[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 6 из 7«124567»
Модератор форума: Aki_Satou, HideMySoul 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » Gackt ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
Gackt ~ Тексты
UtkaДата: Воскресенье, 29.04.2012, 21:23 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Посетители
Сообщений: 3518
Награды: 74
Статус: Offline


Оглавление раздела. Добавлены тексты:

12 gatsu no Love Song (кандзи, ромадзи, английский)
Ai Senshi (кандзи, ромадзи, английский)
Another World (кандзи, ромадзи, английский)
Arittake No Ai De (кандзи, ромадзи, английский)
Ash (кандзи, ромадзи, английский)
Asrun Dream (кандзи, ромадзи, английский)
Birdcage (кандзи, ромадзи, английский)
Black Stone (кандзи, ромадзи, английский)
Blue Lagoon (кандзи, ромадзи, английский)
Cube (кандзи, ромадзи, английский)
Dears (кандзи, ромадзи, английский)
Death Wish (кандзи, ромадзи, английский)
December love (английский)
Dispar (кандзи, ромадзи, английский)
Dooms Day (кандзи, ромадзи, английский)
Dybbuk (кандзи, ромадзи, английский)
Emu~for My Dear~ (кандзи, ромадзи, английский)
Episode.0 (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Etude (кандзи, ромадзи, английский)
EVER (кандзи, ромадзи, английский)
Faraway (кандзи, ромадзи, английский)
Farewell (кандзи, ромадзи, английский)
Flower (кандзи, ромадзи, английский)
Fragrance (кандзи, ромадзи, английский)
Future (кандзи, ромадзи, английский)
Graffiti(кандзи, ромадзи, русский)
Ghost (кандзи, ромадзи, английский)
白露-HAKURO- (кандзи, ромадзи, русский)
Hoshi No Suna (кандзи, ромадзи, английский)
In Flames (кандзи, ромадзи, английский)
Jesus (кандзи, ромадзи, английский)
Journey Through The Decade (кандзи, ромадзи, английский)
Justified (кандзи, ромадзи, английский)
Kagerou (кандзи, ромадзи, английский)
Kalmia (кандзи, ромадзи, английский)
Kimi Ga Matte Iru Kara (кандзи, ромадзи, английский)
Kimi Ga Oikaketa Yume (кандзи, ромадзи, английский)
Kimi Ni Aitakute (кандзи, ромадзи, английский)
Kimi No Tame Ni Dekiru Koto (кандзи, ромадзи, английский)
Koakuma Heaven (кандзи, ромадзи, английский)
Kono Dare Mo Inai Heya De (кандзи, ромадзи, английский)
Kono Yoru Ga Owaru Mae Ni (кандзи, ромадзи, английский)
Last Song (кандзи, ромадзи, английский)
Last Song ~Unplugged~ (кандзи, ромадзи, английский)
Longing (кандзи, ромадзи, английский)
Lost Angels(кандзи, ромадзи, английский)
Love Letter (кандзи, ромадзи, английский)
Lu:na (кандзи, ромадзи, английский)
Lust For Blood(кандзи, ромадзи, английский)
Maria (кандзи, ромадзи, английский)
Marmalade (кандзи, ромадзи, английский)
Meguriai (кандзи, ромадзи, английский)
Memories(кандзи, ромадзи, английский)
Metamorphoze(кандзи, ромадзи, английский)
Mind Forest(кандзи, ромадзи, английский)
Mirror (кандзи, ромадзи, английский)
Mirror ~Unplugged~ (кандзи, ромадзи, английский)
Missing(кандзи, ромадзи, английский)
Mizerable(кандзи, ромадзи, английский)
My Father's Day(кандзи, ромадзи, английский)
Nine Spiral (кандзи, ромадзи, английский)
No Ni Saku Hana No Youni (кандзи, ромадзи, английский)
No Reason (кандзи, ромадзи, английский)
Noesis(кандзи, ромадзи, английский)
Oasis(кандзи, ромадзи, английский)
Oblivious -faceless Angel- (кандзи, ромадзи, английский)
Orange no taiyou オレンジの太陽 (кандзи, ромадзи, английский)
Papa Lapped A Pap Lopped (кандзи, ромадзи, английский)
Paranoid Doll (кандзи, ромадзи, русский)
P.S. I Love U(кандзи, ромадзи, английский, русский)
Rain(кандзи, ромадзи, английский)
Redemption(кандзи, ромадзи, английский)
Returner -Yami no Shuuen- (кандзи, ромадзи, английский)
Road (кандзи, ромадзи, английский)
Saikai ~Story~ (кандзи, ромадзи, английский)
Sayonara (кандзи, ромадзи, английский)
Secret Garden (кандзи, ромадзи, английский)
Seiippai No Sayonara (кандзи, ромадзи, английский)
Seki-ray(кандзи, ромадзи, английский)
Setsugetsuka -the End Of Silence- (кандзи, ромадзи, английский)
Seven (кандзи, ромадзи, английский)
Soleil (кандзи, ромадзи, английский)
Solitary (кандзи, ромадзи, английский)
Speed Master (кандзи, ромадзи, английский)
Stay The Ride Alive (кандзи, ромадзи, английский)
Storm (кандзи, ромадзи, английский)
Suddenly (кандзи, ромадзи, английский)
Tea Cup (кандзи, ромадзи, английский)
The Next Decade(кандзи, ромадзи, английский)
Todokanai Ai To Shitteitainoni Kakaekirezuni Aishitsizuketa (кандзи, ромадзи, английский)
Tsuki No Uta(кандзи, ромадзи, английский)
U+K (кандзи, ромадзи, английский)
Uncertain Memory (кандзи, ромадзи, английский)
Uncontrol (кандзи, ромадзи, английский)
UNTIL THE LAST DAY (кандзи, ромадзи, русский)
Vanilla(кандзи, ромадзи, английский)
Wasurenai Kara (кандзи, ромадзи, английский)
White Eyes (кандзи, ромадзи, английский)
 
SpiderДата: Вторник, 01.05.2012, 21:27 | Сообщение # 76
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2889
Награды: 14
Статус: Offline
Сингл Setsugekka -The end of silence- ZAN (2009.12.09)



Setsugetsuka -the End Of Silence-

**********************************************************

Kanji

三日月を抱いた君に呟いた
粉雪と踊る君に逢いたい
たった一つだけの想いを乗せて
紅く染まる雪を宙(そら)に散りばめた

君を抱きしめる花となれ
募る想い巡らせ咲き乱れ
心奪われるほど君を愛せたことを
何度も...何度も...夜空に叫んだ

吐息朱く染めて歌い続けてた
今宵の夢にと君が姿を
君の消えた季節がもうすぐ終わる
最後の涙重ね粉雪に変えて見せよう

君を抱きしめる雪となれ
募る想いを散りばめ舞踊れ
傷を隠すとするほど
何故か涙が溢れて

君の微笑みが今霞んで見えないよ

君を照らし出す月になれるなら
夜空に星散りばめて君を探そう
体朽ち果てても

君を抱きしめる雪となれ
夜空の君を彩る花になれ
君に触れようとするほど
掴んでは消える..."雪の花"
何度も...何度も...夜空に叫び続けた

君に届きますように


**********************************************************

Romaji

Mika tsuki wo daita kimi ni tsubuyaita
Konayuki to odoru kimi ni aitai
Tatta hitotsu dake no omoi wo nosete
Akaku somaru yuki wo sora ni chiribameta

Kimi wo dakishimeru hana to nare
Tsunoru omoi wo megurase sakimidare
Kokoro ubawareru hodo kimi wo aiseta koto wo
Nando mo... nando mo... yozora ni sakenda

Toiki akaku somete utai tsuzuketeta
Koyoi no yume ni to kimi ga sugata wo
Kimi no kieta kisetu ga mou sugu owaru
Saigo no namida kasane konayuki ni kaette miseyou

Kimi wo dakishimeru yuki to nare
Tsunoru omoi wo chiribame maiodore
Kizu wo kakusu to suru hodo
Naze ka namida ga afurete

Kimi no hohoemi ga ima kasunde mienai yo

Kimi wo terashidasu tsuki ni nareru nara
Yozora ni hoshi chiribamete kimi wo sagasou
Karada kuchihatete mo

Kimi wo dakishimeru yuki to nare
Yozora no kimi wo irodoru hana ni nare yo
Kimi ni fureyou to suru hodo
Tsukande wa kieru... "yuki no hana"
Nando mo... nando mo... yozora ni sakebi tsuzuketa

Kimi ni todokimasu you ni


**********************************************************

Английская версия

I whispered to you who embraced the crescent moon
I want to see you who danced with the powder snow
Carrying just one single thought
I scattered the crimson dyed snow across the sky

I can become flowers to embrace you
The feelings welling up bloom everywhere surrounding us
I could have loved you so much it'd steal my heart away
I screamed over and over into the night sky

I kept singing, staining my breath red
You show yourself in my dream this evening
The season you vanished is soon to end
I'll add up the tears and change them to powder snow to show you

I can become snow to embrace you
Dance, scattering the feelings that well up
As much as I try to hide the wounds
Somehow, the tears overflow

Your smiling face has grown hazy, I can no longer see it

If I can become the moon that illuminates you
I'll search for you, scattering stars across the sky
Even if my body rots

I can become snow to embrace you
I can become flowers to color the image of you in the night sky
As much as I try to touch you
You vanish in my grasp... the "flower of snow"
I screamed over and over into the night sky

To reach you


 
SpiderДата: Вторник, 01.05.2012, 21:30 | Сообщение # 77
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2889
Награды: 14
Статус: Offline
Альбом Rebirth (2001.04.25)



Seven

**********************************************************

Kanji

硝子の夢に描いて
その温もりに抱かれて
微かな声に目覚めて
「私ヲココデ殺シテ・・・」

浮かび上がるその姿は
現実の中でどれだけ求めても
僕には戻らない

思い出せないはずの
消えた記憶が僕をまた狂わせてゆく
「忘レナイデ」そんな消えた言葉が甦る
”君は誰なの・・・”

割れた硝子を集めて
パズルのようにあわせて

震えながらこの両手を
小さく差し出して
光に怯えた僕は抜け出せないまま

僕の腕の中で消えた
君の記憶だけが見つからない
君の破片 すべて拾い集め
僕は何処へゆけばいいの

霧の中で僕を見つめる
君のその眼差しが 今なら見える

思い出せないはずの
君の姿描きながら・・・
忘れないように割れた硝子のように
君は今も叫びながらずっと僕の中で
「抱キシメテ・・・」


**********************************************************

Romaji

Garasu no yume ni egaite
Sono nukumori ni dakarete
Kasuka na koe ni mezamete
'Watashi o koko de koroshite...'

Ukabiagaru sono sugata wa
Genjitsu no naka de dore dake motomete mo
Boku ni wa modorenai

Omoidesanai hazu no kieta kioku ga boku o mata kuruwaseteyuku
'Wasurenaide' sonna kieta kotoba ga yomigaeru
'Kimi wa dare na no...'

Wareta garasu o atsumete
Pazuru no youmi awaseta

Furuenagara kono ryoute o
chiisaku sashidashite
Hikari ni obieta boku wa nukedasenai mama

Boku no mune no naka...de kieta kimi no kioku dake ga mitsukaranai
Kimi no kakera subete hiroiatsume boku wa doko e yukeba iino

Kiri no naka de boku o mitsumeru
Kimi no sono manazashi ga ima nara mieru

Omoidasenai hazu no kimi no sugata egakinagara wasurenai youni
Wareta garasu no youni kimi wa ima mo sakebinagara zutto boku no naka de
「dakishimete...」


**********************************************************

Английская версия

Drawn in a glass dream
Embraced by that warmth
Awakened by a distant voice
"Kill me here..."

No matter how much I want
That figure rising up inside of reality
I can't go back

The vanished memory that I can't remember is driving me mad again
"Unforgettable" that vanished word revives itself
"Who are you..."

Collecting broken glass
Like a puzzle, driving me mad

While trembling,
I hold out my hands slightly
I'm scared of the light but I can't sneak out

Inside of my heart, only your vanished memory can't be found
Collecting all of your fragments, where should I go?

Inside of a mist, I gaze at you
I can see your look, even now

Your smiling figure that I can't remember... like it's unforgettable
Like broken glass, you're screaming now
While always inside of me
"Hold me..."
 
SpiderДата: Вторник, 01.05.2012, 21:34 | Сообщение # 78
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2889
Награды: 14
Статус: Offline
Альбом MOON (2002.06.19)



Soleil

**********************************************************

Kanji

誰もいないはずのホ一ムで
僕のことを見送る君を見た;

まるで、もう逢えないような。。。
寂しげに涙浮かべて僕を見てた

明けない夜がないように。。。
また逢えるさ
どんなに離れたとしても

君に逢いにゆくよ
かならず逢いにゆくよ
この夢が終わらないように
このまま虹の向こうへ
二人で歩いてゆこう
どこまでも空が続く限り

君からの手紙、
消えかけの文字を何度もなぞった

止まない雨はないように
また逢えるさ
どれだけ時間が流れても

僕の側にいてよ
いつまでも側にいてよ
この風が君に届くように
このまま空の彼方へ
君の待っている場所まで
何処までも夢が続くように

誰かを傷つけても
君だけを護ってみせる
この夢が終わらないように
このまま虹の向こうへ
二人で歩いてゆこう
どこまでも空が続く限り


**********************************************************

Romaji

daremo inai hazu no hoomu de
boku no koto o miokuru kimi o mita

marude, mou aenai you na...
sabishige ni namida ukabete boku o miteta

akenai yoru ga nai you ni...
mata aeru sa
donna ni hanareta toshitemo

kimi ni ai ni yuku yo
kanarazu ai ni yuku yo
kono yume ga owaranai you ni
kono mama niji no mukou e
futari de aruiteyukou
dokomademo sora ga tsuzuku kagiri

kimi kara no tegami,
kiekake no moji o nando mo nazotta

yamanai ame wa nai you ni...
mata aeru sa
dore dake jikan ga nagaretemo

boku no soba ni ite yo
itsumademo soba ni ite yo
kono kaze ga kimi ni todoku you ni
kono mama sora no kanata e
kimi no matteiru basho made
dokomademo yume ga tsuzuku you ni

dareka o kizutsuketemo
kimi dake wa mamottemiseru
kono yume ga owaranai you ni
kono mama niji no mukou e
futari de aruiteyukou
dokomademo sora ga tsuzuku kagiri


**********************************************************

Английская версия

On a train platform where I didn't expect to see anyone
I saw you looking at me

Just like, we couldn't ever meet again...
I saw tears of loneliness floating in your eyes

Just like there's no night that won't end...
We'll meet again
No matter how distant we are

I'll love you
I'll definitely love you
Just like this dream won't end
To the other side of this rainbow
Let's walk together
As far as the limitless sky continues

The letter from you,
I traced the fading characters over and over again

Just like there's no rain that won't stop
We'll meet again
No matter how much time passes

Be by my side
Forever be by my side
Just like this breeze reaches you
To the other side of this sky
Until the place where you're waiting
Just like the limitless dream continues

Even if I hurt someone
I'll watch over you
Just like this dream won't end
To the other side of this rainbow
Let's walk together
As far as the limitless sky continues
 
SpiderДата: Вторник, 01.05.2012, 21:38 | Сообщение # 79
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2889
Награды: 14
Статус: Offline
Альбом Crescent (2003.12.03)



Solitary

**********************************************************

Kanji

君と離れて思うことがある

一緒にいるときは気づかなかったこと

微笑い合えたあの頃は

みんな同じように泣いていたね

喜びもこの悲しみも分け合っていたよね

どれだけ愛しても

もう二度と君を抱けなくて

二人の大切な想いは遠くで揺れてる

君と離れて思うことがある

一緒にいるときは気づけなかった…


**********************************************************

Romaji

Kimi to hanarete omou koto ga aru

Issho ni iru toki wa kiduka nakatta koto

Warai aeta ano goro wa

Minna onaji you ni naite ita ne

Yorokobi mo kono kanashimi mo wake atte ita yo ne

Doredake aishite mo

Mou nido to kimi wo dake nakute

Futari no taisetsu na omoi wa tooku de yureteru

Kimi to hanarete omou koto ga aru

Issho ni iru toki wa kiduke nakatta...


**********************************************************

Английская версия

There are things i think when i'm separated from you
That i never noticed when we were together.

The times when we were laughing with each other
Were all just like the times when we were crying...
We've shared both the joy and this sadness, haven't we.

No matter whom we love,
Although i can never hold you again,
Our precious memories together are trembling in the distance.

There are things i think when i'm separated from you
That i could never have noticed when we were together...
 
SpiderДата: Вторник, 01.05.2012, 21:42 | Сообщение # 80
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2889
Награды: 14
Статус: Offline
Альбом MOON (2002.06.19)



Speed Master

**********************************************************

Kanji

君のことを愛しているよ
君はすべてをくれるから
僕を壊してしまう程 すべて

君のことを愛しているよ
濡れた躯を 絡ませて
僕を また狂わせる程 すべて

二度と得られない 快楽を 君に

君のことを愛しているよ
狂った顔も美しい
僕が意識を失くす程 すべて

二度と戻らない 痛みさえ 君に

だけど君は ここにいない
だけど君は ここにいない
だけど君は ここにいない
一人きりは耐えられない

だけど君はここにいない
だけど君はここにいない
だけど君はここにいない
もう一度だけ 抱きしめてよ

二度と離さない 朽ちた躯さえも

だけど君は だけど君は
だけど君は 二度と直せない


**********************************************************

Romaji

"love..."
kimi no koto o aishiteiru yo
kimi wa subete o kureru kara
boku o kowashiteshimau hodo subete

kimi no koto o aishiteiru yo
nureta karada o karamasete
boku o mata kuruwaseru hodo subete

nido to erarenai
kairaku o kimi ni

kimi no koto o aishiteiru yo
kurutta kao mo utsukushii
boku ga ishiki o nakusu hodo subete

nido to modoranai
itami sae kimi ni
dakedo kimi wa koko ni inai...

hitorikiri wa, taerarenai
dakedo kimi wa koko ni inai...

mou ichido dake dakishimete yo
nido to hanasanai
kuchita karada sae mo

dakedo kimi wa koko ni inai...
hitorikiri wa, taerarenai

dakedo kimi wa koko ni inai...
mou ichido dake dakishimete yo

dakedo kimi wa...
nido to naosenai


**********************************************************

Английская версия

"love..."
I love you
Cause you give me everything
So much that it destroys me, everything

I love you
You let me coil around your wet body
So much that is drives me mad again, everything

I can't get it again
Pleasure from you

I love you
Even your insane face is beautiful
So much that I lose consciousness, everything

It won't go back again
Even pain from you
But you're not here...

I can't endure, all alone
But you're not here...

Just once more I hold you
I won't let go again
Even your rotten body

But you're not here...
I can't endure, all alone

But you're not here...
Just once more I hold you

But you...
I can't fix it again
 
SpiderДата: Вторник, 01.05.2012, 21:44 | Сообщение # 81
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2889
Награды: 14
Статус: Offline
Сингл Stay the Ride Alive (2010.01.01)



Stay The Ride Alive

**********************************************************

Kanji

風が光る 樹々を揺らして きらめく
僕は思う。この瞬間きっと 忘れないのだろう

歩き続けた 時間とか 距離より
測り知れない 人との出逢い 今も鮮やかに…

光 なき場所で 見ていたもの
孤独の真ん中 聴いてた
Everlasting words
in the past you gave me
星座めぐっても 変わらぬもの
揺るぎない絆 永遠
もう二度と逢えないとしても Stay alive

未来という時間は変えられるけど
記憶という時間は誰にも 変えることはできない

心の中で響いてる その声
連れて行くから 覚えてるまま 未来の果てまで

広すぎる空に 探したもの
迷える真夜中 光った
Everlasting heart
in the past you showed me
すべてに終わりが 来るとしても
想いは繋がる 永遠
この胸が語り続けてる Stay alive

立ち止まり 振り返り 歩き出す
僕らは いつも旅をしてる
傷ついて 倒れても 立ち上がる
「強くあれ」それが きっと 約束

光 なき場所で 見ていたもの
孤独の真ん中 聴いてた
Everlasting words
in the past you gave me
星座めぐっても 変わらぬもの
揺るぎない絆 永遠
この旅が 終わろうとしても
もう二度と逢えないとしても
Stay alive


**********************************************************

Romaji

kaze ga hikaru kigi o yurashite kirameku
boku ha omou. kono shunkan kitto wasurenaino darou

aruki tsuduketa jikan toka kyori yori
hakari shire nai hito to no deai ima mo azayaka ni

hikari naki basho de miteita mono
kodoku no mannaka kiiteta
Everlasting words
in the past you gave me
seiza megutte mo kawaranu mono
yuruginai kizuna eien
mou nidoto aenai toshite mo Stay alive

mirai toiu jikan wa kaerareru kedo
kioku toiu jikan wa dare ni mo kaeru koto wa dekinai

kokoro no naka de hibiiteru sono koe
tsurete iku kara oboeteru mama mirai no hate made

hiro sugiru sora ni sagashita mono
mayoeru mayonaka hikatta
Everlasting heart
in the past you showed me
subete ni owari ga kurutoshite mo
omoi wa tsunagaru eien
kono mune ga katari tsuduke teru Stay alive

tachidomari furikaeri aruki dasu
bokura wa itsumo tabi o shiteru
kizutsuite taorete mo tachiagaru
'tsuyoku are' sore ga kitto yakusoku

hikari naki basho de miteita mono
kodoku no mannaka kiiteta
Everlasting words
in the past you gave me
seiza megutte mo kawara nu mono
yuruginai kizuna eien
kono tabi ga owarou toshite mo
mou nidoto aenai toshite mo
Stay alive


**********************************************************

Английская версия

The light shines through as the trees sway in the wind
I will surely never forget this moment

I will continue to walk for an immeasurable distance or time, even now people encounter things vividly

In a quiet place, a light from which you saw the loneliness within was revealed
Everlasting words in the past you gave me
The constellation which goes round and round doesn’t change
It is like an unbreakable bond
Already assuming that these two degrees can’t meet we need to also Stay Alive

But as time moves toward the future,
I can’t change these memories
Because I take the voice sounding within my heart
Learning it to a future’s end

I looked through the spacious skies and the lost midnight shined through
These everlasting heart in the past you showed me
As everything comes to an end
Thoughts become connected for an eternity Stay Alive is what my chest continues to tell me

I Stand and stop to turn my head and start walking
We are always traveling
I am about to collapse from these wounds that I succumbed to so surely I will promise to stand up to be strong

In a quiet place, a light from which you saw the loneliness within was revealed
These everlasting words in the past you gave me
The constellation which goes round and round doesn’t change
It is like an unbreakable bond
Already assuming that these two degrees
can’t meet we need to also Stay Alive
 
SpiderДата: Вторник, 01.05.2012, 21:49 | Сообщение # 82
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2889
Награды: 14
Статус: Offline
Альбом Diabolos (2005.09.21)



Storm

**********************************************************

Kanji

君の見上げたその先には.

一体何が映っていたの?

流れ消えてゆく雲のように

冷たい風が君を連れてゆく

あの日のままの君を閉じこめた

時計が鐘を鳴らし始める

時の流れは残酷すぎて

いつまでも僕を苦しめる

君が側で笑ってることが

当たり前に思っていた

この手を差し延べて祈り続けても

触れることも出来ない君は

白い翼をそっとはばたかせゆっくりと

手を振り笑ってる

ふと気がつけば遠くに見上げた

空が激しく哭いている

静かに微笑むそんな君を

抱きしめてそっとキスした

そんな僅かな喜びでさえ

二度と戻りはしないから

どれだけ時間が流れ過ぎても

忘れることなんて出来ない

最後に見せたあの微笑みは

僕の中で生き続ける

誰より君を愛したから


**********************************************************

Romaji

Kimi no miageta sono saki ni wa.

Ittai nani ga utsutteita no?

Nagare kiete yuku kumo no you ni

Tsumetai kaze ga kimi wo tsurete yuku

Ano hi no mama no kimi wo tojikometa

Tokei ga kane wo narashi hajimeru

Toki no nagare wa zankoku sugite

Itsumademo boku wo kurushimeru

Kimi ga soba de waratteru koto ga

Atarimae ni omotteita...

Kono te wo sashi nobete inori tsudukete mo

Fureru koto mo deki nai kimi wa

Shiroi tsubasa wo sotto habatakase yukkuri to

Te wo furi waratteru

Futo ki ga tsukeba tooku ni miageta

Sora ga hageshiku naite iru

Shizuka ni hohoemu sonna kimi wo

Dakishimete sotto KISU shita

Sonna wazuka na yorokobi de sae

Nido to modori wa shinai kara

Dore dake toki ga nagare sugite mo

Wasureru koto nante deki nai

Saigo ni miseta ano hohoemi wa

Boku no naka de iki tsudukeru

Dare yori kimi wo aishita kara


**********************************************************

Английская версия

What was reflected there when you looked up?
Like a drifting cloud, the cold wind guides you away

In my mind you remain unchanged, the way you were that day
Even though my average life moves on

The flow of time is too cruel, it always torments me
I had thought you would always be by my side, laughing

Even if I hold out my hands to pray, you are untouchable
You slowly spread your white wings and wave at me, laughing

Before I know it I'm leaning back to howl at the distant sky

You smiled gently as I held you close and softly kissed you
Even that faint happiness will never return

(The flow of time is too cruel, it always torments me)

No matter how much time passes, I will never be able to forget
That last smile you showed me continues to live on inside of me

Because I loved you more than anyone
 
SpiderДата: Вторник, 01.05.2012, 21:52 | Сообщение # 83
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2889
Награды: 14
Статус: Offline
Альбом RE:BORN (2009.12.02)



Suddenly

**********************************************************

Kanji

突然に届いたアナタの手紙に
ただ驚きを隠せず涙が溢れてきた
綴られた言葉は今も愛しくて
もう訪れることのない未来は残酷だね

気まぐれなあの頃と同じように
傍で眠るアナタがいそうで
耳元をくすぐる甘い言葉並べて…
聞き慣れた台詞はアナタの口癖だね

優しさに満ちあふれた言葉から
笑ってるアナタが見えた

愛しい声を優しい声を
アナタの声を聴かせて
今すぐ抱いてその手で抱いて
私を離さないでいて

誰にも消せない
消せはしないアナタへの想い馳せて

愛しい声を優しい声を
アナタの声を聴かせて
今すぐ抱いてその手で抱いて
私を離さないでいて

気まぐれなアナタの天国からの贈り物
さよなら


**********************************************************

Romaji

Totsuzen ni todoita anata no tegami ni
Tada odoroki wo kakusezu namida ga afurete kita
Tsuzurareta kotoba wa ima mo itoshikute
Mou otozureru koto no nai mirai wa zankoku da ne

Kimagure na ano koro to onaji youni
Soba de nemuru anata ga isou de

Mimimoto wo kusuguru amai kotoba narabete
Kikinareta serifu wa anata no kuchiguse da ne

Yasashisa ni ochi afureta kotoba kara
Waratteru anata ga mieta

Itoshii koe wo
Yasashii koe wo
Anata no koe wo kikasete

Ima sugu daite
Sono te de daite
Watashi wo hanasanai de ite

Dare ni mo kesenai
Kese wa shinai anata e no omoi hasete

Itoshii koe wo
Yasashii koe wo
Anata no koe wo kikasete

Ima sugu daite
Sono te de daite
Watashi wo hanasanai de ite

Kimagure na anata no sora (tengoku) kara no okurimono
Sayonara


**********************************************************

Английская версия

Without being able to hide my surprise,
Tears overflowed at your letter which suddenly arrived
The words you wrote are still dear to me
The future where I can't visit you again is cruel, isn't it

Just like that capricious time
It's like you are here sleeping next to me

Listing the sweet words that tickled my ear
Those lines I became used to hearing were your favourite way of saying it

From those words overflowing with kindness
I found you, smiling

In that dear voice
In a gentle voice
Let me hear you speak

Hold me now
Take my hand
And don't ever let me go

No one will ever be gone for good
Driven by those unextinguishable thoughts towards you

In that dear voice
In a gentle voice
Let me hear you speak

Hold me now
Take my hand
And don't ever let me go

A gift from your whimsical heaven
Goodbye
 
SpiderДата: Вторник, 01.05.2012, 21:55 | Сообщение # 84
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2889
Награды: 14
Статус: Offline
Альбом Love Letter (2005.02.14)



Tea Cup

**********************************************************

Kanji

何気なく抱き寄せた肩が とても温かくて

「ずっとこうしていたいね」と耳元で囁いた

小さく頷く君は 照れ隠しに笑いかけるよ

今日は二人だけの午後にしよう このままで

初めて君に触れた時 同じ風を感じた

孤独に傷ついた心が 僕らを導いてゆくよ

抱きしめて 体中に溢れる温もりで君を

愛したい どんな時も何処にいても

すべての君を いつまでも

窓際に肩寄せて 夕暮れを見つめていたね

二人でいつまでも歩いてゆこう このままで

こぼれる涙も悲しみも全て僕にあずけて

もう一人で泣かなくてもいいよ 僕が側にいるから

抱きしめて 体中に溢れる温もりで君を

愛したい どんな時も何処にいても

すべての君を いつまでも

抱きしめて 体中に溢れる温もりで君を

愛したい どんな時も何処にいても

すべての君を いつまでも


**********************************************************

Romaji

Nanigenaku daki yoseta kata ga totemo atatakakute

“Zutto koushite itai ne” to mimimoto de sasayaita

Chiisaku unazuku kimi wa tere kakushi ni warai kakeruyo

Kyou wa futari dake no gogo nishiyou kono mama de

Hajimete kimi ni fureta toki onaji kaze wo kanjita

Kodoku ni kizutsu ita kokoro ga bokura wo michibiite yuku yo

Dakishimete karadajuu ni afureru nukumori de kimi wo

Aishitai donna toki mo doko ni itemo

Subete no kimi wo itsumademo

Madogiwa ni kata yosete yuugure wo mitsumete ita ne

Dutari de itsumademo aruite yukou kono mama de

Koboreru namida mo kanashimi mo subete boku ni azukete

Mou hitori de naka nakute mo ii yo boku ga soba ni iru kara

Dakishimete karadajuu ni afureru nukumori de kimi wo

Aishitai donna toki mo doko ni itemo

Subete no kimi wo itsumademo

Dakishimete karadajuu ni afureru nukumori de kimi wo

Aishitai donna toki mo doko ni itemo

Subete no kimi wo itsumademo


**********************************************************

Английская версия

Without really meaning to, I hold you, and your shoulders are so warm…
Close to your ear I whisper, “I want to stay like this forever…”
You nod just slightly, and smile to cover your embarrassment
Today, let’s make an afternoon for just the two of us, just like this…

The first time I touched you, I felt the same wind
Our hearts, wounded by solitude, will keep guiding us…

I hold you, embracing you in the warmth flowing from my body
I want to love you, no matter the time, or where you are…all of you, for always….

Standing with you at the window, we gazed out at the evening twilight
Lets keep walking together, just like this…

These overflowing tears, this sadness, I bear the weight of it all
You don’t have to cry alone, you know
Because I right here by your side….

I hold you, embracing you in the warmth flowing from my body
I want to love you, no matter the time, or where you are…all of you, for always….

I hold you, embracing you in the warmth flowing from my body
I want to love you, no matter the time, or where you are…all of you, for always….
 
SpiderДата: Вторник, 01.05.2012, 21:59 | Сообщение # 85
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2889
Награды: 14
Статус: Offline
Сингл The Next Decade (2009.08.05)



The Next Decade

**********************************************************

Kanji

横一列の Chase 怯んだら負け  始まるレエス
高まる焦りと 冷たい汗 恐怖が君を包んで

立ち止まるなら
心に二度と 火はつかないさ 右手に宿した さだめ抱いて

You're the next
Next Decade
ゴオルより  その先にあるスタアトライン
目指せ  彼方へ
走って行け  傷だらけでも
この世界の未来は今。。。君の手に

全力で Keep on top 走り続ける  君のピード
抜き去ってしまう  黒い影が  見えたら君はどうする

挑む心を
無くしたらもう 価値はないだろう
右手に掴んだ  誇り込めて

You're the next
Next Decade
地平線  眠る太陽  見つけに
闇を  切り裂き
走って行け  1人きりでも
次の世界が待ってるのさ。。。

右手に誓った祈り永遠に

You're the next
Next Decade
ゴオルより  その先にあるスタアトライン
目指せ  彼方へ
走って行け  傷だらけでも
この世界の未来は今。。。君の手に


**********************************************************

Romaji

Yoko ichiretsu no Chase hirundara make hajimaru reesu
Takamaru aseri to tsumetai ase kyoufu ga kimi o tsutsunde

Tachi tomaru nara
Kokoro ni nido to hi wa tsukanai sa
Migite ni yadoshita sadame daite

You're the next
Next Decade

Gooru yori sono saki ni aru sutaato rain
Mezase kanata e
Hashitte yuke kizu darake de mo
Kono sekai no mirai wa ima...
Kimi no te ni

Zenryoku de keep on top hashiri tsuzukeru kimi no supiido
Nukisatte shimau kuroi kage ga mietara kimi wa dou suru ?

Idomu kokoro wo
Nakushitara mou kachi wa nai darou
Migite ni tsukanda hokori komete

You're the next
Next Decade
Chiheisen nemuru taiyou mitsuke ni
Yami o kirisaki
Hashitte yuke hitori kiri de mo
Tsugi no sekai ga matteru no sa...

Migite ni chikatta inori towa ni

You're the next
Next Decade
Gooru yori sono saki ni aru sutaato rain
Mezase kanata e
Hashitte yuke kizu darake de mo
Kono sekai no mirai wa ima...
Kimi no te ni


**********************************************************

Английская версия

A Chase in a horizontal line, if you flinch you lose, the race begins
The rising impatience and cold sweat, terror engulfs you

If you stop where you are
The fire will never return to your heart again
Embrace the fate that dwelt in your right hand

You're the next
Next Decade
The starting line that lies ahead of where the goal is
Aim, for faraway
Hurry on, even covered in scars
The future of this world is now...in your hands

With all your strength Keep on top, continuing to run, your speed
They overtake you- if you see their black shadow, what will you do?

If you lose your challenging heart
you become worthless
put the pride seized in your right hand into it

You're the next
Next Decade
The horizon- to find the sleeping sun
Tear apart the darkness
Hurry on, even all alone
For the next world is waiting...

The prayer sworn in your right hand is forever

You're the next
Next Decade
The starting line that lies ahead of where the goal is
Aim, for faraway
Hurry on, even covered in scars
The future of this world is now...in your hands

"As long as you are alive, fight. Even if you are alone."


 
SpiderДата: Вторник, 01.05.2012, 22:04 | Сообщение # 86
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2889
Награды: 14
Статус: Offline
Альбом Diabolos (2005.09.21)



Todokanai Ai To Shitteitainoni Kakaekirezuni Aishitsizuketa

**********************************************************

Kanji

届かない愛と知ってりるのに
抑えきれずに愛しつづけた
もう一度この腕で抱きしめたい
君をずっと離さないから

甘い夢のような君と過ごした日々を
失うことなんてないと思っていたけれど・・・

「君の瞳に映っているのは僕じゃないんだね」
うつむく君に何も言えなくて

届かない愛と知ってりるのに
抑えきれずに愛しつづけた
もう一度この腕で抱きしめたい
君をずっと離さないから

少し照れながら優しく僕に触れた
木漏れ日に揺れる君は一夏の陽炎

君が残した温もりが今も胸を締めつける
もう戻れないとそう言い聞かせて・・・

届かない愛と知ってりるのに
抑えきれずに愛しつづけた
もう一度この場所で出逢えるなら
二度と君を離さないから

その微笑を決して忘れない
超えが枯れるまで君の名を叫びつづけた・・・

届かない愛と知ってりるのに
抑えきれずに愛しつづけた
もう一度この腕で抱きしめたい
君をずっと離さないから

君をずっと離さないから


**********************************************************

Romaji

todokanai ai to shitteirunoni
osaekirezuni aishitsuzuketa
mou ichido kono ude de dakishimetai
kimi wo zutto hanasanai kara

amai yume no you na kimi to sugoshita hibi wo
ushinau koto nante nai to omotteita keredo
"kimi no hitomi ni utsutteiru no wa
boku jyanain da ne"
utsumuku kimi ni nani mo ie nakute

todokanai ai to shitteirunoni
osaekirezuni aishitsuzuketa
mou ichido kono ude de dakishimetai
kimi wo zutto hanasanai kara

sukoshi terenagara yasashiku boku ni fureta
komorebi ni yureru kimi wa hito natsu no kagerou
kimi ga nokoshita nukumori ga
ima mo mune wo shimetsukeru
mou modorenai to sou iikikasete

todokanai ai to shitteirunoni
osaekirezuni aishitsuzuketa
mou ichido kono basho de deaeru nara
nido to kimi wo hanasanai kara

sono hohoemi wo keshite wasurenai
koe ga kareru made kimi no na wo sakebitsuzuketa

todokanai ai to shitteirunoni
osaekirezuni aishitsuzuketa
mou ichido kono ude de dakishimetai
kimi wo zutto hanasanai kara

kimi wo zutto hanasanai kara...


**********************************************************

Английская версия

~Even though I know that my love will never reach you, I continue to love you uncontrollably~

The days I spent with you were like a sweet dream
I thought that I would never lose them, but...
"I'm not the one reflected in your eyes"
Hanging my head low, I couldn't say anything to you

Even though I know that my love will never reach you
I continue to love you uncontrollably
I want to hold you in my arms one more
And never let you go again

You touched me gently, just a little shy
In the wavering light between the trees, you are no more than the ephemeral summer heat

Even now I hold onto the warmth that you left behind in my heart
Even though they warn me that the warmth will never return...

Even though I know that my love will never reach you
I continue to love you uncontrollably
If I could only meet you here once more
I wouldn't let you go again

I'll never forget your smile
I kept calling out your name until my voice ran dry...

Even though I know that my love will never reach you
I continue to love you uncontrollably
I want to hold you in my arms one more
And never let you go

I will never let you go
 
SpiderДата: Вторник, 01.05.2012, 22:07 | Сообщение # 87
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2889
Награды: 14
Статус: Offline
Сингл Tsuki no Uta (2003.06.11)



Tsuki No Uta

**********************************************************

Kanji

輝いた真っ白なTシャツ

水しぶきに浮かぶ虹

ぼんやりと見つめてる空を

いくつもの風が遊ぶ

何もないことが二人だけの幸せだった

誰よりも深く 心まで溺れて

今もこの場所で 君だけを見つめて

二度と戻らない 夢ならば壊して

忘れられなくて もう一度逢いたい

蜃気楼を重ねて

君の影、拾い集め

時計の針を止めたままで待ち続ける

眠れない夜もため息の朝も

君の大好きな月の詩を

いつからか遠く体まで離れて

今はこの場所に僕だけを残して

ずっと変わらない二人だと信じた

あの頃のようにもう一度、愛した…


**********************************************************

Romaji

Kagayaita masshiro na T-SHATSU

Mizu shibuki ni ukabu niji

Bonyari to mitsumeteru sora wo

Ikutsumono kaze ga asobu

Nanimo nai koto ga futari dake no shiawase datta

Dare yori mo fukaku kokoro made oborete

Ima mo kono basho de kimi dake wo mitsumete

Nido to modora nai yume naraba kowashite

Wasurerare nakute mou ichido aitai

Shinkirou wo kanasete

Kimi no kage, hiroi atsume

Tokei no hari wo tometa mama de machi tsudukeru

Nemure nai yoru mo tameiki no asa mo

Kimi no daisuki na tsuki no uta wo

Itsukaraka tooku karada made hanarete

Ima wa kono basho ni boku dake wo nokoshite

Zutto kawara nai futari dato shinjita

Ano goro no you ni mou ichido, aishita...


**********************************************************

Английская версия

Shining pure white t-shirt
A rainbow surfacing in the spray
Absentmindedly I gaze upon
The sky where many winds play

Nothingness was happiness for us alone.

Sinking more deeply than anyone else
Even my heart drowned
And now in this place I gaze only at you;
If it is a dream that will never return, then I will break it
Unable to forget, I want to meet you one more time.

Laying mirages side by side
Gathering your shadows,

I continue to wait while the hands of time remain frozen

Sleepless nights and mornings of sighs…
Your favorite ballad of the moon…

Without notice even your body left me far behind
And now only I am left in this place
I believed we would remain together unchanging
Like that time, once again, I loved…
 
SpiderДата: Вторник, 01.05.2012, 22:20 | Сообщение # 88
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2889
Награды: 14
Статус: Offline
Альбом MARS (2000.04.26)



U+K

**********************************************************

Kanji

だから...
何も言わないで
キミはただ少し今はおびえているだけだから
何も言わないで
キミはただ少しかなしみの中にいるだけだから

最後の時の中で祈りをささげる

月のまほうは・・・shalle a le rilla
甘い声でささやくから
もう一度だけかなうなら
手をつないでキミとわらいたい

夢の中で・・・
記憶の中できっとまたあえるね・・・

キミの笑顔が取り戻せるなら
ほほえんだキミがいるなら
哀しみは優しさに変わるよ

「遠い記憶のままで・・・」願いをこめて

月のまほうは・・・shalle a le rilla
君が涙を忘れるなら
優しさにふれられるなら
君の側で眠りたい

月のまほうが消えるなら
さよならがまたおとずれるから
いま想いが伝わるなら
手をつないでキミとおどりたい

光の中へ かえるべき場所へ
また何処かでキミと会えるから


**********************************************************

Romaji

dakara...
nanimo iwanaide
kimi wa tada sukoshi ima wa obiteiru dake
dakara nanimo iwanaide
kimi wa tada sukoshi kanashimi no naka ni iru
dake dakara

saigo no toki no naka da inori wo sasage ru

tsuki no mahou wa...shalle a le rilla
amai koe de sasayaku kara
mou ichido dake kanaunara
te wo tsunaide kimi to waraitai

yume no naka de...
kioku no naka de kitto mata aeru ne...

kimi no egao ga tori modoserunara
hohoenda kimi ga irunara
kanashimi wa yasashisa ni kawaru yo

' tooi kioku no mama de' negai wo komete

tsuki mahou wa...shalle a le rilla
kimi ga namida wo wasurerunara
yasashisa ni furareru no nara
kimi no soba de nemuritai

tsuki no mahou ga kierunara
sayonara ga mata otozureru kara
ima omoi ga tsutawarunara
te wo tsunaide kimi to odoritai

hikari no naka e kaeru beki basho e
mata dokoka de kimi to aeru kara


**********************************************************

Английская версия

So...
Don't say a word
You're just a little scared now
Don't say a word
You're just a little sad now

I offer up my prayers in the end

The moon's magic...shalle a le rilla
Whispers in a sweet voice
So if my wish could be granted just once more
I'd like to hold hands and laugh with you

In a dream...
We'll see each other again in my memories...

If I could have your smile back
If you were here smiling
Sorrow would change to joy

"Like distant memories..." I wish with all my heart

The moon's magic...shalle a le rilla
If you could forget your tears
If you could touch tenderness
I'd like to sleep by your side

If the moon's magic disappears
If farewell comes again
If my love reaches you
I'd like to hold hands and dance with you

Into the light, to the place to which you must return
I'll see you again somewhere
 
SpiderДата: Вторник, 01.05.2012, 22:22 | Сообщение # 89
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2889
Награды: 14
Статус: Offline
Альбом THE SEVENTH NIGHT "UNPLUGGED" (2004.05.26)



Uncertain Memory

**********************************************************

Kanji

凍りついな町並 消えかけの足音
人は全て光を失ってる
瞼に焼きついたセピア色の思い出も
今はそっと光の向こう側へ。。。

消え去る楽園 大地の怒りと共に
接がないを背負った迷子の様に行き先さえわからずに

届かない叫びの中で何を信じればいいの。。。
深く落ちてゆけば伸ばしたこの腕の先に君が見える

消え去る楽園 大地の怒りと共に
接がないを背負った迷子の様に行き先さえわからずに

届かない祈りの中で何を求めればいいの。。。
君と落ちてゆけば交わした言葉の数だけ罪が消える

届かない叫びの中で何を信じればいいの。。。
深く落ちてゆけば消えてゆくこの腕の中で君が笑う


**********************************************************

Romaji

Koori tsuita machi nami kie kake no ashioto
Hito wa subete hikari wo ushinatteru
Mabuta ni yakitsuita sepia iro no omoi demo
Ima wa sotto hikari no mukou gawa e...

Kie saru rakuen daichi no ikari to tomo ni
Tsuganai wo seotta mayoigo no youni yukisaki sae wakarazu ni

Todokanai sakebi no naka de nani wo shinjirebaii no
Fukaku ochite yukeba nobashita kono ude no saki ni kimi ga mieru

Kie saru rakuen daichi no kioku to tomo ni
Tsuganai wo seotta mayoigo no youni yukisaki sae wakarazu ni

Todokanai inori no naka de nani wo motomerebaii no
Kimi to ochite yukeba kawashita kotoba no kazu dake tsumi ga kieru

Todokanai sakebi no nake de nani wo shinjereba ii no
Fukaku ochite yukeba kiete yuku
Kono ude no naka de kimi ga warau


**********************************************************

Английская версия

The frozen houses on the street The fading sound of footsteps
A person is being deprived of all of their light
And sepia colored memories that were imprinted on my eyelids
Are now on the other side of the soft light...

Both paradise And the earth's anger vanish
Like a lost child bearing atonements, I don't even know where I'm going

In the unreaching shout, what should I believe in...
If I fall deeply, before these outstretched arms I see you

Both paradise And the earth's memory vanish
Like a lost child bearing atonements, I don't even know where I'm going

In the unreaching prayer, what should I ask for...
If I fall with you, only the crimes of evaded words disappear

In the unreaching shout, what should I believe in...
If we fall deeply, before these vanishing arms you smile
 
SpiderДата: Вторник, 01.05.2012, 22:27 | Сообщение # 90
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2889
Награды: 14
Статус: Offline
Альбом Rebirth (2001.04.25)



Uncontrol

**********************************************************

Kanji

現れ...震え...
踊り狂えばいい

幼い亜麻色の夢
寄り添う異なる追憶
揺られて消えるアリエス
あの日に映った僕が嗤う

貴方は俯いて愛しい眠を閉じて
少しも語らずに...冷たいままで
もう二度と戻れない安らぎに包まれて
たとえ朽ち果てても離さない

この世の終わりに煌めく
狂い揺れ彼の教えのままに

貴方は誰よりもこれほど儚くて
僕だけ置き去りに何処へ逝くの?
儚い夢でいい...声だけは聴かせて
このまま消えるのは許さない

どれだけ叫んでも...どれだけ求ても...

どれだけ交わしても...
どれだけ抱きしめても...どれだけ望んでも...

どれだけ傷つけても...

貴方は宇宙を見上げたまま

静かな夢だけを...
優しい夢だけを...


**********************************************************

Romaji

araware ... hurue...
odori kurueba ii
osanai amairo no yume
yorisou kotonaru tsuioku
yurameite kieru ariesu(aliasmaybe)
ano hini utsutta boku ga warau

anata wa utsumuite itoshii me wp tozite
sukoshi mo katarazu ni ... tsumetai mamade
mou nidoto modorenai yasuragi ni tsutsumare te
tatoe kuchi hatete mo hanasanai

kono yo no owari ni kirameku
kurui yure ka no oshie no mama ni
anata ha dare yorimo kore hodo hakanakute
boku dake okizari ni doko e yuku no ?
hakanai yume de ii ... koe dake wa kikasete
kono mama kieru nowa yurusanai

dore dake saken demo ... dore dake motome temo ... dore dake kawashi temo ...
dore dake dakishimetemo ... dore dake nozon demo ... dore dake kizutsuketemo ...

anata wa sora wo miageta mama

shizuka na yume dake o...
yasashii yume dake o...


**********************************************************

Английская версия

Come out... tremble...
Dance in ecstasy
Childish flaxen colored dreams
Differing recollections nestling together
An alias that shakes and fades away
Reflected in that day, I snicker

You hang your head and close your beloved eyes
Without even speaking a little bit... you remain cold
Can't go back to being wrapped in peace
Even if I rot away like this, I won't let go

Glittering at the end of this world
As his mad teachings said

You are, more than anyone else, so fleeting
Where do you go when you leave just me behind?
Even a transient dream is fine... You make my voice ask
To vanish like this is unforgivable

No matter how much I cry out...
N matter how much I ask..
N matter how much I evade...

No matter how much I embrace you...
N matter how much I wish...
N matter how much I hurt...

As you looked up at the sky

Only the quiet dream...
Only the gentle dream...
 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » Gackt ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
Страница 6 из 7«124567»
Поиск:

Хостинг от uCoz