[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 3 из 3«123
Модератор форума: Aki_Satou, HideMySoul 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » D'espairsRay ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
D'espairsRay ~ Тексты
JagerinДата: Суббота, 10.03.2012, 20:49 | Сообщение # 1
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 151
Награды: 1
Статус: Offline


Оглавление раздела. Добавлены тексты:

13 -Thirteen- (кандзи,ромадзи, английский);
Abyss (кандзи,ромадзи, русский);
Angeldust (кандзи,ромадзи, английский, русский);
ARK IN THE STORM(кандзи,ромадзи, английский)
Born (кандзи, ромадзи, английский);
Closer to Ideal (кандзи,ромадзи, английский, русский);
Cocoon (кандзи,ромадзи, русский);
CROSSED ARROWS (кандзи, ромадзи, английский, русский)
DAMNED (кандзи,ромадзи, русский);
Death Point (английский)
DESERT(кандзи, ромадзи]
Devil's Parade (кандзи,ромадзи, русский);
Dope (кандзи,ромадзи, русский)
Falling (кандзи,ромадзи, русский);
Furachi na Toiki to Amai Uso / 不埒な吐息と甘い嘘 (кандзи,ромадзи)
Garnet (кандзи,ромадзи,английский, русский)
GOING ON! (английский)
Hai to Ame (кандзи,ромадзи, русский);
Horizon (кандзи,ромадзи, русский);
Human-clad Monster (кандзи,ромадзи, русский);
KALEIDOSCOPE (кандзи,ромадзи, русский);
KAMIKAZE (кандзи,ромадзи, русский);
Kohaku (кандзи,ромадзи, русский);
LOVE IS DEAD (кандзи, ромадзи, английский, русский);
Marry Of The Blood (кандзи, ромадзи, английский);
MAZE (кандзи,ромадзи, русский);
MIRROR (кандзи, ромадзи, английский)
OBORO NO TSUKI ~朧ノ月(кандзи,ромадзи,английский);
PARADOX 5(кандзи, ромадзи, английский, русский);
PIG (кандзи,ромадзи,английский)
Quarter Void (кандзи,ромадзи, английский);
REDEEMER (кандзи, ромадзи,английский, русский);
Screen (кандзи,ромадзи, английский, русский);
Subliminal (кандзи,ромадзи,английский)
Tainted World (кандзи, ромадзи, английский, русский);
The World in a Cage (ромадзи,английский, русский);
TRICKSTER (кандзи,ромадзи, русский);
WEDICINE (кандзи, ромадзи, английский)
Yami ni furu kiseki (кандзи,ромадзи, английский, русский);
 
BlaneijДата: Понедельник, 12.03.2012, 08:01 | Сообщение # 31
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 749
Награды: 21
Статус: Offline

Альбом Monsters (28.07.2010)



Death Point

lyrics: Hizumi
music : Karyu


*****************************************************************

English

All these rules, who decided?
Turn the whole world against me?
Maybe, but not here

[Hey you, listen up]

You can't buy more time and so
Why live [why live] with hands bound tightly?
Cut the ropes and live free

[Take the dive]

Do not just ask for help
But fight for yourself

Choose if you will follow
Your own path
Welcome to death point

Don't you ask for help
Stand, fight for yourself

With a life not your own, you're shallow, slowly dying

Death point...

Humans want, it's what we do
Anything to snag the prize
How far will you go?

[Can you hear me now?]

Some things you should never trade
Can you [can you] really sell your soul?
I would sooner die

[As for you]

Do not just ask for help
But fight for yourself

Choose if you will follow
Your own path
Welcome to death point

Don't you ask for help,
Stand, fight for yourself

With a life not your own, you're shallow, slowly dying

Death point...

Do not just ask for help
But fight for yourself

Choose if you will follow
Your own path
Welcome to death point

Don't you ask for help,
Stand, fight for yourself

With a life not your own, you're up next, soon to follow

[Stand by yourself]

Only two ways to go, live your life or die trying

Death point...


 
BlaneijДата: Понедельник, 12.03.2012, 08:16 | Сообщение # 32
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 749
Награды: 21
Статус: Offline

Альбом Antique (30.03.2011)




Crossed arrows

Lyrics: Hizumi
Music : Karyu


*****************************************************************************

Kanji

CROSSED ARROWS
波が飲みこむ
CROSSED ARROWS
暗く沈んだ小船の様に

「涙の向うへ光はまた射しこむのか?」

届かないSorrowful cry...
重なり合えぬ色 過ちを数え眠れない悪夢

CROSSED ARROWS
歴史を越えて
CROSSED ARROWS
忘れ去られた悲しみの詩

「愚かな血は幾度となく流れるのか?」

やがて来るIn the end...
貴方への想いを舞い上がる花へ...ひとひらの願い

Bright and clear...
The dreams of all dreams...
Why do humans war? To save the things they love?
When will it all end? Once more...
Why do humans war? To save the things you crave?
When will it all end? Blood will flow...

燃え上がるPromised land...
流れゆく命と彼方の空を染めた幾千の誓い
Fleeting love...流されて...
Fleeting love...風に消えた恋...


*****************************************************************************

Romaji

CROSSED ARROWS
nami ga nomikomu
CROSSED ARROWS
kuraku shizunda kobune no you ni

"namida no mukou e hikari wa mata sashikomu no ka?"

todokanai Sorrowful cry...
kasanariaenu iro ayamachi o kazoe nemurenai yume

CROSSED ARROWS
rekishi o koete
CROSSED ARROWS
wasure sarareta kanashimi no uta

"oroka na chi wa ikudo to naku nagareru no ka?"

yagate kuru In the end...
anata e no omoi o maiagaru hana e...hitohira no negai

Bright and clear...
The dream of all dreams...
Why do humans war? To save the things they love?
When will it all end? Once more...
Why do humans war? To save the things you crave?
When will it all end? Blood will flow...

moeagaru Promised land...
nagareyuku inochi to kano sora o someta ikusen no chikai
Fleeting love...nagasarete...
Fleeting love...kaze ni kieta koi...


*****************************************************************************

Английская версия:

CROSSED ARROWS
The waves swallow everything
CROSSED ARROWS
We're like a boat, that sunk into darkness

"Does the light illuminate again the other side of the tears?"

Sorrowful cry doesn't reach anyone...
Colors don't overlap themselves, it's a nightmare[1], where we can't sleep while counting our mistakes

CROSSED ARROWS
Pass through the history
CROSSED ARROWS
It's a long forgotten poem of sadness

"Does the foolish blood still flow so often?"

Before long it will come, in the end...
My thoughts directed at you are the wishes of petals... directed at soaring flower

Bright and clear...
The dreams of all dreams...
Why do humans war? To save the things they love?
When will it all end? Once more...
Why do humans war? To save the things you crave?
When will it all end? Blood will flow...

The burning promised land...
Thousands of vows that dyed flowing lives and the other side of the sky
Fleeting love... It flows...
Fleeting love... Love that disappeared into wind...

[1] sung: dream


**********************************************************

Русская версия:


Перекрестная стрела


©Lexie@jrokku.net

Перекрестная стрела
Волна поглощает все
Перекрестная стрела
Мы будто корабль, утопленный в темноте.

«Снова свет освещает другую сторону слез?»
Жалкий плач никого не достигнет…
Цвета не покроют их, это все кошмар,
где мы не можем спать во время подсчета наших ошибок.

Перекрестная стрела
Стать частью истории
Перекрестная стрела
Это долгая и забытая поэма грусти.
«Разве эта глупая кровь так часто течет?»
В скором времени это настанет, в конце..
Мои мысли обращены к тебе,
к цветку желаний..обращены к быстро растущему цветку.

Светло и ярко…
Сны из всех снов
Почему люди воюют? Чтобы спасти то, что они любят?
Когда все это закончится? Еще один раз..
Почему люди воюют? Спасти то, что ты жаждешь?
Когда все это закончится? Кровь будет течь…

Жжение обетованной земли…
Тысячи клятв, что разрушили текущие жизни и другую сторону неба
Мимолетная любовь..Она струится..
Мимолетная любовь..
Любовь, что исчезает с ветром…


 
BlaneijДата: Пятница, 30.03.2012, 15:36 | Сообщение # 33
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 749
Награды: 21
Статус: Offline

Сингл Love Is Dead (14.04.2010)



Wedicine

Words: Hizumi
Music: Tsukasa


**********************************************************

Kanji:


VIRUS(ウィルス) 絡み付いたyour eyes
感染していく脳はdeep sea
満たされない感情が描き出すchain
君の媚薬に溺れたい

You are my [an:ti] medicine…
混沌の理論さ insane…暴れ始めるneuron
You are my [an:ti] medicine…
覚醒されたモンスター 理性噛みちぎるまでcountdown…
I feel the burn out!

VIRUS(ウィルス) 猛獣のliberty
欲しがる螺旋の遺伝子
艶かしい洗脳と退廃のbrain
禁断の果実に溺れた

You are my [an:ti] medicine…
コントロール不能さ decay…崩れてくego ideal
You are my [an:ti] medicine…
瞳孔舞うバタフライ 美声飛び交う自制explode
I feel the burn out!

I'm gonna ride on!
You are my ride on!
I'm gonna ride on!
Get your fight on!

You are my [an:ti] medicine…
混沌の理論さ insane…暴れ始めるneuron
You are my [an:ti] medicine…
覚醒されたモンスター 理性噛みちぎるまでcountdown…
You are my [an:ti] medicine…
You are my [an:ti] medicine…
I feel the burn out!


**********************************************************

Romaji:


UIRUSU karamitsuita your eyes
kansen shiteiku nou wa deep sea
mitasarenai kanjou ga egakidasu chain
kimi no biyaku ni oboretai

You are my [an:ti] medicine...
konton no riron sa insane...abarehajimeru neuron
You are my [an:ti] medicine...
kakusei sareta MONSUTA- risei kamichigiru made countdown...
I feel the burn out!

UIRUSU moujuu no liberty
hoshigaru rasen no idenshi
namamekashii sennou to taihai no brain
kindan no kajitsu ni oboreta

You are my [an:ti] medicine...
KONTORO-RU funou sa decay...kuzureteku ego ideal
You are my [an:ti] medicine...
doukou mau BATAFURAI bisei tobikau jisei explode
I feel the burn out!

I'm gonna ride on!
You are my ride on!
I'm gonna ride on!
Get your fight on!

You are my [an:ti] medicine...
konton no riron sa insane...abarehajimeru neuron
You are my [an:ti] medicine...
kakusei sareta MONSUTA- risei kamichigiru made countdown...
You are my [an:ti] medicine...
You are my [an:ti] medicine...
I feel the burn out!


**********************************************************

Английская версия:


VIRUS coiled around your eyes,
Your brain being infected is a deep sea,
The chain drawn by insatiable emotions,
I want to indulge in your aphrodisiac

You are my [an:ti] medicine…
Chaos theory! insane…neurons beginning to rage
You are my [an:ti] medicine…
An awakened monster, countdown until reason is gnawed and torn to pieces
I feel the burn out!

VIRUS liberty of a savage beast,
The genes of a spiral of desire,
Seductive brainwashing and a degenerating brain,
I indulged in the forbidden fruit

You are my [an:ti] medicine…
Impossible to control! decay…crumbling ego ideal
You are my [an:ti] medicine…
A butterfly dancing in my pupils, beautiful voice flitting about,
you explode my self-control
I feel the burn out!

I’m gonna ride on!
You are my ride on!
I’m gonna ride on!
Get your fight on!

You are my [an:ti] medicine…
Chaos theory! insane…neurons beginning to rage
You are my [an:ti] medicine…
An awakened monster, countdown until reason is gnawed and torn to pieces
You are my [an:ti] medicine…
You are my [an:ti] medicine…
I feel the burn out!




Сообщение отредактировал Blaneij - Пятница, 30.03.2012, 16:01
 
BlaneijДата: Пятница, 30.03.2012, 15:47 | Сообщение # 34
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 749
Награды: 21
Статус: Offline

Альбом Immortal (29.12.2009)



MIRROR

Words: Hizumi
Music: Karyu


**********************************************************

Kanji:


Why don't you break the MIRROR?
Just what you need now!
本能が求めてる
Why don't you break the MIRROR?
Just what you need now!
せめて光り浴び弾けて

動き出せない不安に溺れ
これ以上何を俺に求めてる
Don't die away..
傷つかぬ妄想へ 逃れても舞い戻る reality

刻まれてく 3...2...1...to the end
息がすり切れる程 hurry on time
Don't rust away
恐れ捨て去り 未だ見えぬ領域を超え

Why don't you break the MIRROR?
Just what you need now!
一秒を駆け抜けて
Why don't you break the MIRROR?
Just what you need now!
翳せを偽りを脱ぎ捨て...

countdown to genesis further...
have no fear! right now!

Why don't you break the MIRROR?
Just what you need now!
本能が求めてる
Why don't you break the MIRROR?
Just what you need now!
Theory撃ち抜いて

誰にも触れられない場所へと
比類なき感覚を翳して


**********************************************************

Romaji:


Why don't you break the MIRROR?
Just what you need now!
honnou ga motometeru
Why don't you break the MIRROR?
Just what you need now!
semete hikari abi hajikete

ugokidasenai fuan ni obore
kore ijyou nani wo ore ni motometeru?
Don't die away..
kizutsukanu mousou he nogarete mo maimodoru reality

kizamareteku 3...2...1...to the end
iki ga suri kireru hodo hurry on time
Don't rust away
osoresute sari sou mada mienu ryouiki wo koe

Why don't you break the MIRROR?
Just what you need now!
ichibiyou kakenukete
Why don't you break the MIRROR?
Just what you need now!
kazase wo itsuwari wo nugisute...

countdown to genesis further...
have no fear! right now!

Why don't you break the MIRROR?
Just what you need now!
honnou ga motometeru
Why don't you break the MIRROR?
Just what you need now!
Theory uchinuite

dare ni mo furerarenai basho he to
hirui naki kankaku wo kazashite...


**********************************************************

Английская версия:


© LadyKazamasa

Why don't you break the Mirror?
Just what you need now!
My instincts are begging you
Why don't you break the mirror?
Just what you need now!
Assault it, washed in light, burst it

I can't get to move, am drowning in uneasiness
What more are you begging of me?
Don't die away..
Though you escape to your unwounded delusions, come back to reality

You are being wounded 3...2...1...to the end
Until your breath cuts off Hurry on time
Don't rust away
Abandon all your fears, cross into the realm you can't yet see

Why don't you break the mirror?
Just what you need now!
In a split second, run through!
Why don't you break the mirror?
Just what you need now!
Raise yourself and throw off those lies...

Count down to Genesis further...
Have no fear! Right now!

Why don't you break the mirror?
Just what you need now!
My instincts are begging you
Why don't you break the mirror?
Just what you need now!
Shoot out your theory

To a place no one can touch
Brandish this feeling that no one can match...




Сообщение отредактировал Blaneij - Пятница, 30.03.2012, 16:01
 
BlaneijДата: Воскресенье, 15.07.2012, 07:02 | Сообщение # 35
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 749
Награды: 21
Статус: Offline

Альбом Antique (30.03.2011)




ARK IN THE STORM

Words: HIZUMI
Music: Karyu


**********************************************************

Kanji:



途切れた糸は繋げはしない
時代の波に ah 攫われていく

[As time goes by, changing seasons and another year turns]
遠く離れても
[Under the sky, I don't know where the hell you are]
変わらない君でいて

擦り切れた声も届かない青い箱船
まだ君を守れるならもっと汚れていい

ぼやけた君は蜃気楼のように
波へと浮かぶ ah すれ違っていく

[As time goes by, changing seasons and another year turns]
溺れてしまいそう
[Under the sky, I don't know where the hell you are]
後悔の海へと

憎しみも痛みも越え巡り逢えたら
悪夢のように冷めた世界はきっと美しいはず…
そして聞かせたいあの日から言えなかったままの想い

[ark in the storm]
擦り切れた声も届かない青い箱船
君となら生き抜く意味もきっと探せるだろう
赤い糸が千切れたならこの手で繋ぐから
終わる世界で逢おう…


**********************************************************

Romaji:


togireta ito wa tsunage wa shinai
jidai no nami ni ah sarawareteiku

[as time goes by, changing seasons and another year turns]
tooku hanaretemo
[under the sky, I don't know where the hell you are]
kawaranaide kimi de ite

surikireta koe mo todokanai aoi hakobune
ada kimi wo mamoru nara motto kegarete ii

bayaketa kimi wa shinkirou no you n
nami e to ukabu ah surichigatteiku

[as time goes by, changing seasons and another year turns]
oboreteshimaisou
[under the sky, I don't know where the hell you are]
koukai no umi e to

nikushimi mo itami mo koenuguriaetara
yume[1] no you ni sameta sekai wa kitto utsukushii hazu...
soshite kikasetai ano hi kara ienakatta mama no omoi

[ark in the storm]
surikireta koe mo todokanai aoi hakobune
kimi to nara ikinuku imi mo kitto sagaseru darou
akai ito ga chigireta nara kono te de tsunagu kara
owaru sekai de aou...

[1] written: akumu


**********************************************************

Английская версия:


The disconnected thread can't be tied again
It is carried off, ah, by the waves of this era

[as time goes by, changing seasons and another year turns]
Even if there's a long distance between us
[under the sky, I don't know where the hell you are]
Stay as you are

Even my thin voice can't reach the blue ark
But I can disgrace myself even more if I'll be able to protect you then

You've become dim and now you seem like a mirage to me
We're passing each other, ah, while floating with the waves

[as time goes by, changing seasons and another year turns]
I seem to be drowning
[under the sky, I don't know where the hell you are]
In the sea of regrets

If we pass through the hatred and the pain and meet by a chance
We should expect this frozen like a dream[1] world to become beautiful...
And from that day on I want to tell you all my unsaid thoughts

[ark in the storm]
Even my thin voice can't reach the blue ark
If I'll be together with you, for sure I'll be able to look for the meaning of surviving
If the red thread is torn to pieces, we'll connect ourselves with our hands
Let's meet in this ending world...

[1] written: nightmare


 
BlaneijДата: Воскресенье, 15.07.2012, 07:29 | Сообщение # 36
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 749
Награды: 21
Статус: Offline

Сингл Garnet (Release: 12.11.2003)



Subliminal

Words: Hizumi
Music: Karyu


**********************************************************

Kanji:


変性意識と組み換えられたそのプログラム
お前の躯に静かに入り込むニルヴァーナ

催眠状態 現実と幻覚のイマジネーション
深く混ざり合うインプラントされた黒く歪む記憶

理性の底に潜む君は妖美にまどろむ
本性は快楽のカタマリなのさ

Everybody! singing dance ! 混ざり合う君の中で…

Somebody let me down ! 快楽に溺れながら…

You’re my slave until die! ヴィルスと俺が笑う…

I’d get lost in the nothingness inside of me…
I am confusing…

Looking to your dark… confusing what the real…
You felt in despair… those should believe were found…

剥き出す神経 刺激剥奪したその躯
脳が腐るまでサブリマナルしよう深く赤い鼓動を

賛美の雨に揺らぐ君の中に眠っている
本性は欲望のカタマリなのさ

Everybody! singing dance ! 混ざり合う君の中で…

Somebody let me down ! 快楽に溺れながら…

You’re my slave until die! ヴィルスと俺が笑う…

Everybody! singing dance ! with one voice ! lalala…


**********************************************************

Romaji:


Hensei ishiki to kumikaerareta sono puroguramu
Omae no karada ni shizuka ni harikomu niruvaana

Saimin joutai Genjitsu to genkaku no imajineeshon
Fukaku mazariau inpuranto sareta kuroku yugamu kioku

Risei no soko ni hisomu kimi wa youbi ni madoromu
Honsei wa kairaku no katamari nano sa

Everybody! Singing dance! Mazariau kimi no naka de...
cureless body! See things body!

Somebody let me down! Kiraku ni oborenagara...
cureless body! See things body!

Youre my slave until die! Uirusu to ore ga warau...
cureless body! See things body!

Id get lost in the nothingness inside of me...
I am confusing...
Looking to your dark... confusing what the real...

You felt in despair... those should believe were found...
Mukidasu shinkei Shigeki hakudaku shita sono karada

Nou ga kusaru made subliminal shoyou fukaku akai kodou o
Sanbi no ame ni yuragu kimino naka ni nemutte iru

Honsei wa yokubou no katamari nano sa
Everybody! Singing dance! Mazariau kimi no naka de...
cureless body! See things body!

Somebody let me down! Kiraku ni oborenagara...
cureless body! See things body!

Youre my slave until die! Uirusu to ore ga warau...
cureless body! See things body!
Everybody! Singing dance! With one voice!
Lalala...


**********************************************************

Английская версия:


Denatured consciousness and that rearranged program,
nirvana that quietly enters into your body

A state of hypnosis, imagination of reality and hallucination,
the implanted darkly twisted memories mingle deeply

You who lurks in the depths of reason doze off to sleep with beguiling beauty,
your true nature is the embodiment of pleasure

Everybody! singing dance ! Within you it mingles…

Somebody let me down ! While drowning in pleasure…

You’re my slave until die! The virus and I grin…

I’d get lost in the nothingness inside of me…
I am confusing…

Looking to your dark… confusing what the real…
You felt in despair… those should believe were found…

Stripped out nerves, that body deprived of stimulation,
until our brains rot let’s make this deep, red beat subliminal!

The true nature slumbering inside you who trembles
in a rain of adoration is the embodiment of lust

Everybody! singing dance ! Within you it mingles…

Somebody let me down ! While drowning in pleasure…

You’re my slave until die! The virus and I grin…

Everybody! singing dance ! with one voice ! lalala…


 
BlaneijДата: Воскресенье, 15.07.2012, 07:36 | Сообщение # 37
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 749
Награды: 21
Статус: Offline

Альбом Antique (30.03.2011)




DESERT

Words: Hizumi
Music: Karyu


**********************************************************

Kanji:


I was alone… I can't get to the sky…
Alone for all time! I can't get to the sky…

渇き崩れ落ちた ひと握の願い
殴りつける砂の雨が全てを攫った
Alone for all time! I can't get to the sky…
grow worse
Alone for all time! with scars…

渇き水求めて 奪い合う世界
裂ける傷を埋めてくのは 歪んだ欲望だった
Alone for all time! I can't get to the sky…
grow worse
Alone for all time! with scars…

砂漠を飛び立つ 幻想、悲哀羽根に変え
墜落する空に分かれ告げて果てなく
白く輝く たとえ燃え尽きても…
the vain world…

besides… 誰かが堕ちる ゆら揺れて
desire… 独りでは空に深く溺れそうで…

砂漠を飛び立つ 幻想、悲哀羽根に変え
墜落する空に分かれ告げて果てなく
たとえ尽きても 羽根を広げて見せよう


**********************************************************

Romaji:


I was alone... I can't get to the sky...
Alone for all time! I can't get to the sky...

kawaki kuzureochita hitoaku no negai
naguritsukeru suna no ame ga subete o saratta
Alone for all time! I can't get to the sky...
grow worse
Alone for all time! with scars...

kawaki mizu motomete ubaiau sekai
sakeru kizu o umeteku no wa yuganda yokubou datta
Alone for all time! I can't get to the sky...
grow worse
Alone for all time! with scars...

sabaku o tobitatsu gensou, hiai hane ni kae
tsuiraku suru sora ni wakare tsugete hatenaku
shiroku kagayaku tatoe moetsukitemo...
the vain world...

besides... dareka ga ochiru yurayurete
desire... hitori de wa sora ni fukaku oboresou de...

sabaku o tobitatsu gensou, hiai hane ni kae
tsuiraku suru sora ni wakare tsugete hatenaku
tatoe tsukitemo hane o hirogete miseyou


 
BlaneijДата: Воскресенье, 15.07.2012, 07:45 | Сообщение # 38
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 749
Награды: 21
Статус: Offline

Сингл SEXUAL BEAST (Release: 3.06.2002)



Furachi na Toiki to Amai Uso / 不埒な吐息と甘い嘘

Words: HIZUMI
Music : TSUKASA


**********************************************************

Kanji:


バーチャルをリアリティに感じ その体弄んでいる
感覚を遮断した僕は 快楽主義ラバリスト

イマジネーションを快楽に変える 君の手は僕のアイドルさ
垣間見る姿がクレイジー

視界を塞ぎ聴覚もない
バッドトリップ ダウン症状「slow dance with me?」

bloody my idols ah...
blood in mine... 幻想の地へ...
廻る空の下 理性を失う程 歓喜に震えてる声を...
哀れみの雨が声を掻き消していく 分かっていたはずなのに...

あぁモザイクはボクの自主規制 「×××××××××××」

スノーホワイト・パウダー スニッフィング...
welcome..addiction world. 「slow dance with me?」

bloody my idols ah...
blood in mine... 幻想の地へ...
廻る空の下 理性を失う程 歓喜に震えてる声を...
いつからだろう... この私はこんなに弱くなったのだろう?


**********************************************************

Romaji:


baacharu wo riariti ni kanji
sono karada moteasonde iru
kankaku wo shadan shita boku wa
kairaku shugi rabarisuto
imajineeshon wo kairaku ni kaeru
kimi no te wa boku no aidoru sa
kaima miru sugata ga kureijii

shikai wo fusagi choukaku mo nai
baddo torippu
daun shoujou "slow dance with me?"

bloody my idols ah...
blood in mine... gensou no chi e...
mawaru sora no shita risei wo ushinau hodo
kanki ni furueteru koe wo...
awaremi no ame ga koe wo kakikeshite iku
wakatte ita hazu na no ni...

aa mozaiku wa boku no jishukisei
"xxxxxxxxxxx"
sunouhowaito . paudaa
suniffingu...
welcome..addiction world. "slow dance with me?"

bloody my idols ah...
blood in mine... gensou no chi e...
mawaru sora no shita risei wo ushinau hodo
kanki ni furueteru koe wo...
itsu kara darou...
kono watashi wa konna ni yowaku natta no darou?




Один человек, когда его спросили, что такое «прощение», дал чудесный ответ: «Это аромат, который дарит цветок, когда его топчут»*
***
 
HideMySoulДата: Суббота, 08.03.2014, 21:15 | Сообщение # 39
Генерал-лейтенант
Группа: Админы.
Сообщений: 725
Награды: 113
Статус: Offline
Альбом REDEEMER (11.03.2009)



Horizon

Lyrics: Hizumi

***************************************************************

Kanji

Can you feel the new world?
We must make it
We're going to the end

痛み背負い生きていくのだろう いつだって同じ

君が未来を見失い 悲しみが責める夜も
君を変える糧になり また歩き出せる

Looking for the new world
We must make it
We're going to the end

擦れた足が傷だらけでも 願いを抱いて…

この世界が争い無力さ胸に刻んでも
光求むこの足が諦めはしないから

新世界へ向かう航海Go
先駆者の次代 豪快road
未知の地horizon 君だけの色
風を切って ride on

君が未来を見失い 悲しみが責める夜も
君を変える糧になり また歩き出せばいい…

新世界へ向かう航海Go
先駆者の次代 豪快road
未知の地horizon 君だけの色
風を切って ride on

君という花を枯らさぬよう
最後に笑っていけるよう
君だけの道を歩んでいけ
君と大地生まれるhorizon


***************************************************************

Romaji

Can you feel the new world?
We must make it
We're going to the end

itami seoi ikiteiku no darou itsudatte onaji

kimi ga mirai o miushinai kanashimi ga semeru yoru mo
kimi o kaeru kate ni nari mata arukidaseru

Looking for the new world
We must make it
We're going to the end

sureta ashi ga kizudarake demo negai o daite...

kono sekai ga arasoi muryokusa mune ni kizandemo
hikari motomu kono ashi ga akirame wa shinai kara

shinsekai e mukau koukai Go
senkusha no jidai goukai road
michi no chi horizon kimi dake no iro
kaze o kitte ride on

kimi ga mirai o miushinai kanashimi ga semeru yoru mo
kimi o kaeru kate ni nari mata arukidaseba ii...

shinsekai e mukau koukai Go
senkusha no jidai goukai road
michi no chi horizon kimi dake no iro
kaze o kitte ride on

kimi to iu hana o karasanu you
saigo ni waratteikeru you
kimi dake no michi o ayundeike
kimi to daichi umareru horizon


***************************************************************

© July Sakurai

Русская версия

Горизонт

Это новый мир, чувствуешь?
Мы должны это сделать
Мы дойдем до конца

Ты живешь, обремененный болью
Навечно

Не знаешь, что будет завтра
Исполненные печали ночи изменят тебя
Но еще есть силы шагнуть вперед

В поисках нового мира
Мы должны это сделать
Мы дойдем до конца

И пусть стоптанные ноги усеяны ранами,
Сбереги свои мечты...

Даже познав бессилие в распрях мира
Дай ногам неустанно нести тебя вперед, на поиски света

Вперед, на корабль, в новый мир
Век предшественников начался
Дорога не для слабых
В неизведанные земли
Твой собственный цвет горизонта
Вперед, на крыльях ветра

Не знаешь, что будет завтра
Исполненные печали ночи изменят тебя
Но еще есть силы шагнуть вперед

Вперед, на корабль, в новый мир
Век предшественников начался
Дорога не для слабых
В неизведанные земли
Твой собственный цвет горизонта
Вперед, на крыльях ветра

Чтобы не увянуть, подобно цветку
Чтобы суметь улыбнуться когда настанет конец
Иди вперед, своим собственным путем
На новых землях пред тобой откроется новый горизонт
 
KawaiiDarkness18Дата: Среда, 30.04.2014, 23:12 | Сообщение # 40
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 1000
Награды: 60
Статус: Offline
Альбом antique ( Release: 13.4.2011 )



GOING ON!

***************************************************************

Английская версия

You said you keep dreamin'
But you are trapped in the regulation
Can't see what you're waiting for
Can't find what you're looking for

Somebody's boring rail
Somebody's golden rules
Do you think you're happy with the lies?

Just break me free from this world

Keep goin' flat out broken brakes. yeah! Keep on going going on!
"going on! going on!"
To the far side of the world where nobody's been before
"going on! going on!"
Get away...

On the late night TV show
Lawless time's just woke up
But you keep staying in the lawful world
Like a wind-up doll!

Somebody's wisdom words
Somebody's handy tools
Do you think you're the one with the truth?

I feel cold in the way you speak

Keep goin' flat out broken brakes. yeah! Keep on going going on!
"going on! going on!"
To the far side of the world where nobody's been before
"going on! going on!"
Get away...

You motherfucker! I'm fucking tired!
I don't want to be a damn slave like you. I'll live to be free.

Having a "core heart".
Believin' in myself.
I don't fear.
I keep on praying.
I will crush the wall.
I will go ahead.
I will not care even if the world ends here.

Keep goin' flat out broken brakes. yeah! Keep on going going on!
"going on! going on!"
To the far side of the world where nobody's been before
"going on! going on!"
Get away...

You motherfucker! I'm fucking tired!
I don't want to be a damn slave like you. I'll live to be free.


 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » D'espairsRay ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
Страница 3 из 3«123
Поиск:

Хостинг от uCoz