[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: Aki_Satou, HideMySoul 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » BREAKERZ ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
BREAKERZ ~ Тексты
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 16:50 | Сообщение # 1
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline


Оглавление раздела. Добавлены тексты:

BUNNY LOVE (кандзи, ромадзи, английский)
LAST EMOTION (кандзи, ромадзи, английский)
Miss Mystery (кандзи, ромадзи, английский)
No Sex No Life (кандзи, ромадзи, английский)
Real Love (кандзи, ромадзи, английский, русский)
RUSTY HEARTS(кандзи, ромадзи, английский)
Wake Up My Soul (кандзи, ромадзи, английский)
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 16:51 | Сообщение # 2
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Альбом Crash & Build (Release: 05.12.2007)



No Sex No Life

**********************************************************

Kanji:


欲望にモザイク(ぼかし) 掛けてもしょうがない
リアルな気持ち 隠蔽なんて
僕らはアニマル 命のいとなみ
土曜の夜はアンアン喘いで

この世に人間がいるのは 抱き合った数の答え

NO SEX NO LIFE
搾り出して
NO SEX NO LIFE
腰だけ振って

持つべきものはフルに利用使用
今のうちだぜ 快楽謳歌SHOW

君の大好きなあの人も今頃誰かとシテル(H)

NO SEX NO LIFE
もっと舐めて
NO SEX NO LIFE
声がでちゃうんだ

もっともっと愛して欲しいなら
誰よりも愛してくれ
心だけ繋がれたいなら
枯れてからでも間に合うさ

NO SEX NO LIFE
何回でも
NO SEX NO LIFE
イカせて欲しいんだ

もっともっと愛し合えるなら
誰よりも愛してやろう
情熱と身体 激しくぶつけ合って
もっともっと抱き合えばいいさ
これも愛の形だろう
男と女(オレたち)が深く結ばれる
最高の生命のレクリエイション
NO SEX NO LIFE


**********************************************************

Romaji:


Yokubou ni bokashi kaketemo shouganai
RIARU na kimochi inpei nante
Bokura wa ANIMARU inochi no itonami
Doyou no yoru wa anan aeide

Kono yo ni ningen ga iruno wa dakiatta kazu no kotae

NO SEX NO LIFE
Shibori dashite
NO SEX NO LIFE
Koshi dake futte

Motsubeki mono wa FURU ni riyoushiyou
Ima no uchi daze kairakuouka SHOW

Kimi no daisuki na ano hito mi imagoro dareka to shiteru (H)

NO SEX NO LIFE
Motto namete
NO SEX NO LIFE
Koe ga dechaunde

Motto motto aishite hoshiinara
Dareyorimo aishitekure
Kokorodake tsunagaretainara
Karetekara demo maniausa

NO SEX NO LIFE
Nankai demo
NO SEX NO LIFE
Ikasete hoshiinda

Motto motto aishiaerunara
Dareyorimo aishiteyarou
Jounetsu to karada hageshiku butsukeatte
Motto motto dakiaeba iisa
Koremo ai no katachi darou
Oretachi ga fukaku musubareru
Saikou no seimei no REKURIEISHON
NO SEX NO LIFE


**********************************************************

Английская версия:


Mosaic in lust (blur) can be helped by multiplying
I hide a real feeling
We Nami Ito animal life
Saturday night suffering from Anan

The answer is that the number of people in this world embraced

NO SEX NO LIFE
To squeezing
NO SEX NO LIFE
Just shake hips

Have full use of what is used
I'm enjoying the pleasure now out of SHOW

Shiteru also around this time someone you love that person (H)

NO SEX NO LIFE
More licking
NO SEX NO LIFE
I'll voice in

If you want to love you more and more
Love me more than anyone
If you just want to be connected mind
But the catch is dried up

NO SEX NO LIFE
Many times
NO SEX NO LIFE
I want to be cool

If you love each other more and more
I'll love you more than anyone
Passion and hard body hit match
I have been much more 抱Ki合E
It will also love the shape of
Men and women (who me) are deeply tied
The best recreation of life
NO SEX NO LIFE


 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 16:54 | Сообщение # 3
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Альбом BREAKERZ (Release: 25.07.2007)



Сингл BUNNY LOVE / Real Love 2010 (Release: 03.11.2010)



Real Love / Real Love 2010

Words&Music: DAIGO

**********************************************************

Kanji:


痛がる僕を見てあなたに火が付いた
生温い夜なんて真剣にいらないんだ

もっといじめて もっといじめて

導いてその手でトビそうになるくらい
囁いてその声で裸になる前に

冷たい瞳でもっと激しく愛し尽くしてよ
君を見上げる度に僕はスレイヴになりそうさ

液体垂れ流す恍惚な表情に
リアルを感じるんだ演技なんて望んじゃいない
もっといじめて もっといじめて
限界なんて今夜一緒に越えたいから

冷たい瞳でもっと激しく愛し尽くしてよ
君を見上げる度に僕はスレイヴになりそうさ
苦しそうな上目遣いで淫らな愛を感じたい
「あんたが欲しいものは後でちゃんとご褒美あげるから」

冷たい瞳でもっと激しく愛し尽くしてよ
君を見上げる度に僕はスレイヴになりそうさ
苦しそうな上目遣いで淫らな愛を感じたい
「あんたが欲しいものは後でちゃんとご褒美あげるから」


**********************************************************

Romaji:


Itagaru boku wo mite anata ni hi ga tsuita
Nama atatakai yoru nante shinken ni iranainda

Motto ijimete motto ijimete

Michibiite sono te de tobisou ni narukurai
Sasayaite sono koe de hadaka ni naru mae ni

Tsumetai hitomi de motto hageshiku aishi tsukushiteyo
Kimi wo miageru tabi ni boku wa SUREIVU ni narisousa

Ekitai tarenagasu koukotsu na hyoujou ni
RIARU wo kanjirunda engi nante nozonjyainai
Motto ijimete motto ijimete
Genkai nante kon'ya issho ni koetaikara

Tsumetai hitomi de motto hageshiku aishitsukushiteyo
Kimi wo miageru tabi ni boku wa SUREIVU ni narisousa
Kurushisouna uwamezukai de midarana ai wo kanjitai
"Anta ga hoshii mono wa ato de chanto gohoubi agerukara"

Tsumetai hitomi de motto hageshiku aishitsukushiteyo
Kimi wo miageru tabi ni boku wa SUREIVU ni narisousa
Kurushisouna uwamezukai de midarana ai wo kanjitai
"Anta ga hoshii mono wa ato de chanto gohoubi agerukara"


**********************************************************

Английская версия:


Look at me, I’m aching
You set me on fire
No need for a lukewarm night

Tease me more, tease me more

Guide me with those hands
Til I’m about to jump
Whisper with that voice
Before we undress

With those piercing eyes
Love me hard ’til there’s no more
Everytime I look up at you, I feel like becoming your slave

Juices flow, eyes entranced
I feel it’s real, I’m not hoping it’s an act
Tease me more, tease me more
Tonight, let’s cross our limits together

With those piercing eyes
Love me hard ’til there’s no more
Everytime I look up at you, I feel like becoming your slave
Looking up with eyes that show pain
I want to feel a dirty love
“Ssh, I’ll reward you with a price later.”

With those piercing eyes
Love me hard ’til there’s no more
Everytime I look up at you, I feel like becoming your slave
Looking up with eyes that show pain
I want to feel a dirty love
“Ssh, I’ll reward you with a price later.”


**********************************************************

Русская версия:


Настоящая любовь


Посмотрите на меня, я больной
Вы поставил меня в огне
Нет необходимости в теплой ночи

Дразнить меня больше, дразнить меня больше

Руководство меня эти руки
Пока я собираюсь прыгать
Whisper с голосом
Прежде чем раздеться

С теми, пронзительные глаза
Люби меня жесткий, а пока больше нет
Каждый раз я смотрю на вас, я чувствую, как стать вашим рабом

Соки потока, глаз очарован
Я чувствую, что это реально, я не надеюсь, что это акт
Дразнить меня больше, дразнить меня больше
Сегодня, давайте крест наши пределы вместе

С теми, пронзительные глаза
Люби меня жесткий, а пока больше нет
Каждый раз я смотрю на вас, я чувствую, как стать вашим рабом
Глядя с глазами, которые показывают, боль
Я хочу чувствовать себя грязной любви
"Шшш, я вознаградит вас цена позже."

С теми, пронзительные глаза
Люби меня жесткий, а пока больше нет
Каждый раз я смотрю на вас, я чувствую, как стать вашим рабом
Глядя с глазами, которые показывают, боль
Я хочу чувствовать себя грязной любви
"Шшш, я вознаградит вас цена позже."



Real Love 2010
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 16:55 | Сообщение # 4
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Сингл BUNNY LOVE / Real Love 2010 (Release: 03.11.2010)



BUNNY LOVE

Words: DAIGO
Music: AKIHIDE


**********************************************************

Kanji:


月明かりに 浮かぶシルエット
君はBUNNY GIRL 万年発情期?
小悪魔みたい 無垢な顔して
「いつでもどうぞ」 それは反則でしょ

夜行性の うさぎのように
飛び跳ねたい 君を捕まえたいよ
蝶ネクタイと タキシードで
エスコートしたい 僕たちの愛の巣へ

抱きしめたい抱きしめたい今
キスをしたいキスをしたい今
やわらかな首筋に
赤い刻印(あざ)を散らして

追いかけて逃げられて CRY
誘われてかわされて WHY
後ろから飛び乗って
狂ったように貪って

無邪気にそっと手を絡ませて
思わせぶり 濡れた上目遣い
尻尾ふりふり 弄ばないで
草食系の繁殖力 ナメないで

全部脱いで 全て見せて
その心も その両脚(あし)も開いて

捕まえたい捕まえたい BUNNY
何度でも何度でも HONEY
後ろから突き上げて
めちゃくちゃに汚して

止まらないもう止められない
制御不能 暴走ビースト
君の中 種蒔いて
何もかもぶちこんで
野生に還れ
溺愛 BUNNY LOVE

いつだって僕らはそう
理性という檻の中で
愛が欲しいと泣き叫ぶ獣

「死んじゃうから一人にしないで…」

抱きしめたい抱きしめたい今
キスをしたいキスをしたい今
思い切り噛みついて
悲鳴のように喘いで

追いかけて逃げられて CRY
誘われてかわされて WHY
繰り返す 獲物狩り
さあ標的(まと)を狙って

捕まえたい捕まえたい BUNNY
何度でも何度でも HONEY
その顔にその胸にその髪に
その口に乱射して

野生に還れ
野獣に戻れ
おかえりなさい
激愛 BUNNY LOVE


**********************************************************

Romaji:


tsukiakari ni ukabu shiruetto
kimi wa BUNNY GIRL man nen hatsujou ki ?
shou akuma mitai muku na kao shi te
'itsu demo douzo' sore wa hansoku desho
yakou sei no usagi no you ni
tobihane tai kimi o tsukamae tai yo
chou nekutai to takishiido de
esukooto shi tai boku tachi no ai no su e

dakishime tai dakishime tai ima
kisu o shi tai kisu o shi tai ima
yawaraka na kubisuji ni
akai aza o chirashi te
oikake te nige rare te CRY
sasowa re te kawasa re te WHY
ushiro kara tobinotte
kurutta you ni musabotte

mujaki ni sotto te o karama se te
omowaseburi nure ta uwamedukai
shippo furi furi moteasoba nai de
soushoku kei no hanshoku ryoku name nai de
zenbu nui de subete mise te
sono kokoro mo sono ashi mo hirai te

tsukamae tai tsukamae tai BUNNY
nan do demo nan do demo HONEY
ushiro kara tsukiage te
mechakucha ni yogoshi te
tomara nai mou tome rare nai
seigyo funou bousou biisuto
kimi no naka tanemaki i te
nanimokamo buchikon de
yasei ni kaere
dekiai BUNNY LOVE

itsu datte bokura wa sou
risei toiu ori no naka de
ai ga hoshii to nakisakebu kebukemono
'shin jau kara hitori ni shi nai de?'

dakishime tai dakishime tai ima
kisu o shi tai kisu o shi tai ima
omoikiri kamitsui te
himei no you ni aei de
oikake te nige rare te CRY
sasowa re te kawasa re te WHY
kurikaesu emono kari
saa ma to o neratte
tsukamae tai tsukamae tai BUNNY
nan do demo nan do demo HONEY
sono kao ni sono mune ni sono kami ni
sono kuchi ni ransha shi te

yasei ni kaere
yajuu ni modore
okaerinasai
geki ai BUNNY LOVE


**********************************************************

Английская версия:


Silhoutte in the moonlight
Are you a bunny girl in an eternal mating season?
Like a little devil, making an innocent face
Saying, “Anytime you want, baby,”
Isn’t that foul play?

Like a nocturnal bunny
I wanna hop, wanna catch you
With a bowtie and a tuxedo
I wanna escort you to our love nest

Wanna hold, wanna hold you now
Wanna kiss, wanna kiss you now
I wanna fill that soft nape of your neck
With red bruises

Chasing, running away, CRY
Luring, crossing, WHY
I wanna jump on you from behind
And go at you like mad

Innocently, gently, our hands intertwine
You lead me to believe with those teary eyes
Don’t toy with my tail
Don’t make fun of a herbivore’s potency

Take it all off, show me everything
Open that heart, and those legs

Wanna catch, wanna catch you BUNNY
Over and over, over and over, HONEY
I wanna thrust it from behind
And make a mess out of you

Won’t stop, can’t stop
Control’s broken, I’m a beast on a rampage
I wanna plant seeds inside you
I’ll shoot at anything and everything
Return to the wild
Mad love BUNNY LOVE

Inside our cages called reason
We’ve always been screaming
That we want love

“Don’t leave me alone, ‘coz I’ll die..”

Wanna hold, wanna hold you now
Wanna kiss, wanna kiss you now
I wanna bite you really hard
And gasp like I’m screaming

Chasing, running away, CRY
Luring, crossing, WHY
Over and over, hunting spoils
Come now, aim at your target

Wanna catch, wanna catch you BUNNY
Over and over, over and over, HONEY
I wanna blindly shoot at that face
That chest, that hair, that mouth

Return to the wild
Turn back into beasts
Welcome home
Rough love BUNNY LOVE


 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 16:56 | Сообщение # 5
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Альбом BREAKERZ (Release: 25.07.2007)



Wake Up My Soul

Words&Music: DAIGO

**********************************************************

Kanji:


さあ愛という炎で 君を燃やし尽くすぜ Sunny love!
言葉なんてイライラない とりあえず抱き合わない?
嫌なら帰って良いから Get out home!
小学生じゃあるまいし プラトニックなんて No way
bad feeling 感じたら いつも100年の恋すら冷めてしまってた
後悔先にたたず oh my soul!
永遠に一つになれない だからこそ抱き合える運命
言葉なんて まやかしだ 肌絡ませろ!
Oh! YES! Oh! YES! Let your cell wake up my soul
Oh! YES! Oh! YES! Let your cell wake up my soul

永遠に一つになれない だからこそ抱き合える真実
言葉なんて まやかしだ 肌絡ませろ!
Oh! YES! Oh! YES! Let your cell wake up my soul
Oh! YES! Oh! YES! Let your cell wake up my soul


**********************************************************

Romaji:


Saa ai to iu honou de kimi wo moyashitsukusuze Sunny love!
Kotoba nante irairanai toriaizu dakiawanai?
Iyanara kaette iikara Get ou home!
Shougakusei jya arumaishi PURATONIKKU nante No way
bad feeling kanjitara itsumo hyakunen no koi sura sameteshimatteta
Koukaisaki ni tatazu oh my soul!
Eien ni hitotsu ni narenai dakara koso dakiaeru unmei
Kotoba nante mayakashida hada karamasero!
Oh! YES! Oh! YES! Let your cell wake up my soul
Oh! YES! Oh! YES! Let your cell wake up my soul

Eien ni hitotsu ni narenai dakara koso dakiaeru shinjitsu
Kotoba nante mayakashida hada karamasero!
Oh! YES! Oh! YES! Let your cell wake up my soul
Oh! YES! Oh! YES! Let your cell wake up my soul


**********************************************************

Английская версия:


Come, let the flame called love
burn this sunny love to ashes
Forget words and just hold me
If you don’t want to, it’s okay
Get out, go home!

We aren’t kids anymore
Platonic? No way.
If you feel bad about this,
Even a hundred-year love grows cold
Let’s cut it before we start regretting
Oh my soul!

We can’t become one forever
Holding each other, that’s our fate
Words are just make-believe
Let our bodies tangle!

Oh! YES! Oh! YES!
Let your cells wake up my soul!
Oh! YES! Oh! YES!
Let your cells wake up my soul!

We can’t become one forever
Holding each other, that’s our truth
Words are just make-believe
Let our bodies tangle!

Oh! YES! Oh! YES!
Let your cells wake up my soul!
Oh! YES! Oh! YES!
Let your cells wake up my soul!


 
iceДата: Воскресенье, 08.04.2012, 20:03 | Сообщение # 6
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1355
Награды: 102
Статус: Offline

Сингл Miss Mystery (Release: 25.01.2012)



Miss Mystery

**********************************************************

Kanji:


I Love You Miss Mystery 果てのないラビリンス

この愛を抱きしめて いま謎を解き明かして


君はミステリアスガール ジュエルのように輝いて

摩天楼の灯りさえ 君の前で霞んで

その濡れた瞳は 何を映し出しているの

謎めいた視線の先 僕をそっと見つめてる


迷宮入りの恋 難攻不落 真実はひとつだけ

答えは君の中に


I Love You Miss Mystery 果てのないラビリンス

この愛を抱きしめて いま謎を解き明かして

I Miss You Miss Mystery 君の全てを知りたい

必ず暴いて見せる 偽装(つく)られたアリバイを壊して


昨日は花のように 優しく微笑みかけて

今日は何故 氷のように冷たすぎるクチビル


無邪気に笑い 踊る君 シェリーを口にする度

妖艶&豹変 大人の女に変わってく (Try to catch me)


終わりのない迷路 オニサンコチラ

足音の鳴る方へ追いかけて

その手掴んでもすり抜けてゆく

また君の罠に捕われる


君に逢いたくて 君だけを求めてる

いつの日か辿りつく 出口に続く扉へ


I Love You Miss Mystery 果てのないラビリンス

この愛を抱きしめて いま謎を解き明かして

I Miss You Miss Mystery 君の全てを知りたい

必ず暴いて見せる 偽装(つく)られたアリバイを トリックを

全て解き明かして


**********************************************************

Romaji:


I Love You Miss Mystery hate no nai RABIRINSU
Kono ai wo dakishimete ima nazo wo tokiakashite

Kimi wa MISUTERIASU GAARU JUERU no you ni kagayaite
Matenrou no akari sae kimi no mae wo kasunde
Sono nureta hitomi wa nani wo utsushidashite iru no
Nazomeita shisen no saki boku wo sotto mitsumeteru

Meikyuu iri no koi nankoufuraku shinjitsu wa hitotsu dake
Kotae wa kimi no naka ni

I Love You Miss Mystery hate no nai RABIRINSU
Kono ai wo dakishimete ima nazo wo tokiakashite
I Miss You Miss Mystery kimi no subete wo shiritai
Kanarazu abaite miseru gisourareta ARIBAI wo kowashite

Kinou wa hana no you ni yasashiku hohoemi kakete
Kyou wa naze koori no you ni tsumetasugiru kuchibiru

Mujaki ni warai odoru kimi SHERII wo kuchi ni suru tabi
Youen & hyouhen otona no onna ni kawatteku (Try to catch me)

Owari no nai meiro onisan kochira
Ashioto no naru hou he oikakete
Sono te tsukande mo surinukete yuku
Mata kimi no wana ni torawareru

Kimi ni aitakute kimi dake wo motometeru
Itsu no hi ka tadoritsuku deguchi ni tsuzuku tobira he

I Love You Miss Mystery hate no nai RABIRINSU
Kono ai wo dakishimete ima nazo wo tokiakashite
I Miss You Miss Mystery kimi no subete wo shiritai
Kanarazu abaite miseru gisourareta ARIBAI wo TORIKKU wo
Subete tokiakashite


**********************************************************

Английская версия:


I Love You Miss Mystery a labyrinth without end
I embrace this love, and now solve the mystery

You are a mysterious girl who sparkles like a jewel
Even the light of a skyscraper becomes hazy before you

What is reflected in those shining eyes of yours?
Enigmatic, they softly hold my gaze when our eyes meet

An unsolved, unsolvable love
I only believe in one thing for sure
That the answer lies in you

I Love You Miss Mystery a labyrinth without end
I embrace this love, and now solve the mystery
I Miss You Miss Mystery, I want to know everything about you
No doubt I'll reveal it when I break through the disguise of your alibi

Yesterday you put on a smile as gentle as a flower
But today your lips are as cold as ice

You innocently laugh and dance
When you make your lips red as sherry
You suddenly become bewitching
Changing into an adult woman
(Try to catch me)

A labyrinth with no end
"Come over here!"
I chase the sound of your footsteps
I reach for your hand
But you slip out of my grasp
I'm caught in your trap once more

I want to see you, all I want is you
I finally find you
You head on through the exit
Through an open door

I Love You Miss Mystery a labyrinth without end
I embrace this love, and now solve the mystery
I Miss You Miss Mystery, I want to know everything about you
No doubt I'll reveal it when I break through the disguise of your alibi
Break through your tricks
Break through everything


 
KawaiiDarkness18Дата: Среда, 07.05.2014, 23:33 | Сообщение # 7
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 1000
Награды: 60
Статус: Offline
Сингл RUSTY HEARTS ( Release: 16.1.2013 )



RUSTY HEARTS

***************************************************************

Kanji

暗い闇の中で 吹き荒れる黒き嵐よ

一つだけの願い 宿命の戦いの果てに

君に逢った途端

なぜ君に捧げた 今は死期 my blood

この想いは罪になるの?

錆びついた (ふたりの日々が)

もう一度 輝くために

ただ今を戦う この牙で

人はだれもかもが 消えない過去を背負いながら

懺悔を繰り返す 癒えぬ傷の痛みに耐えて

それでも前は

運命は変われる 答えてよMy God

涙の風、希望はあるの

奪われた 愛しの君を

この手で 甦らせる

それだけを夢見て

それぞれの 想いを胸に

僕らは 歩き続ける

絶望に潜む 影を切り裂いて

光よ届け 目を覚ませRUSTY HEARTS

君だけがいてくれた 初めて愛を教えてくれた

この命を捧げても 君を救ってみせるから

錆びついた ふたりの日々が

もう一度 輝くために

ただ今を戦う

あの頃の 君じゃなくても

永遠に 愛し続ける

いつかその笑顔 取り戻せるなら

罪を犯して この身穢れても

愛を信じて 叫んでるRUSTY HEARTS


***************************************************************

Romaji

Kurai yami no naka de
Fukiareru kuroki arashi yo
Hitotsu dake no negai
Shikumei no tatakai no hate ni
Kimi ni atta toutan
Naze kimi ni sasageta
Ima wa shiki my blood
Kono omoi wa tsumi ni naru no?

Sabitsu ita(Futari no hibi ga)
Mou ichido kagayaku tame ni
Tada ima wo tatakau kono kiba de...

Hito wa daremo kamo ga
Kienai kako wo seoi nagara
Sange wo kurikaesu
Ienu kizu no itami ni taete
Soredemo mae wa

Unmei wa kawareru
Kotaete yo my God
Namida no kaze, kibou wa aru no

Ubawareta (Itoshii no kimii wo)
Kono te de yomigaeraseru
Soredake wo yumemite
Sorezore no omoi wo mune ni
Bokura wa arukitsuzukeru

Zetsubou ni hisomu
Kage wo kirisaite
Hikari yo todokeru
Me wo samashite RUSTY HEARTS...

Kimi dake ga ite kureta
Hajimete ai wo oshiete kureta
Kono inochi wo sasagete mo
Kimi wo sukutte miseru kara

Sabitsu ita(Futari no hibi ga)
Mou ichido kagayaku tame ni
Tada ima wo tatakau...

Ano koro no, kimi ja nakutemo
Eien ni aishitsuzukeru
Itsuka sono egao furimodoseru nara
Tsumi wo okashite kono mi kegaretege mo
Ai wo shinjite sakende RUSTY HEARTS...


***************************************************************

Английская версия

In the gloomy darkness,
The black storm roars.

My only wish
After the battle of destiny
Is to see you.

Why are you devoted
To my loathsome blood,
Is this thought a sin?

Now I will fight
So that the days when we rusted
Can shine again.
With these fangs.

Each one of us
Is burdened with the permanent past.
As we repeatedly seek repentance.
Enduring the unhealable scars.

But still, without hesitating,
We can change our fate.
Tell me, my girl
Is there any hope in tears?

Let me revive
The stole days of love
With my hands.
Dream of that much.
We will keep walking,
Towards the thoughts of our hearts.

I lie in despair.
Tear the shield apart,
And send the light forth!
Open your eyes, rusty hearts

Only you were there.
You taught me about the love that was beginning.
If I devote my life to it,
I will be the one to save you.

Now I will fight
So that the days when we rusted
Can shine again.
Even if I don’t have the you of those days,
I can still love forever.

If someday you decide to
Take back that smile,
It would be a sin.
If this body is corrupted,
Believe in love.
Shouting, rusty hearts.


 
KawaiiDarkness18Дата: Среда, 07.05.2014, 23:39 | Сообщение # 8
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 1000
Награды: 60
Статус: Offline
Альбом BIG BANG! ( Release: 26.11.2011 )



LAST EMOTION

***************************************************************

Kanji

もう戻らない LAST EMOTION
君の笑顔が体温(ぬくもり)が
僕の両手からこぼれ堕ちてゆく

寂しそうな眼をしてた 君に出会って思い出した
久しぶりの胸の鼓動が嬉しくて

君の心の隙間を埋めたくて 僕の全てを君に伝えたのに
愛し合えたのも僅かな時間で 確かに感じた運命は
偽りだった

もう戻らない LAST EMOTION
君の笑顔が体温(ぬくもり)が
僕の両手からこぼれ堕ちてゆく
もう届かない想い
瞳閉じれば 瞼の裏
君の残像がまだ焼き付いてる

君は受話器の向こう 涙声で僕に言ったね
「それ以上何も聞かないで…サヨナラ…」

少しずつ離れてく君の心 気付かないふりしてでも一緒ににいたくて
何も言い出せなかった僕がいて 終わりが来るのをわかってた
わかってたのに

もう戻らない LAST EMOTION
ずっと一緒って言ってたのに
今は他人のように僕を見てる
そう目覚めれば独り
何度も愛を囁いても
君の感情(こころ)はこの目に見えなくて

人は何故求めてしまうの?
いつか終わりは来るのに
どうして「永遠の愛」を探そうとするの?

もう叶わない願い
みんな誰もが変わってゆく
別れのない出会いなんてなくて
そうわかっていたって 人は独りじゃ生きられない
再び愚かに恋に堕ちてゆく


***************************************************************

Romaji

Mou modoranai LAST EMOTION
Kimi no egao ga nukumori ga
Boku no ryoute kara koboreochiteyuku

Samishisouna me wo shiteta kimi ni deatte omoidashita
Hisashiburi no mune no kodou ga ureshikute

Kimi no kokoro no sukima wo umetakute boku no subete wo kimi ni tsutaetanoni
Aishiaeta no mo wazuka na jikan de tashikani kanjita unmei wa
Itsuwaridatta

Mou modoranai LAST EMOTION
Kimi no egao ga nukumori ga
Boku no ryoute kara koboreochiteyuku
Mou todokanai omoi
Hitomi tojireba mabuta no ura
Kimi no zanzou ga mada yakitsuiteru

Kimi wa juwaki no mukou namidagoe de boku ni ittane
"Sore ijou nanimo kikanaide... Sayonara..."

Sukoshizutsu hanareteku kimi no kokoro kizukanai furi shite demo issho ni itakute
Nanimo iidasenakatta boku ga ite owari ga kuru no wo wakatteta
Wakattetanoni

Mou modoranai LAST EMOTION
Zutto issho tte ittetanoni
Ima wa tanin no youni boku wo miteru
Sou mizamereba hitori
Nando mo ai wo sasayaitemo
Kimi no kokoro wa kono me ni mienakute

Hito was naze motometeshimauno?
Itsuka owari wa kurunoni
Doushite "Eien no ai" wo sagasou to suruno?

Mou kanawanai negai
Minna daremo ga kawatteyuku
Wakare no nai deai nante nakute
Sou wakatteitatte hito wa hitorijya ikirarenai
Futatabi oroka ni koi ni ochiteyuku


***************************************************************

Английская версия

It will never return, last emotion
Your smile, your warmth
Are spilling from my hands

When I saw your lonely eyes
I remembered the first time I met you
It has been a while since my heart skipped a happy beat

I wanted to fill up the gap in your heart
I told you everything about me, but
We loved each other for only a moment
The fate I felt I had with you was a lie

I can’t have it back, last emotion
Your smile, your warmth
Are spilling from my hands
They won’t go through anymore, these feelings
When I close my eyes, I see an afterimage of you
Scorched at the back of my eyelids

At the other end of the line, you told me with a crying voice,
“I have nothing else to say… goodbye…”

Little by little your heart is moving father away
I pretended not to notice, but I want to be with you
I couldn’t bring myself to say anything
I knew the end was coming
I knew, yet still

It will never return, last emotion
We said we’d always be together but
Right now you’re looking at me as if I were a stranger
Yes, and when I wake up I’m alone
I can’t see your heart with these eyes

Why do people keep searching?
We know the end will always come
So why do we still seek an everlasting love?

They won’t come true anymore, these wishes
People always change
There’s no such thing as a meeting without farewell
Yes, we know that very well
But we can’t live alone
So again and again,
We fall in love like fools
 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » BREAKERZ ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
Страница 1 из 11
Поиск:

Хостинг от uCoz