[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 5 из 6«123456»
Модератор форума: Aki_Satou, HideMySoul 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » Dir en Grey ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
Dir en Grey ~ Тексты
iceДата: Воскресенье, 11.03.2012, 19:11 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1355
Награды: 102
Статус: Offline


Оглавление раздела. Добавлены тексты:

24 Cylinders (кандзи, ромадзи, английский, русский)
304 Goushitsu, Hakushi No Sakura (кандзи, ромадзи, английский, русский)
【KR】cube (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Ain't Afraid to Die (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Akatsuki (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Akuro no Oka (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Amber (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Amon (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Aoi tsuki (蒼い月) (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Ash (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Audience Killer Loop (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Audrey (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Berry (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Bottom of the Death Valley (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Byoshin (秒「」深) (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Cage (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Children (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Conceived Sorrow (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Deity ( ромадзи, английский)
DIFFERENT SENSE (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Decayed Crow (кандзи, ромадзи, русский)
DIABOLOS (кандзи, ромадзи, русский)
Disabled Complexes (кандзи, ромадзи, английский, русский)
DOZING GREEN (кандзи, ромадзи, английский, русский)
EMBRYO (кандзи, ромадзи, английский, русский)
EROCLE (кандзи, ромадзи, английский, русский)
FILTH (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Gaika, chinmoku ga nemuru koro (кандзи, русский)
GARDEN(кандзи, ромадзи, английский, русский)
GLASS SKIN (English Version) (английский)
GLASS SKIN (Japanese version) (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Gyakujoutannou Keloidmilk (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Hageshisa to, kono mune no naka de karamituita shakunetsu no yami (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Hotarubi (кандзи, ромадзи, английский, русский)
-I'll- (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Injection (кандзи, ромадзи, английский, русский)
JEALOUS (кандзи, ромадзи, английский, русский)
JESSICA (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Juuyoku (кандзи, ромадзи, русский)
Kigan (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Kiri to mayu (霧と繭)(кандзи, ромадзи, английский, русский)
Kodou (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Lotus(кандзи, ромадзи, английский, русский)
Mask (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Mazohyst Of Decadence (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Myaku (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Namamekashiki ansoku, tamerai hohoemi (кандзи, ромадзи, русский)
Obscure (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Raison D'etre (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Rasetsukoku (кандзи, ромадзи, английский, русский)
RED SOIL (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Rinkaku(кандзи, ромадзи, английский, русский)
Riyu (кандзи, ромадзи, английский, русский)
流転の塔(Ruten no tou) (кандзи, ромадзи, русский)
S (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Sangeki No Yoru (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Schwein No Isu (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Shitataru Mourou(кандзи, ромадзи, русский)
Sustain the UNtruth(кандзи, ромадзи, английский)
Taiyou no Ao 太陽の碧 (кандзи, ромадзи, английский, русский)
The Blossoming Beelzebub (кандзи, ромадзи, русский)
The Domestic Fucker Family (кандзи, ромадзи, английский, русский)
The Final (кандзи, ромадзи, английский, русский)
The Pledge (кандзи, ромадзи, русский)
Toguro (кандзи, ромадзи, русский)
Toriko(虜) (кандзи, ромадзи, английский)
Tsumi To Batsu (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Unknown... Despair... a Lost (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Vanitas (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Ware, Yami to te... (кандзи, ромадзи, русский)
Yokan予感 (кандзи, ромадзи, английский, русский)
[Yokusou ni DREAMBOX] Aruiwa Seijuku no Rinen to Tsumetai Ame (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Yurameki (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Zakuro (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Zan (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Zomboid (ромадзи, английский, русский)
ZOMBOID Reishiki mix (кандзи, ромадзи, английский, русский)
 
КроликДата: Четверг, 14.06.2012, 14:29 | Сообщение # 61
младший помощник по НЦ-21
Группа: Проверенные
Сообщений: 3073
Награды: 67
Статус: Offline

Альбом Kisou (Release: 30.01.2002)



The Domestic Fucker Family

**********************************************************

Kanji:


Mr. Fucker show

Fucker Fucker Radical 
Fucker Trans Psycho Pleasure

Fucker Fucker Japanese
 Fucker Thrash Psycho Family

System M System M System M -SEXIST-

Radical Fucker Japanese Fucker 
Domestic Fucker Family

スリルなゲームを始めようか Mr.Fucker M
ヤリタイ放題毒舌満開 Mr.Fucker M
放送禁止のリアルアイドル Mr.Fucker M
神的存在 STALINITの Mr.Fucker M

Fucker Fucker Domestic 
Fucker Human Psycho Passion

System M System M System M -SEXIST-

Radical Fucker Japanese Fucker 
Domestic Fucker Family


**********************************************************

Romaji:


Mr. Fucker Show

Fucker Fucker Radical Fucker
Trans Psycho Pleasure
Fucker Fucker Radical Fucker
Trans Psycho Pleasure

Fucker Fucker Japanese Fucker
Thrash Psycho Family
Fucker Fucker Japanese Fucker
Thrash Psycho Family

Fucker Fucker Domestic Fucker
Human Psycho Passion
Fucker Fucker Domestic Fucker
Human Psycho Passion

System M -SEXIST-

suriruna geemu wo hajimeyou ka Mr. Fucker M
yaritai houdai dokuzetsu mankai Mr. Fucker M
housou kinshi no riaru aidoru Mr. Fucker M
kamiteki sonzai STALINIT no Mr. Fucker M

Radical Fucker Japanese Fucker
Domestic Fucker Family


**********************************************************

Английская версия:


Mr. Fucker Show

Fucker Fucker Radical Fucker
Trans Psycho Pleasure
Fucker Fucker Radical Fucker
Trans Psycho Pleasure

Fucker Fucker Japanese Fucker
Thrash Psycho Family
Fucker Fucker Japanese Fucker
Thrash Psycho Family

Fucker Fucker Domestic Fucker
Human Psycho Passion
Fucker Fucker Domestic Fucker
Human Psycho Passion

System M -SEXIST-

shall we start a thrilling game? Mr. Fucker M
do whatever you want, say the worst
you want to say, Mr. Fucker M
the real idol, illegal to broadcast, Mr. Fucker M
you're the godlike existence of a Stalinist, Mr Fucker M

Radical Fucker Japanese Fucker
Domestic Fucker Family


**********************************************************

Русская версия:


Mr. Fucker Show

Fucker Fucker Radical Fucker
Trans Psycho Pleasure
Fucker Fucker Radical Fucker
Trans Psycho Pleasure

Fucker Fucker Japanese Fucker
Thrash Psycho Family
Fucker Fucker Japanese Fucker
Thrash Psycho Family

Fucker Fucker Domestic Fucker
Human Psycho Passion
Fucker Fucker Domestic Fucker
Human Psycho Passion

System M -SEXIST-

Что ж, начнём захватывающую игру? Mr. Fucker M
Делай всё, что хочешь, говори худшее,
что хочешь сказать, Mr. Fucker M
Настоящий идол,
нелегальный для радиовещания, Mr. Fucker M
Ты богоподобное существование Сталиниста, Mr Fucker M

Radical Fucker Japanese Fucker
Domestic Fucker Family


 
iceДата: Суббота, 07.07.2012, 16:42 | Сообщение # 62
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1355
Награды: 102
Статус: Offline

Альбом The Marrow Of a Bone (Release: 07.02.2007)



Disabled Complexes

**********************************************************

Kanji:


Ah, I can't sleep again tonight
Because you exist
Because I was raped by you
Why do you believe their voices?
Ah, I won't be able to sleep again tomorrow

I threw away, even my slightest hope
Deep down
And I go mad again tonight - And again tonight I go mad

Ah, I can't sleep again tonight
Because you exist
Because I was raped by you
Why do you believe their voices?

I can't coexist in the fabricated society with a crowl
There is no meaning in living

The world is full of psychoes
In your mind

誓う言葉もない 流す涙も枯れて

Tonight I go mad

Psycho killer


**********************************************************

Romaji:


Ah, I can't sleep again tonight
Because you exist
Because I was raped by you
Why do you believe their voices?
Ah, I won't be able to sleep again tomorrow

I threw away, even my slightest hope
Deep down
And I go mad again tonight - And again tonight I go mad

Ah, I can't sleep again tonight
Because you exist
Because I was raped by you
Why do you believe their voices?

I can't coexist in the fabricated society with a crowl
There is no meaning in living

The world is full of psychoes
In your mind

Chikau kotoba mo nai nagasu namida mo karete
Tonight I go mad

Psycho killer


**********************************************************

Английская версия:


Ah, I can't sleep again tonight
Because you exist
Because I was raped by you
Why do you believe their voices?
Ah, I won't be able to sleep again tomorrow

I threw away, even my slightest hope
Deep down
And I go mad again tonight - And again tonight I go mad

Ah, I can't sleep again tonight
Because you exist
Because I was raped by you
Why do you believe their voices?

I can't coexist in the fabricated society with a crowl
There is no meaning in living

The world is full of psychoes
In your mind

Oath words also do NOT exist,the tears which flow down also bone dry

Tonight I go mad

Psycho killer


**********************************************************

Русская версия:


Комплексы неполноценности


Ах, этой ночью мне снова трудно уснуть...
Ведь ты существуешь,
Ведь я был твоим.
Зачем ты веришь их голосам?
Ах, я не смогу уснуть и завтра...

Я отбрасываю даже малейшую надежду,
Глубоко вниз,
Этой ночью схожу с ума И схожу с ума снова.

Ах, этой ночью я снова не могу заснуть...
Ведь ты существуешь,
Ведь я был твоим.
Зачем ты веришь их голосам?

Я не могу сосуществовать в этом сфабрикованном обществе, пресмыкаясь;
В том, чтобы жить нет смысла

Этот мир полон психов
В твоей голове.

Нет слов для молитв.
Нет слез для плача.
Этой ночью я схожу с ума.


 
iceДата: Суббота, 07.07.2012, 17:02 | Сообщение # 63
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1355
Награды: 102
Статус: Offline

Макси сингл DOZING GREEN (Release: 24.10.2007)



DOZING GREEN

**********************************************************

Kanji:


蟲喰う瞳に見せられ息閉じる
撫で下ろした心がポロリ
清々しい太陽が
雨音ザラリグラリ混ざって

裂けた胸踊らせ空しさに問う
白い声 漏れる息 In The Sun

淫らに開けた傷口
無と消え成る Dogmaの風
溶け出す君の心臓

薄暗い朝、響くサヨナラ

裂けた胸踊らせ空しさに問う
ただ今は独りでいたい

一輪の春、涙もろい首と地を這う君さえも

Love Me

Abandon Hope


**********************************************************

Romaji:


Mushi kuu hitomi ni miserare iki tojiru
Nade oroshita kokoro ga porori
Sugasugashii taiyou ga
Ameoto zararigurari mazatte

Saketa mune odorase munashisa ni tou
Shiroi koe moreru iki In The Sun

Midara ni aketa kizuguchi
Mu to kie naru Dogma no kaze
Tokedasu kimi no shinzou

Usugurai asa, hibiku sayonara

Saketa mune odorase munashisa ni tou
Tadaima wa hitori de itai

Ichirin no haru, namida moroi kubi to chi o hau kimi sae

Love Me

Abandon Hope


**********************************************************

Английская версия:


Mesmerized by those bug-eaten eyes, my breathing stops
My heart calms itself
The refreshing sun mixes in with sound of the rain

Let my torn heart dance
I question in vain
The white voice, the leaking of the breath in the sun

The obscene exposure of the wound
Disappears into nothing, the wind of dogma
Your melting heart

The dark morning, echoing goodbye

Let my torn heart dance
I question in vain
I just want to be alone right now

A single season of spring, even the tearful neck and you crawling the earth

Love Me

Abandon Hope


**********************************************************

Русская версия:


Дремлющий зелёный


Очарованный глазами, выеденными червями,
Я сердце успокаиваю, а оно льёт слезы.
Яркий прозрачный свет,

С шумом дождя все смешивается вновь.

Вырванное сердце пусть танцует, я пустоту вопрошаю.
Белые голоса, рвётся дыханье.На солнце.

Открытая рана зияет,
Становясь ничем, как догмы ветер.
Ты таешь, твоё сердце тает.

Темным утром ты прошептал....прощай.

Вырванное серце пусть танцует, я пустоту вопрошаю.
Сейчас хочу я совсем один быть.

Этой весной слезы текут из глаз,
Бесшее тело твоё уползает.

Люби меня

Оставь надежду


 
HideMySoulДата: Суббота, 08.03.2014, 17:10 | Сообщение # 64
Генерал-лейтенант
Группа: Админы.
Сообщений: 725
Награды: 113
Статус: Offline
Альбом DUM SPIRO SPERO (Release: 2011.08.5)



流転の塔
Ruten no tou


Lyrics : Kyo

***************************************************************

Kanji

残響映す浮浪の過去 不整脈の現実を見つめる使徒
終わり亡き日差しは眩い程残酷で

官能的なシナプスから流れ落ちるリンゴ抱き締めながら
今まなこを合わせて
官能的な絵空事に心なしか涙抱き締めながら
今雨音塞いだ

Gods of Rapture
空よ

終わり亡き日差しは眩い程残酷で喉を鳴らす未来お前は
振り返れない

Mind
靡く旗の元に沈む死海からの結露を指でなぞり
胸骨泣き開く

God Complex
Get this

Good day
Am I the magnificent humanitarian
Who shall sound the broken bell?

再構築猛威を振るう高揚
言わざる事が根付けば天辺破りツタを昇る
暴発したトカレフの地と万物の子
いかがわしい程鮮やかな蟲に生まれ変わる日を
配列乱す優しさは傲慢か?

迷う花と手を繋ぎ
忘れたくない浮浪の過去 不整脈の現実を見つめる死と
終わり亡き日差しは眩い程残酷で喉を鳴らす未来お前も
振り返れない

Wake up


***************************************************************

Romaji

zanky? utsusu fur? no kako fuseimyaku no genjitsu wo mitsumeru shito
owari naki hizashi wa mabayui hodo zankoku de

kann?teki na SYNAPSE(shinapusu) kara nagare ochiru ringo dakishime nagara
ima manakowo awasete
kann?teki na esoragoto ni kokoro nashika namida dakishime nagara
ima amaoto fusai da

Gods Of Rapture
sora yo

owari naki hizashi wa mabayui hodo zankoku de nodo wo narasu mirai o mae wa
furikaere nai

Mind
nabiku hata no motoni shizumu shikai karano ketsuro wo yubi denazori
ky?kotsu naki hiraku

God Complex
Get This

Good Day
Am I The Magnificent Humanitarian
Who Shall Sound The Broken Bell ?

saik?chiku m?i wo fur? k?y?
iwazaru koto ga nedukeba teppen yaburi tsuta wo noboru
b?hatsushita TOKAREV(tokarefu) no chi to banbutsu no ko
ikagawashii hodo sen yakana mushi ni umare kawaru nichi wo
hairetsu midasu yasashisa wa g?man ka?

may? hana to te wo tsunagi
wasureta kunai fur? no kako fuseimyaku no genjitsu wo mitsumeru shi to
owari naki hizashi wa mabayui hodo zankoku de nodo wo narasu mirai o mae mo
furikaere nai

Wake Up


***************************************************************

© July Sakurai

Русская версия

Башня Перемен

Эхом отражаются отзвуки зыбкого прошлого
Апостолы следят за реальностью, утратившей свой ритм
Вечные лучи солнца безжалостно слепят

В руке сжимая яблоко, рожденное физической связью,
Смотрю в глаза напротив
Сдерживаю слезы по пустым, плотским желаниям
Шум дождя не достигает моих ушей

Боги Удовольствий
О, небо!

Вечные лучи солнца безжалостно слепят
Крик из будущего
И ты не в силах обернуться назад

Разум
Утопает у подножия развевающегося знамени
Пальцем слежу за каплей из Мёртвого моря
Крик из раскрытой груди

Боги
Только послушайте!

Приветствую!
Разве я - тот замечательный еретик,
что зазвонит в сломанные Колокола?

Преобразование
Взрыв ярости
Стоит лишь научиться молчать,
и поднявшись вверх по плющу, ты свергнешь вершину
Земля, где звучат выстрелы и дитя вселенной
Настанет день, когда ты переродишься, став грязным, блестящим
червем
Разве нежность, что ломает систему, зовется гордыней?

Сжимаю в руке желанный цветок
Я не хочу, чтобы отзвуки зыбкого прошлого стерлись из памяти
Смерть следит за реальностью, утратившей свой ритм
Вечные лучи солнца безжалостно слепят
Крик из будущего
И ты не в силах обернуться назад

Пробудись




Сообщение отредактировал HideMySoul - Суббота, 08.03.2014, 17:18
 
HideMySoulДата: Суббота, 08.03.2014, 17:58 | Сообщение # 65
Генерал-лейтенант
Группа: Админы.
Сообщений: 725
Награды: 113
Статус: Offline
Альбом DUM SPIRO SPERO (Release: 2011.08.5)



Decayed Crow

Lyrics: Kyo

***************************************************************

Kanji

Non Existent Exit

盲目共
信じたモノが全て破裂した今
血に餓えた獣を放し変えよう
喰い破る真実
くだらない想像は殺せ

見よう見まねの猿が
吠えて共鳴
泣いても止めぬ
投げ込まれて血しぶき喝采
えぐられる度
死に物狂い Burst
悔い残る現実
くだらない妄想も困惑

時に 瞳は静かな地平線を指示す
素晴らしき広がる
Move Forth Towards The Break

血が吹き流れようが
自らかっ切れ
さあ
誘惑に呑まれた残党
力任せにブチ込めド頭に風穴
血が吹き飛び散ろうが
己は此処に存在する

手招く同じ顔自作自演
Success? And Corruption

Making A Ruckus, Hungrily In Remorse
Judgment Of The Darkness

Breakthrough
隠しきれずに露わになった
理想

Understand?


***************************************************************

Romaji

Non Existent Exit

moumokudomo
shinjita mono ga subete haretsu shita ima
chi ni ueta kemono wo hanashi kaeyou
kui yaburu shinjitsu
kudaranai souzou wa korose

miyou mimane no saru ga
hoete kyoumei
naite mo yamenu
nagekomarete chi shibuki kassai
egurareru tabi
shi ni monogurui Burst
kui nokoru genjitsu
kudaranai mousou mo konwaku

toki ni hitomi wa shizukana chiheisen wo sashishimesu
subarashiki hirogaru
Move Forth Towards The Break

chi ga fuki nagareyouga
mizukara kakkire
saa
yuuwaku ni nomareta zantou
chikaramakase ni buchikome do tou ni kazaana
chi ga fuki tobichirou ga
onore wa koko ni sonzai suru

te maneku onaji kao jisaku jien
Success? And Corruption

Making A Ruckus, Hungrily In Remorse
Judgment Of The Darkness

Breakthrough
kakushi kirezu ni arawa ni natta
risou
Understand?


***************************************************************

© July Sakurai

Русская версия

Истлевший Ворон

Выхода нет

Вся эта слепота
Сейчас, когда то, во что ты верил рушит всё,
Дай свободу изголодавшемуся по крови зверю, измени его
Реальность разорвана и проглочена
Уничтожь свое нелепое воображение

Подражая, обезьяна кричит, в надежде на отклик
И даже слезы не остановят ее
Ее забрасывают туда, брызги крови, аплодисменты
Каждый раз, когда ей удается проделать дыру
Вспышка отчаяния
В реальности, где осталось раскаяние
Даже нелепые фантазии в растерянности

Временами взгляд указывает на спокойный горизонт
Охватывая все его великолепие
Вперед, навстречу разрушению

Хлынет кровь
Оставь порез
Ну же
Поддавшийся искушению потомок
Стреляй изо всех сил, прострели дыру в голове
Брызги крови разлетятся повсюду
Вот он ты, ты существуешь

Манящая рука, все то же лицо
Шарада
Успех? И истление

Шум, Жадность в Сострадании
Приговор Тьмы

Прорыв
Идеал, который нельзя скрыть
Стал явным

Понимаешь?
 
HideMySoulДата: Суббота, 08.03.2014, 18:08 | Сообщение # 66
Генерал-лейтенант
Группа: Админы.
Сообщений: 725
Награды: 113
Статус: Offline
Альбом The Marrow Of a Bone (Release: 07.02.2007)



The Pledge

Lyrics : Kyo

***************************************************************

Kanji

見詰めてた淡い願いを描き
何故震えている?孤独を抱え少年は晴天の空に何も無いことの意味を

何故に理念は春 はるか遠い約束の声 もう聞こえやしないさ

流れ形を変えてゆき消える 今も心奪われ焼け付く鎖の跡 うらぶれた声 此処に独り

何故に理念は春 はるか遠い約束の声 もう聞こえやしないさ

This is my pledge to you
まだ上手く生きられないのさ 変えられるのはただ…

明日に生かされても 何も変わるはずのない日々 まだ終われない

こみ上げる心がまだ咲くのなら 答えてみろよ

誰も癒せやしない


***************************************************************

Romaji

Mitsumeteta awai negai wo egaki
Naze furuete iru? kodoku wo kakae shounen wa seiten no sora ni nanimo nai koto no imi wo

Naze ni rinen wa haru haruka tooi yakusoku no koe mou kikoe yashinai sa

Nagare katachi wo kaete yuki kieru ima mo kokoro ubaware

Yaketsuku kusari no ato urabureta koe koko ni hitori

Naze ni rinen wa haru haruka tooi yakusoku no koe mou kikoe yashinai sa

This is my pledge to you
Mada umaku ikirarenai sa kaerareru no wa tada...

Asu ni ikasarete mo nanimo kawaru hazu no nai hibi mada owarenai

Komiageru kokoro ga mada saku no nara kotaete miro yo

Dare mo iyase yashinai


***************************************************************

© July Sakurai

Русская версия

Обрисовываю слабые просьбы, с которых не спускал глаз
Отчего эта дрожь? Познавший одиночество ребенок спрашивает у голубого неба о смысле небытия

Почему идеи приходят весной? Издалека больше не доносится обещаний

Течение меняется и исчезает.
Даже сейчас, севший голос выжигает цепочку следов, лишая сердца. Я один здесь.

Почему идеи приходят весной? Издалека больше не доносится обещаний

Это моя клятва тебе
Жизнь все еще нелегка. Найти в себе силы измениться - это лишь...

Пусть даже завтрашний день подарит мне жизнь,
Повседневность, должно быть, ничего не изменит. Это не может прекратиться.

Если переполненное сердце все еще цветет, попробуй дать ответ!

Никто не в силах исцелить меня


Сообщение отредактировал HideMySoul - Суббота, 08.03.2014, 18:08
 
HideMySoulДата: Суббота, 08.03.2014, 18:16 | Сообщение # 67
Генерал-лейтенант
Группа: Админы.
Сообщений: 725
Награды: 113
Статус: Offline
Альбом Uroboros (Release: 12.11.2008)



Toguro

Lyrics : Kyo

***************************************************************

Kanji

「舌を殺す」
「沈黙の白」
「言葉と浮腫みだす」
「躙り寄る切望」

転げ堕ちて行く誘惑に笑顔が張り付き
滲む夜はち切れた

「傷で傷を補う」
「闇と疑惑と性」
「狂う様に貪り合う」

撃ち鳴る放浪者よ

蝶の花弁を摘みながら笑う
切り付ける優越感
安息と散れ
拍車に壊れてさあ跨れ
現実と眼を閉ざす
彷徨い暮れるサヨナラ人間
響きはしない

撃ち鳴る順応者よ

求め群れる迷彩、破壊の羅列
現実、娯楽、無と傷を開き
指でなぞる答え
Dancing Slowly Forever Sick


***************************************************************

Romaji

' shita wo korosu '
' chinmoku no shiro '
' kotoba to mukumi dasu '
' nijiriyoru setsubou '

korogeochite iku yuuwaku ni egao ga haritsuki
nijimu yoru hachikireta

' kizu de kizu wo oginau '
' yami to giwaku to sei '
' kuruu you ni musaboriau '

uchi naru hourou sha yo

chou no hanabira o tsuminagara warau
kiritsukeru yuuetsukan
ansoku to chire
hakusha ni kowarete saa matagare
genjitsu to me wo tozasu
urotsui kureru sayonara ningen
hibiki wa shinai

uchi naru junnou sha yo

motomemureru meisai, hakai no raretsu
genjitsu, goraku, mu to kizu wo hiraki
yubi de nazoru kotae
Dancing Slowly Forever Sick


***************************************************************

© July Sakurai

Русская версия

Кольцо

"Придержи язык"
"Молчаливая белизна"
"Вытащи наружу слова вместе с отеками"
"Надежда приползает на коленях"

К стремительно падающему искушению прилипла улыбка
Пропитанная ночь рвется на клочки

"Оставь на ранах новые раны"
"Тьма, недоверие, секс"
"Жаждем друг друга, словно обезумев"

Бродяга с воплем нападает!

Смеюсь, срывая лепестки бабочек
Режущее чувство превосходства
спокойно рассыпается
Пришпорь и оседлай
Прощай, скитающийся человек, ты изжил свое время
Эхо не возвращается

Привыкший с воплем нападает!

Жаждущие маскировки разрушения накапливаются, одно за другим
Открываю раны реальностью, удовольствием, пустотой
Ведя пальцем за ответом
Неизлечимо больной медленно танцует
 
HideMySoulДата: Суббота, 08.03.2014, 20:40 | Сообщение # 68
Генерал-лейтенант
Группа: Админы.
Сообщений: 725
Награды: 113
Статус: Offline
Альбом DUM SPIRO SPERO (Release: 2011.08.5)



The Blossoming Beelzebub

Lyrics : Kyo

***************************************************************

Kanji

優しい香りがまだ消えない

焼け焦げた言葉
耳からこびり付いて何もかもが…
だから心に決めたんだ

今日も見えない雲が殺した満月
テーブルはいつも一人
並べられたスプーンやフォーク
首にかけられたナプキン
とっくに冷えきった白い皿に入った
スープ

沈黙に流れる鼓動と隣の家から聞こえる
かすかな雑音

気怠さに任せ床に寝そべる
横に見えた世界は意外に新鮮で
土の方へ伸びる

初めて一つになれたんだ
今日はこのまま寝りにつきたい

動く米粒にいつか羽が生える?

手を後ろまわし探る
僕は飛べない何故だろ?
僕は僕を捜してる
誰も何も教えてはくれないの?
何故?何故?

わらわらと増えてくる君は…

ソファーの下探してた銀のナイフ見つけ
椅子に座り直し口に肉を運ぶ
美味しいはずのライスも口に頬張り
羽を探す


***************************************************************

Romaji

yasashii kaori ga mada kienai

yakekogeta kotoba
mimi kara kobiritsuite nanimokamo ga …
dakara kokoro ni kimeta n da

kyou mo mienai kumo ga koroshita mangetsu
teeberu wa itsumo hitori
naraberareta supuun ya fooku
kubi ni kakerareta napukin
tokkuni hiekitta shiroi sara ni haitta
suupu

chinmoku ni nagareru kodou to tonari no ie kara kikoeru
kasukana zatsuon

kitaisa ni makase yuka ni nesoberu
yoko ni mieta sekai wa igai ni shinsen de
tsuchi no hou e nobiru

hajimete hitotsu ni nareta n da
kyou wa kono mama nemuri ni tsukitai

ugoku kometsubu ni itsuka hane ga haeru ?

te wo ushiro mawashi saguru
boku wa tobenai naze darō?
boku wa boku wo sagashiteru
daremo nanimo oshiete wa kurenai no ?
naze ? naze ?

warawara to fuete kuru kimi wa …

sofaa no shita sagashiteta gin no naifu mitsuke
isu ni suwari naoshi kuchi ni niku wo hakobu
oishii hazu no raisu mo kuchi ni hōbari
hane wo sagasu


***************************************************************

© July Sakurai

Русская версия

Мягкий аромат все еще не развеялся

Выжженые слова
То что засело в моей голове...
Поэтому, я решил

Сегодня я по-прежнему не вижу полную луну - тучи погубили ее
За столом я всегда один
Аккуратно разложенные вилки и ложки
Повязанная вокруг шеи салфетка
В белой тарелке - давно остывший суп

В тишине слышны удары моего сердца
И слабый шум из соседних домов

Отдавшись слабости, я распластался по полу
Под этим углом мир выглядит неожиданно новым
Тянусь к земле

Впервые я почувствовал себя целостным
И сегодня я просто хочу провалиться в сон с этим чувством

Обретут ли когда-нибудь крылья эти шевелящиеся "рисовые зерна"?

Шарю вокруг связанными за спиной руками
Почему я не могу взлететь?
Я ищу самого себя
Никто не скажет мне?
Почему? Почему?

Тебя все больше и больше, ты повсюду...

Под диваном я нашел серебрянный нож
Снова сажусь на стул и отправляю в рот кусочек мяса
Заедаю рисом - должно быть, он вкусный
И ищу свои крылья
 
HideMySoulДата: Суббота, 08.03.2014, 20:51 | Сообщение # 69
Генерал-лейтенант
Группа: Админы.
Сообщений: 725
Награды: 113
Статус: Offline
Альбом Uroboros (Release: 12.11.2008)



Ware, Yami to te...

Lyrics : Kyo

***************************************************************

Kanji

限られた時間の狭間で風に染まり
立ち止まる俺は誰?
有り触れた言葉の狭間で壊れていき
繰り返す此処はどこ?
意志を闇に染めて
息を断つことも簡単で…だけどまだほんの少し君に触れていたい
生きることを許してくれますか?
ある日差しの強い朝、目を開き涙が初めて意味に触れられた気がしたんだ
傍に君が居ると何故だか悲しい
一つになれないのは何故?
手を開き壊れそうな言葉でも、ただ一つでもいい
その胸に突き刺さる程の刃を心にくれ
代償の儚さ 熟れていき ただ闇とて…
夕暮れ がなり立てる
ある日差しの強い朝、目を開き涙が初めて意味に触れられた気がしたんだ
傍に君が居ると何故だか悲しい
一つになれないのは何故?
手を開き壊れそうな言葉でも、ただ一つでもいい
その胸に突き刺さる程の刃を胸に
忘れてしまえば人は変われるもの?
忘れても、変われても、君でもないことも
正しい価値さえ 冷酷に見えて
せめて今を声に変えて
明日の条件
優しすぎる悲鳴、愛は形を変え
苦しさも忘れ自分も忘れて
だけど今は 噛み締めて流れる証と…
正しい価値さえ 冷酷に見えて
せめて今を声に変えて
明日の条件
生きるという名の証を…


***************************************************************

Romaji

kagira re ta jikan no hazama de kaze ni somari
tachidomaru ore ha dare ?
arifure ta kotoba no hazama de koware te iki
kurikaesu koko ha doko ?
ishi o yami ni some te
iki o tatsu koto mo kantan de... dakedo mada honno sukoshi kimi ni fure ? ? i tai
ikiru koto o yurushi te kure masu ka ?
aru hizashi no tsuyoi asa, me o hiraki namida ga hajimete imi ni fure rare ? ? ki ga shi ta n da
soba ni kimi ga iru to naze da ga kanashii
hitotsu ni nare nai no ha naze ?
te o hiraki koware sou na kotoba de mo, tada hitotsu de mo ii
sono mune ni tsukisasaru hodo no ha o kokoro ni kure
daishou no hakana sa ure te iki tada yami to te
yuugure ga nari tateru

aru hizashi no tsuyoi asa, me o hiraki namida ga hajimete imi ni fure rare ? ? ki ga shi ta n da
soba ni kimi ga iru to naze da ga kanashii
hitotsu ni nare nai no ha naze ?
te o hiraki koware sou na kotoba de mo, tada hitotsu de mo ii
sono mune ni tsukisasaru hodo no ha o mune ni
wasure te shimae ba hito ha kawa reru mono ?
wasure te mo, kaware te mo, kimi de mo nai koto mo
tadashii kachi sae reikoku ni mie te
semete ima o koe ni kae te
ashita no jouken
yasashi sugiru himei, ai ha katachi o kae te
kurushi sa mo wasure jibun mo wasure te
dakedo ima ha kamishime te nagareru akashi to...
tadashii kachi sae reikoku ni mie te
semete ima o koe ni kae te
ashita no jouken

ikiru toiu na no akashi o...


***************************************************************

© July Sakurai

Русская версия

Я застыл в пространстве замкнутого времени
Ветер дует в лицо
Кто я такой?
Между всех этих банальных строк
Это место рушится снова и снова
Но что это за место?
Остановить дыхание, овеяв стремления мраком - так просто...
Но я хочу снова прикоснуться к тебе, хоть ненадолго
Ты позволишь мне жить?
Однажды солнечным утром я открыл глаза, и из них покатились слёзы
Тогда мне показалось на миг, что я наконец понял
Когда ты рядом, отчего-то меня съедает печаль
Почему мы не можем стать одним целым?
С распростертыми обьятиями жду твоих слов
Пусть я сломаюсь, но скажи хоть что-нибудь
Или подари клинок, что засел глубоко в твоем сердце
Иллюзия искупления достигает предела   Пусть это всего лишь тьма...
Вопль в сумерки
Однажды солнечным утром я открыл глаза, и из них покатились слёзы
Тогда мне показалось на миг, что я наконец понял
Когда ты рядом, отчего-то меня сьедает печаль
Почему мы не можем стать одним целым?
С распростертыми обьятьями жду твоих слов
Пусть я сломаюсь, но скажи хоть что-нибудь
Или вонзи в мое сердце клинок, что засел у тебя в груди
Разве способны мы измениться, просто забыв о прошлом?
Даже забыв, даже изменившись, даже перестав быть собой
Это достойная цена   И пусть это выглядит жестоко
Но скажи хоть что-нибудь, сейчас
Таково условие Будущего
Крик слишком мягок, любовь меняет свою форму
Позабыв обо всех мучениях, позабыв самого себя
Но теперь, смирившись со струящимся доказательством...
Это достойная цена   И пусть это выглядит жестоко
Но скажи хоть что-нибудь, сейчас
Таково условие Будущего

Доказательство по имени "Жизнь"
 
HideMySoulДата: Суббота, 08.03.2014, 21:01 | Сообщение # 70
Генерал-лейтенант
Группа: Админы.
Сообщений: 725
Награды: 113
Статус: Offline
Альбом The Marrow Of a Bone (Release: 07.02.2007)



艶かしき安息、躊躇いに微笑み
Namamekashiki ansoku, tamerai hohoemi


Lyrics : Kyo

***************************************************************

Kanji

手の届かない透き通る闇、指の隙間から
覗き込んだ この世界に 千切れてゆく 赤

細い腕が綺麗な君の嘘
雨に濡れ、たたずんだ希望も嘘?
朽ち果ての夢で廻るハルカカナタ
滲む空はただただ暮れる

薄れてゆく存在さえ遅れてゆくまま
無駄に泣いた 事に今も 気が付けないまま

ただ怖い 風鈴、闇を裂き 生
暖かい風と息を殺し 朽ち果ての夢で廻るハルカカナタ滲む空はただただ…

昨日までの夜を振り返れば
もう二度と… 光は消え…
叶わない… もう二度と…

もう誰も… 全て消えろ
叫び生きて耐え抜いた痛みと
闇の向こう鈴の元へ


***************************************************************

Romaji

te no todokanai sukitooru yami, yubi no sukima kara
nozokikonda kono sekai ni chigirete yuku aka

hosoi ude ga kirei na kimi no uso
ame ni nure, tatazunda kibou mo uso?
kuchihate no yume de maguru haruka kanata
nijimu sora wa tadatada kureru

usurete yuku sonzai sae okurete yuku mama
muda ni naita koto ni ima mo kigatsukenai mama

tada kowai fuurin, yami wo saki
namaatatakai kaze to iki wo koroshi
kuchihate no yume de maguru haruka kanata
nijimu sora wa tadatada...

kinou made no yoru wo furikaereba
mou nidou to ... hikari wa kie...
kawanai... mou nidou to...

mou daremo... subete kiero
sakebi ikite taeru nuita itami to
yami no mukou suzu no moto e


***************************************************************

© July Sakurai

Русская версия

Чудесный отдых, нерешительная улыбка

Прозрачная недосягаемая тьма сквозь пальцы заглянула в этот мир
и разорвалась в красные клочья

В твоих изящьных руках - красивая ложь
Эта вымокшая несдвижимая надежда - тоже ложь?
Далеко разлившееся небо совсем темнеет
кружась в мечте, что доживает свои дни

Даже мое почти прервавшееся существование, слишком поздно
Я по прежнему не способен увидеть эти напрасные слезы

Просто мне страшно
Звон рвет тьму в клочья
уничтожая прохладный ветер
останавливая дыхание
Далеко разлившееся небо кружится в мечте
что доживает свои дни, оно совсем...

Если оглянуться на все предыдущие ночи,
Больше никогда... Сияние исчезает...
Не осуществится... Больше никогда...

Никого нет... Пусть все это исчезнет
Боль, которую я вынес, крича
По ту сторону тьмы, к истоку звона
 
KawaiiDarkness18Дата: Суббота, 22.03.2014, 11:39 | Сообщение # 71
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 1000
Награды: 60
Статус: Offline
Cингл Sustain the UNtruth ( Release: 22.1.2014 )



Sustain the UNtruth

***************************************************************

Kanji

歪な君
The Inside Mind
歪な真っ赤な美
まだ塗り潰せる

そう・・・まだ

行き着いた 優しい声に 導かれ彷徨って
パレードに朽ち木と燃える

右と左がまだ残っているから
風貌問わず 愛してやれ

右手に愛情?
左手は何?

アタシキレイ

image

夕日が待つゆらゆら揺れる閉じ込められた心
俺はまだ 明日に

乱れし時淡く
淫らなお前の嘘


***************************************************************

Romaji

Ibitsuna kimi
The Inside Mind
Ibitsuna makkana bi
Mada nuritsubuseru

Sou mada

Ikitsuita yasashī koe ni michibika re samayotte
Parēdo ni kuchiki to moeru

Migi to hidari ga mada nokotte irukara
Fūbou towazu itoshite yare

Migite ni aijou?
Hidarite wa nani?

Atashi kirei

image

Yūhi ga matsu yurayura yureru tojikomerareta kokoro
Ore wa mada ashita ni

Midareshi toki awaku
Midara na omae no uso


***************************************************************

Английская версия

A distorted you is in,
The Inside Mind
With a distorted deep red beauty
That can still be painted out

Yeah…. That can still….

I’ve made it, by a kind voice that guided me and made me wander
To this parade where I burn with obscurity

Since we still have a sense of direction
Worry not about appearances, and go on and love.

There’s love in the right hand?
Then, what’s in the left?

an “I’m Beautiful”

Image

The twilight awaits my slowly swaying imprisoned heart
And I’m still, left in chaos by

Tomorrow. The faint time,
Is still, the pasts dirty lie.


 
HideMySoulДата: Четверг, 27.03.2014, 17:39 | Сообщение # 72
Генерал-лейтенант
Группа: Админы.
Сообщений: 725
Награды: 113
Статус: Offline
Альбом DUM SPIRO SPERO (Release: 2011.08.5)



Shitataru Mourou

Lyrics : Kyo

***************************************************************

Kanji

滴る朦朧

繋ぎ止めた答えが緩やかに
転げ散る不確かなワルツで

無意識に割れる頭蓋
薔薇を突き刺し拭い取る泥
足が待つ岸…波打っ
溺れ疲れた貴方は何処?

寝顔が好きなの…

とがる舌と馴れ合い滑らせる
闇に根を不規則な明日へと

残飯に今にもダイブ

なにより破裂しそうなアレがタイブ
美味しそう貴方は居はい
絞りカス 雑食 蟷螂 Be Free + 消化

Castle Of Mud
骨と皮に愛を詰め込む


***************************************************************

Romaji

tsunagitometa kotae ga yuruyakani
korogechiru futashika na warutsu de

muishiki ni wareru zugai
bara wo tsukisashi nuguitoru doro
ashi ga matsu kishi … namiutsu
obore tsukareta anata wa doko ?

negao ga suki nano …

togaru shita to nareai subera seru
yami ni ne wo fukisoku na asu e to

muishiki ni wareru zugai
bara wo tsukisashi nuguitoru doro
ashi ga matsu kishi … namiutsu
obore tsukareta anata wa doko ?

zanpan ni ima ni mo daibu

nani yori haretsu shisou na are ga taibu
oishisō anata wa inai
shibori kasu zasshoku kamakiri Be Free + shouka

Castle Of Mud
hone to kawa ni ai wo tsumekomu


***************************************************************

© July Sakurai

Русская версия

Жидкая мгла

Связанные воедино ответы медленно
Обрушиваются вниз в неясном вальсе

Череп неосознанно раскалывается
Вонзаю розу и стираю грязь
Волны бьються о берег, которого так ждут ноги
Где ты, что с головой накрыт усталостью?

Люблю твое лицо, когда ты спишь...

Договорись с острым язычком
Во тьме пуская корни в сумбурное будущее

Череп неосознанно раскалывается
Вонзаю розу и стираю грязь
Волны бьються о берег, которого так ждут ноги
Где ты, что с головой накрыт усталостью?

И сейчас, погружаюсь в обьедки

То, что вот-вот взорвется - его так много, и оно сильнее чем что-либо
Ты так сладок, но тебя здесь нет
Всеядный Богомол Будь свободен + Пищеварение

Замок из грязи
Наполняю кожу и кости любовью
 
HideMySoulДата: Четверг, 27.03.2014, 17:44 | Сообщение # 73
Генерал-лейтенант
Группа: Админы.
Сообщений: 725
Награды: 113
Статус: Offline
Альбом DUM SPIRO SPERO (Release: 2011.08.5)



DIABOLOS

Lyrics : Kyo

***************************************************************

Kanji

怖い夢の続き涙を拭い 振り返る斑な灰 時に消え
誰かの生き方を歩き 鵜呑みに飲み込んだ幻想

見せられないまま
風化を辿る狭い扉

Blue Velvet
綺麗なまま忘れたい君は死の海を渡り
Blue Velvet
綺麗だから触れれば触れるほど傷は微笑みさえ奪う

絶景に群がる不可抗力に終わる
知っていただろ?「この世界は残酷だ」
死に物狂い奪い合う日々
我が物顔馴れ合い差し出したのは何?
夢が覚めない

迷う鸚鵡を抱いて乾涸びる風に佇む
眠い愛に殺されそう
さあ行こう
猿が踊る裸体の塔
誘惑の舌手招く
本能に飼われるままに
腐乱心襲う 時雨後々灰
これ見よがしに下を見下ろす
ここまで降ろせ
悪趣味な真っ赤な血

ほら野原の風 心に水を差し芽生える
蕾が…また踏みにじられ

「変わったのはお前じゃなかった、傷付けた俺が笑いながら死んでいただけ…。
日々淡々と腐にふけながら、この眼もこの血さえも。
さあ人間を辞めろ。」
Disclose

Sacrifice
産み落とせ
嗚呼
神々しい彼方は
闇に独り…独り叫ぶCharisma
焼き付く

浜辺へと打ち上げられる
異臭を放つ生きた証は
太陽に喰われ朽ちる道

Blue Velvet
綺麗なまま忘れたい君は死の海を渡り
Blue Velvet
綺麗だから触れれば触れるほどこの胸を壊し
Blue Velvet
愚かな嘘でも良い ただ少し愛したい
虚ろな眼を空に向けて

明日を見つけて笑う
昨日の手首が…離さない


***************************************************************

Romaji

kowai yume no tsuzuki namida wo nugui furikaeru madara na hai toki ni kie
dareka no ikikata wo aruki unomi ni nomikonda gensō

miserarenai mama
fuuka wo tadoru semai tobira

Blue Velvet
kirei na mama wasuretai kimi wa shi no umi wo watari
Blue Velvet
kirei dakara furereba fureru hodo kizu wa hohoemi sae ubau

zekkei ni muragaru fukakōryoku ni owaru
shitteita daro? 「kono sekai wa zankoku da」
shi ni monogurui ubaiau hibi
wagamonokao nareai sashidashita no wa nani ?
yume ga samenai

mayou ōmu wo daite hikarabiru kaze ni tatazumu
nemui ai ni korosaresou
saa ikou
saru ga odoru ratai no tou
yūwaku no shita temaneku
honnou ni kawareru mama ni
furan kokoro osou shigure atoato hai
kore miyogashi ni shita wo miorosu
koko made orose
akushumi na makka na chi

hora no hara no kaze kokoro ni mizu wo sashi mebaeru
tsubomi ga… mata fumi nijirare

「kawatta no wa omae ja nakatta, kizutsuketa ore ga warainagara shindeitadake…
hibi tantan to fu ni fukenagara, sono me mo kono chi sae mo.
saa ningen wo yamero.」
Disclose

Sacrifice
umiotose
Aa
kōgōshii anata wa
yami ni hitori … hitori sakebu Charisma
yakitsuku

hamabe e to uchiagerareru
ishuu wo hanatsu ikita shou wa
taiyō ni kuware kuchiru michi

Blue Velvet
kirei na mama wasuretai kimi wa shi no umi wo watari
Blue Velvet
kirei dakara furereba fureru hodo kono mune wo kowashi
Blue Velvet
oroka na uso demo ii tada sukoshi aishitai
utsuro na me wo sora ni mukete

asu wo mitsukete warau
kinou no tekubi ga … hanasanai


***************************************************************

© July Sakurai

Русская версия

Дьявол

Мой кошмар продолжается
Утерев слезы, оборачиваюсь Пестрый пепел исчезает во времени
Живя чужой жизнью, я полностю поверил в иллюзии

Не в силах показать
Пробираюсь по развалинам к узкой двери

Синий бархат
Хочу забыть твою красоту Ты пересекла Море Смерти
Синий бархат
Ты так красива, что с каждым моим прикосновением эти раны лишают меня даже улыбки

Столпотворение у красивого пейзажа, это неизбежно закончится
Ты же знала? 'Этот мир жесток'
Дни безрассудной борьбы до конца
Сговорившись пользоваться, словно своей собственностью, что вы отдали?
Сон не прекращается

Стоя на сухом ветру и держа в руках попугая, что сбился с пути
Я вот-вот буду убит этой вялой любовью
Что ж, вперед
К обнаженному обелиску, на котором пляшут обезьяны
Соблазнительный язык манит
Вырощенная инстинктами
Душа разлагается Моросящий дождь однажды превратится в пепел
Демонстративно смотришь вниз
Дай ей стечь
Этой безвкусной ярко-красной крови

Смотри, ветер в поле Окропи сердце водой и дай ему распуститься
Бутон...снова растоптан

'Не ты изменилась, я ранил тебя и теперь умираю под собственный смех...
Погружаюсь в бесцветные дни. И мои глаза, и даже моя кровь.
Так давай перестанем быть людьми.'
Разоблачение

Жертва
Подари жизнь
Аах!
Божество
Один на один с кромешной тьмой... кричащее в одиночестве Обаяние
Выжжено

Живые доказательства бьются о морской берег,
испуская зловоние
Поглощенный солнцем, тлеющий путь

Синий бархат
Хочу забыть твою красоту Ты пересекла Море Смерти
Синий бархат
Ты так красива, что с каждым моим прикосновением эта красота уничтожает мою душу
Синий бархат
Пусть это будет глупой ложью, я просто хочу немного любви
Мои пустые глаза устремлены к небесам

Смеюсь, завидев завтрашний день
Запястье прошлого...не отпускает
 
HideMySoulДата: Четверг, 27.03.2014, 17:53 | Сообщение # 74
Генерал-лейтенант
Группа: Админы.
Сообщений: 725
Награды: 113
Статус: Offline
Альбом Uroboros (Release: 12.11.2008)



Gaika, chinmoku ga nemuru koro

Lyrics : Kyo

***************************************************************

Kanji

「凱歌、沈黙が眠る頃」

These eyes opened up and understood everything
Our battle
What do you feel about this fist that shakes in anger?
アノ壁を越えろ
The good and the bad have all been rooted into us
破壊 絶望 色即是空

No turning back
A boon or a bane
Every night, death opens its mouth,
tangles its tongue and comes for me
No turning back

Salute the monkey
Salute the monkey
The desires to combine with god
Sex with a Humanoid

望まれない?愛でもない?
FOREVER ABANDONED
生まれることの自由に疑い 失うモノがないなら…

Our battle
What do you feel about this fist that shakes in anger?
アノ壁を越えろ

Justice for dying
後戻りが出来ないのは誰だ? 言い訳がましいのはもううんざりだ
台車に積み上げた肉と 八方塞がりで気付きやがる
式場は甘い蜜の香りだろ? ガラス越しに決して目を離さない
アウシュビッツは沈黙に狂う 貴様等に神をくれてやる

Salute the monkey
Salute the monkey
The desires to combine with god
Sex with a Humanoid

望まれない?愛でもない?
生まれることの自由に疑い 失うモノが
戸惑う間も無くただ受け入れる現実は
夢さえ全て錆びつかせるから

Solution and tomorrow, that's rubbish
Devil In A Midnight Mass


***************************************************************

© July Sakurai

Русская версия

Гимн победы, когда дремлет безмолвие

Мои глаза открылись и в них отразилось понимание
Наша битва
Как тебе этот трясущийся в гневе кулак?
Преодолей барьер
Добро и зло укоренились в нас
Разрушения, отчаяние -
Все это лишь суета

Нет пути назад
Дар или проклятие
Каждую ночь Смерть размыкает уста
Приходит за мной и бормочет невнятно
Нет пути назад

Помаши ручкой обезьянке
Помаши ручкой обезьянке
И желаниям, чтобы обьединиться с Богом
Секс с Гуманоидом

Я никчемен? Нелюбим?
Навеки брошен
Я больше не верю в свободу рождения
и раз больше нечего терять...

Наша битва
Как тебе этот трясущийся в гневе кулак?
Преодолей барьер

Законность смерти
Кто есть тот, кто не может пойти назад?
Сыт по горло подобиями оправданий
Как нагруженная мясом платформа,
Теперь я вижу - все пути закрыты
Должно быть, в зале витает сладкий аромат мёда?
А я здесь, за стеклом
И ни за что не отведу глаз
Тихое безумие Аушвица*
Я подарю этим отродьям Бога

Помаши ручкой обезьянке
Помаши ручкой обезьянке
И желаниям, чтобы обьединиться с Богом
Секс с Гуманоидом

Я никчемен? Нелюбим?
Я больше не верю в свободу рождения
Терять больше нечего
Нет времени на раздумья и я просто принимаю реальность
Ведь я уже позволил всем своим мечтам покрыться ржавчиной

Решения, будущее - все это чушь
Дьявол во всенощную
 
HideMySoulДата: Четверг, 27.03.2014, 17:59 | Сообщение # 75
Генерал-лейтенант
Группа: Админы.
Сообщений: 725
Награды: 113
Статус: Offline
Альбом DUM SPIRO SPERO (Release: 2011.08.5)



Juuyoku

Lyrics : Kyo

***************************************************************

Kanji

獣慾

想像から吹き出す
想像から掻き消すのは
妄想からSuicide
妄想だろ?千の屍と
Need

誰でも良い春よ 窄まる肉壁よ
壊れてる?
何時からか
愛してる…から

オルガン鳴く壁の向こう側
耳押し当て
オルガン鳴く壁の向こう側
狂人ども
Dead Line
Nightmare

Imagine
渇くドドメ色の夏
拭えない程の汗と血と…End Of Era

オルガン鳴く壁の向こう側
耳押し当て
オルガン鳴く壁の向こう側
狂人ども
Dead Line
Nightmare

Imagine
渇くドドメ色の夏
拭えない程の汗と血と…End Of Era

瞬く快楽
こじ開ける楽園
さあ鍵を閉め明かりをつけよう
Say What You Like

悪阻に溶けた苦い罪を重ね演じた
きらびやかな過去に抱かれよう

Burn It Down
振り回すだけの人格に
取り乱す綺麗な彼方と
歪んだまま
Do You Love Me?

奏でる悲鳴
今日も耳を澄ます


***************************************************************

Romaji

sōzō kara fukidasu
sōzō kara kakikesu no wa
mōsō kara Suicide
mōsō daro ? sen no shikabane to
Need

dare demo ii haru yo subomaru niku heki yo
kowareteru ?
itsukara ka
ai shiteru … kara

orugan naku heki no mukō gawa
mimi oshiate
orugan naku heki no mukō gawa
kyōjin domo
Dead Line
Nightmare

Imagine
kawaku dodome shoku no natsu
nuguenai hodo no ase to chi to … End Of Era

orugan naku heki no mukō gawa
mimi oshiate
orugan naku heki no mukō gawa
kyōjin domo
Dead Line
Nightmare

Imagine
kawaku dodome shoku no natsu
nuguenai hodo no ase to chi to … End Of Era

matataku kairaku
koji akeru rakuen
sā kagi wo shime akari wo tsukeyō
Say What You Like

oso ni toke ta nigai tsumi wo kasane enji ta
kirabiyakana kako ni daka reyou

Burn It Down
furimawasu dake no jinkaku ni
tori midasu kirei na anata to
yuganda mama

kanaderu himei
kyō mo mimi wo sumasu


***************************************************************

© July Sakurai

Русская версия

Животная страсть

Вырывается из воображения
То, что стирается из воображения это...
Самоубийство из-за бредовых фантазий
Ведь это бредовые фантазии? Тысяча мертвых тел
Нужда

Весна для всех прекрасна! Сжатая стена из плоти!
Сломана?
С каких пор?
Потому что... люблю

По ту сторону стены слышны звуки органа
Приложи к ней ухо, чтобы услышать
Сумасшедшие
Крайний срок
Ночной кошмар

Представь
Лето, цвета пересушенного камня
Невозможно стереть столько крови и пота... Окончание Эпохи

По ту сторону стены слышны звуки органа
Приложи к ней ухо, чтобы услышать
Сумасшедшие
Крайний срок
Ночной кошмар

Представь
Лето, цвета пересушенного камня
Невозможно стереть столько крови и пота... Окончание Эпохи

Мгновение удовольствия
Взламываю двери в Рай
Ну что, закроем дверь на ключ и включим свет!
Скажи, Что Тебе Нравится

Горькие грехи, что таят в утренней тошноте, накопились
Давай упадем в обьятия великолепного прошлого

Сожги его дотла
Для тех, кто восхваляет самих себя
Ты красива, между нами - искривленная путаница
Ты любишь меня?

И сегодня я снова вслушиваюсь в мелодию криков
 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » Dir en Grey ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
Страница 5 из 6«123456»
Поиск:

Хостинг от uCoz