カニ「踊リマショウ」ト
此方ニ手招キスルノ
コノ感情ヲ知ル術ヲ得ナイ

ドウカ目ヲ閉ジタママ 僕ハ飛ビ立ツヨ
ソコニ在ルハズノ理想ヲ追ッテ行クヨ

Lalala…I know
格子ノ向コウ
Lalala…I Know
殺シ合ウ様

自由思想ナド与エナイ
在ルノハ鉄壁ノ崇拝
ソノ感情モ差シ出シテ…サァ

ドウカ目ヲ閉ジタママ 僕ハ飛ビ立ツヨ
ソコニ在ルハズノ理想ヲ追ッテ行クヨ

コノ闇ヲ超エタナラ 全テ報ワレヨウ
ソコニ在ルベキ 唯一ノ解答ハ


***************************************************************

Romaji

Lalala... I know
TOBIRA NO MUKOU
Lalala... I know
CHIGIRETA RISOU

TASHIKA NI "ODORIMASHOU" TO
KOCHIRA NI TEMANEKI SURU NO
KONO KANJOU O SHIRU SUBE O ENAI

DOUKA ME O TOJITA MAMA BOKU WA TOBITATSU YO
SOKO NI ARU HAZU NO RISOU O OTTEYUKU YO

Lalala... I know
KOUSHI NO MUKOU
Lalala... I Know
KOROSHIAU YOU

JIYUU SHISOU NADO ATAENAI
ARU NO WA TEPPEKI NO SUUHAI
SONO KANJOU MO SASHIDASHITE... SAA

DOUKA ME O TOJITA MAMA BOKU WA TOBITATSU YO
SOKO NI ARU HAZU NO RISOU O OTTEYUKU YO

KONO YAMI O KOETA NARA SUBETE MUKUWAREYOU
SOKO NI ARUBEKI YUITSU NO KAITOU WA


 
KsinnДата: Среда, 10.07.2013, 13:10 | Сообщение # 9
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом REBORN (2013.03.13)



anti people

Lyrics&Music: yo-ka

***************************************************************

Kanji

anti people…fuck the people…

瞼に焼き付き消えない面影が何度も心を殺す
闇に高鳴る鼓動が聞こえたら始まりの合図となるだろう

光届かぬ底で生きる人よ その目に何を見てるの
変わりたいなら最後の牙を剥け 標的は定まっているだろう?

anti people…fuck the people…


***************************************************************

Romaji

anti people... fuck the people...

mabuta ni yakitsuki kienai omokage ga nandomo kokoro o korosu
yami ni takanaru kodou ga kikoetara hajimari no aizu to naru darou

mabuta ni yakitsuki kienai omokage ga nandomo kokoro o korosu
yami ni takanaru kodou ga kikoetara hajimari no aizu to naru darou

hikari todokanu soko de ikiru hito yo sono me ni nani o miteru no
kawaritai nara saigo no kiba o muke hyouteki wa sadamatteiru darou?

anti people... fuck the people...


 
KsinnДата: Среда, 10.07.2013, 13:14 | Сообщение # 10
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом REBORN (2013.03.13)



禁断領域
~ kindan ryouiki


Lyrics: yo-ka
Music: Kei


***************************************************************

Kanji

ああ息の根を止めたなら
ああ二人きりだね
欲を以て毒を盛って
赴こう禁断の域へ

ああバランス崩したまま
ああ舐め回す針
激しくて生温くて
癖になる禁断のリズム

もっとギラギラと瞳孔を開いて
溶け落ちるようにグロテスクに

ここから途切れる―
「理性」と「衝動」と
相容れぬ定めと踊ろう

死を照らし続ける尊い犠牲を抱いて
麗しき月よ 覚醒前夜、揺らいで凪いで

もっとグラグラと足下を揺らして
血の気引くようにスリリングに

ここから芽生える―
「進化」と「暴走」を
受け入れることから始めよう

死を照らし続ける尊い犠牲を抱いて
麗しき月よ 覚醒前夜、揺らいで凪いで

意のままに狂い踊れ運命の下で
生かされるモノはキミか僕かなんてね
どうでもいいのさ


***************************************************************

Romaji

aa iki no ne o tometa nara
aa futarikiri da ne
yoku o motte doku o motte
omomukou kindan no iki e

aa BARANSU kuzushita mama
aa namemawasu hari
hageshikute namanurukute
kuse ni naru kindan no RIZUMU

motto GIRAGIRA to doukou o hiraite
tokeochiru you ni GUROTESUKU ni

koko kara togireru -
"risei" to "shoudou" to
aiirenu sadame to odorou

shi o terashitsudzukeru toutoi gisei o daite
uruwashiki tsuki yo kakusei zen'ya, yuraide naide

motto GURAGURA to ashimoto o yurashite
chinoke hiku you ni SURIRINGU ni

koko kara mebaeru -
"shinka" to "bousou" o
ukeireru koto kara hajimeyou

shi o terashitsudzukeru toutoi gisei o daite
uruwashiki tsuki yo kakusei zen'ya, yuraide naide

i no mama ni kurui odore unmei no shita de
ikasareru MONO wa KIMI ka boku ka nante ne
dou demo ii no sa


***************************************************************

Английская версия

© Obscured Moon

Ahh, if I choke the life out of you
Ahh, it’s just the two of us
Greed makes poison flourish
Moving forward into a forbidden area

Ahh, in a state of broken balance
Ahh, running my tongue along the needle
Intensely, lukewarmly
This forbidden rhythm becomes a habit

Glaring more, open your pupils
They’re grotesque, as though they’re melting

Taking a break from here-
“Reason” and “Impulses”
Let’s dance with these incompatible rules

The ultimate sacrifice continues to illuminate death
The moon is lovely, awakening in the evening, calmly swaying

I’m more wobbly on my feet
It’s thrilling, like drawing blood

Sprouting from here-
“Evolution” and “Rampage”
We will start from acceptance

The ultimate sacrifice continues to illuminate death
The moon is lovely, awakening in the evening, calmly swaying

Beneath fate, we dance maddeningly at will
Is the one who is making the best of things you or me?
It doesn’t matter


 
KsinnДата: Среда, 10.07.2013, 13:19 | Сообщение # 11
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом REBORN (2013.03.13)



Garden of Eden

Lyrics: yo-ka
Music: Kei


***************************************************************

Kanji

醜い争いを繰り返して
ひとつふたつと積み上がった史実に
この手は痛みを忘れていった
どれほどの涙を踏み躙ったのかさえも

もう少し僕が強かったなら
そう何度も押し殺した胸に
今、芽生えた感情、君を守りたい
この手が汚れてもずっと

Welcome to Garden of Eden
君が願えば何もかもが表情を変えて行くよ
Welcome to Garden of Eden
奇跡の星降るこの場所で新しい世界を描こう

時は過ぎて人は巡り
同じ過ちを繰り返す
悲しいものだね…それでも僕らは何度だって
またこの手を伸ばしてる

ねぇ覚えてる?あの星の名前を
二人探し当てた夢を
今、この心が壊れたとしても
その目を背けずにずっと

重く錆び付いた窓を開けて
世界を眺めたなら
そこにある希望も、絶望も、笑顔も、涙も全て
胸に抱き締めて君と二人、またここから歩き出す

Welcome to Garden of Eden
君が願えば何もかもが表情を変えて行くよ
Welcome to Garden of Eden
奇跡の星降るこの場所で新しい世界へと

Welcome to Garden of Eden
僕の願いは時を越えて今、世界を変えて行くよ
Welcome to Garden of Eden
奇跡の星降るこの場所で素晴らしい世界を歌おう

Welcome to Garden of Eden

素晴らしい世界を歌おう


***************************************************************

Romaji

minikui arasoi o kurikaeshite
hitotsu futatsu to tsumiagatta shijitsu ni
kono te wa itami o wasureteitta
dore hodo no namida o fuminijitta no ka sae mo

mou sukoshi boku ga tsuyokatta nara
sou nandomo oshikoroshita mune ni
ima, mebaeta kanjou, kimi o mamoritai
kono te ga yogoretemo zutto

Welcome to Garden of Eden
kimi ga negaeba nanimokamo ga hyoujou o kaeteyuku yo
Welcome to Garden of Eden
kiseki no hoshifuru kono basho de atarashii sekai o egakou

toki wa sugite hito wa meguri
onaji ayamachi o kurikaesu
kanashii mono da ne... sore demo bokura wa nando datte
mata kono te o nobashiteru

nee oboeteiru? ano hoshi no namae o
futari sagashiateta yume o
ima, kono kokoro ga kowareta to shitemo
sono me o somukezuni zutto

omoku sabitsuita mado o akete
sekai o nagameta nara
soko ni aru hikari mo, yami mo, egao mo, namida mo subete
mune ni dakishimete kimi to futari, ima koko kara arukidasu

Welcome to Garden of Eden
kimi ga negaeba nanimokamo ga hyoujou o kaeteyuku yo
Welcome to Garden of Eden
kiseki no hoshifuru kono basho de atarashii sekai e to

Welcome to Garden of Eden
boku no negai wa toki o koete ima, sekai o kaeteyuku yo
Welcome to Garden of Eden
kiseki no hoshifuru kono basho de subarashii sekai o utaou

Welcome to Garden of Eden

subarashii sekai o utaou

 
KsinnДата: Среда, 10.07.2013, 13:22 | Сообщение # 12
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом REBORN (2013.03.13)



VIRGIN MARY

Lyrics: yo-ka

***************************************************************

Kanji

緋く緋い秘密の事そっと口付けで教えて
「誰も誰も触れさせない」そうよ貴方だけに許すわ

外界はまるで異境のよう響く葬列の足音
赤いドレス、血の通わない私の孤独を満たしてた

一切の欲を断ちまして清廉、純血差し出します。
反逆には死あるのみ・・・そう消し去るべきはその血の迷い。

My sweet blood'n temptation
茨のベッドで垂れ流しの蜜、舐めて。
私は永遠に囚われよ
愛の言葉よりたった一度、抱き締めて。
「格子の世界から奪ってよ、ねぇ」

一切の欲を断ちまして清廉、純血差し出します。
反逆には死あるのみ・・・そう消し去るべきはその血の迷い。

もうすぐ夜が明ける
その時に貴方だけは傍にいてよ

My sweet blood'n temptation
茨のベッドで垂れ流しの蜜、舐めて。
私は永遠に囚われよ
もう一度、微笑んでほしい
格子の世界から奪ってよ

赤い果実を齧ったその日に覚えた 運命は今も生きていますか?
永遠と名を付けた私は今も鉄の檻に捕われたままの悲劇に在るの


***************************************************************

Romaji

akaku akai himitsu no koto sotto kuchidzuke de oshiete
"daremo daremo furesasenai" sou yo anata dake ni yurusu wa

soto wa maru de ikyou no you hibiku souretsu no ashioto
akai DORESU, chi no kayowanai watashi kodoku o mitashiteta

issai no yoku o tachimashite seiren, junketsu sashidashimasu.
hangyaku ni wa shi aru nomi... sou keshisarubeki wa sono chi no mayoi.

My sweet blood'n temptation
ibara no BEDDO de tarenagashi no mitsu, namete.
My sweet blood'n temptation
watashi wa eien ni toraware yo
My sweet blood'n temptation
ai no kotoba yori tatta ichido, dakishimete.
My sweet blood'n temptation
"koushi no sekai kara ubatte yo, nee"

issai no yoku o tachimashite seiren, junketsu sashidashimasu.
hangyaku ni wa shi aru nomi... sou keshisarubeki wa sono chi no mayoi.

mou sugu yoru ga akeru
sono toki ni anata dake wa soba ni ite yo

My sweet blood'n temptation
ibara no BEDDO de tarenagashi no mitsu, namete.
My sweet blood'n temptation
watashi wa eien ni toraware yo
My sweet blood'n temptation
mou ichido, hohoende hoshii
My sweet blood'n temptation
koushi no sekai kara ubatte yo

akai kajitsu o kajitta sono hi ni oboeta unmei wa ima mo ikiteimasu ka?
eien to na o tsuketa watashi wa ima mo tetsu no ori ni torawareta mama no higeki ni aru no

Only my human doll


***************************************************************

Английская версия

© Obscured Moon

I’ll teach you this scarlet, scarlet secret with a soft kiss
“I won’t let anyone, anyone touch me,” You are the only exception

The outside world is completely foreign to me, the footsteps of a funeral procession resound
A red dress satisfied my isolation, there is no blood running through my veins

The integrity that suppresses all of my lusts, a pureblooded presentation
Treachery brings only death… I should get rid of my temptation for that blood

My sweet blood’n temptation
Taste the heavy flow of nectar from the bed of thorns.
I’m trapped eternally
Embrace me, just once, with more than words of love.
“Hey, take me away from this world of grids”

The integrity that suppresses all of my lusts, a pureblooded presentation
Treachery brings only death… I should get rid of my temptation for that blood

Dawn will soon break
When that happens, you’ll be the only one near me

My sweet blood’n temptation
Taste the heavy flow of nectar from the bed of thorns.
I’m trapped eternally
I want you to smile one more time
Take me away from this world of grids

I remember the day where we vowed over the red fruit, are we still living out our destiny?
I with an eternal name, am still in a state of tragedy, trapped in an iron cage

Only my human doll

 
KsinnДата: Понедельник, 15.07.2013, 23:57 | Сообщение # 13
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Сингл SIRIUS/Lily (201.07.10)



SIRIUS

Lyrics: yo-ka
Music: kae


***************************************************************

Kanji

そして奈落の淵で君を想う
無数の星 敷き詰める夜空へ
消して彼方に揺らめくその影は
甘く尖る、死への瞬き

定点観測「正常」、異常は見られない「why not?」
閃光、「消滅」、兆候、落下速度は推定・・・「unknown」

もう既に致死量を越えた幻覚剤で
氾濫する記憶に溺れるよ

死して報われる明日があるのなら
例えこの身 朽ちるとも君へ
そして途切れた言葉の続きを伝うよ
ずっとそばにいて

震える指先に涙こぼれ落ちて
隔たれたその場所へ手を伸ばした

赤く灯る運命は冷酷に 二つを焼き尽くして
近く遠く配列を乱せない もう二度と僕を照らさないで

死して報われる明日があるのなら
例えこの身 朽ちるとも君へ
そして途切れた言葉の続きを伝うよ
僕だけの君になれ

そして奈落の淵で君を想う
触れられない 永遠の憧れ


***************************************************************

Romaji

soshite naraku no fuchi de kimi o omo'u
musuu no hoshi shikitsumeru sora e
keshite kanata ni yurameku sono kage wa
amaku togaru, shi e no matataki

teiten kansoku "seijou", ijou wa mirarenai "why not?"
senkou, "shoumetsu", choukou, rakka sokudo wa suitei... "unknown"
teiten kansoku "seijou", ijou wa mirarenai "why not?"
senkou, "shoumetsu", choukou, rakka sokudo wa suitei... "unknown"

mou sude ni chishiryou o koeta genkakuzai de
hanran suru kioku ni oboreru yo

shi shite mukuwareru asu ga aru no nara
tatoe kono mi kuchiru tomo kimi e
soshite togireta kotoba no tsudzuki o tsutau yo
zutto soba ni ite

furueru yubisaki ni namida koboreochite
hedatareta sono basho e te o nobashita

akaku tomoru unmei wa reikoku ni futatsu o yakitsukushite
chikaku tooku hairetsu o midasenai mou nidoto boku o terasanaide

shi shite mukuwareru asu ga aru no nara
tatoe kono mi kuchiru tomo kimi e
soshite togireta kotoba no tsudzuki o tsutau yo
boku dake no kimi ni nare

soshite naraku no fuchi de kimi o omo'u
furerarenai sore wa akogare


***************************************************************

Английская версия

© Obscured Moon

And I think of you at the edge of the abyss
To the night sky, paved in countless stars
The flickering shadows fade in the distance
Sweetly sharp, twinkling of death

Fixed point observation “Normal,” I cannot see any abnormalities “why not?”
Flash, disappearance, indications, falling speed velocity…“unknown”

It’s already too late, with this lethal dose of hallucinogens
I’ll drown in my flood of memories

If there is a tomorrow where I will die and be rewarded
For instance, this body, and you who I will rot together with
And I’ll tell you the continuation of my paused words
Always be near me

Teardrops spill onto my quivering fingertips
Distantly, I reach my hand out toward that place

My burning-red destiny cruelly burns the two of us to cinders
I cannot disrupt the being close and far away, never illuminate me again

If there is a tomorrow where I will die and be rewarded
For instance, this body, and you who I will rot together with
And I’ll tell you the continuation of my paused words
Become mine and mine alone

And I think of you at the edge of the abyss
Unable to touch, and eternally yearning for you


***************************************************************

© LibraSK

Русская версия

И на глубине ада о тебе думаю
Бесчисленными звёздами вымощенному ночному небу
Потушённому вдали, колеблющийся тот силуэт
Сладостно острый, смерти подмигивающий

с одной стороны "нормальное состояние", ненормальность не видна "почему нет?"
вспышка, "исчезновение", симптом, скорости падения подсчёт..."неизвестен"

уже превысив галлюциногенов смертельную дозу,
в вышедшей из берегов памяти тону

Если есть умершее вознаграждённое завтра
я уверен - исчезающее это тело сгниёт,
однако оборванных слов продолжение отправится к тебе
всегда рядом будь

дрожащими кончиками пальцев слёзы развеяв,
отдалившемуся этому месту руку протянул

участь красным гореть красным жестоко обоих до пепла спали
то близкая то далёкая порядок, который описать не могу, никогда больше меня не осветит

Если есть умершее вознаграждённое завтра
я уверен - исчезающее это тело сгниёт,
однако оборванных слов продолжение отправится к тебе
только моей стань

И на глубине ада о тебе думаю
недосягаемой вечности страстное желание


 
KsinnДата: Понедельник, 15.07.2013, 23:58 | Сообщение # 14
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Сингл SIRIUS/Lily (201.07.10)



Lily

Lyrics: yo-ka
Music: kae


***************************************************************

Kanji

白い花束を抱えて笑ってる
触れる指、唇、こんなにも感じるのに

愛される喜びを知り僕はこんなに弱くなってしまったよ
世界中が色を失って崩れていく砂のように零れていく

君のいない風景はどこまでも続く螺旋へと突き落とす
涙雨の調べ「さよなら」を掻き消した

夜が手を伸ばすから僕は目を逸らしてた
孤独よりも怖いのは君を忘れてしまう朝

限られた時間の中で 人は出会い別れを繰り返す
ありふれた一つとしても断ち切れない想いもあるのでしょう

白い壁に飾った風景と、君と色褪せてしまっても
変わらない君のまま僕の中で生きていて

夜が手を伸ばすから僕は目を逸らしてた
孤独よりも怖いのは君を忘れてしまう朝

君が目を覚ますなら僕は手を差し出そう
悲しいほど安らかな微笑みにもう一度会いたい

手繰り寄せた赤い糸 漂う過去
もう誰も触れさせない この世界

夜が手を伸ばすから僕は目を逸らしてた
孤独よりも怖いのは君を忘れてしまう朝

君が目を覚ましたら聞かせたい歌があるよ
白い花束、甘い夢、微睡み、揺れる

piece of「I love you」


***************************************************************

Romaji

shiroi hanataba o kakaete waratteru
fureru yubi, kuchibiru, konna ni mo kanjiru noni

aisareru yorokobi o shiri boku wa konna ni yowaku natte shimatta yo
sekaijuu ga iro o ushinatte kuzureteyuku suna no you ni koboreteyuku

kimi no inai fuukei wa doko made mo tsudzuku rasen e to tsukiotosu
namida ame no shirabe "sayonara" o kakikeshita

yoru ga te o nobasu kara boku wa me o sorashiteta
kodoku yori mo kowai no wa kimi o wasurete shimau asa

kagirareta jikan no naka de hito wa deai wakare o kurikaesu
arifureta hitotsu to shitemo tachikirenai omoi mo aru no deshou

shiroi kabe ni kazatta fuukei to, kimi to iroasete shimattemo
kawaranai kimi no mama boku no naka de ikiteite

yoru ga te o nobasu kara boku wa me o sorashiteta
kodoku yori mo kowai no wa kimi o wasurete shimau asa

kimi ga me o samasu nara boku wa te o sashidasou
kanashii hodo yasuraka na hohoemi ni mou ichido aitai

taguriyoseta akai ito tadayo'u kako
mou daremo furesasenai kono sekai

yoru ga te o nobasu kara boku wa me o sorashiteta
kodoku yori mo kowai no wa kimi o wasurete shimau asa

kimi ga me o samashitara kikasetai uta ga aru yo
shiroi hanataba, amai yume, madoromi, yureru

piece of "I love you"


***************************************************************

© LibraSK

Русская версия

Держа в охапке белый букет улыбаюсь
Дрожащими пальцами, губами, чтобы чувствовать себя так
Я, знающий счастье быть любимым, стал настолько слаб
по всему миру цвета начинают тускнеть подобно песку, рассыпающемуся

пейзаж, в котором нет тебя навсегда по спирали сброшу
плачущего дождя мелодию "прощай" соскрёб
потому что ночь руку протягивает я глаза отвёл
страшнее одиночества только утро, когда я забуду тебя
в определённое времени люди встречаются и расстаются и так повторяется
земное ничто разъединить не сможет даже в мыслях
на белой стене выставленный напоказ пейзаж, даже если с тобой поблёкну
ты останешься неизменной в моей жизни

потому что ночь руку протягивает я глаза отвёл
страшнее одиночества только утро, когда я забуду тебя
если ты проснёшься, я предложу тебе руку
и грустную и спокойную улыбку ещё раз увидеть хочу
красная нить, что руками притягивал дрейфует по прошлому
уже никто не сможет прикоснуться к этому миру
потому что ночь руку протягивает я глаза отвёл
страшнее одиночества только утро, когда я забуду тебя
кусочек «Я люблю тебя»


 
KsinnДата: Понедельник, 15.07.2013, 23:59 | Сообщение # 15
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Сингл SIRIUS/Lily (201.07.10)



deadly number

Lyrics: yo-ka
Music: kae


***************************************************************

Kanji

loveless love lily
始めよう

「ここでは全てが許されているのだから」

この腐敗した愛、曖昧
そっと触れる薄紅は不感症
もう涙も嘘になるけれど
この腐乱、乱反射した哀の中で
薄紅の君に
狂える夜、堕ちて行く


***************************************************************

Romaji

loveless love lily
hajimeyou

"koko de wa subete ga yurusareteiru dakara"

kono fuhai shita ai, aimai
sotto fureru usubeni wa fukanshou
mou namida mo uso ni naru keredo
kono furan, ranhansha shita ai no naka de
usubeni no kimi ni
kurueru yoru, ochiteyuku

kono fuhai shita ai, aimai
sotto fureru usubeni wa fukanshou
mou namida mo uso ni naru keredo
kono furan, ranhansha shita ai no naka de
usubeni no kimi ni
kurueru yoru, ochiteyuku


***************************************************************

© LibraSK

Русская версия

loveless love lily
Начнём же!

Всё потому что позволили быть здесь
Эта продажная, гнилая любовь, двусмысленная
Слегка распущенный бледно-розовый цвет – сексуальная холодность
Даже слёзы уже стали лживыми
эта язва растущая, рассеянная среди печали
бледно-розовой тебе
с ума сводящая ночь, провались


 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » DIAURA ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
Страница 1 из 212»
Поиск:

Хостинг от uCoz