[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 212»
Модератор форума: Aki_Satou, HideMySoul 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » An Cafe ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
An Cafe ~ Тексты
KuroHanaДата: Суббота, 10.03.2012, 19:23 | Сообщение # 1
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Награды: 21
Статус: Offline


Оглавление раздела. Добавлены тексты:

1/2 (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Alone (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Amazing Blue(кандзи, ромадзи, английский)
AROMA (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Best Apart (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Boku Wa Soba Ni Iru Kara(кандзи, ромадзи, английский, русский)
Cherry saki yuuki! (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Escapism(кандзи, ромадзи, английский, русский)
GO!!GO!!GO!! (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Kakusei Heroism(кандзи, ромадзи, английский, русский)
Let's brand new wave (кандзи, ромадзи, русский)
Maple Gunman (кандзи, ромадзи, английский, русский)
MY FAVOURITE BEAT [hidden track](кандзи, ромадзи, английский)
流星ロケット ~ Ryūsei Rocket(кандзи, ромадзи, английский, русский)
Show scene (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Smile Ichiban Ii Onna (кандзи, ромадзи, английский, русский)
You (кандзи, ромадзи, английский)
 
KuroHanaДата: Суббота, 10.03.2012, 19:25 | Сообщение # 2
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Награды: 21
Статус: Offline

Макси сингл Smile Ichiban Ii Onna (Release: 20.09.2006)



Smile Ichiban Ii Onna

**********************************************************

Kanji:


煌けヴィーナス 美しく 煌けヴィーナス 金色(こんじき)に
僕の心 照らす君は スマイル一番 イイ♀(おんな)

キレイなあの娘(こ)に嫉妬をしてる
あの娘みたいに生まれ変われたら
人生 少しは違ってたかもね なんてmistakeな考えで
同じ人が二人いてもダメで
世界に一つだけの笑顔に魅かれる

輝けヴィーナス 無邪気に 輝けヴィーナス 誇らしく
この世界を君だけのライトで照らせ
煌けヴィーナス 美しく 煌けヴィーナス 金色に
僕の心 照らす君は スマイル一番 イイ♀

派手な化粧にネイルなんかして
イケテル女になった気でいても
何か違うって気疲れをして 嘘をつくのも嫌でしょ?
ありのままの自分を愛さなきゃ
他人(ひと)を愛することさえ出来るわけがない

ときめくヴィーナス 純情に
ゆらめくヴィーナスはロマンス
恋する君に恋をしてしまうよ
キラウル瞳の眼差しで 揺れてる僕のこと見ないで
僕の胸を焦がす君は スマイル一番 イイ♀

笑う事を恐れず 勇気を持てた君だけに
「がんばったね」と伝えてあげたいよ

輝けヴィーナス 無邪気に 輝けヴィーナス 誇らしく
この世界を君だけのライトで照らせ
煌けヴィーナス 美しく 煌けヴィーナス 金色に
僕の心 照らす君は スマイル一番 イイ♀

君は僕の太陽さ


**********************************************************

Romaji:


kirameke viinasu utsukushiku kirameke viinasu konjiki ni
boku no kokoro terasu kimi wa sumairu ichiban ii onna

kirei na ano ko ni shitto wo shiteru
ano ko mitai ni umare kawaretara
jinsei sukoshi wa chigatteta ka mo ne nante mistake na kangae de
onaji hito ga futari ite mo dame de
sekai ni hitotsu dake no egao ni mikareru

kagayake viinasu mujaki ni kagayake viinasu hokorashiku
kono sekai wo kimi dake no raito de terase
kirameke viinasu utsukushiku kirameke viinasu konjiki ni
boku no kokoro terasu kimi wa sumairu ichiban ii onna

hade na keshou ni neiru nanka shite
iketeru onna ni natta ki de ite mo
nani ka chigautte kizukare wo shite uso wo tsuku no mo iya desho?
ari no mama no jibun wo ai sanakya
hito wo ai suru koto sae dekiru wake ga nai

tokimeku viinasu junjou ni
yurameku viinasu wa romansu
koi suru kimi ni koi wo shite shimau yo
kirauru hitomi no manazashi de yureteru boku no koto minai de
boku no mune wo kogasu kimi wa sumairu ichiban ii onna

warau koto wo osorezu yuuki wo moteta kimi dake ni
"ganbatta ne" to tsutaete agetai yo

kagayake viinasu mujaki ni kagayake viinasu hokorashiku
kono sekai wo kimi dake no raito de terase
kirameke viinasu utsukushiku kirameke viinasu konjiki ni
boku no kokoro terasu kimi wa sumairu ichiban ii onna

kimi wa boku no taiyou sa


**********************************************************

Английская версия:


Shine beautifully Venus, shine goldenly Venus
You who shine on my heart are the best kind of smiling woman

I'm jealous of that pretty girl
If I could be reborn like her
My life might have been a little bit different, it's a mistaking thinking that way
It wouldn't do for the same person to be two different people
I'm enchanted by your one of a kind smile

Shine innocently Venus, shine proudly Venus
Shine your light on the world
Shine beautifully Venus, shine goldenly Venus
You who shine on my heart is the best kind of smiling woman

Even if I had the desire to be a sexy woman
Who paints up her nails glamorously
I'm worried that something wouldn't be right, is it that I don't like lying?
If I can't love myself as I am
Then there's no reason that someone else should be able to love me

A heart pounding and pure hearted Venus
A flickering Venus is romance
I'm falling in love with you, who is in love
Don't look at me trembling with that hateful look
You who burn my heart, are the best kind of smiling woman

I'm not afraid to smile, and I want to say to you
Who has courage, "You gave it your best"

Shine innocently Venus, shine proudly Venus
Shine your light on the world
Shine beautifully Venus, shine goldenly Venus
You who shine on my heart is the best kind of smiling woman

You're my sun


**********************************************************

Русская версия:


Девушка с лучшей улыбкой


Блести Венера красиво,
блести Венера ярко,
тот, кто освещает мое сердце,
это - ты, девушка с лучшей улыбкой.

Будучи завидуя той симпотичной девушке,
Если бы я только мог родиться занова,
я бы родился такой девушкой как она
С глупой мыслью на то, что жизнь была бы другая.

Но так же здесь не может быть два одинаковых человека,
я очарован только одним
(тут имеется в виду одним человеком) и одной улыбкой на земле.

Светись Венера невинно, светись Венера гордо,
оживи этот мир только своим светом(яркостью)
Блести Венера красиво, блести Венера ярко,
тот, кто освещает мое сердце,
это - ты, девушка с лучшей улыбкой.

Совмещая свой маникюр со своим безвкусным макияжом,
даже тогда, когда ты чувсвтуешь,
что стала популярной,
ты понимаешь,
что что то не так и ты так же не хочешь лгать, так?

Расцвет Венер чистый,
сердечное мерцание Венеры является романом,
я влюблся в того, кого я люблю.

Не смотри на меня с таким пристальном взглядом,
своих сверкающих влажных глаз.
Тот, кто сжигает мое сердце, это - ты,
девушка с лучшей улыбкой.

Я хочу сказать это только тебе,
той которая не боится смеяться,
и поддерживая твою смелость сказать
" Ты приложила все усилия, не так ли"

Светись Венера невинно, светись Венера гордо,
оживи этот мир только своим светом(яркостью)
Блести Венера красиво, блести Венера ярко,
тот, кто освещает мое сердце, это - ты,
девушка с лучшей улыбкой.




Сообщение отредактировал KuroHana - Воскресенье, 11.03.2012, 16:05
 
KuroHanaДата: Суббота, 10.03.2012, 19:34 | Сообщение # 3
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Награды: 21
Статус: Offline

Макси сингл AROMA (Release: 11.03.2009)



AROMA

**********************************************************

Kanji:


ただあの頃はそばに居れたら幸せで
言葉はいらない恋人という証拠が欲しかった

悪いものほどきれいに見えてしまうんだ
ひどい仕打ちを許せたキミの笑顔がずるかった

君を嫌いになる術 僕は忘れてしまった
途方に暮れ探しても 見つからぬ答え

全てを愛してくれなくていいよ
少しくらい気持ちがあれば
それでも共に時を重ねていけば
いつか振り向いてくれると

眠れない夜ずっとメールを待ってたよ
遠く果てない明日に息を切らして向かったよ

幾度もぶつかり合って 一緒に作り上げてきた
びくともしない思い出が 胸を締め付ける

どうして僕は愛されるよりも 愛すること選ぶのだろう
そうやって自分を傷つける道を 進んで苦しんじゃうよ

アロマの炎を愛に例えた 炎が消えても残る香り
僕に染み付くよ

悲しすぎるよ

わずかな時間しか残ってないと
心の中では気付いてる
本気で傷つくことも恐れない
失うものなどないから

全てを愛してくれなくていいよ
少しくらい気持ちがあれば
それでも共に時を重ねていけば
いつか振り向いてくれると

さよならくるまで待ってる


**********************************************************

Romaji:


tada ano koro wa soba ni iretara shiawase de
kotoba wa iranai koibito to iu shouko ga hoshikatta

warui mono hodo kirei ni miete shimaunda
hidoi shiuchi wo yuruseta kimi no egao ga zurukatta

kimi o kirai ni naru sube boku wa wasurete shimatta
tohou ni kure sagashite mo mitsukaranu kotae

subete wo aishite kurenakute ii yo
sukoshi kurai kimochi ga areba
sore demo tomo ni toki wo kasanete ikeba
itsuka furi muite kureru to

nemure nai yoru zutto MEERU wo matteta yo
tooku hate nai ashita ni iki wo kirashite mukatta yo

iku domo butsukari atte issho ni tsukuri agete kita
biku tomo shinai omoi de ga mune wo shimetsukeru

doushite boku wa aisareru yori mo aisuru koto erabu no darou
sou yatte jibun wo kizutsukeru michi wo susunde kurushin jau yo

AROMA no honoo wo ai ni tatoeta honoo ga kiete mo nokoru kaori
boku ni shimitsuku yo

kanashi sugiru yo

wazukana jikan shika nokotte nai to
kokoro no naka dewa kiduiteru
honki de kizutsuku koto mo osorenai
ushinau mono nado nai kara

subete wo aishite kurenakute ii yo
sukoshi kurai kimochi ga areba
sore demo tomo ni toki wo kasanete ikeba
itsuka furi muite kureru to

sayonara kuru made matteru


**********************************************************

Английская версия:


Back then I was just happy to be by your side
I didn't need words but I wanted proof you were mine

Bad things appear all the more attractive
The cruel things you do so easily forgiven,
your smile so sly

I seem to have forgotten how to hate you
At my wits' end, I keep searching but the answer remains lost

You didn't have to love everything about me
if you care just a little
If we spend our days together, you'll eventually come to love me

On a sleepless night I waited for your email
Breathless, I went into the far off, ceaseless tomorrow

Countless confrontations, unwavering memories
We made together bear down my heart

Why did I choose to love rather than be loved?
I willfully torment myself by choosing a path fraught with pain

Comparing love with the flames of aromatic candles
Though the flames may die, the lingering aroma clings to me

It's too sad

In my heart I know we don't have much time
I'm not afraid to be truly hurt, I've nothing to lose

You didn't have to love everything about me
if you care just a little
If we spend our days together, you'll eventually come to love me

I'll keep waiting until our last goodbye


**********************************************************

Русская версия:


Аромат


Когда-то я был счастлив просто от того,
что ты была рядом.
Мне не нужны слова, хочу только знать,
что мы все еще пара.

Неприятные вещи начинают казаться мне приемлимыми.
Когда ты в ссоре со мной,
я прощаю все за твою улыбку.

Я уже выучил приемы,
как тебя ненавидеть, забывать.
Даже когда я потерян и нахожсь в поиске,
я не могу найти ответ.

Тебе совсем не нужно любить во мне абсолютно все,
Ведь достаточно того,
что ты испытываешь ко мне хоть какие-то чувства.
Возможно когда-нибудь, когда мы будем рядом,
ты повернешься ко мне.

В бессонные ночи я буду ждать твоего письма,
И не дышать до наступления бесконечного утра.

Мы будем часто ссориться и начинать все заново,
Часто эти сцены и воспоминания будут разбивать мое сердце.

Почему я выбираю
Любовь вместо того, чтобы быть любимым?
Так происходит всегда,
это заставляет меня страдать.

Я могу сравнить любовь с пламенем ароматической свечи.
Тогда, когда пламя потухнет,
в воздухе останется тонкий аромат.
Это печально.

Я знаю, что для моего сердца отведено совсем немного времени,
Я не боюсь испытать сильную боль,
так как мне уж нечего терять.

Тебе совсем не нужно любить во мне абсолютно все,
Ведь достаточно того,
что ты испытываешь ко мне хоть какие-то чувства.
Возможно когда-нибудь,
когда мы будем рядом, ты повернешься ко мне.

Я буду ждать, пока ты не скажешь "Прощай"..




Сообщение отредактировал KuroHana - Воскресенье, 11.03.2012, 16:05
 
KuroHanaДата: Суббота, 10.03.2012, 19:37 | Сообщение # 4
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Награды: 21
Статус: Offline

Макси сингл Snow Scene (Release: 18.10.2006)



Snow Scene

**********************************************************

Kanji:


もうすぐ今年も冬が来るよ 隣に居た君はいない
何を思って過ごせばいいの? 「逢いたい」じゃダメかな?

好き同士ではなかったね なんとなく付き合い始め
自分に無いものに惹かれ 互いに好きになってた

「ずっと側にいよう」 なんて決まり台詞
叶わないの知ってた

別々の道歩いてるけど 頭からキミが離れない
もう一度振り向いてくれるなら キミ以外いらない

「逢いたい」 けど住んでる街 伝える手段もわからない
今年の冬 キミは誰と何をして過ごすのかな?

気持ちがあるのはきっと
自分だけなんて思うと切ない

何気に過ぎた時間と場面 言動がキミが居なくなり
大切なモノになってゆく 離れて気づいたよ

あの頃は恋に恋をしていたね
だけど今は胸張って好きといえる

無邪気に笑いあうあの頃に 戻りたいと窓を眺める
溢れる涙がキミと見た 雪景色を溶かす
もうすぐ今年も冬が来るよ 隣に居た君はいない
何を思って過ごせばいい? 「逢いたい」じゃダメなのかな?
雪が降り出す


**********************************************************

Romaji:


Mou sugu kotoshi mo fuyu ga kuru yo Tonari ni ita kimi wa inai
Nani wo omotte sugoseba ii no? "Aitai" ja dame kana?

Suki doushi de wa nakatta ne Nanto naku tsuki ai hajime
Jibun ni nai mono ni hikare Otagai ni suki ni natteta

"Zutto soba ni iyou" nante kimari serifu
Kanawanai no shitteta

Betsu betsu no michi aruiteru kedo Atama kara kimi ga hanarenai
Mou ichido furi muite kureru nara Kimi igai iranai

"Aitai" kedo sundeiru machi Tsutaeru shudan mo wakaranai
Kotoshi no fuyu Kimi wa dare to nani wo shite sugosu no kana?

Kimochi ga aru no wa kitto
Jibun dake nante omou to setsunai

Nanige ni sugita jikan to bamen Gendou ga kimi inaku nari
Taisetsu na mono ni natte yuku Hanarete kidzuita yo

Ano kokoro wa koi ni koi wo shiteita ne
Dakedo ima wa mune hatte suki to ieru

Mujaki ni warai au ano koro ni Modoritai to mado wo nagameru
Afureru namida ga kimi to mita Yuki geshiki ga tokasu
Mou sugu kotoshi mo fuyu ga kuru yo Tonari ni ita kimi wa inai
Nani wo omotte sugoseba ii? "Aitai" ja dame nano kana?
Yuki ga furi dasu


**********************************************************

Английская версия:


Soon, this year's winter will come And you who were by my side isn't here
What should I think? I wonder if I can't think "I want to see you"?

We didn't like each other, right But we just kinda started dating
I was pulled in by something I didn't have And we both started liking each other

I knew not to wish for the cliche
"Let's stay together forever"

We're walking different paths But I can't get you out of my head
If you would turn around once again I don't need anyone but you

"I want to see you" but I don't know either the town you live in, or how to tell you
This winter, with whom and what are you doing?

When I think about how, for sure
I'm the only one who has feelings, it's painful

The time and places we spent together You disappear from my words and actions
You've become something important to me I realized it after we seperated

Back then I loved love, right
But now I can hold my head high and say that I like you

I want to return to the time that we innocently laughed together As I stare at the window
My overflowing tears melts the snow scene that I saw with you
Soon, this year's winter will come And you who were by my side isn't here
What should I think? I wonder if I can't think "I want to see you"?
The snow begins to fall


**********************************************************

Русская версия:


Снежный пейзаж


Cкоро, зима этого года наступит,
и ты, кто была всегда со мной, тебя здесь нет.
О чем я должен думать?
Интересно, если я не могу думать "Я хочу увидеть тебя"?
Мы не нравились друг другу,
правда мы начали своего рода встречаться.
Я был втянут чем-то,
чего я не имел, и мы оба полюбили друг друга.
Я знал, что не надо было загадывать
"Давай останимся вместе навсегда"
Мы разошлись по разным путям,
но, я не могу выкинуть тебя из головы
Если бы ты обернулась, снова,
я бы не нуждался ни в ком, заисключением тебя.
"Я хочу увидеть тебя" но я не знаю ни города,
в котором ты живешь, или как сказать тебе.
Этой зимой, с кем и что ты делаешь?
Когда я думаю, как, наверняка я - единственный,
у кого есть чувства, это болезненно.
Время и места, - которые мы посещали вместе,
ты исчезла из моих слов и действий.
Ты стала чем-то важным для меня,
я понял это после того, как мы расстались.
Вернуться, когда я любил любовь,да?
Но сейчас, я могу держать голову высоко и сказать,
что ты мне нравишся.
Я хочу вернуться к тем временам,
когда мы невинно смеялись вместе,
поскольку я смотрю в окно,
Мои капающии слезы, растапливают этот снежний пейзаж,
который я видел с тобой.
Cкоро, зима этого года наступит, и ты,
кто была всегда со мной, тебя здесь нет.
О чем я должен думать?
Интересно, если я не могу думать "Я хочу увидеть тебя"?

Снег начинает падать.




Сообщение отредактировал KuroHana - Воскресенье, 11.03.2012, 16:05
 
KuroHanaДата: Суббота, 10.03.2012, 19:38 | Сообщение # 5
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Награды: 21
Статус: Offline

Альбом BB Parallel World (Release: 09.09.2009)



alone

**********************************************************

Kanji:


いつから孤獨を一人で感じ生きてきた?
いつから距離を感じて過ごしてきた?
いつでもボクは持っていたよ
みんなのあったかい溫もり
期待もしていた けれども誰も
手を差し伸べてはくれない

一人で生き 一人で歌うたい
いつでも過ごしてきた
ありふれた優しさじゃ今はもう屆かない

一人で居るこの孤獨が

いつから笑顏を振りまくことに慣れていた?
いつから本當の笑顏を失っていた?
強がることしか出來なくて
甘えることすら出來なくて
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
愛の乏しさに震えていたよ
全てが離れて行くようで

時計仕掛けの幸せはボクを
置き去りにしていった
結局なにもかも 崩れ落ちていった
ひたすら叫んだ未熟な歌は
一番大事なキミ達を
明日へと 連れていけず 空に消えていく

碧過ぎたあの空はボクには
眩しく見えなかった
屆かない歌聲は愛をすり拔けてく
一人で生き 一人で歌うたい
いつでも過ごしてきた
ありふれた優しさじゃ今はもう屆かない

いつの日か消えるように


**********************************************************

Romaji:


Itsukara kodoku o hitori de kanji ikitekita
Itsukara kyori o kanjite sugoshitekita?

Itsudemo boku wa matteitayo Minna no attakai nukumori
Kitai mo shiteita Keredomo daremo te o sashinobetewa kurenai

Hitori de iki Hitori de uta utai Itsudemo sugoshitekita
Arifureta yasashisa ja ima wa mo todokanai

Hitori de iru kono kodoku ga

Itsukara egao o furimaku koto ni nareteita?
Itsukara honto no egao o ushinatteita?

Tsuyogaru koto shika dekinakute Amaeru koto sura dekinakute
Ai no toboshisa ni furuteitayo Subete ga hanareteiku yode

Tokeijikake no shiawase wa boku o okizari ni shiteitta
Kekkyoku nanimokamo Kuzure ochiteitta

Hitasura sakenda mijukuna uta wa Ichiban daijina kimi tachi o
Ashitaeto Tsurete ikezu Sora ni kieteiku

Aosugita utagoe wa ai o surinuketeku
Hitori de iki Hitori de uta utai Itsudemo sugoshitekita
Arifureta yasashisa ja ima wa mo todokanai


**********************************************************

Английская версия:


When have I been living alone with loneliness?
When have I felt distanced from others?

I’ve been forever waiting for the warmth of others
Been hoping, but nobody’s ever lent a helping hand

Lived alone, sang alone, was how I’ve always been
Your average kindness won’t help me now

In the hopes that this loneliness will

When did I start smiling all the time?
When did I lose my true smile?

Could only pretend not to care,
couldn’t even depend on the kindness of others
I trembled with the lack of love,
as if everyone were escaping me

Left behind by clockwork happiness
In the end, it all fell apart

The immature songs I continued to scream,
couldn’t take the people I care about the most
To tomorrow and disappeared into the skies

The skies that were too blue weren’t too bright for me
the undelivered song slipped right through love
I lived alone, sang alone, that’s how I’ve always been
Your average kindness won’t help me now

In the hopes that it will one day disappear


**********************************************************

Русская версия:


Одинокий


В то одинокое время я жил, чувствуя себя покинутым?
То время, кажется, прошло где-то вдали?

Я всё время ждал сердечного тепла от вас
С протянутой рукой, и все ожидали того же от меня

Я всегда был один, и пел в одиночестве свою песню
Но теперь, где бы я ни был, я чувствую вашу доброту

Быть наедине с собой очень одиноко...

Как теперь сделать так, чтобы улыбки разлились повсюду?
Теперь, когда настоящих улыбок не стало?

Невозможно быть абсолютно сильным,
Невозможно быть безнадёжно избалованным
Я дрожу, мне не хватает любви, всё осталось позади

Заводное счастье покинуло меня
И все рухнуло в конечном итоге

Пронзительная, словно крик, наивная песня, такая важная для вас,
Исчезнет в небе, чтобы принести завтрашний день

Юность прошла, сияние неба ослепляет меня
И слышится пение, проникнутое любовью
Я всегда был один, и пел в одиночестве свою песню
Но теперь, где бы я ни был, я чувствую вашу доброту

И вот, однажды исчезнуть...




Сообщение отредактировал KuroHana - Воскресенье, 11.03.2012, 16:06
 
KuroHanaДата: Суббота, 10.03.2012, 19:40 | Сообщение # 6
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Награды: 21
Статус: Offline

Мини альбом Harajuku Dance Rock (Release: 13.03.2009)



Best Apart (Best Apartment)

**********************************************************

Kanji:


ベストアパート

なんとなく笑って なんとなく怒って
居た日々が愛しくて すごく切なかったよ

親に内緒で 家を飛び出て 最初の 二人暮らし
お金も無くて 布団も無くて 肌を寄せ合わせた

寝るのさえ勿体なく 朝が来るまで語り明かしたね

寂しい夜も凍てつく夜も
互いの温もり抱きしめ 乗り越え
いつでも横には優しいキミが居て
悲しい出来事も その笑顔で消えてた

初めて迎えた 二人になってのボクの誕生日は
共に忙しく 一緒に過ごす事も出来なかったね

帰って部屋に置いてあった高価な財布 お金も無いくせに

涙がポロリと流れてきたよ
「ありがとう」言いたくて キミの帰りを待った
カップに溢れるくらいの優しさ
暖かさ ボクの胸 ギュッと締め付けてくんだ
アパートの廊下を歩く 足音が聞こえるたびに
耳を澄ませたよ
玄関の扉の鍵を開ける音 聞こえてボクは
迎え走ってく

幸せだけを残して 此処を離れる時がやってきた

なんとなく笑って なんとなく怒って
居た日々が愛しくて すごく切なくて
永遠の想いを 形にしないまま
過ぎ去ってく 時間が止まればいいと思った
部屋を出る二人最後の日 幸せが染みついた壁に
二人の名前を
それぞれに色んな想い 一本のペン先に託し
そっと書いたんだ


**********************************************************

Romaji:


Nantonaku waratte nantonaku okotte
Ita hibi ga itoshikute sugoku setsunakatta yo

Oya ni naisho de ie wo tobi de saisho no futari gurashi
Okane mo nakute futon mo nakute hada wo yose awaseta

Neru no sae mo mottainaku asa ga kuru made katari akashita ne

Sabishii yoru mo itetsuku samusa mo
Tagai no nukumori dakishime nori koe
Itsu demo yoko niwa yasashii kimi ga ite
Kanashii deki goto mo sono egao de kieteta

Hajimete mukaeta futarini natte no boku no tanjoubi wa
Tomo ni isogashiku issho ni sugosu koto mo dekinakattene

Kaette heya ni oiteatta kokona saifu okane mo nai kusenai

Namida ga PORORI to nagarete kita yo
"Arigatou" iitakute KIMI no kaeri wo matta
KAPPU ni afureru kurai no yasashisa
Atatakasa BOKU no mune GYUTto shimetsuketekunda
APAATO no rouka wo aruku ashioto ga kikoeru tabi ni
Mimi wo sumaseta yo
Genkan no tobira no kagi wo akeru oto kioete BOKU wa
Mukae hashitteku

Shiawase dake wo nokoshite koko wo hanareru toki ga yatte kita

Nantonaku waratte nantonaku okotte
Ita hibi ga itoshikute sugoku setsunakute
Eien no omoi wo katachi ni shinai mama
Sugisatteku jikan ga tomareba ii to omotta
Heya wo deru futari saigo no hi shiawase gashimitsuita kabe ni
Futari no namae wo
Sorezore ni ironna omoi ippon no PEN saki ni takushi
Sotto kaitanda


**********************************************************

Английская версия:


Times of laughter, times of anger
So precious was our time together, my heart ached

We ran away from home, not a word to our parents, first time living together
No money no mattresses, we cuddled up close

We talked until dawn, not wanting to waste time sleeping

We overcame the lonely nights
and the freezing cold
by pressing into each other's bodies
Such sweetness always by my side
Your smile always managed to erase any sadness

My first birthday since we started our life together
Both so busy, we had to spend the day apart

I came back home to find an expensive wallet when you had no money

Tears fell unexpectedly
I waited for you to come home so I could say "thank you"
My cup overflowing with tenderness
Warmth, pulling at my heart
Listening to the footsteps walking down the hall of the apartment
I waited with anticipation
Hearing the sound of the keys opening the front door
I rushed to greet you

Time to leave this place, leaving only happy memories behind

Times of laughter and times of anger
So precious was our time together, my heart ached
Eternal love never sanctified
If only I could have stopped this fleeting time
Our last day at the apartment, on the walls doused with happiness
Our names
We wrote softly, deep in thought
With a stroke of a pen


**********************************************************

Русская версия:


Лучше порознь (Лучшая квартира)


Времена смеха, времена гнева
Столь драгоценным было наше время вместе, мое сердце болело.

Убегали из дома, ничего не говоря родителям, первый раз что бы жить вместе
Без денег, без матрасов, мы прижимались близко.

Разговаривали до рассвета, нежелая тратить время на сон.

Преодолевая одинокие ночи и замораживающий холод
прижимаясь телами друг к другу.
Такая нежность всегда с моей стороны.
Твоей улыбке, всегда удавалось стереть любую печаль.

Мой первый день рождения с тех пор, как мы стали жить вместе
Оба настолько заняты, что пришлось провести день раздельно.

Возврощался домой, чтобы найти дорогой бумажник, если у тебя небыло денег.

Слезы полились неожиданно
Ждал тебя, что бы прийти домой и я мог бы сказать "Спасибо"
Моя чашка переполнялась нежностью
Тепло, заполняло мое сердце.
Прислушиваясь к шагам, спускающихся с зал квартиры,
я ждал с нетерпением.
Слыша звук ключей, открывающих парадную дверь,
я помчался, чтобы встретить тебя.

Время покинуть это место, оставляя позади лишь счастливые воспоминания.

Времена смеха, времена гнева
Столь драгоценным было наше время вместе, мое сердце болело.
Вечная любовь никогда не освящена.
Если бы я только мог остановить это мимолетное время,
стены в наш последний день в квартире залились бы счастьем.
Наши имена,
мы вписали их нежно, глубоко туда,
с ударом ручки.




Сообщение отредактировал KuroHana - Воскресенье, 11.03.2012, 16:07
 
KuroHanaДата: Суббота, 10.03.2012, 19:41 | Сообщение # 7
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Награды: 21
Статус: Offline

Макси сингл BondS ~Kizuna~ (Release: 17.05.2006)



GO!!GO!!GO!!

**********************************************************

Kanji:


望みのレベルをあげて リスクを恐れず飛び込め
ピンチはチャンスに代わるモノ
希望の光に乗って未来へ 独自のstyleで
さぁ 最高を刻んで進め

叶えと思うこと 裏切られてしまう時代
可能性のキャパシティー  己で上げて行かなきゃ
先見えてる

get chance carry out スケールはBIGに自信持って
get chance carry out 音楽鳴らして気分を上げて
get chance carry out ビートに乗って波に乗って
get chance carry out 蹴散らそう

送信画面でタイムアウト ボタンを押せずに give up
なんて寒いことはやめようよ
一度決めたら絶対行こう
胸に秘めたモノ持って 大事に強気で
GO!! 進め GO!! 進め GO!! 進め

向かい風吹いて 灯火が消えそうになったら
それを追い越して 飛び越えてしまえばいいんじゃない

get chance carry out 逃げ出したい時あるけど
get chance carry out 誰にも譲れぬ やる気の力を
get chance carry out 自分の強さと自信に変えて
get chance carry out 戦おう

望みのレベルをあげて リスクを恐れず飛び込め
ピンチはチャンスに代わるモノ
希望の光に乗って未来へ 独自のstyleで
さぁ 最高を刻んで進め
GO!! 進め GO!! 進め

送信画面でタイムアウト ボタンを押せずに give up
なんて寒いことはやめようよ
一度決めたら絶対行こう
胸に秘めたモノ持って 大事に強気で
望みのレベルをあげて リスクを恐れず飛び込め
ピンチはチャンスに代わるモノ
希望の光に乗って未来へ 独自のstyleで
さぁ 最高を刻んで進め

GO!! 進め GO!! 進め (get chance carry out)
GO!! 進め GO!! 進め GO!! 進め


**********************************************************

Romaji:


Nozomi no level wo agete
Risk wo osorezu tobi kome
Pinch wa chance ni kawaru mono
Kibou no hikari ni notte mirai e Dokuji no STYLE de
Saa Saikou wo kizande susume

Kanaeru koto Uragirarete shimau jidai
Kanousei no CAMPER CITY[1] Onore de agete ikanakya
Saki mieteru

GET CHANCE CARRY OUT
SCALE wa BIG ni jishin motte
GET CHANCE CARRY OUT
Ongaku narashite kibun wo agete
GET CHANCE CARRY OUT
Beat ni notte nami ni notte
GET CHANCE CARRY OUT
Kerichirasou

Soushin gamen de TIME-OUT
BUTTON wo osezu ni GIVE UP
Nante samui koto wa yameyou yo
Ichido kimetara zettai yukou
Mune ni himeta mono motte Daiji ni tsuyoki de
GO!! Susume GO!! Susume GO!! Susume

Mukai kaze fuite Tomoshibi ga kiesou ni nattara
Sore wo oikoshite Tobi koete shimaeba iinjanai

GET CHANCE CARRY OUT
Nigedashitai toki aru kedo
GET CHANCE CARRY OUT
Dare ni mamorenu yaruki no chikara wo
GET CHANCE CARRY OUT
Jibun no tsuyosa to jishin ni kaete
GET CHANCE CARRY OUT
Tatakaou

Nozomi no LEVEL wo agete RISK wo osorezu tobi kome
PINCH wa CHANCE ni kawaru mono
Kibou no hikari ni notte mirai e Dokuji no style de
Saa Saikou wo kizande susume
GO!! Susume GO!! Susume

Soushin gamen de TIME-OUT
BUTTON wo osezu ni give up
Nante samui koto wa yameyou yo
Ichido kimetara zettai yukou
Mune ni himeta mono motte Daiji ni tsuyoki de
Nozomi no LEVEL wo agete RISK wo osorezu tobi kome
PINCH wa CHANCE ni kawaru mono
Kibou no hikari ni notte mirai e Dokuji no style de
Saa Saikou wo kizande susume
GO!! Susume GO!! Susume

GET CHANCE CARRY OUT)

GO!! Susume GO!! Susume GO!! Susume


**********************************************************

Английская версия:


Raise the level of your wishes Jump in without being afraid of the risks
A pinch is something that turns into chances
Get onto the light and go to the future WIth your own distinctive style
Saa Carve out the best thing and go forward

In this age where grants are betrayed
You have to raise a camper city
I can see whats ahead

GET CHANCE CARRY OUT
Hold your self-confidence on a big scale
GET CHANCE CARRY OUT
Sound out the music and raise your feelings
GET CHANCE CARRY OUT
Get on the beat and get on the wave
GET CHANCE CARRY OUT
Let's kick it all over the place

Let's stop the cold things such as Timing out at the transmission screen
And giving up without pressing the button
Once you've decided, let's definately do it
Hold onto the thing you've hidden in your heart Cherishingly and strongly
GO!! Go forward GO!! Go forward GO!! Go forward

When the wind blowing us seems to blow out our light
Overcome it Isn't it alright to jump over it?

GET CHANCE CARRY OUT
There are times you want to run away, but
GET CHANCE CARRY OUT
The willpower that noone can protect for you
GET CHANCE CARRY OUT
Change it to your own power and self-confidence
GET CHANCE CARRY OUT
And let's fight

Raise the level of your wishes Jump in without being afraid of the risks
A pinch is something that turns into chances
Get onto the light and go to the future WIth your own distinctive style
Saa Carve out the best thing and go forward
GO!! Go forward GO!! Go forward

Let's stop the cold things such as Timing out at the transmission screen
And giving up without pressing the button
Once you've decided, let's definately do it
Hold onto the thing you've hidden in your heart Cherishingly and strongly
Raise the level of your wishes Jump in without being afraid of the risks
A pinch is something that turns into chances
Get onto the light and go to the future WIth your own distinctive style
Saa Carve out the best thing and go forward

GO!! Go forward GO!! Go forward (get chance carry out)
GO!! Go forward GO!! Go forward GO!! Go forward


**********************************************************

Русская версия:


Иди вперёд! Иди вперёд!Иди вперёд!


Подними свои желания на уровень выше,прыгай,забыв про риск
Трудности открывают новый шанс!
Свет надежды ведёт в будущее,следуй своему собственному пути
Оставь только лучшее и иди вперёд!

В том возрасте, когда платить нам жалованье не считают нужным,
Приходится вкалывать день и ночь,
А что ждёт впереди,и так понятно

Не упускай шанс!Продолжай!Больше уверенности в себе
Не упускай шанс!Продолжай!Музыка раскроет твои чувства
Не упускай шанс!Продолжай!Найди ритм,поймай волну!
Не упускай шанс!Продолжай!Пробивайся!

Столько времени ждать у экрана и сдаться,даже не нажав кнопку?
Не пора ли покончить со своим равнодушием?
Если ты решил,значит нужно сделать
То,что ты бережно хранишь в сердце,что так важно для тебя!
Иди!!Иди вперёд!Иди вперёд!Иди вперёд!

Когда бушует ветер,кажется,что он погасит наш свет;
Но мы пойдём навстречу и преодолеем его,не так ли?

Не упускай шанс!Продолжай!В такое время хочется отступить,но
Не упускай шанс!Продолжай!Кто,кроме тебя,защитит свои мечты?
Не упускай шанс!Продолжай!Преврати их в силу и уверенность
Не упускай шанс!Продолжай!Сражайся!

Подними свои желания на уровень выше,прыгай,забыв про риск
Трудности открывают новый шанс!
Свет надежды ведёт в будущее,следуй своему собственному пути
Оставь только лучшее и иди вперёд!

Столько времени ждать у экрана и сдаться,даже не нажав кнопку?
Не пора ли покончить со своим равнодушием?
Если ты решил,значит нужно сделать
То, что ты бережно хранишь в сердце,что так важно для тебя!

Подними свои желания на уровень выше,прыгай,забыв про риск
Трудности открывают новый шанс!
Свет надежды ведёт в будущее,следуй своему собственному пути
Оставь только лучшее и иди вперёд!

Иди вперёд! Иди вперёд!(Не упускай шанс!Продолжай!)
Иди вперёд! Иди вперёд!Иди вперёд!




Сообщение отредактировал KuroHana - Воскресенье, 11.03.2012, 16:01
 
KuroHanaДата: Суббота, 10.03.2012, 19:43 | Сообщение # 8
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Награды: 21
Статус: Offline

Макси сингл Cherry Saku Yuuki!! (Release: 27.02.2008)



Cherry Saku Yuuki!!

**********************************************************

Kanji:


Cherry 咲く勇気!!


桜咲くころは何もかも輝いて
始まりと終わりで揺れてる
僕らの桜はキレイに(ばい)始めた
大きく旅だと

ついでりべ僕の船
Cherry Cherry Cherry 咲く勇気!!
ついでりべ僕の船
SINE COSINE TANGENT

桜舞う季節にぼくらわたびだつ
かよいなれたみちもありくことないだろう

とつぜんかがやいはじめた「ころしゃど」
分かれよおもうとむねがしべつ「けだれる」

つまらいむこうでばかさなにもしらね
住まうがいやってケンカもしたね

教室の後がいつのよりも重かった
明日もみるどが怖くて
あのころたたりあった夢も抱えるだね
僕は飛び込んだ

ついでりべ僕の船
Cherry Cherry Cherry 咲く勇気!!
ついでりべ僕の船
SINE COSINE TANGENT

卒業写真には見てるくらいの
想いで悲しみか教室に流れる
未来があるよ今は何が(おひとう
笑顔べすべすBIG LAST TIME

桜咲くころは何もかも輝いて
始まりと終わりで揺れてる
僕らの桜はキレイに(ばい)始めた
大きく旅だと

ついでりべ僕の船 ?
Cherry Cherry Cherry 咲く勇気!!
ついでりべ僕の船

きたいとさびしさとすこしのうわうせおい
それぞれの道歩んでく
昔を振り替えても明日はないけど
僕は忘れない

桜咲くころにまた(こうして)みなで
でかくなってあいたいねと
僕らの決意は晴れたい勇気になった
大きく旅だと

ついでりべ僕の船
Cherry Cherry Cherry 咲く勇気!!
ついでりべ)僕の(船)
SINE COSINE TANGENT

ついでりべ僕の船
Cherry Cherry Cherry 咲く勇気!!
ついでりべ僕の船
SINE COSINE TANGENT


**********************************************************

Romaji:


Cherry Saku Yuki!

Sakura saku koro wa nanimokamo kagayaite
Hajimari to owari de yureteru
Bokura no sakura wa kirei ni maihajimeta
Okiku tabidato

Sui de ri be boku no fune
Cherry cherry cherry saku yuuki!!
Sui de ri be boku no fune
Sine cosine tangent

Sakura mau kisetsu ni bokura wa tabidatsu
Kayoinareta michi mo aruku koto naidaro
Totsuzen kagayaihajimeta kosha to
Wakare yo omou to mune ga shimetsukerareru

Tsumaranu koto de bakasawagi o shitane
Sunao ga iya de kenka mo shitane

Kyoshitsu no doa ga itsumo yorimo omokatta
Ashita mo miruno ga kowakute
Anokoro katariatta yume o kanaeru tamee
Boku wa tobikonda

Sui de ri be boku no fune
Cherry cherry cherry saku yuuki!!
sui de ri be boku no fune
Sine cosine tangent

Sotsugyo shashin ni hamideru kurai no omoide
Kanashimi ga kyoshitsu ni nagareru
Mirai ga aruyo Ima wa namida o fuko
egao de sugosu because last time

Sakura saku koro wa nanimokamo kagayaite
Hajimari to owari de yureteru
Bokura no sakura wa kirei ni maihajimeta
Okiku tabidato

Sui de ri be boku no fune
Cherry cherry cherry saku yuuki!!
Sui de ri be boku no fune

Kitai to sabishisa to sukoshi no fuan Seoi Sorezore no michi Ayundeku
Mukashi o furikaettemo ashita wa nai kedo Boku wa wasurenai

Sakura saku koro ni mata koshite minna de
"Dekkaku natte aitaine" to
Bokura no ketsui wa orenai
yuuki ni natta
Okiku tabidato

Sui de ri be boku no fune
Cherry Cherry Cherry saku yuuki!!
Sui de ri be boku no fune
Sine cosine tangent

Sui de ri be boku no fune
Cherry cherry cherry saku yuuki!!
Sui de ri be boku no fune
Sine cosine tangent


**********************************************************

Английская версия:


Cherry Have the courage to blossom

Everything glows at the time of the cherry blossoms
Wavering between the end and the beginning
Our cherry blossoms start to bloom beautifully
We're off to a grand adventure

H He Li Be B C N O F Ne
Cherry cherry cherry Have the courage to blossom
H He Li Be B C N O F Ne
Sin cosine tangent

We'll take off on our journey when the cherry blossoms start to fall
Never again will we take the path we've walked so many times
School's taken on a sudden glow now that it's goodbye, my heart feels like its choking

We joked around the smallest things
Fought becouse we were too obstinate

The classroom door felt heavier than usual
Scared to see what tomorrow had in store
I jumped right in to make the dreams we talked about so often come true

H He Li Be B C N O F Ne
Cherry cherry cherry Have the courage to blossom
H He Li Be B C N O F Ne
Sin cosine tangent

Memories that spill over from our graduation pictures
Sadness runs through the classroom
But we have the future Wipe your tears for now and smile becouse last time

Everything glows at the time of the cherry blossoms
Wavering between the end and the beginning
Our cherry blossoms start to bloom beautifully
We're off to a grand adventure

H He Li Be B C N O F Ne
Cherry cherry cherry Have the courage to blossom
H He Li Be B C N O F Ne

We shoulder hopes and sadness and a bit of anxiety
Taking our respective paths
Looking back won'tbring tomorrow but I wont forget

We'll be together once again when the cherry blossoms bloom again
"We'll see eachother when we make it big"
Our unwavering decision hav eturned into courage
We're off to a grand adventure

H He Li Be B C N O F Ne
Cherry cherry cherry Have the courage to blossom
H He Li Be B C N O F Ne
Sin cosine tangent

H He Li Be B C N O F Ne
Cherry cherry cherry Have the courage to blossom
H He Li Be B C N O F Ne
Sin cosine tangent


**********************************************************

Русская версия:


Вишня имеет смелость цвести


Все пылает во время цветения сакуры, дрожа между концом и началом.
Наша сакура начала красиво цвести.
Мы идем на огромный риск.

(химические элементы)H He Li Be B C N O F Ne (Sui he ri be bo ku no fu ne)
Вишня вишня вишня имеет смелость цвести.
H He Li Be B C N O F Ne
Синус, косинус, тангенс

Когда сакура начнет увядать, мы полетим путешевствовать.
Ни разу больше мы не вступим на путь, по которому шли так долго
Внезапно
школа охвачена румянцем(яркостью красок, светом), который говорит
"пока", и внутри меня(в сердце)становится трудно дышать.
Нам было весело от незначительного.

Мы добивались всего своим упрямством.
Двери нашего класса никогда не ощущали такой силы(тяжести)как сейчас.
Я понял, что готов завтра точно погрузится в давно обсуждаемые, нами сотворённый мечты.

H He Li Be B C N O F Ne
Вишня вишня вишня имеет смелость цвести.
H He Li Be B C N O F Ne
Синус, косинус, тангенс

Осыпаются воспоминания того, как мы заканчивали учебу, печаль пробегает по нашему классу.
Но у нас есть будущее! А пока вытрите ваши слезы и улыбайтесь, ведь это BIG LAST TIME!! (важное последнее время)

Все пылает во время цветения сакуры, дрожа между концом и началом.
Наша сакура начала красиво цвести.
Мы идем на огромный риск.

H He Li Be B C N O F Ne
Вишня вишня вишня имеет смелость цвести.
H He Li Be B C N O F Ne
Синус, косинус, тангенс

В
ожидании(в надежде) и печали, и в некотором беспокойстве занимаем
каждый свою дорожку, оглядываемся назад, не хотим больше считать иначе.
И я не забуду, что мы вновь будем все вместе, вновь встретимся, когда сакура снова зацветет. Мы вновь увидем друг друга!
Наше решение смелое и непоколебимое.
Мы идем на огромный риск.

H He Li Be B C N O F Ne
Вишня вишня вишня имеет смелость цвести.
H He Li Be B C N O F Ne
Синус, косинус, тангенс

H He Li Be B C N O F Ne
Вишня вишня вишня имеет смелость цвести.
H He Li Be B C N O F Ne
Синус, косинус, тангенс




Сообщение отредактировал KuroHana - Воскресенье, 11.03.2012, 16:07
 
KuroHanaДата: Суббота, 10.03.2012, 19:45 | Сообщение # 9
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Награды: 21
Статус: Offline

Альбом BB Parallel World (Release: 09.09.2009)



Let's Brand New Wave

**********************************************************

Kanji:


"Let's brand new wave“
激しい風の中 荒れ狂う時代の海で
人差し指を咥え いつか晴れるの待っている
気づかずに波に飲まれ 流され 何も出来やしない

忘れないで 戦うこと 産声上げろ 遺伝子達

何色に変えてゆく? 無色で何もない味気のないこの世界
足並みが揃ってて一人じゃ何も出来ないこの時代に告げる ByeBye

経験だけを信じ 冒険すること恐れ
常識が視界奪い 革命の邪魔をしている

今 立ち上がれ 恐れず前へ 新たな波を Let's brand new wave

想像を超えるような 革命の怒涛で時代を飲みこみさらう
未だない感性でくだらないマニュアル思考の頭を壊す Break out・・・

何色に変えてゆく? 無色で何もない味気のないこの世界
足並みが揃ってて一人じゃ何も出来ないこの時代に告げる ByeBye


**********************************************************

Romaji:


"Let's brand new wave“
Hageshii kaze no naka
Arekuruu jidai no umi de
Hitosashiyubi o kuwae
Itsuka hareruno matteiru
Kizukazu nami ni nomare
Nagasare Nanimo dekiyashinai

Wasurenaide Tatakau koto Ubugoe agero
Idenshi tachi

Naniiro ni kaeteyuku? Mushoku de nanimo
nai ajike no nai kono sekai
Ashinami ga sorottete hitori ja nanimo dekinai
kono jidai ni tsugeru ByeBye

Keiken dake o shinji Boken suru koto osore
Joshiki ga shikai ubai
Kakumei no jama o shiteiru

Ima Tachiagare Osorezu mae e
Aratana nami o Let's brand new wave

Sozo o koeru yona Kakumei no doto de
jidai o nomikomisarau
Imada nai kansei de kudaranai manual shiko
no atama o kawasu Break out...

Naniiro ni kaeteyuku? Mushoku de nanimo
nai ajike no nai kono sekai
Ashinami ga sorottete hitori ja nanimo dekinai
kono jidai ni tsugeru ByeBye


**********************************************************

Русская версия:


Вперёд, поднимай новую волну

На жестоком ветру,
в бушующих волнах нынешнего времени
Ты кусаешь указательный палец и ждёшь,
когда прояснится
Сам не понял,
как тебя скрыла и унесла волна и ты ничего не можешь сделать

Не забудь,мы должны сражаться,кричи,
как заново родившись!
наше поколение!

Каким цветом сделаешь его ты?
Этот бесцветный и безвкусный мир?
Скажем тем,
кто лишь повторяет шаги и ничего не может сам - ByeBye

Ты веришь только в свой опыт,
и боишься приключений
Cтадное чувство крадёт твоё собственное мнение и мешает революции

Вставай,смелей шагай вперёд,
поднимай новую волну! Let's brand new wave

С бушующими волнами революции,
превосходящими твоё воображение,поглоти и унеси прочь то поколение
Безо всяких сожалений,
разбей башку которая мыслит по глупой инструкции Break out...

Каким цветом сделаешь его ты?
Этот бесцветный и безвкусный мир?
Скажем тем,
кто лишь повторяет шаги и ничего не может сам - ByeBye




Сообщение отредактировал KuroHana - Воскресенье, 11.03.2012, 16:08
 
KuroHanaДата: Суббота, 10.03.2012, 19:52 | Сообщение # 10
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Награды: 21
Статус: Offline

Макси сингл Natsu Koi★Natsu GAME (Release: 12.08.2009)



Boku Wa Soba Ni Iru Kara

**********************************************************

Kanji:


ボクは側にいるから

キミを(キミを)必要とする人は絶対
この世界に一人いる ボクは側にいるから

願うことしか出来ずに 踏み出す勇気が出なくたって
「ボクは弱い」と 決めつけて生きることに慣れていない?

傷んだ羽 休ませる泉
無いのならボクの胸までおいでよ

キミを(キミを)必要とする人は絶対
この世界に一人いる ボクは側にいるから
An Cafe Boku wa gawa ni iru kara (Kanjis) Lyrics
だから(だから)怖がる自分に負けないで
キミの瞳に僅かでも奇跡を魅せてあげたい
一緒に飛び越えよう

迷い疲れる日々 必ず道はある
ゴールへキミが迷わないよう支える

キミが(キミが)飛び立つまでボクは隣で
零れ出す溜息の吐息にまで触れたい
高く(高く)舞い上がろう かざす手よりも
遠回りしてたけど 輝く時を信じて
キミを(キミを)必要とする人は絶対
この世界に一人いる ボクは側にいるから
だから(だから)怖がる自分に負けないで
キミの瞳に僅かでも奇跡を魅せてあげたい
一緒に飛び越えよう


**********************************************************

Romaji:


Boku Wa Soba Ni Iru Kara

Kimi wo (kimi wo) hitsu you tosuru hito wa zettai
Kono sekai nii hito iru boku wa soba ni iru kara
Negau kotoshika dekisuni fumi dasu yuu kiga de nakutte
Boku wa yowa to kime tsukete ikiru kotoni nare teinai ?
Itanda hane yasumaseru izumi
Nai no nara boku wa no nume made oi deyo

Kimi wo (kimi wo) hitsu you tosuru hito wa zettai
Kono sekai nii hito iru boku wa soba ni iru kara
Dakara (dakara) kowa garu jibun ni make nai de
Kimi no meni batsuka demo kiseki wo misete agetai
Isshoni tobi koeyou

Mayoui tsukareru hi
Kanarazu michi wa aru
GOORUHE kimi ga mayo wanai you sasaeru

Kimi ga (kimi ga) tobi tatsuma de boku wa tonai de
Kobore dasu ame iki no to iki nima de furetai
Taka ku (taka ku) mai agarou kazasu teyorimo
Too mawari shite takedo kagayaku toki wo shinji te

Kimi wo (kimi wo) hitsu you tosuru hito wa zettai
Kono sekai nii hito iru boku wa soba ni iru kara
Dakara (dakara) kowa garu jibun ni make nai de
Kimi no meni batsuka demo kiseki wo misete agetai
Isshoni tobi koeyou


**********************************************************

Английская версия:


I will be by your side

There will definitely be one person in this world
Who will need you, because I will be by your side

The only thing you can do is wish, and you can't find the courage to take a step forward
Aren't you getting used to living with the thought : "I am always weak" ?

If there is no fountain that will rest your damaged wings
Then come over to my chest

There will definitely be one person in this world
Who will need you, because I will be by your side
So, don't lose to your frightened self
Even if it is only a little, I want to put hope in front of your eyes
Let's overcome it together

On days you get tired from getting lost, there is always a way
I will support you to get to your goal without getting lost

Until you fly away, I want to be by your side and
Be able to touch even your sighs and breath
Let's rise up higher and higher. More than the hand that's reaching up
We took a detour, but believe in the shining time
There will definitely be one person in this world
Who will need you, because I will be by your side
So, don't lose to your frightened self
Even if it is only a little, I want to put hope in front of your eyes
Let's overcome it together


**********************************************************

Русская версия:


Потому что я рядом с тобой


В этом мире определенно будет такой человек
Который будет нуждаться в тебе, потому что я рядом с тобой.

Единственное, что можно сделать, это желание,
и ты не можешь найти в себе смелости,
чтобы сделать шаг вперед
Ты не привыкла жить с мыслью
"Я всегда слаба?"
Если здесь нет источника,
который может отчистить твои поврежденные крылья
Тогда приди к моей груди

В этом мире определенно будет такой человек
Который будет нуждаться в тебе,
потому что я рядом с тобой.
Так что не забывайся в своей испуганной душе.
Даже если она маленькая,
я хочу вселить надежду в твои глаза.
Давай преодолеем это вместе.

В дни, в которых ты становишься усталой,
от того, что потерянна,
всегда есть путь,
в котором я буду поддерживать тебя, чтобы достичь
твоей цели, без того, чтобы потеряться.

Пока ты не улетишь, я хочу быть рядом с тобой и
иметь возможность прикоснуться к твоему дыханию и вздохам.
Давай поднимемся выше и выше.
Дальше чем рука, которая тянется вверх.
Мы изменили маршрут,
но верем в блестящие время

В этом мире определенно будет такой человек
Который будет нуждаться в тебе,
потому что я рядом с тобой.
Так что не забывайся в своей испуганной душе.
Даже если она маленькая,
я хочу вселить надежду в твои глаза.
Давай преодолеем это вместе.




Сообщение отредактировал KuroHana - Воскресенье, 11.03.2012, 16:04
 
KuroHanaДата: Суббота, 10.03.2012, 19:54 | Сообщение # 11
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Награды: 21
Статус: Offline

Альбом Shikisai Moment (Release: 09.11.2005)



MY FAVOURITE BEAT [hidden track]

**********************************************************

Kanji:


俺たちの魂の叫びをその胸に刻めようYOU KEEP KIN
もう誰にもとめさせはしない
I go to school by bus

気が付けば俺たちは嘘汚れた社会に生きている
そんな時見つけたのさSHINE ON HEART
坊:なぜ夢を持っちゃいけない
カノン:大人たちのRULEなんて関係ねえよな
坊:心に嘘を付いて生きるなんて
できない

輝喜:周りの言いなりになって生きる必要なんて、ぜんぜん無いじゃないか
ぜんぜんない七位生きる意味も無い

俺たちの魂の叫びをその胸に刻めようYOU KEEP KIN
もう誰にもとめさせはしない
HE IS PLAYING THE BASS VERY WELL

振り向けば数々のバイトこなし生きてきた
そんな時見つけたのさ
坊:携帯でACCESSするだけでお金が止まるよっていうして
カノン:3円
坊:5円
カノン:ACCESSしつずけても
輝喜:10円
坊:20円
カノン:たまらない
坊:300円以上たまったら引き落とすことができます
カノン:注意、引き落とす手数用300円
ぜんぜんたまらない成果タス変わらない

俺たちの魂の叫びをその胸に刻めようYOU KEEP KIN
もう誰にもとめさせはしない
カノン:HE IS PLAYING THE GUITAR VERY WELL

輝喜:灰息を大きく吸って深呼吸1234 2234
右回し 左回し 1234

カノン:お前たちの天壌低くない?
輝喜:そうっすね

坊:だけどくじける事もあるそんな日は一人
CRY AND CRY
涙は心のNICE BREAKFAST
6時に起きる

俺たちの魂の叫びをその胸に刻めようYOU KEEP KIN
もう誰にもとめさせはしない
OFFSIDE OUTSIDE


**********************************************************

Romaji:


Oretachi no tamashii no sakebi wo Sono mune ni kizame you keep kin
Mou dare ni mo tomesase wa shinai
I go to school by bus

Ki ga tsukeba oretachi wa usuyogoreta shakai ni ikiteiru
Sonna toki mitsuketa no sa shine on heart
Bou: Naze yume wo moccha ikenai
Kanon: Otona tachi no rule nante kankei nee yo na
Bou: Kokoro ni uso wo tsuite ikiru nante
Dekinai

Teruki: Mawari no iinari ni natte ikiru hitsuyou nante, zenzen nai janai ka
Zenzen nainanai Ikiru imi mo nai

Oretachi no tamashii no sakebi wo Sono mune ni kizame you keep kin
Mou dare ni mo tomesase wa shinai
He is playing the bass very well

Furi mukeba kazu kazu no baito konashi ikite kita
Sonna toki mitsuketa no sa
Bou: Keitai de access suru dake de okane ga tomaru yo tte iu site
Kanon: 3 yen
Bou: 5 yen
Kanon: Access shi tsudzukete mo
Teruki: 10 yen
Bou: 20 yen
Kanon: Tamarana-i
Bou: 300 yen ijou tamattara hiki otosu koto ga dekimasu
Kanon: Chuui, hiki otosu tesuuryou 300 yen
Zenzen tamaranai Seikatasu kawaranai

Oretachi no tamashii no sakebi wo Sono mune ni kizame you keep kin
Mou dare ni mo tomesase wa shinai
Kanon: He is playing the guitar very well

Teruki: Hai Iki wo ookiku sutte shinkokyuu 1234 2234
Migi mawashi Hidari mawashi 1234

Kanon: Omaenchi no tenjou hikukunai?
Teruki: Soussu ne

Bou: Dakedo kujikeru koto mo aru Sonna hi wa hitori
cry and cry
Namida wa kokoro no nice breakfast
6ji ni okiru

Oretachi no tamashi no sakebi wo Sono mune ni kizame you keep kin
Mou dare ni mo tomesase wa shinai
Offside Outside


**********************************************************

Английская версия:


Carve into your chest the screams of our souls you keep money
No one can stop us anymore
I go to school by bus

Before I knew it, we were living in a slightly dirty society
What I found at that time was shine on heart
Bou: Why do we have to hold onto dreams?
Kanon: The rules of adults don't matter, right
Bou: I can't live lying to my heart [3]

Teruki: Theres no need to live following what everyone around you tells you to do, right
Theres no reason at all Theres also no reason to live

Carve into your chest the screams of our souls you keep money
No one can stop us anymore
He is playing the bass very well

If I look back, I did many part-time jobs up until now
I found at that time
Bou: A site that you can earn money just by accessing it on your cell phone
Kanon: 3 yen
Bou: 5 yen
Kanon: Even if you keep accessing it
Teruki: 10 yen
Bou: 20 yen
Kanon: I can't earn anything!
Bou: If you save over 300 yen, you can withdraw it
Kanon: Warning, the handling fee is 300 yen
I can't save at all My lifestyle doesn't change

Carve into your chest the screams of our souls you keep money
No one can stop us anymore
Kanon: He is playing the guitar very well

Teruki: Okay Take deep breaths 1234 2234
Spin to the right Spin to the left 1234 [4]

Kanon: Isn't the roof at your place low?
Teruki: It is isn't it

Bou: But there are times when I become discourage On those days, by myself, I
cry and cry
Tears are the heart's nice breakfast
I wake up at 6

Carve into your chest the screams of our souls you keep money
No one can stop us anymore
Offside Outside


 
iceДата: Четверг, 05.04.2012, 04:18 | Сообщение # 12
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1355
Награды: 102
Статус: Offline

Альбом Shikisai Moment (Release: 09.11.2005)



1/2

**********************************************************

Kanji:


自問自答 繰り返す毎日
どうでもいいよって 空き缶 蹴っ飛ばして

目指すゴールは みんな違うけど
手と手をとって 進んで行かなきゃ無理〜♪

言葉はいらない 気持ちがあるから

※喜びと悲しみのパーセントは違うけど
人は心で繋がってるよ
辛い事 苦しい事 それぞれ違うけど
みんなで分ければ二分の一※

時に悩んで 立ち止まったり
ベソをかいたり 逃げ出したくなる〜♪

高い壁ぶつかっても 僕は弱いから
飛び越えるための 力なんて無い

涙は枯れない 優しさあるから

つまずいて 悩んだり 悲しい顔しても
人は心で繋がってるよ
不安はあるけどみんなで笑えば
僕らに素敵な明日がある

言葉はいらない 気持ちがあるから

(※くり返し)

つまずいて 悩んだり 悲しい顔をしても
人は心で繋がってるよ
まだ見ぬ未来で戦う人がいる
みんなで乗り越えて行こうね


**********************************************************

Romaji:


Jimon jitou Kurikaesu mainichi
Dou demo ii yo tte Aki kan Kettobashite

Mezasu goal wa Minna chigau kedo
Te to te wo totte Susunde ikanakya muri

Kotoba wa iranai Kimochi ga aru kara

Yorokobi to kanashimi no percent wa chigau kedo
Hito wa kokoro de tsunagatteru yo
Tsurai koto Kurushii koto Sorezore chigau kedo
Minna de wakereba nibun no ichi

Toki ni nayande Tachidomattari
Beso wo kaitari Nigedashitakunaru

Takai kabe wo butsukatte mo Boku wa yowai kara
Tobikoeru tame no Chikara nante nai

Namida wa karenai Yasashisa aru kara

Tsumazuite Nayandari Kanashii kao shitemo
Hito wa kokoro de tsunagatteru yo
Fuan wa aru kedo minna de waraeba
Bokura ni suteki na asu ga aru

Kotoba wa iranai Kimochi ga aru kara

Yorokobi to kanashimi no percent wa chigau kedo
Hito wa kokoro de tsunagatteru yo
Tsurai koto Kurushii koto Sorezore chigau kedo
Minna de wakereba nibun no ichi

Tsumazuite Nayandari Kanashii kao shitemo
Hito wa kokoro de tsunagatteru yo
Mada minu mirai de Tatakau hito ga iru
Minna de nori koete ikou ne


**********************************************************

Английская версия:


Repeating everyday answering your own questions
While thinking it doesn't matter I kick an empty can into the air

The goal we aim at is different for everyone
I take your hand and we must go forward

We don't need words Because we have the emotion

The percentage of happiness and sadness is different
But people are connected by their hearts
Everyone has different difficult things and painful things
But if you split it all together its one-half

When you're at a stand still and worried
You're at the point of tears and want to run away

Even if I hit against a high wall I'm weak so
I don't have the strength to jump over it

My tears won't dry up Because I have kindness

Even if I stumble and am troubled or have a sad face
People are connected by their hearts
There is anxiety but if we all are able to laugh together
There is a lovely tomorrow for us all

We don't need words Because we have the emotion

The percentage of happiness and sadness is different
But people are connected by their hearts
Everyone has different difficult things and painful things
But if you split it all together its one-half

Even if I stumble and am troubled or have a sad face
People are connected by their hearts
There is anxiety but if we all are able to laugh together
There is a lovely tomorrow for us all


**********************************************************

Русская версия:


Повторение каждый день ответа на ваши собственные вопросы,
размышление это не имеет значения, я пинаю,
пустое может воздух

Цель, к которой мы стремимся, отлична для каждого,
я беру вашу руку, и мы должны идти вперёд

Мы не нуждаемся в словах, поскольку мы имеем эмоции

Процент от счастья и печали отличен,
но люди связаны сердцами,
Каждый имеет различные трудные вещи и болезненные вещи,
Но если вы сможете расколоть это на две половины

Когда вы - в центре внимания все еще и волнуетесь,
что вы - в пункте слез и хотите убежать

Даже если я ударялся о высокую стену,
я являюсь слабым, таким образом я не имею силы,
чтобы перепрыгнуть через неё

Мои слезы не будут высыхать,
поскольку я имею к ним доброту

Даже если я натыкаюсь и обеспокоен или вижу грустные лица людей,
связаны их сердцами есть беспокойство,
но если все мы в состоянии смеяться вместе
то есть прекрасное завтра для нас всех

Мы не нуждаемся в словах,
поскольку мы имеем эмоции

Процент от счастья и печали отличен,
но люди связаны сердцами,
Каждый имеет различные трудные вещи и болезненные вещи,
Но если вы сможете расколоть это на две половины

Даже если я натыкаюсь и обеспокоен или вижу грустные лица людей,
связаны их сердцами есть беспокойство,
но если все мы в состоянии смеяться вместе
то есть прекрасное завтра для нас всех


 
KawaiiDarkness18Дата: Среда, 16.04.2014, 22:51 | Сообщение # 13
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 1000
Награды: 60
Статус: Offline
Альбом Gokutama Rock Cafe ( Release: 14.3.2008 )



Kakusei Heroism

***************************************************************

Kanji

最後のガラスをぶち破れ 見慣れた景色を蹴り出して
世界が逆に回転する 日常を飛び越え

何処に向かっても感じている隣合せの影
夢中で追いかけてくけど理想に届かない

希望と劣等感が内側で駆け巡り いつか恐怖へと変わる

押し寄せてゆく不安がまた 苦痛を生み出して
逃げたいほど辛い時も決して一人じゃない

優しく包み込む風が戦う 勇気交じり 空想が現実に変わる

最後のガラスをぶち破れ 見慣れた景色を蹴り出して
世界が逆に回転する 日常を飛び越え
己の体とその全てを存在否定はさせない
空も飛べなかった名も無いHEROは世界を魅了する

名誉や地位は塵にならない 一瞬の栄光
こだわり過ぎて塵をでかくするのは馬鹿らしい

大事なモノ一つ見つけて貫き通す罪 問われてもそんなの怖くない

信じた光を守り抜け 理想の世界が欲しいんだろ?
嘘を超えるようなリアルを感じ戦え
己の体とその全てを存在否定はさせない
空も飛べなかった名も無いHEROは世界を魅了する

最後のガラスをぶち破れ 見慣れた景色を蹴り出して
世界が逆に回転する 次は君に

信じた光を守り抜け 理想の世界が欲しいんだろ?
嘘を超えるようなリアルを感じ戦え
己の体とその全てを存在否定はさせない
空も飛べなかった名も無いHEROは名前を手にする


***************************************************************

Romaji

saigo no garasu wo buchi yabure minareta keshiki wo keri dashite
sekai ga gyakuni kaiten suru nichijou wo tobi koe

doko ni mukattemo kanjiteiru tonari awase no kage
muchuu de oikaketeku kedo risou ni todoka nai
kibou to rettoukan ga uchigawa dekake meguri itsuka kyoufu heto kawaru

oshi yose teiku fuan ga mata kutsuu wo umidashite
nigetai hodo tsurai toki mo kesshite hitori janai

yasashiku tsutsumi komu kaze ga tatakau yuuki majiri kuusou ga genjitsu ni kawaru

saigo no garasu wo buchi yabure minareta keshiki wo keri dashite
sekai ga gyakuni kaiten suru nichijou wo tobi koe
onore no karada to sono subete wo sonzai hitei wa sasenai
sora mo tobe nakatta na monai HERO wa sekai wo miryou suru

meiyo ya chii wa chiri ninaranai isshun no eikou
kodawari sugite chiri wo dekaku suru nowa baka rashii

daiji na mono hitotsu mitsukete tsuranuki toosu tsumi towaretemo sonnano kowaku nai

shinjita hikari wo mamori nuke risou no sekai ga hoshiin daro?
uso wo koe ruyouna riaru wo kanji tatakae
onore no karada to sono subete wo sonzai hitei wa sasenai
sora mo tobe nakatta na monai HERO wa sekai wo miryou suru

saigo no garasu wo buchi yabure minareta keshiki wo keri dashite
sekai ga gyakuni kaiten suru tsugi ha kimi ni

shinjita hikari wo mamori nuke risou no sekai ga hoshiin daro?
uso wo koe ruyouna riaru wo kanji tatakae
onore no karada to sono subete wo sonzai hitei wa sasenai
sora mo tobe nakatta na monai HERO wa namae wo teni suru


***************************************************************

Английская версия

Breaking the last glass into pieces, I kick out the scenery I'm familiar with
On the contrary, the world is revolving around everyday things

Where do I face the feeling of the shadow of being close to each other?
I'm chasing ecstasy, but I can't reach perfection.
The hope and inferiority complex which is running around inside me
Will one day become dismay.

Pushing aside uneasiness is still creating pain
Don't run away! By no means you're alone in difficult times

The wind which gently wraps itself around me makes
the fantasy mixed with fighting courage a reality.

Breaking the last glass into pieces, I kick out the scenery I'm familiar with
On the contrary, the world is revolving around everyday things
I don't let the existence of my humble self and everything to be denied.
As hero who can't fly to the ski nor has a name
I'll try to get the world fascinated

The honor of social status won't crumble to dust -- a moment's glory
Too much obsession over getting big is foolish

The sin of enforce my will on once found important THINGS..
As if it didn't matter, I'm not afraid of such things

Missing the protection of the light you believed in
You too, want a perfect world, right?
Like surpassing a lie, I'm fighting the reality I feel
I don't let the existence of my humble self and everything to be denied.
As hero who can't fly to the ski nor has a name
I'll try to get the world fascinated

Breaking the last glass into pieces, I kick out the scenery I'm familiar with
On the contrary, the world is revolving next to you

Missing the protection of the light you believed in
You too, want a perfect world, right?
Like surpassing a lie, I'm fighting the reality I feel
I don't let the existence of my humble self and everything to be denied.
As hero who can't fly to the ski nor has a name
I'll try get my hands on one (name).


***************************************************************

© Any1990Heilig

Русская версия

Оставшееся стекло разлетелось на кусочки (*в дребезге), я разбиваю камнем привычный пейзаж.
Мир вращается в обратную сторону вокруг обычных вещей (голоса).

Где мы знакомимся с ощущением того, что должны быть рядом друг с другом (?)
Я преследую восторг, но не могу дойти до совершенства.
Надежда и ощущение долга кружат внутри меня, на пятый день (*или когда-нибудь) они сменятся тревогой.

Толчок к вырожению беспокойства все еще делает больно и не исчезает.
Никогда в трудное время человек не станет одиноким.

Мягкий ветер, вихрем прорывающийся внутрь меня, борется с фантазией, меняя ее на реальность.

Оставшееся стекло разлетелось на кусочки (*в дребезге), я разбиваю камнем привычный пейзаж.
Мир вращается в обратную сторону вокруг ежедневного пения.
Я против полного отрицания существования себя.
Я попробую очаровать мир как герой без имени, который не может долететь до неба.

Мое социальное положение (значение) не понизится (не уйдет) после момента славы.
Глупо думать о достижении чего-то большего.

Важные вещи в одном лишь желании усиливают грехи, как будто это не важно,
я не боюсь таких вещей.

Неужели вы верите, что без света в одиночку сможете защитить этот прекрасный мир?
Я ощущаю борьбу с ложными вещами.
Я против полного отрицания существования себя.
Я попробую очаровать мир как герой без имени, который не может долететь до неба.

Оставшееся стекло разлетелось на кусочки (*в дребезге), я разбиваю камнем привычный пейзаж.
Мир вращается в обратную сторону вслед за вами, господа.

Неужели вы верите, что без света в одиночку сможете защитить этот прекрасный мир?
Я ощущаю борьбу с ложными вещами.
Я против полного отрицания существования себя.
Я попробую сделать все сам как безымянный герой, который не может долететь до неба.
 
KawaiiDarkness18Дата: Среда, 16.04.2014, 23:03 | Сообщение # 14
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 1000
Награды: 60
Статус: Offline
Альбом Magnya Carta ( Release: 29.11.2006 )



Maple Gunman

***************************************************************

Kanji

メープルガンマン

街に行き交うノイズに頭やられて 嘆き苦しむ君はロンリー気取りかい?
1.2. go 勇気を出して胸張ってこうぜ お気に入りメープルシロップ舐めて

周りを見渡し自分劣って見える 相手の境遇なんて何も知らないのに
価値観's メンタルデータをリセットにして 加速度つけて飛んでいこうぜ

思い出せよ 無邪気な頃 恐れ知らず走り続けた時代

(get a gun)
Shoot away shoot away 限界の
Shoot away shoot away 殼破り
Shoot away shoot away 狙い打て 臆病なココロめがけて
you go

内側に潜めたナイフで自分震わせ 声にならない感情カタチにしても
わめいてジタバタしてるだけなら 尻も拭けないアダルトベイビー

帰らぬ昨日で溺れるより 予想を出来ない明日を泳げ

(get a gun)
Shoot away shoot away 勇敢
Shoot away shoot away 栄光を
Shoot away shoot away 狙い打て 輝く未来めがけて
you go

弱気は (Bad) 涙に (STOP) スリルがないとつまんない もう笑えない人嫌いじゃ人生終わりでしょ?
高まる期待は最高潮 地図を広げて何処行こう?載ってないとこ行かなきゃハリがない
If you really want, get the chance!!

(get a gun)
Shoot away shoot away 限界の
Shoot away shoot away 殼破り
Shoot away shoot away 狙い打て 臆病なココロめがけて
Shoot away shoot away 勇敢
Shoot away shoot away 栄光を
Shoot away shoot away 狙い打て 輝く未来めがけて
you go


***************************************************************

Romaji

Machi ni ikikau noise ni atama yararete Nageki kurushimu kimi wa lonely kidori kai?
1.2. go yuuki wo dashite mune hatte kouze Oki ni iri maple syrup namete

Mawari wo miwatashi jibun ottote mieru Aite no kyouguu nante nani mo shiranai noni
Kachikan's mental data wo reset ni shite Kasokudo tsukete tonde ikouze

Omoidase yo Mujaki na koro Osore shirazu hashiri tsudzuketa jidai

(Get a gun)
Shoot away shoot away Genkai no
Shoot away shoot away Kara yaburi
Shoot away shoot away Nerai ute Okubyou na kokoro megakete
You go

Uchigawa ni hisometa knife de jibun furuwase Koe ni naranai kanjou katachi ni shite mo
So baby wameite jitabata shiteru dake nara Shiri mo fukenai adult baby

Kaeranu kinou de oboreru yori Yosou wo dekinai ashita wo oyoge

(Get a gun)
Shoot away shoot away Yuukan ni
Shoot away shoot away Eikou wo
Shoot away shoot away Nerai ute Kagayaku mirai megakete
You go

Yowaki wa (Bad) Namida ni (STOP) thrill ga nai to tsumannai Mou waraenai hitogirai ja jinsei owari desho?
Takamaru kitai wa saikouchou Chizu wo hirogete doko ikou? Notte nai toko ikanakyu hari ga nai
If you really want, get the chance!!

(Get a gun)
Shoot away shoot away Genkai no
Shoot away shoot away Kara yaburi
Shoot away shoot away Nerai ute Okubyou na kokoro megakete
Shoot away shoot away Yuukan
Shoot away shoot away Eikou wo
Shoot away shoot away Nerai ute Kagayaku mirai megakete


***************************************************************

Английская версия

The coming and going noises in the city attack my head Are you, who is grieving acting like you're lonely?
1.2. go bring out your courage lets stick out our chests And lick that maple syrup you like

I look around at my surroundings and get left behind Even though I don't know the circumstances of the other person
Reset the value's mental data and let's accelerate and fly

Recall when you were innocent The time when you ran not knowing fear

(Get a gun)
Shoot away shoot away Break apart
Shoot away shoot away The limit's shell
Shoot away shoot away Aim and hit it Aim for your cowardly heart
You go [1]

You shake with the knife hidden away in the insides Even if you put the feelings that can't be said into shape
If you're only shouting and wriggling You're an adult baby that can't wipe your own butt

Instead of drowning in yesterday that you can't go back to Swim in tomorrow that you can't predict

(Get a gun)
Shoot away shoot away Bravery
Shoot away shoot away Aim and hit
Shoot away shoot away The glory Aim for the shining future
You go [2]

Being timid is (Bad) tears (STOP) it's boring if there's no thrills If you can't laugh and you hate people, life is over already isn't it?
The rising expectations is at the climax Open the map and where shall we go? If we don't go to somewhere not on the map there's no excitement

(Get a gun)
Shoot away shoot away Break apart
Shoot away shoot away The limit's shell
Shoot away shoot away Aim and hit it Aim for your cowardly heart
Shoot away shoot away Bravery
Shoot away shoot away Aim and hit
Shoot away shoot away The glory Aim for the shining future
You go


***************************************************************

Русская версия

Прибывающий и уходящий шум в городе атакует мою голову,
Ты, тот кто скорбит, ведешь себя так, будто ты одинок.

1.2 пойди, покажи свою храбрость,
Давай, высвободи это из нашего сундука, и слижи тот сироп клена, который тебе так нравится.

Я озираюсь в своей среде и остаюсь позади, хотя я не знаю, обстоятельства другого человека
Сбросив значение психологических данных, ускоримся и полетим.

Вспомни, когда ты был невиновен, Время, когды ты убегал не зная страха.

(получи пистолет)

Выстрели, выстрели Разбей
Выстрели, выстрели До предела
Выстрели, выстрели Направь на свое подлое сердце,прицелься и попади.
Ты иди

Даже если ты вырожаешь чувство, которое не можешь объяснить, Ты угрожаешь ножем, спрятанного глубоко внутри,
Ты - взрослый ребенок, который не может вытерпить собственного удара, Если ты только кричишь и извеваешся.

Вместо того, что бы утонуть во вчерашнем дне, потому что ты не можешь вернуться обратно, плыви в завтрашнем дне, который ты не можешь предсказать.

(получи пистолет)

Выстрели, выстрели Смелей.
Выстрели, выстрели Целься и стреляй.
Выстрели, выстрели Слава, стремись к яркому будущему.
Ты иди

Будучи робким (Плохо) это слезы (Стоп), это глупо если нет повода для волнения,Если ты не можешь смеяться и ты ненавидешь людей, жизнь уже закончена, не так ли?
Возрастающие ожидания - это кульминацыонный момент, Откроем карту и куда мы пойдем? Если мы не пойдем, куда то, неотмеченного на карте(места) это не возбуждает.
(получи пистолет)

Выстрели, выстрели Разбей
Выстрели, выстрели До предела
Выстрели, выстрели Направь на свое подлое сердце,прицелься и попади.
Выстрели, выстрели Смелей.
Выстрели, выстрели Целься и стреляй.
Выстрели, выстрели Слава, стремись к яркому будущему.
Ты иди.


 
KawaiiDarkness18Дата: Четверг, 17.04.2014, 21:16 | Сообщение # 15
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 1000
Награды: 60
Статус: Offline
Мини альбом amazing blue ( Release: 8.8.2012 )



Amazing Blue

***************************************************************

Kanji

止めてたはずのメロディーはまだユラユラ聴こえたままで
そう ストーリーは終わっていない 今も確かに続いている

時に吹かれて消えかけた火はココロを照らしたままで
眠れぬ夜も僕を包んで忘れられないよI miss you

幾度無く描いた景色がセピアへと沈みゆく前にもう一度!

空に轟き出したファンファーレ 期待を追い風に帆を揚げて
覚えたての勇気だし不安を飛び越えよう
望まぬ結末もあるだろう そんなこと気にしなくていい
何が正解かなんて自分で決めることさ

背伸びをせずに入れたあの頃I was a dreamer夢の住人で
純粋ゆえに是非を無視して飛び出していけたFly away

くたびれた地図を片手に握りしめ閉じ込めた想い溢れてく

向かい風を皮肉に笑おう 神様の洒落た悪戯と
手が届かないモノほど綺麗に見えるものさ
一つ一つ重ねた瞬間がリアルな今へと変えていく
鼓動が止まらぬ限りこの旅は終わらない

向かい風を皮肉に笑おう 神様の洒落た悪戯と
手が届かないモノほど綺麗に見えるものさ
空に轟き出したファンファーレ 期待を追い風に帆を揚げて
覚えたての勇気だし不安を飛び越えよう
望まぬ結末もあるだろう そんなこと気にしなくていい
何が正解かなんて自分で決めることさ

錆び付いていた青いキモチが
まばゆく光る青い奇跡へ
la la la…


***************************************************************

Romaji

Tometeta hazuno melody wa mada yurayura kikoeta mama de

Sou story wa owatteinai ima mo tashikani tsuzuiteiru

Toki ni fukarete kiekaketa hi wa kokoroo terashita mama de

Nemurenu yoru mo boku wo tsutsunde wasurerarenai yo I miss you

Iku do naku egaita keshiki ga sepia e to shizumi yuku mae ni mou ichido!

Sora ni todoro kidashita fanfare kitai o okikaze ni ho o agete

Oboe tate no yuuki dashi fuan o tobikoeyou

Nozomanu ketsumatsu mo arudarou sonna koto kinishinakute ii

Nani ga seikai nante jibun de kimeru koto sa

Senobi o sezuni ireta anokoro I was a dreamer yume no juuninde

Junsuiyue ni zehio mushishite tobidashite iketa Fly away

Kutabireta chizu o katate ni nigirishime tojikometa omoi afureteku

Mukai kaze o hinikuni waraou kamisama no shareta itazura to

Te ga todokanai mono hodo kirei ni mieru mono sa

Hitotsu hitotsu kasaneta shunkan ga riaruna ima e to kaeteiku

Kodou ga tomaranu kagiri kono tabi wa owaranai

Baby, let’s play while it is fashion time
Because we are the shining dreamer
Lalala let’s think so and then let’s showtime
Nyappy, Nyappy, And then let’s do bye Nyappy!

Mukai kaze o hinikuni waraou kamisama no shareta itazura to

Te ga todokanai mono hodo kirei ni mieru mono sa

Sora ni todoro kidashita fanfare kitai o okikaze ni ho o agete

Oboe tate no yuuki dashi fuan o tobikoeyou

Nozomanu ketsumatsu mo arudarou sonna koto kinishinakute ii

Nani ga seikai nante jibun de kimeru koto sa

Sabitsuite ita aoi kimochi ga

Mabayuku hikaru aoi kiseki e

lalalalalalaa♪


***************************************************************

Английская версия

I should stop but the melody keeps ringing brightly.

Yes, the story is not over

Even now is being continued with security.

The fire flies far away, wind starts putting it out, lighting up my heart

There are nights where I can’t get sleep, I wrap myself & can’t forget you.

I miss you, miss you, miss you.

Before this stage we used to dream on turns in to sepia

Let’s sing one more time.

A “fanfare” begins to sound in the sky

Let’s hoist the sails hoping for a fair wind

We’ll be able to get over our problems with a little of courage

Even if there are unexpected endings, don’t be worried

Whatever it is the right answer, it will be decided by you.

I was able to get here being myself

I was a dreamer, a dreamland inhabitant.

I went away for the purity of ignoring what is right and what is wrong

My friend let’s Fly away, away, away.

I grab my old-map and feelings with one hand

My locked memory starts to spill out.

Let’s laugh by enemy’s wind ironically

It’s just another God’s ingenious trick

For helping, maybe a refuge or something exceptional

You’ll see beauty in unreachable things.

I’ve repeated over and over again

Every single experience that has become into a real present

My heart-beats will not stop because this trip has not ended yet.

(Yuukiki) ¡Baby, let’s dance when it still Fashion time!

¡Because we are the shining dreamers!

¡La la la, let’s think up & then go to show time!

¡Nyappy, nyappy, bye bye!

¡NYAPPY!

Let’s laugh by enemy’s wind ironically

It’s just another God’s ingenious trick

For helping, maybe a refuge or something exceptional

You’ll see beauty in unreachable things.

A “fanfare” begins to sound in the sky

Let’s hoist the sails hoping for a fair wind

We’ll be able to get over our problems with a little of courage

Even if there are unexpected endings, don’t be worried

Whatever it is the right answer, it will be decided by you.

This rusty blue feeling

Becomes into a bright bluish miracle


 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » An Cafe ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
Страница 1 из 212»
Поиск:

Хостинг от uCoz