[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 3123»
Модератор форума: Aki_Satou, HideMySoul 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » Х-Japan ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
Х-Japan ~ Тексты
UtkaДата: Пятница, 13.04.2012, 16:20 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Посетители
Сообщений: 3518
Награды: 74
Статус: Offline



Оглавление раздела. Добавлены тексты:

Alive (английский, русский)
Art Of Life(английский, русский)
Blue Blood(ромадзи, русский)
Break The Darkness ( английский, русский )
Celebration(ромадзи)
Crucify my love (английский, русский)
Dahlia (ромадзи, русский)
Desperate Angel (английский, русский)
Drain (английский, русский)
Easy Fight Rambling (ромадзи)
Endless Rain (ромадзи)
Forever Love (ромадзи, русский)
Give me the pleasure (английский)
I"ll kill you (английский)
I. V. (русский)
JADE (кандзи, английский, русский)
Joker (ромадзи)
Kurenai (английский, русский)
Longing ~ togireta melody ~ (ромадзи, русский)
Love Replica (ромадзи)
Miscast (ромадзи)
Orgasm(ромадзи)
Phantom of Guilt (ромадзи)
Prologue (английский)
Rose Of Pain (ромадзи)
Rusty Nail (ромадзи)
Sadistic Desire (ромадзи)
Say anything (русский)
Scars (ромадзи)
Silent Jealousy (английский, русский)
Stab Me In The Back (английский)
Tears (ромадзи, русский)
Unfinished (английский, русский)
Vanishing Love (ромадзи)
Voiceless Screaming (английский, русский)
Week End(ромадзи)
White Poem I(английский, русский)
X (ромадзи, русский)
 
SpiderДата: Пятница, 13.04.2012, 16:34 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2889
Награды: 14
Статус: Offline

Альбом Vanishing Vision (14.04.1988)



Alive

**********************************************************

Английская версия

I'm wandering the town all light off
I don't know where I'm leaving for
the muddy rain start to fall on me
and I'm walking down to subway

I can't see all around me
get me out of here
talk to me if someone is in this darkness

I'm out of my head
out of my mind
tell me where I'm what's going on, oh please

something is hiding me off
is this the wall of my heart

I have been lost so many things I've got
for long time I've been searching for my way

I carry on, carry on ...

I'm so spiting to their ugly heart
to this so stood world

everyday I forbear to fall the tears
don't wanna be down

everynight hurt is so deep in my heart
is this my life
oh! show me please

the wall close to me
it's so painful, stop it!
is there someone to help me
please get me out of here
oh! get me out!

dead or alive, no place to run
get it settled once and for all
dead or alive, can't live in the past
only one way to live

* give me heart finishing blow
if I could only turn my back
let me do screaming high
squeeze the throes of death for me

it comes here the blame I'd done before
fall on me as if it grow in my brain
the ugly side of myself tears me up
at this time I can't go back

give my heart finishing blow
if I couldn't run from the past
let me do screaming high
disclose the feeling inside of me

dead or alive, can't live in the past
only one way to live

[* repeat]

the fight is over
the mad rain had gone past over me
blood is flowing down
tear is flowing down
now I'm alive and I'm walking to town again


**********************************************************

Русская версия

Выживший

Я брожу по городу без света
Я не знаю, куда я бреду
Начинается грязный дождь
Я спускаюсь в метро
Я не могу видеть, что вокруг меня
Заберите меня отсюда
Поговорите со мной, если есть хоть кто-то в этой тьме
Я вне своей головы
Я вне своих мыслей
Скажите мне, где я, и что происходит, пожалуйста.

Что-то меня скрывает
Может быть, это стена моего сердца

Я потерял так много вещей, которые у меня когда-то были
Долго я искал свой путь

Я выдержу, выдержу

Я плюю в их безобразные сердца
В этот застоявшийся мир

Каждый день я сдерживаю слезы
Не хочу упасть

Каждую ночь страдания так глубоко в моем сердце
Неужели, это моя жизнь
О, покажи мне пожалуйста

Стена закрыта для меня
Это так больно. Останови это!
Может кто-нибудь помочь мне?
Пожалуйста, заберите меня отсюда
О! Заберите меня!

Мертвым или живым, отсюда невозможно удрать
Сюда приходишь раз и навсегда
Мертвым или живым, невозможно жить в прошлом
Есть только один способ жить.

Ударь меня в сердце последний раз
Если бы я только мог обернуться
Дай мне закричать громче
Выжми желание смерти из меня

Появляется чувство вины за то, что я делал раньше
Сваливается на меня, как будто оно выросло в моем мозгу
Уродливая часть меня разрывает меня на части
На этот раз я не могу вернуться назад

Ударь меня в сердце последний раз
Если бы я только мог убежать от прошлого
Дай мне закричать громче
Раскрой чувства внутри меня

Живым или мертвым, невозможно жить в прошлом
Есть только один способ жить

Ударь меня в сердце последний раз
Если бы я только мог обернуться
Дай мне закричать громче
Выжми желание смерти из меня

Схватка окончена
Сумашедший дождь прошел мимо меня
Кровь стекает
Слезы стекают
Теперь я выжил и я снова хожу по городу.



Мои несчастья лучше ваших.
 
SpiderДата: Вторник, 17.04.2012, 19:18 | Сообщение # 3
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2889
Награды: 14
Статус: Offline

Альбом Blue Blood (21.04.1989)



Blue Blood

**********************************************************

Romaji

MY FACE IS COVERED WITH BLOOD
THERE"S NOTHING BUT PAIN
oitsumerareta keraku ni

I CAN"T TELL WHERE I"M GOING TO
I"M RUNNING, ALL CONFUSED
shinimono-gurui de

THEN I SEE YOU STANDING THERE
CAN DO NOTHING BUT RUN AWAY
oikakete kuru genkaku ni

LOOK OUT! I"M RAVING MAD
YOU CAN"T STOP MY MADNESS
kirikizanda yume wa kyouki ni nagareru

(I"LL SLICE MY FACE COVERED WITH BLUE BLOOD)
(GIVE ME SOME MORE PAIN)
(GIVE ME THE THROES OF DEATH)

namida ni tokeru aoi chi o yokubou ni kaete
umarekawatta sugata o yosoutte mite mo

kodoku ni obieru kokoro wa ima mo
sugisatta yume o motome-samayou

higeki ni odoru kanashimi o maboroshi ni kaete
sameta sugata no butai o enjite mite mo

hitomi ni afureru kyozou wa ima mo
nugisuteta ai o azayaka ni utsusu

(GIVE ME SOME MORE PAIN)
(GIVE ME THE THROES OF DEATH)

wasurerarenai kanashimi o maboroshi ni kaete
umarekawatta sugata o yosotte mite mo

aoi namida wa higeki ni odoru kodoku no
kokoro o ima demo nurashi-tsuzukeru


**********************************************************

Русская версия

Голубая кровь

Мое лицо покрыто кровью
Не осталось ничего, кроме боли,
Приближающейся все ближе к удовольствию

Я не могу сказать, куда я иду
Я бегу, не разбирая дороги
Смерть собственной персоной приближается

Когда я увидел тебя, стоящего там,
Не мог сделать ничего, кроме как убежать
Преследуя тебя лишь в галлюцинациях

Осторожно! Я схожу с ума
Ты не можешь остановить мою печаль
Последняя ранящая мечта начинает утекать

(Я исполосую свое лицо покрытое голубой кровью)
(Дай мне еще немного боли)
(Дай мне агонию)

Слезы растаяли в Голубую Кровь от желания
Смутные воскрешенные очертания

Сейчас испуганное одинокое сердце...
Ищет, блуждая вместе с проходящими мечтами

Танцуй под печальную трагедию как призрак
На пробуждающейся сцене

Мои глаза переполняются снова и снова
Чтобы взлететь, скинь блестящую копию любви

(Дай мне еще немного боли)
(Дай мне агонию)

Танцуй под грустную незабываемую мелодию как призрак
Смутные воскрешенные очертания

Голубые слезы танцуют трагедию одиночества
Пока сердце продолжает плакать

 
SpiderДата: Вторник, 17.04.2012, 19:21 | Сообщение # 4
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2889
Награды: 14
Статус: Offline

Альбом Blue Blood (21.04.1989)



Celebration

**********************************************************

Romaji

(SO TIRED)
norari kurari no CHEAP TIME
I"M NEVER SATISFIED
gozen sanji no TV SHOW
sagesumu kuchibiru kara wa SEX APPEAL

(BITCH)
mikakedaoshi no HYPER LADY
I"M NEVER SATISFIED
tatta gofun no CELEBRATION
kinyou no asa made nya kieusero!

mayonakasugi no CINDERELLA yo...
GLASS no kutsu wa mou iranai

ELITE kidori no PINOCCHIO no hana wa
orete hia ni naru
tokeishikake no DNA
MANEQUIN domo no BABBLE wa 9 to 5

imaimashiku moekuruu taiyou wo
hikizuri orose
machiwabiteta toki wa semaru
mittsu kazoeru madenya keri tsukero!
(1 2 3 YOU GOT IT!!)

NEW YORK kara ore no heya made
kuroi CURTAIN de oitsukuse VELVET NIGHT

* HEY! CELEBRATION!
RING A BELL!! SWING YOUR HEART! SING A SONG!
HEY! CELEBRATION!
THROW AWAY! SAIL AWAY SHOUT IT OUT! SHOW IT OUT!

COME ON! CELEBRATION!
murasaki no SMOKE AND ILLUSION
STAND UP! REVOLUTION
LIMOUSINE ni hi wo tsukero

when the clock struck at midnight
the coach turned into a pumpkin and
the dress became a rug!
and only a glass slipper was left behind
suddenly Cinderella crushed it and
she kicked her fuckin" onld stepmother out
and, she started for the real celebration
that would start very soon

SUPANKOORU no tsuki ga warau machi
FINAL no koe wa todokanai

[* repeat]

COME ON! CELEBRATION!
aoi chi no WINE wo
CHEERS! CONGRATULATIONS!
sekaijuu ni LET IT FALL

 
SpiderДата: Вторник, 17.04.2012, 19:24 | Сообщение # 5
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2889
Награды: 14
Статус: Offline

Альбом Dahlia (4.11.1996)



Crucify my love

**********************************************************

Английская версия

Crucify my love
If my love is blind
Crucify my love
If it sets me free
Never know Never trust
"That love should see a color"
Crucify my love
If it should be that way

Swing the heartache
Feel it inside out
When the wind cries
I"ll say good-by
Tried to learn Tried to find
To reach out for eternity
Where"s the answer
Is this forever

Like a river flowing to the sea
You"ll be miles away, and Iwill know
I know I can deal with the pain
No reason to cry

Crucify my love
If my love is blind
Crucify my love
If it sets me free
Never know Never trust
"That love should see a color"
Crucify my love
If it should be that way

"Til the loneliness shadows the sky
I"ll be sailing down and I will know
I know I can clear clouds away
Oh Is it a crime to love

Swing the heartache
Feel it inside out
When the wind cries
I"ll say good-by
Tried to learn Tried to find
To reach out for eternity
Where"s the answer
Is this forever

If my love is blind
Crucify my love
If it sets me free
Never know Never trust
"That love should see a color"
Crucify my love
If it should be that way


**********************************************************

Русская версия

Растерзай мою любовь

Растерзай мою любовь
Если моя любовь слепа
Растерзай мою любовь
Если это сделает меня свободным
Никогда не знал, никогда не верил
Что у любви есть цвета
Растерзай мою любовь
Если так должно быть

Корчись от страданий
Чувствуй, как они выворачивают тебя наизнанку
Когда заплачет ветер,
Я скажу прощай
Я пытался узнать, пытался найти,
Дотянуться сквозь вечность
До ответа
Навсегда ли это?

Как река, впадающая в море
Ты будешь за много миль отсюда
И я пойму, я знаю я могу бороться с болью
Нет причин плакать

Растерзай мою любовь
Если моя любовь слепа
Растерзай мою любовь
Если это сделает меня свободным
Никогда не знал, никогда не верил
Что у любви есть цвета
Растерзай мою любовь
Если так должно быть

Пока одиночество ни затмит небеса
Я буду плыть по течению
И я пойму, я знаю я могу очистить небо
Неужели это такое преступление любить?

Корчись от страданий
Чувствуй, как они выворачивают тебя наизнанку
Когда заплачет ветер,
Я скажу прощай
Я пытался узнать, пытался найти,
Дотянуться сквозь вечность
До ответа
Навсегда ли это?



Сообщение отредактировал Spider - Вторник, 17.04.2012, 19:25
 
SpiderДата: Вторник, 17.04.2012, 19:27 | Сообщение # 6
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2889
Награды: 14
Статус: Offline

Альбом Dahlia (4.11.1996)



Dahlia

**********************************************************

Romaji

DO NOTHING BUT CRY
DAY AND NIGHT
kako to mirai no hazama de
kawaranai omoi
kirei na uso ni kaete mo...ALL ALONE

hateshinai yosora ni nagareru
namida wo dakishimete... mo ichido
OH MY DAHLIA
kokoro wo nurasu kanashimi wa
kazoe kirenai hoshi ni narukedo

YOU DON"T KNOW
WHERE YOU"RE GOING TO
mayoi no naka de hirogeta
kodoku no tsubasa namida no umi wo koetara

YOU"LL SEE BLUE SKY
katachi no nai yume demo ii
ashita no kaze ni kazashite
habataku...ima

TIME AFTER TIME
YOU TRY TO FIND YOURSELF
nagareru toki no naka de
taenai kizu dakishime
setsunasa no kaze ni mau

DREAM ON YOUR LEFT
DEAD ON YOUR RIGHT
aoi yoru wo dakishimete
ashita wo toi kakeru
mujun darake no kokoro ni... DEAD OR LIVE

eien ni ichibyo ni nagareru
namida wo kazaranai de...mo nido to
OH MY DAHLIA
dare mo ga motsu kokoro no kizuato ni
nagareru ame wa...

TIME AFTER TIME yoru no sora ni
umareta imi toi kakeru
taenai namida no kawa
gin"iro ni kagayaku made

tsumetai kaze ni fukarete
tobidatenai tori tachi ga
sorezore no yume dakishime
yoake no sora wo...

Destiny
Alive
Heaven
Love
Innocence
Always
Destroy
Aftermath
Hell
Life
Infinite

TIME AFTER TIME
YOU CRY IN REALITY
nagareru toki wo tomete
nagashita namida no ato
genso no hana ga saku


**********************************************************

Русская версия

Георгин

Ничего не делаешь, только плачешь день и ночь
В узком пространстве между прошлым и будущим
Воспоминания остаются прежними
Даже если ты сделаешь их все ложью, все равно ты совершенно один

Плывя по ночному небу
Обними слезы еще раз
Oh My Dahlia
Даже если вся грусть в твоем сердце
Превратится в бесчисленные звезды

Ты не знаешь куда ты идешь
Твое смятение становится еще больше
Крылья одиночества пересекают океан слез

Ты увидишь синее небо
Даже если это лишь бесформенные мечты
Скрывающиеся от ветров завтрашнего дня
Взмахни своими крыльями... сейчас

Раз за разом
Ты пытаешься найти себя
В течении времени
Обнимаешь незаживающие раны
Летаешь с угнетающими ветрами

Мечта слева от тебя
Смерть справа от тебя
Окутывают голубую ночь
Все вопросы - завтра
В сердце наполненном противоречиями... жизнь или смерть

Вливаешся в единую секунду вечности
Но слезы уже не украшают
Oh My Dahlia
У всех есть шрамы на сердце
Дождь будет идти...

Раз за разом в ночное небо...
Мы спрашиваем почему мы здесь
Пока бесконечная река слез
Не замерцает золотом

Дует холодный ветер
Птицы, которые не
способны летать
Оседлай их и обхвати мечту
К утреннему небу...

Судьба
Существование
Рай
Любовь
Невинность
Всегда Разрушает
Затем
Ад
Жизнь
Бесконечность

Раз за разом
Ты плачешь в реальности
Текущее время останавливается
Слезы текут
Призрачные цветы расцветают

 
SpiderДата: Вторник, 17.04.2012, 19:31 | Сообщение # 7
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2889
Награды: 14
Статус: Offline

Альбом Jealousy (1.06.1991)



Desperate Angel

**********************************************************

Английская версия

Desperate Angel
Fallin" from the sky

Desperate Angel
Now you wonder why

In a shitty town Lotta scum around
Born into the world of make believe

What you feel No way it"s real
Everybody plays the game

Wanting more than you had before
Never gonna be satisfied

Where to go You don"t know
How is your material world?

* (So won"t you come beside me)
Now you"re gonna get it
(Because you know I"ll set you free)
Rock you all night

Does it feel right?
I am letting go now yeah!

(Well they) sell me this
and they sell me that
Don"t want none of your fuckin" crap

(Got a) lot to say
do it my own way
I will never follow

Cannot change
Rearrange
I don"t care no matter what you say

Pay your dues win or lose
How is your material world?

(I"m burning, got the fire)
I am gonna take you
(You see you"re my hot desire)
Show me your stuff

Ready? Go!
Give you what you want and more!

Desperate Angel
Got no wings to fly

Desperate Angel
Sadness in your eye

I wanna feel what"s inside of you
I want you so bad

Forget what you"ve seen
And forget what you know right away

I wanna feel what"s inside of you
I want you so bad

I"ll show you the way
Then we"ll sail far away
Paradise through the night No!

*
(Burning up! Look out!)

Desperate Angel
Fallin" from the sky

Desperate Angel
Now you wonder why

Desperate Angel You got a bad time
"nother lost soul

Desperate Angel
Got no wings to fly

Desperate Angel
Fallin" from the sky

Desperate Angel
Love you can not buy


**********************************************************

Русская версия

Отчаянный ангел

Отчаянный ангел
Просто еще одна потерянная душа

Отчаянный ангел
Падает с неба

Отчаянный ангел
Теперь ты удивляешься почему

В дерьмовом городе - вокруг много мусора
Ты рожден в мире притворства
То, что тебе кажется - вряд ли окажется правдой
Все играют в игру
Требуя больше, чем у тебя было раньше
Ты никогда не удовлетворишься
Куда идти - ты не знаешь
Как тебе этот материальный мир?

(Так не подойдешь ли ты поближе ко мне)
Скоро ты это получишь
(Потому что ты знаешь, я раскрепощу тебя)
Раскручу тебя на всю ночь
Это похоже на правду?
Я отпускаю тебя!

(Итак они) продают мне это
И они продают мне то
Не хочу ничего из вашего fucking мусора
Мне есть что сказать
Я сделаю это так, как хочу
Я никогда никого не повторю
Не могу изменить
Перестроить
Мне плевать, что вы говорите
Плати свои долги, выигрывай или проигрывай
Как тебе этот материальный мир?

(Я горю в огне)
Я захвачу тебя с собой
(Ты видишь ты мое горячее желание)
Покажи мне, на что ты способен
Готов? Вперед!
Дам тебе все, что ты хочешь и сверх того!

Отчаянный ангел
Без крыльев для полета

Отчаянный ангел
Грусть в твоих глазах

Я хочу почувствовать, что внутри тебя
Я хочу тебя так ужасно
Забудь то, что ты видел
И забудь то, что ты точно знаешь
Я хочу почувствовать, что внутри тебя
Я хочу тебя так ужасно
Я покажу тебе выход
И мы далеко уплывем
Блаженство всю ночь - Нет!

(Так не подойдешь ли ты поближе ко мне)
Скоро ты это получишь
(Потому что ты знаешь, я раскрепощу тебя)
Раскручу тебя на всю ночь
Это похоже на правду?
Я отпускаю тебя!

(Я горю! Осторожно!)

Отчаянный ангел
Падает с неба

Отчаянный ангел
Теперь ты удивляешься почему

Отчаянный ангел - Ты попал сюда в плохое время
Просто еще одна потерянная душа

Отчаянный ангел
Без крыльев для полета

Отчаянный ангел
Грусть в твоих глазах

Отчаянный ангел
Любовь, которую ты не можешь купить

 
SpiderДата: Воскресенье, 22.04.2012, 14:50 | Сообщение # 8
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2889
Награды: 14
Статус: Offline

Aльбом Dahlia (4.11.1996)



Drain

**********************************************************

Английская версия

Talk to my troubled brain
If you can feel my pain
So much hurting that"s living in my head
Now I can barely breathe
And now my heart"s disease
And my name and my life has been stepped
on and on" No no!

You made fool out of me
There is no way out
I"m going down the drain

The name of God in vain
You pushed me I"m insane
Dissolution is knocking on my door
Can"t stop my bitter tears
Oh take away my fears
Body and soul is blown up into pieces

Oh Cry out I want to be free
Dry out I want to know truth

Let me drain my feelings out
Lough like a drain My emotions scream
Let me drain!

So I can"t speak my mind
anata sae mo blind
I am left in a land with just solitude
Has this become my fate
Who"s next be your bate
Vicious cycle repeating on and on

Cry out I want be loved
Dry out I want see dreams
Oh Cry out I want to be free
Dry out I want to know truth

Let me drain my feelings out
Lough like a drain My emotions scream
Let me drain my feelings out
Lough like a drain My emotions scream
let me drain!


**********************************************************

Русская версия

Истощение

Поговори с моим измученным мозгом
И ты сможешь почувствовать мою боль
Так сильно ранящую мое сердце
Теперь мне тяжело дышать
И мое сердце болит
И мое имя и моя жизнь были поруганы
Снова и снова... Нет!

Ты сделал из меня дурака
Нет никакого выхода
Я истощаюсь

Имя Бога забыто
Ты довел меня до безумия
И разрушение стучится в мою дверь
Не могу остановить мои горькие слезы.
О, избавь меня от моих страхов.
Тело и душа разбиты на кусочки

Плачь Я хочу быть свободным
Истощение! Я хочу знать правду

Дай мне иссушить мои умирающие чувства
Любовь подобна истощению Мои эмоции взрываются
Дай мне иссохнуть!

Итак, я не могу высказать свои мысли
И даже ты слеп
Я покинут в мире, где нет ничего, кроме одиночества
Неужели, это моя судьба?
Кто будет твоей следующей добычей?
Ужасный круг замыкается снова и снова...

Плачь! Я хочу быть любимым
Иссыхай! Я хочу видеть сны
О! Плачь! Я хочу быть свободным
Иссыхай! Я хочу знать правду

Дай мне иссушить мои умирающие чувства
Любовь подобна истощению Мои эмоции взрываются
Дай мне иссохнуть! Мои чувства на исходе
Любовь подобна истощению Мои эмоции взрываются
Дай мне иссохнуть!

 
SpiderДата: Воскресенье, 22.04.2012, 14:52 | Сообщение # 9
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2889
Награды: 14
Статус: Offline

Aльбом Blue Blood (21.04.1989)



Easy Fight Rambling

**********************************************************

Romaji

todome wo sashite mo iin daze
ore no mae kara kieusero
(GET AWAY FROM ME NOW)
kazari darake no kotoba de
ore wo ayatsuru tsumori nara
YOU CAN"T CONTROL ME OH! YOU ARE WRONG

omae no kao wo miteru dake de
IRA IRA hakike ga suruze
(GET OUT OF MY FACE)
ato ni mo saki ni mo hikenai
itsumo urotaeru dake no ikeru shikabane

* SHAKE OFF! shinobiyoru INVITATION
BREAK UP! kobiuru IMITATION
DHAKE OFF! ikasama ILLUMINATION
BREAK UP! ikareta IMAGINATION

hitori yogari no POKER FACE MAN
omote to ura no hazama de
ganjigarame ni shibararete

# miushinai kaketa yume no kakera
sagashimotomete samayoi tsuzukeru

ø (EASY FIGHT) (EASY FIGHT)
KEEP ON EASY RAMBLING!
(EASY FIGHT) (EASY FIGHT)
RAMBLING IN AND OUT!

[* repeat]

maru de PIERROT sa PAINTED FACE MAN
hibi wareta kagami no naka
GLASS no kokoro wo utsushidasu
tooku hateshinai yuutsu no STAIRWAY
nukedasu sube mo shiranu mama

[# repeat]
[ø repeat]

ALL BY MYSELF
ALL BY MYSELF
ALL BY MYSELF

 
SpiderДата: Воскресенье, 22.04.2012, 14:54 | Сообщение # 10
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2889
Награды: 14
Статус: Offline

Aльбом Blue Blood (21.04.1989)



Endless Rain

**********************************************************

Romaji

I"M WALKING IN THE RAIN
yuku ate mo naku kizutsuita karada nurashi
karamitsuku koori no zawameki
koroshi tsuzukete samayou itsu made mo
UNTIL I CAN FORGET YOUR LOVE

nemuri wa mayaku tohou ni kureta
kokoro o shizuka ni tokasu
mai agaru ai o odorasete
furueru karada o kioku no bara ni tsutsumu
I KEE MY LOVE FOR YOU TO MYSELF

* ENDLESS RAIN, FALL ON MY HEART kokoro no kizu ni
LET ME FORGET ALL OF THE HATE, ALL OF THE SADNESS

Days of joy, days of sadness slowly pass me by
As I try to hold you, you are vanishing before me
You"re just an illusion...
When I"m awaken, my tears have dried in the sand of sleep
I"m a rose blooming in the desert

IT"S A DREAM, I"M IN LOVE WITH YOU
madoromi dakishimete

[* repeat]

I AWAKE FROM MY DREAM
I CAN"T FIND MY WAY WITHOUT YOU

[guitar solo]

THE DREAM IS OVER
koe ni naranai kotoba o kurikaeshite mo
takasugiru hai iro no kabe wasugi satta hi no
omoi o yume ni utsusu
UNTIL I CAN FORGET YOUR LOVE

[* repeat]

ENDLESS RAIN, LET ME STAY EVER MORE IN YOUR HEART
LET MY HEART TAKE IN YOUR TEARS, TAKE IN YOUR MEMORIES

[* repeat]

 
SpiderДата: Воскресенье, 22.04.2012, 14:56 | Сообщение # 11
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2889
Награды: 14
Статус: Offline

Aльбом Dahlia ( 4.11.1996)



Forever Love

**********************************************************

Romaji

Mou hitori de arukenai
Toki no kaze ga tsuyosugite
Ah kizu tsuku koto nante
Nareta hazu dakedo ima wa...

Ah kono mama dakishimete
Nureta mama no kokoro wo
Kawari tsuzukeru kono toki ni
Kawaranai ai ga aru nara

Will you hold my heart
Namida uketomete
Mou kowaresou na All my heart

Forever love Forever dream
Afureru omoi dake ga
Hageshiku setsunaku jikan wo umetsukusu
Oh tell me why

All I see is blue in my heart

Will you stay with me
Kaze ga sugisaru made
Mata afuredasu All my tears

Forever love Forever dream
Kono mama soba ni ite
Yoake ni furueru kokoro wo dakishimete
Oh stay with me

Ah subete ga owareba ii
Owari no nai kono yoru ni
Ah ushinau mono nante
Nanimo nai anata dake

Forever love Forever dream
Kono mama soba ni ite
Yoake ni furueru kokoro wo dakishimete

Ah will you stay with me
Kaze ga sugisaru made
Mou dare yori mo soba ni

Forever love Forever dream
Kore ijou arukenai
Oh tell me why Oh tell me true
Oshiete ikiru imi wo

Forever love Forever dream
Afureru namida no naka
Kagayaku kisetsu ga eien ni kawaru made
Forever love


**********************************************************

Русская версия

Вечная любовь

Я больше не могу быть одиноким
Ветры времени слишком сильны
Меня использовали,
Я ранен, но сейчас...

Пожалуйста обними
Мое плачущее сердце
В это изменяющее все время
Если бы у нас была наша неизменная любовь

Удержишь ли ты мое сердце?
Останови мои слезы
Мое сердце готово разбиться

Вечная любовь, вечные мечты
Только мои переполненные воспоминания
Занимают все мое время, причиняя боль.
Скажи мне, почему.

Все, что я вижу - печаль в моем сердце
Останешься ли ты со мной?
Пока ветры не пройдут мимо
Снова меня переполняют слезы

Вечная любовь, вечные мечты
Пожалуйста, останься со мной
На рассвете обними мое трепещущее сердце
Останься со мной.

Все похоже заканчивается
Этой бесконечной ночью
Что еще я могу потерять. Если я потерял тебя, то
Уже ничего не имеет значения?

Вечная любовь, вечные мечты
Пожалуйста, останься со мной
На рассвете обними мое трепещущее сердце

Останешься ли ты со мной?
Пока ветры не пройдут мимо
Сейчас больше, чем кто-либо мне нужен ты

Вечная любовь, Вечные мечты
Я не могу идти дальше
Скажи мне почему, скажи мне правду
Объясни мне смысл жизни

Вечная любовь, Вечные мечты
Сквозь льющиеся слезы
Пока то счастливое время не покажется вечностью

Вечная любовь.



Сообщение отредактировал Spider - Воскресенье, 22.04.2012, 14:56
 
SpiderДата: Воскресенье, 22.04.2012, 14:58 | Сообщение # 12
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2889
Награды: 14
Статус: Offline

Альбом Vanishing Vision (14.04.1988)



Give me the pleasure

**********************************************************

Английская версия

Silence all around
I feel good
oh! what"s going on, fuck the blood

Give me the pleasure, more than this
that"s mental destruction
I hurt myself and I reach a stage of pain
cry out, writh around

Give me the pleasure
that"s destruction of famed mentality
I hurt myself and I reach a stage of pain

start the show that destroy all
people that has gone mad kill each others
actually, truth gonna be destroyed
and the truth of feint is made at all

truth, this is not going to exist anywhere
not this must not exist
pleasure of spirit, it"s just all in my life
but I don"t know, don"t know only that, I don"t know...

so truth isn"t exist anywhere
imagination is truth

Give me the pleasure, more than this
cry out, writh around



Сообщение отредактировал Spider - Воскресенье, 22.04.2012, 15:04
 
SpiderДата: Воскресенье, 22.04.2012, 15:01 | Сообщение # 13
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2889
Награды: 14
Статус: Offline

Альбом Vanishing Vision (14.04.1988)



I"ll kill you

**********************************************************

Английская версия

It"s all over with me now
And i"ll kill you
You changed me
You drove me mad
You robbed me of my loving, that"s you

Still i"m sad
That you betrayed me
It"s all over with me now
And all over with me now
And i"ll kill you

Don"t (Let)
Let me go un (Checked)
I"ve gotta go (Wild)
Don"t (Let)
Let me go un (Checked)
I"ve gotta go (Wild)

Don"t call this dream or fantasy
Nobody knows my soul burned as fire
Why my heart was broken so heavy
You might know my love was for you

You know [3 times]
Oh, go to the grave together

[Lead: Hide]

It"s all over with me now
And i"ll kill you
You changed me
You drove me mad
You robbed me of my loving, that"s you

I"ll kill you (I"ll kill you... you"ll go to the grave with me)
I"ll kill you

 
SpiderДата: Воскресенье, 22.04.2012, 15:04 | Сообщение # 14
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2889
Награды: 14
Статус: Offline

Дигитальный Cингл "I.V." (23.01.2008)



I. V.

**********************************************************

Русская версия

Внутривенно

Иглы пронзают мою плоть,
Я расскажу, как это есть.
(И) разве жизнь всего обман?
Прошу, не будь главой из сказки,
Но желанье, играть с Божьей волей…
Должен я дыхание жизни своей сменить свободой?

(В дожде) Зову тебя, милый,
(Чтобы найти дорогу) Разве ты не можешь видеть меня - я стою прямо здесь?
(Почувствуй мою боль) Жизнь кровоточит из страха…
(Чтобы найти её путь) Я из вены выпущу кровь

Иглы пронзают мою плоть,
Я не боюсь этой чёртовой жизни.

«Никогда не позволяй жизни проходить мимо себя,» –
говорят они так, будто меня это касается.

Просто позвольте мне колоться инъекцией веры.
Любовь моя, позволь крови достичь моей головы.
Я играл в эту игру и раньше, чтобы найти частичку истинного себя!
(И) я затерялся в ней.

(В дожде) Зову тебя, милый,
(Чтобы найти дорогу) Разве ты не можешь видеть меня - я стою прямо здесь?
(Почувствуй мою боль) Жизнь кровоточит из страха…
(Чтобы найти её путь) Я из вены выпущу кровь

«I.V.» в моей вене,
Чтобы чувствовать меньше её боли [боли жизни].
Сможешь ли ты открыть тайну мира?
Я позволю ему [миру] страдать за его ложь,
Пока силуэт тени [мира] не исчезнет,
Не исчезнет навсегда.

Я зову тебя, милый.
Разве ты не можешь видеть меня - я стою прямо здесь?
Жизнь кровоточит из страха.
Я из вены выпущу кровь.

(В дожде) Зову тебя, милый,
(Чтобы найти дорогу) Разве ты не можешь видеть меня - я стою прямо здесь?
(Почувствуй мою боль) Жизнь кровоточит из страха…
(Чтобы найти её путь) Я из вены выпущу кровь

 
SpiderДата: Воскресенье, 22.04.2012, 15:06 | Сообщение # 15
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2889
Награды: 14
Статус: Offline

Aльбом Jealousy (01.06.1991)



Joker

**********************************************************

Romaji

Long time ago No! No! Little time ago
GAREKI wo someru aoi tsuki
Sweet junkie girl and stealing rude boy
go mai no COIN mittsu no yume

machi wo deyô chikatetsu no basha ni nori
LASER no TUXEDO DENIM no DRESS de
kon"ya NEON matataku kyoshoku no EDEN
hoshi wo kai ni ikô

We are the Joker to be swindling walkin" boys
odore GIMAN no BLUE BROAD WAY
Joker We"re final lucky men
megami wo Bed ni tsurekome Take my luck!

PATto mi wa Dandy ika ni mo Rich
tonde hi ni hairu KAMO Big money
The Ace of spade, 13th of the king
sonna te ja yume wa mienaize

PLATINUM no CAVIAR kogane no Motor Bike
te ni ireruze kono CARD sae areba
kono CHEAP no yama ni ADAM no RINGO
SODOME no yoru ni yoe

We are the Joker We are the king of swindling boys
etsuraku ressha de confusion
Joker Take on, Take all of money
tenshi no hane wo hikichigire

Joker Feel like takin" the world
Joker sing song with fallin" angel
Joker Makin" love with money Tonight

sonna hazunaize makeru hazunaize My God!

Yume nara motto misetete Keep on dreaming
ki ga tsukya monnashi moto no DON QUICHOTTE
Rude boy & Junkie Girl

Tell me, tell me, tell me why,
tell me why oh please!

Joker shosen NORA inu
CASANOVA ya NERON ni wa narenai
Joker CARD no naka no
Joker ga ore wo waratteta

Feel like takin" the world
Sing song with fallin" angel
Makin" love with money tonight

Who the hell can believe you
I don"t take it anymore
What can I do?

Joker"s Joker, loser"s loser

 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » Х-Japan ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
Страница 1 из 3123»
Поиск:

Хостинг от uCoz