[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 212»
Модератор форума: Aki_Satou, HideMySoul 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » -OZ- ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
-OZ- ~ Тексты
iceДата: Воскресенье, 11.03.2012, 14:30 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1355
Награды: 102
Статус: Offline


Оглавление раздела. Добавлены тексты

Butterfly (кандзи, ромадзи, английский)
Colors (кандзи, ромадзи, английский, русский)
DETOX (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Filmy (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Lead (кандзи, ромадзи, английский)
Pressed Flower (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Rain Delay (кандзи, ромадзи, английский, русский)
RAZE (кандзи, ромадзи, английский)
Resemblance (кандзи, ромадзи, английский)
Reverse (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Shangrila (кандзи, ромадзи, английский)
STIGMA (кандзи, ромадзи, английский)
VENOM (кандзи, ромадзи, английский, русский)
White Pallet (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Zenith (кандзи, ромадзи, английский)
 
iceДата: Воскресенье, 11.03.2012, 14:40 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1355
Награды: 102
Статус: Offline

Сингл DETOX (Release: 01.04.2009)



DETOX

**********************************************************

Kanji:


The old wound encompassed by a bandage
little interior of mind seen through by you
rail ... solace
rail ... regret

The outside in rooftop that you will chose
to end the dyed world momentarily
rail ... solace
rail ... regret

Fly Forever , Fly Forever
舞い上がれ君の未来へ 凍らせたまま
その手で その目で
救えない僕を許して 口付けるから…

Fly Forever
the evidence of love I carved you
little by little
you had been distorted

Fly Forever
the VENOM I poured is removed now
with my existence ...
with your end ...


**********************************************************

Romaji:



The old wound encompassed by a bandage
Little interior of mind seen through by you
Rail... Solace
Rail... Regret

The outside in rooftop that you will chose
To end the dyed world momentarily
Rail... Solace
Rail... Regret

Fly Forever, Fly Forever
Mai agare kimi no mirai e koumaraseta mama
Sono tede sono mede
Sukue nai boku wo yurushite kuchi tsukeru kara

The old wound encompassed by a bandage
Little interior of mind seen through by you
Rail... Solace
Rail... Regret

The outside in rooftop that you will chose
To end the dyed world momentarily
Rail... Solace
Rail... Regret

Fly Forever, Fly Forever
Mai agare kimi no mirai e koumaraseta mama
Sono tede sono mede
Sukue nai boku wo yurushite kuchi tsukeru kara

Fly Forever
The evidence of love I carved you
Little by little
You had been distorted

Fly Forever
The venom I poured is removed now
With my existence...
With your end...


**********************************************************

Английская версия:


the old wound encompassed by a bandage
little interior of mind seen through by you
rail … solace
rail … regret

the outside in rooftop that you will chose
to end the dyed world momentarily
rail … solace
rail … regret

Fly Forever , Fly Forever
Soar upwards toward your future, remaining frozen
With those hands, those eyes
Forgive me who cannot be saved, because I’ll kiss you…

Fly Forever
the evidence of love I carved you
little by little
you had been distorted

Fly Forever
the VENOM I poured is removed now
with my existence …
with your end …


**********************************************************

Русская версия:


©ZyXyS

Старая забинтованная рана
Маленькая часть сознания виднеется сквозь тебя
Отгородится....Смягчить боль
отгородится....Сожалеть

На краю крыши ты выберешь
Неминуемый конец окрашенного мира
Отгородится....Смягчить боль
отгородится....Сожалеть

Лети вечно,лети вечно
Лети к будущему,оставаясь замороженным
Этими руками,этими глазами
Позволь мне,незащищённому,рассказать твою боль

Старая забинтованная рана
Маленькая часть сознания виднеется сквозь тебя
Отгородится....Смягчить боль
отгородится....Сожалеть

На краю крыши ты выберешь
Неминуемый конец окрашенного мира
Отгородится....Смягчить боль
отгородится....Сожалеть

Лети вечно,лети вечно
Лети к будущему,оставаясь замороженным
Этими руками,этими глазами
Позволь мне,незащищённому,рассказать твою боль

Лети вечно
Видимость любви,которой я поранил тебя
Понемногу
Ты исчезнешь

Лети вечно
Яд,который я разлил,сейчас убран
Вместе с моим существованием...
Вместе с твоим концом...


 
iceДата: Воскресенье, 11.03.2012, 15:20 | Сообщение # 3
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1355
Награды: 102
Статус: Offline

Альбом SIX (Release: 30.05.2007)



Resemblance

**********************************************************

Kanji:


I feel my way
In after image of sky
Crossing you
You change, you break
Resemble the sky
Crushing you
Fly away...

この手に 拭えぬ痛みを抱いて さまよい出す
変わって行く 君のその声も 表情も 答えさえも

This words and this prayers
きっと願うよりも 僅かしか伝えられずに居た
This winds and this warmth
いつか存在さえも 簡単に壊れ行く

I feel my way
In after image of sky
Crossing you
You change, you break
Resemble the sky
Crushing you
Fly away...

Tell me, Tell why
Pretend to be smile
And tears are thrown

I feel my way
In after image of sky
Crossing you
You change, you break
Resemble the sky
Crushing you
Fly away...

Fly away...
Far away...


**********************************************************

Romaji:


I feel my way
In after image of sky
Crossing you
You change, you break
Resemble the sky
Crushing you
Fly away...

Kono te ni nuguenu itami wo
Kakaite samayoidasu
Kawatteiku kimi no sono koe mo
Houjou mo kotae sae mo

This words and this prayers
Kitto negau yori mo
Wazuka shika tsutaerarezu ni todoita
Itsuka sonzai sae mo kanten ni kowareyuku

I feel my way
In after image of sky
Crossing you
You change, you break
Resemble the sky
Crushing you
Fly away...

Tell me, Tell why
Pretend to be smile
And tears are thrown

I feel my way
In after image of sky
Crossing you
You change, you break
Resemble the sky
Crushing you
Fly away...

Fly away...
Far away...


**********************************************************

Английская версия:


I feel my way
In after image of sky
Crossing you
You change, You break
Resemble the sky
Crushing you
Fly away...

In these hands
Unerasable pain is clutched
Care is thrown away
And things change
With that voice of yours
And expression
Even your answers

This words and this prayers
Surely, rather than wish
For a little-known existence
This winds and this warmth
One day will come into existence
And be easily destroyed

I feel my way
In after image of sky
Crossing you
You change, You break
Resemble the sky
Crushing you
Fly away...

Tell me, Tell why
Pretend to be smile
And tears are thrown

I feel my way
In after image of sky
Crossing you
You change, You break
Resemble the sky
Crushing you
Fly away...

Fly away...
Fareway...


 
iceДата: Воскресенье, 11.03.2012, 16:22 | Сообщение # 4
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1355
Награды: 102
Статус: Offline

Сингл White Pallet (Release: 27.12.2009)



White Pallet

**********************************************************

Kanji:


©Antares


静かに染める雪を肩に乗せて
一つの傘に足跡を揃えた

温もりが二人信じさせて
砕かれた孤独は 冬空を綺麗に包んだ

見つめる君との視線が 雪も心も温め
寄り添う僕との右手を 強く掴んだ
いくつも出逢いを重ねて 塗り替えられた「さよなら」
この愛の中 もう二度と交わされず 融けてく

A light snow enfolds us
It’s honest and a pure white
The presence disappears
Together in the expected future
White is painted out with it
The goodbye is painted out good-bye
You laughed again

凍えるような白い吐息 指先で震えた
君の好きな世界 全て消える世界

見つめる君との視線が 雪も心も温め
寄り添う僕との右手を 強く掴んだ
いくつも出逢いを重ねて 塗り替えられた「さよなら」
この愛の中 もう二度と交わされず 融けてく


**********************************************************

Romaji:


Shizuka ni someru yuki wo kata nosete
Hitotsu no kasa de ashiato wo soroeta
Nukumori ga futari shinjisasete
Kudakareta kodoku wa fuyuzora wo kirei ni tsutsunda

Mitsumeru kimi to no shisen ga yuki mo kokoro mo atatame
Yorisou boku to no migite wo tsuyoku tsukanda
Ikutsumo deai wo kasanete nurigaerareta "Sayounara"
Kono ai no naka mou nidoto kawasarezu toketeku

A light snow enfolds us
It's honest and a pure white
The presence disappears
Together in the expected future
White is painted out with it
The goodbye is painted out good-bye
You laughed again

Kogoeru youna shiroi toiki yubisaki de furueta
Kimi no sukina sekai subete kieru sekai

Mitumeru kimi to no shisen ga yuki mo kokoro mo atatame
Yorisou boku to no migite wo tsuyoku tsukanda
Ikutsumo deai wo kasanete nurigaerareta "Sayounara"
Kono ai no naka mou nidoto kawasarezu toketeku


**********************************************************

Английская версия:


We carried quietly dampening snow on our shoulders,
gathering our footprints under a single umbrella

The warmth let us believe,
The shattered loneliness beautifully enveloped the winter sky

The direction of my gaze together with you
was the snow and your heart and your warmth,
Tightly gripping your right hand as I snuggled closer,
Repeating so many encounters, “Goodbye” was repainted,
Without ever crossing paths again I’ll melt away within this love

A light snow enfolds us
It’s honest and a pure white
The presence disappears
Together in the expected future
White is painted out with it
The goodbye is painted out good-bye
You laughed again

A freezing white sigh, shivering at your fingertips,
The world you loved, a world where everything vanishes

The direction of my gaze together with you
was the snow and your heart and your warmth,
Tightly gripping your right hand as I snuggled closer,
Repeating so many encounters, “Goodbye” was repainted,
Without ever crossing paths again I’ll melt away within this love


**********************************************************

Русская версия:


Белая палитра

©Tsumi

Мы несли спокойно снег увлажняющий на своих плечах,
Собирая наши следы под одиноким зонтиком.
Тепло даёт нам возможность верить.
Разбитое одиночество небо зимнее окутало красиво.

Направлением моего взгляда вместе с тобой
Был снег и твоё сердце, и тепло твоё.
Крепко сжимая твою правую руку, я прижался теснее.
Повторяется так много встреч. ''Прощай'' было перекрашено.
Никогда вновь не пересекая дорог,
Я встречу в душе эту любовь.

Лёгкий снежок окутывает нас.
Он целомудренный и чисто белый.
Присутствие исчезает.
Вместе в ожидаемом будущем.
Белое закрашено этим.
Прощание закрашено прощанием.
Ты снова засмеялась.

Замораживающий белый вздох дрожит на кончиках твоих пальцев.
Мир, который ты любила, мир, где всё исчезает.

Направлением моего взгляда вместе с тобой
Был снег и твоё сердце, и тепло твоё.
Крепко сжимая твою правую руку, я прижался теснее.
Повторяется так много встреч. ''Прощай'' было перекрашено.
Никогда вновь не пересекая дорог,
Я встречу в душе эту любовь.


 
iceДата: Воскресенье, 11.03.2012, 16:35 | Сообщение # 5
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1355
Награды: 102
Статус: Offline

Сингл RAZE (Release: 28.12.2008)



RAZE

**********************************************************

Kanji:


Giving in to what has got me

liberate me from blackness
before I get cold feet
get of charge out of change
one step to idea

reshape

liberate me from blackness
before I get cold feet
get of charge out of change
in between endurance and irritation

憧れて 憧れて
君の優しさに中で
眠らせて 眠らせて
明日が生まれゆく領域へ
いつまでも刻まれるように

空に流れる光 幾つも数えた夜に
祈り儚く翳す 小さな君の手に
Light aii in one peace. Don't take you eyes off me

差し伸べて 差し伸べて
君をこの腕の中で
抱き寄せて 抱き寄せて
明日が辿り着く領域へ
いつまでも壊れないように

憧れて 憧れて
君の優しさに中で
眠らせて 眠らせて
明日が生まれゆく領域へ
いつまでも刻まれるように

いつまでも壊れないように


**********************************************************

Romaji:


Giving into what has got to me
[Has got to me]

Liberate me from blackness
Before I get cold feet
Get of charge out of change
One step to ideal
[One step to ideal]

Reshape

Liberate me from blackness
Before I get cold feet
Get of charge out of change
In between endurance and irritation

Akogare te akogare te
Kimi no yasashi sa no naka de
Nemurase te nemurase te
Ashita ga umare yuku ryouiki he
Itsu made mo kizama reru you ni

Sora ni nagareru hikari ikutsu mo kazoe ta yoru ni
[Light all in one peace]
Inori hakanaku kazasu chiisana kimi no te ni
[Don't take your eyes off me]

Sashinobe te sashinobe te
Kimi o kono ude no naka de
Idaki yose te idaki yose te
Ashita ga tadori tsuku ryouiki he
Itsu made mo koware nai you ni

Akogare te akogare te
Kimi no yasashi sa no naka de
Nemurase te nemurase te
Ashita ga umare yuku ryouiki he
Itsu made mo kizama reru you ni
[Itsu made mo kizama reru you ni]
Itsu made mo koware nai you ni


**********************************************************

Английская версия:


Giving in to what has got to me
[Has got to me]

Liberate me from blackness
Before I get cold feet
Get of charge out of change
One step to idea
[One step to ideal]

Reshape

Liberate me from blackness
Before I get cold feet
Get of charge out of change
In between endurance and irritation

Inside of the kindness of yours
That I desire, that I desire
Let me sleep, let me sleep
In that place where tomorrow is born
To be engraved forever

In a night where I counted the countless lights that flow in the sky
[Light all in one peace]
In your small hands as they hold up your short-lived prayers
[Don’t take your eyes off me]

Within these arms of yours
That you held out, that you held out
Embrace me, embrace me
In the place that tomorrow struggles onto
To never be broken

Inside of the kindness of yours
That I desire, that I desire
Let me sleep, let me sleep
In that place where tomorrow is born
To be engraved forever
[To be engraved forever]


 
iceДата: Воскресенье, 11.03.2012, 16:52 | Сообщение # 6
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1355
Награды: 102
Статус: Offline

Сингл BULK (Release: 30.07.2008)



Butterfly

**********************************************************

Kanji:


重ねた愛 擲つ日々 心の奥で
満たされた 浮遊の夢
自分よりも 大切な物 手にした時に
生きる意味 謎が解けて行く

奏でた愛 刻んだ日々 瞳の奥で
隠された 無数の疵
君の過去を 知らなくてもいいと思えた
未来だけ 知れたらいいから

Outside the cage
fly about...fly around...Don't lose light

永遠を今 願い続ける
短命の花へと 舞う蝶のように
いつかまた 雨に打たれて
か弱きその体 痛めたとしても

ずっと君を 愛してくように
ずっと君に 愛されていたい
命尽きる 事さえ忘れて
終わらぬ夢が終わるまで・・・

永遠を今 願い続ける
短命の花へと 舞う蝶のように
いつかまた 雨に打たれて
悲しみの雫で 濡らされても

信じ続けて 信じ続けて
現実も理想も 混ざり合う程に
いつまでも 光求めて

罅割れた雲から 降り注ぐ日まで

ずっと君を 愛してくように
ずっと君に 愛されていたい
命尽きる 事さえ忘れて
終わらぬ夢が終わるまで...


**********************************************************

Romaji:


Kasaneta ai nageutsu hibi kokoro no oku de
Mita sareta fuyuu no yume
Jibun yorimo taisetsu na mono teni shita tokini
Ikiru imi nazo ga toketeiku

Kanadeta ai kizan da hibi hitomi no oku de
Kakusareta musuu no kizu
Kimi no kako wo shira nakutemoi ito omoe ta
Mirai dake shire taraiikara

Outside the cage
Fly about... Fly around... Don't lose light

Eien wo ima negai tsudukeru
Tanmei no hana heto mau chou noyouni
Itsukamata ame ni utarete
Ka yowaki sono karada itametatoshitemo

Zutto kimi wo aishite kuyouni
Zutto kimi ni aisarete itai
Inochi tsukiru koto sae wasurete
Owaranu yume ga owaru made...

Eien wo ima negaitsudukeru
Tanmei no hana heto mau chou no youni
Itsukamata ame ni utarete
Kanashimi no shizuku de nura saretemo

Shinji tsudukete shinji tsudukete
Genjitsu mo risou mo mazariau hodo ni
Itsumademo hikari motomete

Hibi wareta kumo kara
Ori sosogu hi made

Zutto kimi wo aishite kuyouni
Zutto kimi ni aisarete itai
Inochi tsukiru kotosae wasurete
Owaranu yume ga owaru made...


**********************************************************

Английская версия:


Superimposed love, abandoned days, in the core of my heart
A floating dream that was fulfilled
During that time when I possessed something more important than myself
I solved the mystery of the meaning of living

Love that was played, days chopped up, in the core of my eyes
Countless hidden flaws
I thought it was ok not to know your past
Because it was ok to just know the future

Outside the cage
Fly about… Fly around… Don’t lose light

I continue to hope for eternity
Like a butterfly dancing over transient flowers
If one day it gets beaten by the rain again
Even if its fragile body was to get injured

So that I’ll always love you
I want to always be loved by you
Forget about life running out
Until the endless dream comes to an end

I continue to hope for eternity
Like a butterfly dancing over transient flowers
If one day it gets beaten by the rain again
Even if drenched by drops of sorrow

Keep believing, keep believing
In reality, in the ideal, to the point of blending the two
Forever seek the light

Until it pours
Through the crack in the clouds

So that I’ll always love you
I want to always be loved by you
Forget about life running out
Until the endless dream comes to an end


 
iceДата: Воскресенье, 11.03.2012, 17:21 | Сообщение # 7
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1355
Награды: 102
Статус: Offline

Сингл Eve's apple (Release: 22.11.2006)



Zenith

**********************************************************

Kanji:


手を取りし君に 無情の月
half is reason
half is inferior
目蓋降ろす

朽ち果てし闇に 映し出した
all is yourself
all is empty
満たされない

hard to go up
easy to drop

grain keeps falling slowly
to lose... to veil

過ぎ去りし日々に 足を捕られ
浅はかな僕は 転がり落ちた

hard to go up
easy to drop

grain keeps falling slowly
to lose... to veil...

aims that zenith


**********************************************************

Romaji:


te wo tori shi kimi ni mujou no tsuki
half is reason
half is inferior
mabuta furosu

kuchi hate shi yami ni utsushi dashita
all is yourself
all is empty
mita sarenai

hard to go up
hard to go up
easy to drop
hard to go up

grain keeps falling slowly
to lose... to veil

grain keeps falling slowly
to lose... to veil

grain keeps falling slowly
to lose... to veil

grain keeps falling slowly
to lose... to veil

sugi sari shi hibi ni ashi wo torare
sen hakana boku wa korogari ochita

hard to go up
hard to go up
easy to drop
hard to go up

grain keeps falling slowly
to lose... to veil

grain keeps falling slowly
to lose... to veil

grain keeps falling slowly
to lose... to veil

grain keeps falling slowly
to lose... to veil

aims that zenith
aims that zenith
aims that zenith
aims that zenith


**********************************************************

Английская версия:


To you, that took my hand, a heartless moon
Half is reason
Half is inferior
I drop my eyelids

Depicted in the decaying darkness
All is yourself
All is empty
Unsatisfied

Hard to go up
Hard to go up
Easy to drop
Hard to go up

Grain keeps falling slowly
To lose…to veil
[x4]

I got my feet caught in days long passed
The frivolous me tumbled down

Hard to go up
Hard to go up
Easy to drop
Hard to go up

Grain keeps falling slowly
To lose…to veil
[x4]

Aims that zenith
[x4]


 
iceДата: Воскресенье, 11.03.2012, 17:31 | Сообщение # 8
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1355
Награды: 102
Статус: Offline

Макси сингл viridian (Release: 05.05.2010)



Rain Delay

**********************************************************

Kanji:



小さく頷いた 笑った君の嘘
契れた雲ひとつ 目の前降り注いだ

想いはまだ 君をなぞる程に
この愛さえ 流す雨になる
いくつも いくつも 並ぶ言葉
静かに時が濡れた
隔てた空見つめ 瞼に溢れてた
叶わぬ想いを 今でも傍に願う
終わりはまだ 君を探す度に
遠のくらなら 探し続けてく
いつかは いつかは 返す言葉
伝える口を閉じた

ねぇ聞かせて 次の雨上がり
ねぇ聞かせて 次の幸せの日を

想いはまだ 君をなぞる程に
この愛さえ 流す雨になる
終わりはまだ 君を探す度に
遠のくらなら 探し続けてく
いくつも いくつも 並ぶ言葉
静かに時が濡れた


**********************************************************

Romaji:


Chiisaku unazuita
Waratta kimi no uso
Chigireta kumo hitotsu
Me no mae furisosoida

Omoi wa mada kimi wo nazoru hodo ni
Kono ai sae nagasu ame ni naru
Ikutsumo ikutsumo narabu kotoba
Shizuka ni toki ga nureta

Hedateta sora mitsume
Mabuta ni afureteta
Kanawanu omoi wo imademo soba ni negau

Owari wa mada kimi wo sagasu tabi ni
Toonokura nara sagashi tsuzuketeku
Itsuka wa itsuka wa kaesu kotoba
Tsutaeru kuchi wo tojita

Nee kikasete tsugi no ame agari
Nee kikasete tsugi no shiawase no hi wo

Omoi wa mada kimi wo nazoru hodo ni
Kono ai sae nagasu ame ni naru
Owari wa mada kimi wo sagasu tabi ni
Toonokura nara sagashi tsuzuketeku
Ikutsumo ikutsumo narabu kotoba
Shizuka ni toki ga nureta


**********************************************************

Английская версия:


The lie you gave with a small nod and a smile,
The single promised cloud rained incessantly before my eyes,

My feelings are still following you
and even this love will become pouring rain,
so many, many lines of words,
Time was quietly drenched,
Gazing at the isolated sky, my eyelids were overflowing,
Yearning for the unfulfilled feelings at my side even now,
It’s not the end yet, so if every time I search for you
you become more distant I’ll go on searching,
Someday, someday the words will be returned,
The mouth that conveyed them was shut

Let me hear it next time after the rain
Let me hear it on the next happy day

My feelings are still following you
and even this love will become pouring rain,
It’s not the end yet, so if every time I search for you
you become more distant I’ll go on searching,
The many, many lines of words,
Time was quietly drenched


***************************************************************

© Victoria Nails

Русская версия

Ложь, которую ты произнесла с коротким кивком и улыбкой,
Одинокое облако обещаний лилось дождем перед моими глазами,

Мои чувства все еще следуют за тобой
И даже эта любовь превратится в ливень,
Так много, много линий слов,
Время промокло насквозь
Пристально вглядываясь в одинокое небо, мои глаза наполнялись,
Даже сейчас тоскуя по чувствам с моей стороны,
Это еще не конец, поэтому если каждый раз я ищу тебя,
Ты отдаляешься от меня, как только я начинаю искать,
Когда-нибудь, когда-нибудь слова вернутся,
Уста, что произносили их, сомкнулись,

Позволь мне услышать их в следующий раз после дождя,
Позволь мне услышать их в следующий счастливый день,

Мои чувства все еще следуют за тобой
И даже эта любовь превратится в ливень,
Это еще не конец, поэтому если каждый раз я ищу тебя,
Ты отдаляешься от меня, как только я начинаю искать,
Так много, много линий слов,
Время промокло насквозь


 
iceДата: Воскресенье, 11.03.2012, 17:58 | Сообщение # 9
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1355
Награды: 102
Статус: Offline

Сингл Spiral (Release: 03.09.2008)



Colors

**********************************************************

Kanji:


ガラス色の幻 君と見てた幻
きっと叶わずに消えて行く
壊れそうな扉に 降り積もるこの涙
きっと未来へ溢れ出す

世界はまた目醒める 途絶えた夢抱いて
さよなら この愛(かな)しみ また明日に逢いましょう

Cry for you… Colors for you…
記憶はいつまでもモノクロのまま
Cry for you… Colors for you…
絵の具を重ねても色褪せてく

ガラス色の幻 砕け堕ちた幻
きっとあの頃に戻れずに
僕らが選ばなかった もうひとつの扉は
きっと幸せに繋がってた

Cry for you… Colors for you…
鎖は透明で断ち切れぬまま
Cry for you… Colors for you…
背中を向け合って歩き出した

ガラス色の幻 君と見てた幻
きっと叶わずに消えて行く
壊れそうな扉に 降り積もるこの涙
きっと未来へ…

ガラス色の幻 砕け堕ちた幻
きっとあの頃に戻れずに
僕らが選ばなかった もうひとつの扉は
きっと幸せに繋がってた


**********************************************************

Romaji:



Garasu iro no maboroshi kimi to miteta maboroshi
Kitto kanawazu ni kiete iku
Koware sou na tobira ni furitsumoru kono namida
Kitto mirai e afure dasu

Sekai wa mata me sameru todaeta yume daite
Sayonara kono kanashimi mata ashita ni ai mashou

Cry for you... Colors for you...
Kioku wa itsumade mo monokuro no mama
Cry for you... Colors for you...
Enogu wo kasanete mo iroaseteku

Garasu iro no maboroshi kudake ochita maboroshi
Kitto ano koro ni modorezu ni

Bokura ga eraba nakatta mou hitotsu no tobira wa
Kitto shiawase ni tsunagatteta

Cry for you... Colors for you...
Kusari wa toumei de tachikirenu mama
Cry for you... Colors for you...
Senaka wo muke atte aruki dashita

Garasu iro no maboroshi kimi to miteta maboroshi
Kitto kanawazu ni kiete iku
Koware sou na tobira ni furitsumoru kono namida
Kitto mirai e?

Garasu iro no maboroshi kudake ochita maboroshi
Kitto ano koro ni modorezu ni
Bokura ga eraba nakatta mou hitotsu no tobira wa
Kitto shiawase ni tsunagatteta


**********************************************************

Английская версия:


A glass coloured illusion, the illusion I saw with you
will surely vanish without coming true,
These tears that accumulate on the door that’s about to break
will surely flood over into the future,

The world is waking up again, embracing an interrupted dream,
Goodbye to this love (sadness), let’s meet again tomorrow,

Cry for you… Colors for you…
My memories stay forever monochrome,
Cry for you… Colors for you…
Even if I add more layers of colour, they fade away,

A glass coloured illusion, a shattered illusion,
I surely can’t return to that time,
The other door we didn’t choose
was surely tied to happiness,

Cry for you… Colors for you…
The chains are transparent, unable to be broken off,
Cry for you… Colors for you…
We turned our backs to each other and walked away,

A glass coloured illusion, the illusion I saw with you
will surely vanish without coming true,
These tears that accumulate on the door that’s about to break
surely into the future…

A glass coloured illusion, a shattered illusion,
I surely can’t return to that time,
The other door we didn’t choose
was surely tied to happiness


***************************************************************

© Victoria Nails

Русская версия

Иллюзия из цветного стекла, иллюзия, которую я видел с тобой,
Исчезнет, так и не став явью,
Эти капли, стекающие по двери, что скоро
Сломается,
Непременно заполнят будущее,

Мир снова просыпается, окутывая прерванную
Мечту,
Прощай, любовь, (печаль), давай завтра встретимся снова,

Плачу из-за тебя... Цвета для тебя...
Мои воспоминания всегда остаются монохромными,
Плачу из-за тебя... Цвета для тебя...
Даже если я добавлю больше слоев цвета, они исчезнут,

Иллюзия из цветного стекла, разрушенная иллюзия,
Я не смогу вернуться в то время,
Другая дверь, которую мы не выбрали,
Вела к счастью,

Плачу из-за тебя... Цвета для тебя...
Цепи прозрачны, их нельзя разорвать,
Плачу из-за тебя... Цвета для тебя...
Мы повернулись друг к другу спинами и ушли,

Иллюзия из цветного стекла, иллюзия, которую я видел с тобой,
Исчезнет, так и не став явью,
Эти капли, стекающие по двери, что скоро
Сломается,
Уверенно в будущее...

Иллюзия из цветного стекла, разрушенная иллюзия,
Я не смогу вернуться в то время,
Другая дверь, которую мы не выбрали,
Вела к счастью


 
iceДата: Воскресенье, 11.03.2012, 18:09 | Сообщение # 10
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1355
Награды: 102
Статус: Offline

Альбом VERSUS (Release: 16.09.2009)



Filmy

**********************************************************

Kanji:



今 澄んだ声に震える雨
敷き詰めた感情は 歯痒くも引き裂いた

Diseased ambivalence
Unease and gladness
君に届くまで祈り続けよう

Filmy この空の様に 広がる未来見つめて
Feel me まだ見ぬ世界 君だけに見せるから

今 帰る場所に迷える雲
張り詰めた白月は 眩くも溶け出した

Diseased ambivalence
Unease and gladness
君が望むなら信じ続けよう

Filmy この胸の中 溢れる願い集めて
Fill me 明日への扉 君の手に繋ぐから

Defy adumbration
Edify appreciation
Modify compensation
Do you know yourself truly?

Filmy この空の様に 広がる未来見つめて
Feel me まだ見ぬ世界 君だけに見せるから

Filmy この胸の中 溢れる願い集めて
Fill me 明日への扉 君の手に繋ぐから


**********************************************************

Romaji:


ima sunda koe ni furueru ame
shiki zumeta kanjou wa ha you kumo biki saita

Diseased ambivalence
Unease and gladness
kimi ni todoku made inori tsuzuke you

Filmy kono sora no you ni hirogaru mirai mitsumete
Feel me mada minu sekai kimi dake ni miseru kara

ima kaeru basho ni mayoeru kumo
hari zumeta hari gatsu wa mawayuku mo toke dashita

Diseased ambivalence
Unease and gladness
kimi ga nozomu nara shinji tsuzuke you

Filmy kono mune no naka afureru negai atsumete
Fill me ashita e no tobira kimi no teni tsunagu kara

Defy adumbration
Edify appreciation
Modify compensation
Do you know yourself truly?

Defy adumbration
Edify appreciation
Modify compensation
Do you know yourself truly?

Filmy kono sora no you ni hirogaru mirai mitsumete
Feel me mada minu sekai kimi dake ni miseru kara

Filmy kono mune no naka afureru negai atsumete
Fill me asu e no tobira kimi no teni tsunagu kara


**********************************************************

Английская версия:


Now rain shivers in that clear voice,
The emotions spread all over were impatiently torn apart

Diseased ambivalence
Unease and gladness
I’ll continue praying until it reaches you

Filmy Gazing at the future expanding like this sky
Feel me Because I’ll show a still unseen world to you only

Now the white moon covered over by clouds
in which I may lose my way back to where I return
dazzlingly melted away

Diseased ambivalence
Unease and gladness
I’ll keep on believing if you wish

Filmy Collecting overflowing wishes in this heart
Feel me The door to tomorrow is tied to your hand

Defy adumbration
Edify appreciation
Modify compensation
Do you know yourself truly?

Filmy Gazing at the future expanding like this sky
Feel me Because I’ll show a still unseen world to you only

Filmy Collecting overflowing wishes in this heart
Feel me The door to tomorrow is tied to your hand


***************************************************************

© Victoria Nails

Русская версия

Дождь вызывает дрожь в том чистом голосе
Эмоции были нетерпеливо разодраны

Хроническая нерешительность
Волнение и радость
Я продолжу молиться, пока это не достигнет тебя

Пленка
Пристально вглядываясь в будущее, необъятное, словно небо
Почувствуй меня
Потому что я покажу тебе еще невиданный мир

Сейчас белая луна закрыта облаками,
В которых я могу потерять свой путь назад, куда я вернусь,
Растаяв от ослепительного света

Хроническая нерешительность
Волнение и радость
Я продолжу верить, если ты хочешь

Пленка
Собирая желания в переполненном сердце
Почувствуй меня
Дверь в завтрашний день привязана в твоей руке

Не поддавайся теням
Наставляй признательность
Измени возмещение
Хорошо ли ты себя знаешь?

Пленка
Пристально вглядываясь в будущее, необъятное, словно небо
Почувствуй меня
Потому что я покажу тебе еще невиданный мир

Пленка
Собирая желания в переполненном сердце
Почувствуй меня
Дверь в завтрашний день привязана в твоей руке


 
iceДата: Воскресенье, 11.03.2012, 18:23 | Сообщение # 11
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1355
Награды: 102
Статус: Offline

Макси сингл wisteria (Release: 24.02.2010)



Pressed Flower

**********************************************************

Kanji:


流れ行く幼き陰と 秘められた貴石を手に
忘れない名も無き花 まだ迷いの中で揺れる
Strike fear into me

What one for you hope
Between the pages of a note
翳した言葉を
Abiding form
All things that we believe
Between the pages of a note
強く響かせて 壊れるまで

辿り着く不返の愛と 押し潰す命を背に
変わらずに彩る花は ただ記憶の中で生きる
Strike fear into me

What one for you hope
Between the pages of a note
失くした心を
Abiding form
All things that we believe
Between the pages of a note
深く刻ませて 崩れるまで

go...as of now... from now on...
to that place... go with me...
as of now... from now on...
to that place... with me...
Don't look back
Don't give up
Don't hesitate
Directly

君の為に 夢の為に 叶えられるなら
時を越えて 明日を越えて 今光浴びて
この全てが残るように

君と二人 夢を一つ 咲かせられるなら
時を重ね 明日を重ね 今迷い捨てて
この姿が残るように


**********************************************************

Romaji:


Nagare yuku osanaki kage to
Himerareta kiseki wo te ni
Wasurenai na mo naki hana wa
Mada mayoi no naka de suteru
Strike fear into me

What one for you hope
Between the pages of a note
Kotoshita kotoba wo
Abiding form
All things that we believe
Between the pages of a note
Tsuyoku hibikasete
Kowareru made

Tadoritsuku fuhen no ai to
Oshi tsubusu inochi wo se ni
Kawarazu ni irodoru hana wa
Tada kioku no naka de ikiru
Strike fear into me

What one for you hope
Between the pages of a note
Nakushita kokoro wo
Abiding form
All things that we believe
Between the pages of a note
Fukaku kizamasete
Kuzureru made

Go... As of now... From now on...
To that place... Go with me...
As of now... From now on...
To that place... With me...
Don't look back
Don't give up
Don't hesitate
Directly

Kimi no tame ni yume no tame ni
Kanaerareru nara
Toki wo koete asu wo koete
Ima hikari abite
Kono subete ga nokoru you ni

Go... As of now... From now on...
To that place... Go with me...
As of now... From now on...
To that place... With me...
Don't look back
Don't give up
Don't hesitate
Directly

Kimi no tame ni yume no tame ni
Kanaerareru nara
Toki wo koete asu wo koete
Ima hikari abite
Kono subete ga

Kimi to futari yume no hitotsu
Sakaserareru nara
Toki wo kasane asu wo kasane
Ima mayoi sutete
Kono sugata ga nokoru you ni


**********************************************************

Английская версия:



A drifting, youthful shadow and concealed precious stone in hand,
an unforgettable, nameless flower still quivering amid indecision
Strike fear into me

What one for you hope
Between the pages of a note
the sheltered words
Abiding form
All things that we believe
Between the pages of a note
let it reverberate powerfully until it falls apart

With an unbearable love that struggles onward
and oppressive existence as my backdrop,
the permanently adorned flowers live only within memory
Strike fear into me

What one for you hope
Between the pages of a note
the heart you lost
Abiding form
All things that we believe
Between the pages of a note
let it be etched deeply until it crumbles

go…as of now… from now on…
to that place… go with me…
as of now… from now on…
to that place… with me…
Don’t look back
Don’t give up
Don’t hesitate
Directly

If it could come true for you, for my dreams,
transcend time, transcend tomorrow, now be bathed in light
so that everything may remain

If I could make one dream blossom together with you
accumulate time, accumulate tomorrows, now throw away your hesitation
so that this state may remain


**********************************************************

© Victoria Nails


Русская версия:


Дрожащая молодая тень и скрытый в руке драгоценный камень,
Незабываемый, безымянный цветок все еще дрожит в нерешительности
Всели в меня страх

Кто на тебя надеется
Между страницами блокнота
Скрытые слова
Неизменные черты
Все, во что мы верим
Между страницами блокнота
Пусть громко звучит до тех пор, пока не затихнет

С невыносимой любовью, что сражается,
И тягостным существованием, словно мой занавес,
Неизменно красивые цветы живут только в пределах воспоминаний
Всели в меня страх

Кто на тебя надеется
Между страницами блокнота
Сердце, которое ты потеряла
Неизменные черты
Все, во что мы верим
Между страницами блокнота
Пусть оставит глубокий след до тех пор, пока не рассыпется

Иди... сейчас... с этого момента...
К тому месту... иди со мной...
Сейчас... с этого момента...
К тому месту... со мной...
Не оглядывайся назад
Не сдавайся
Без колебаний
Прямо

Если бы это могло стать явью для тебя, для моих грез,
Превосходящий время, превосходящий завтрашний день, сейчас купается в свете
И все это может остаться

Если бы я мог заставить мечту цвести вместе с тобой
Накапливая время, накапливая завтрашние дни, сейчас отбрось сомнения в сторону
Эти черты могут остаться


 
iceДата: Воскресенье, 11.03.2012, 18:50 | Сообщение # 12
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1355
Награды: 102
Статус: Offline

Альбом Rouge (Release: 10.11.2010)



Lead

**********************************************************

Kanji:


終わらない 僕の声が君の心まで届くと 
信じてる 響く声に乘せて坂歌うよいつまでも

The place was too wide for us
Therefore we always wandered
We were requesting it
Before one is aware...

些細な言葉 互いの擦れ*いで
気付いたら遠い距離
「形あるもの。それしか信じない。」と
君は言うけれど

僕を言じて僕を見つめてて
いつか不安や孤独感じても
君り隣でずっと寄り添って
君と歩いていくよ

終わらない未来続いていて目の前に広がる
君となら どこまでも行けると思えたこの胸に

もしこの声が 擦れて君の耳に
届かないと知った時
感じて欲しい[その目とその心]で
形がなくても

終わらない 僕の声が君の心まで届くと
信じてる 響く声に乘せて奏てるよいつまでも
終わらない 未来続いていて目の前に広がる
君となら どこまでも行けると思えたこの胸に

終わらない この歌で
誓うよいつまでも...


**********************************************************

Romaji:


Owa ranai boku no koe ga kimi no kokoro made todoku to
Shinji teru hibiku koe ni nose te chikau yo itsumademo

The place was too wide for us
Therefore we always wandered
We were requesting it
Before one is aware...

Sasai na kotoba tagai no surechigaide
Kigatsui tara tooi kyori
「Katachi arumono . sore shika shinji nai .」to
Kimi wa iu keredo

Boku wo gen jite boku wo mitsu metete
Itsuka fuan ya kodokukan jitemo
Kimi no tonari de zutto yorisotte
Kimi to arui teikuyo

Owa ranai mirai tsudui teite menomae ni hiroga ru
Kimi tonara dokomademo ike ruto omoe ta kono mune ni

Moshi kono koe ga kosurete kimi no mimi ni
Todoka naito shitta toki
Kanji te hoshii [ sono me tosono kokoro ] de
Katachi ganaku temo

Owa ranai boku no koe ga kimi no kokoro made todoku to
Shinji teru hibiku koe ni nose te sou teruyo itsumademo
Owa ranai mirai tsudui teite menomae ni hiroga ru
Kimi tonara dokomademo ike ruto omoe ta kono mune ni

Owa ranai kono uta de
Chikau yo itsumademo ...


**********************************************************

Английская версия:


I believe that my unending voice reaches your heart
I promise you with my resounding voice
Forever

That place was too wide for us
Therefore we always wandered
We were requesting it
Before one is aware...

Trival words
We noticed the big distance
When we passed by each other
"I only believe in things that have shape"
You say

Believe me, watch me
Even if you someday feel worries or loneliness
I will always be close to you
Walking with you

The unending future continues
And expands in front of my eyes
In my heart I felt that as long as I'm with you
I could go anywhere

Should we realize that my voice got hoarse
And doesn't reach your ears
I want you feel with "your eyes and your heart"
Even if it doesn't have a shape

I believe my unending voice reaches your heart
I promise you with my resounding voice
Forever

The unending voice continues
And expands in front of my eyes
In my heart I felt that as long as I'm with you,

I promise you
With this unending song
Forever


 
iceДата: Воскресенье, 11.03.2012, 18:57 | Сообщение # 13
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1355
Награды: 102
Статус: Offline

Сингл Souga (Release: 05.10.2011)



Reverse

**********************************************************

Kanji:


This is a game
Look for the exit
We struggles in this labyrinth

Can we escape?

IV 忌まわしい序章
III 拙い選択肢
II 歩み止める壁
I 今は苦しみの中

An ominous game started now

I get up it many times without fail
As long as I live

IV 新しい場所は
III 振り出しへ戻り
II もう一度此処で
I 頭捻り潰して

An ominous game started now

I get up it many times without fail
As long as I live

Belief bites and tears up inertia by sharp fangs
The red blood is attesting where we are alive today

The wish is made up
I break the wish
And I create it over again

Get up it many times without fail
As long as I live


**********************************************************

Romaji:


This is a game
Look for the exit
We struggles in this labyrinth

Can we escape?

IV Imawashii joshou
III Tsutanai sentakushi
II Ayumitomeru kabe
I Ima wa kurushimi no naka

An ominous game started now

I get up it many times without fail
As long as I live

IV Atarashii basho wa
III Furidashi e modori
II Mou ichido koko de
I Atama hineri tsubushite

An ominous game started now

I get up it many times without fail
As long as I live

Belief bites and tears up inertia by sharp fangs
The red blood is attesting where we are alive today

The wish is made up
I break the wish
And I create it over again

Get up it many times without fail
As long as I live


**********************************************************

Английская версия:


This is a game
Look for the exit
We struggles in this labyrinth

Can we escape?

IV A disgusting prologue
III Humble options
II A wall stops me from walking
I Now I am in pain

An ominous game started now

I get up it many times without fail
As long as I live

IV The new place
III Takes me back to the start
II And once again I’m here
I Racking my brains to pieces

An ominous game started now

I get up it many times without fail
As long as I live

Belief bites and tears up inertia by sharp fangs
The red blood is attesting where we are alive today

The wish is made up
I break the wish
And I create it over again

Get up it many times without fail
As long as I live

Can we escape?


***************************************************************

© Nana

Русская версия

Это игра
Ищи выход
Мы боремся в этом лабиринте

Это игра
Ищи выход
Сможем ли мы сбежать?

IV отвратительный пролог
III бесполезная альтернатива
II стена, перекрывающая выход
I сейчас я в агонии

Пришло время зловещей игры

Поднимаюсь множество раз, постоянно
Поднимаюсь множество раз, постоянно
Пока я жив

IV в этом новом месте
III я вернулся прежний
II снова
I забери меня отсюда

Пришло время зловещей игры
Пришло время зловещей игры

Поднимаюсь множество раз, постоянно
Поднимаюсь множество раз, постоянно
Пока я жив

Вера кусает и разрывает инерцию острыми клыками
Красная кровь признак того, что мы еще живы

Составлено желание
Я разрушаю его
И создаю его вновь

Сможем ли мы сбежать?

Поднимайся множество раз, постоянно
Поднимаюсь множество раз, постоянно
До тех пор пока живы

Поднимаюсь множество раз, постоянно
Поднимаюсь множество раз, постоянно
Пока я жив

Сможем ли мы сбежать?


 
iceДата: Пятница, 30.03.2012, 21:22 | Сообщение # 14
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1355
Награды: 102
Статус: Offline

Альбом SIX (Release: 30.05.2007)



Shangrila

**********************************************************

Kanji:


dirty injection
gusty rejection
careless diction
Who is ally?

unsafe resection
perfect defection
worthless fiction
What is ideal?

Ah 騒ぎ出す そっと
Ah 疼き出す そっと

翼広げ 祈り捧げて
揺らめくまま 蒼白き灰となれ
罪に触れた その手搦めて
迷い込む 君の中ヘ

Wake up my decider!!

この翼千切れ 想い捩れて
また空から 汚れ無き夢堕ちる
二度と癒えぬ 傷に塗れて
溶け込んだ 君の中へ

Wake up my decider!!


**********************************************************

Romaji:


dirty injection
gusty rejection
careless diction
Who is ally?

unsafe resection
perfect defection
worthless fiction
What is ideal?

Ah sawagi dasu sotto
Ah uzuki dasu sotto

tsubasa hiroge inori sasagete
yura mekumama souhaku ki haito nare
tsumi ni fureta sonote karamete
mayoikomu kimi no naka he

Wake up my decider!!


Ah sawagi dasu sotto
Ah uzuki dasu sotto

tsubasa hiroge inori sasagete
yura mekumama souhaku ki haito nare
tsumi ni fureta sonote karamete
mayoikomu kimi no naka he

kono tsubasa chigire omoi yojirete
mata sora kara kegare naki yume ochiru
nido to ie nu kizu ni nurete
toke konda kimi no naka he

Wake up my decider!!


**********************************************************

Английская версия:


Dirty injection
Gusty rejection
Careless diction
Why is ally?

Unsafe resection
Perfect defection
Worthless fiction
What is ideal?

Ah, softly, I’m going berserk
Ah, gently, it festers

Spread your wings and lift up your prayers
Flickering, turn into pale ash
Arrest this hand that has been touched by crime
Inside you, as you lose your way

Wake up my decider!!


Ah, softly, I’m going berserk
Ah, gently, it festers

Spread your wings and lift up your prayers
Flickering, turn into pale ash
Arrest this hand that has been touched by crime
Inside you, as you lose your way

Tear off these wings and twist these thoughts
From these skies an unsullied dream shall fall
Without recovering a second time, be covered in wounds
Inside you, as you melt away

Wake up my decider!!


 
KawaiiDarkness18Дата: Вторник, 01.04.2014, 22:23 | Сообщение # 15
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 1000
Награды: 60
Статус: Offline
Cингл STIGMA ( Release: 21.3.2012 )



STIGMA

***************************************************************

Kanji

[The mark left on you. The mark is deeper than your skin]

片目のペルソナ
甘美な囁き
手招くベリアル
闇夜と交わる

その微笑みがもし夢ならこの手で殺めよう
その温もりが永遠ならこの身を捧げよう

Please kiss me
Please thrill me
Please hold me
Please kill me

言葉失うまで君の名前を叫び続けた
気の触れたように降り続く雨は君を奪った
美し過ぎる夜獣のように闇に傷を残す

片目のペルソナ
手招くのベリアル

牙を剥き出し爪を建てた傷痕が詠う
「死に逝く生きとし朝運んでくるだろう」

Please kiss me
Please thrill me
Please hold me
Please kill me

言葉失うまで君の名前を叫び続けた
気の触れたように降り続く雨は君を奪った
美し過ぎる夜獣のように叫び続けた
君が望むのなら滅び逝く事さえ怖くない


***************************************************************

Romaji

[The mark left on you. The mark is deeper than your skin]

Katame no persona
Kanbina sasayaki

Temaneku beriaru
Yamiyo to majiwaru

Sono hohoemi ga moshi yume nara kono te de ayameyou
Sono nukumori ga eien nara kono mi wo sasageyou

Please kiss me
Please thrill me
Please hold me
Please kill me

Kotoba ushinau made kimi no namae wo sakebitsuzuketa
Ki no fureta you ni furitsuzuku ame wa kimi wo ubatta
Utsukushi sugiru yoru kemono no you ni yami ni kizu wo nokosu

Katame no persona
Temaneku no beriaru

Kiba wo mukidashi tsume wo tateta kizuato ga utau
「Shiniyuku yoru wa ikitoshi asa hakondekuru darou」

Please kiss me
Please thrill me
Please hold me
Please kill me

Kotoba ushinau made kimi no namae wo sakebitsuzuketa
Ki no fureta you ni furitsuzuku ame wa kimi wo ubatta
Utsukushi sugiru yoru kemono no you ni sakebitsuzuketa
Kimi ga nozomu no nara horobiyuku koto sae kowakunai


***************************************************************

Английская версия

「The mark left on you. The mark is deeper than your skin」

A persona behind your one eye
A sweet whisper
An alluring burial
Joining with the night

If your smile is just a dream, then kill me with these hands
If your warmth is eternal, I shall sacrifice myself to you

Please kiss me
Please thrill me
Please hold me
Please kill me

I cried out your name until I had no more words.
You were snatched away by the ongoing rain, as if I’d lost my mind.
You left a wound of darkness, like a beast of the night so beautiful.

A persona behind your one eye
An alluring burial

Fangs bared, claws stretched out, scars singing
「It’s as if the dead of night is carrying over into the life of morning 」

Please kiss me
Please thrill me
Please hold me
Please kill me

I cried out your name until I had no more words.
You were snatched away by the ongoing rain, as if I’d lost my mind.
Like a beast of the night so beautiful, I kept crying out
If you so desire, I won’t even be afraid of perishing


 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » -OZ- ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
Страница 1 из 212»
Поиск:

Хостинг от uCoz