[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 8 из 10«12678910»
Модератор форума: Aki_Satou, HideMySoul 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » Plastic tree ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
Plastic tree ~ Тексты
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 15:38 | Сообщение # 1
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline


Оглавление раздела. Добавлены тексты:

37°C (кандзи, ромадзи, английский)
Abstruct My Life (ромадзи, английский)
Ai Yori Aoku (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Akai Kutsu (ромадзи)
Alone Again, Wonderful World (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Ami ni Utaeba (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Andro Metamorphose (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Angel Dust (кандзи, ромадзи, английский)
Angel Fish (ромадзи)
Aoi Tori (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Baka Ni Natta Noni (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Balloon (кандзи, ромадзи, английский)
Barrier (Baria) (кандзи, ромадзи, английский)
Bloom (ромадзи)
Buranko Kara(кандзи, ромадзи, английский)
Cage For Rent (ромадзи)
Cell (кандзи, ромадзи, русский)
Chiba-shi, Wakaba-ku, Rokuji-han(ромадзи)
Chiriyuku Bokura (ромадзи)
Circus (ромадзи)
Closer (ромадзи)
Closet Child (ромадзи, русский)
Consent (ромадзи)
Crackpot(ромадзи)
Cream (ромадзи)
Dance Machabre (ромадзи)
Dolly (ромадзи, русский)
Dona Dona (ромадзи)
Dummy Box (ромадзи, английский, русский)
E To Se To Ra (ромадзи)
Egg (ромадзи)
Ekitai (ромадзи, русский)
Elegy (ромадзи)
Ether (ромадзи)
Ether Note (ромадзи)
Fiction (ромадзи, английский)
Fujunbutsu (ромадзи, русский)
Fukurou (ромадзи русский)
Fuyu Umi Yuuei Kinshi De (ромадзи)
Gekko Overhead (ромадзи)
Gentou Kikai (ромадзи, русский)
Gerbera (ромадзи)
Gessekai (ромадзи)
Ghost (ромадзи)
Gichigichi (ромадзи)
Gin No Hari (ромадзи, русский)
Harienju (ромадзи)
Harusaki Sentimental (ромадзи, русский)
Hate Red, Dip It (ромадзи)
Hello (ромадзи)
Honjitsu Wa Seiten Nari (ромадзи)
Hontou No Uso (ромадзи)
Inori (ромадзи)
Irogoto (ромадзи)
Itai Ao (ромадзи, русский)
Juujiro (ромадзи)
Kaibutsu-kun (ромадзи)
Kioku Yuki (ромадзи)
Kougousei (ромадзи)
くちづけ ~ Kuchizuke (кандзи, ромадзи, английский, русский )
Kuroi Kasa i (ромадзи, русский)
Kuuchuu Buranko (ромадзи, русский)
Kuuhaku No Hi (ромадзи)
Last Waltz (ромадзи)
Lilac (ромадзи)
Mahiru No Tsuki (ромадзи, русский)
Makka Na Ito (ромадзи, русский)
May Day(Первое Мая) (русский)
Melancholic (ромадзи, русский)
Melt (ромадзи, русский)
Mizuiro Girlfriend (ромадзи, английский)
Monophobia (ромадзи, русский)
Moonlight (ромадзи, русский)
Moshimo Piano Ga Hiketa Nara (ромадзи)
Mujin Eki (ромадзи)
Naizou Make (ромадзи)
Namae No Nai Hana (ромадзи)
Namida Drop (ромадзи)
Narihibiku, Kane (ромадзи, русский)
National Kid (ромадзи)
Nejimaki Neurose (ромадзи, русский)
Nemureru Mori (ромадзи, английский)
Nihon Wa Seiten Nari (ромадзи)
Nukegara (ромадзи)
Orenji (ромадзи, английский)
Panorama (ромадзи)
Paranoia (ромадзи)
PetShop (ромадзи)
Pied Piper (ромадзи)
Planetarium (ромадзи, русский)
Platform (ромадзи)
Psychedelizm (ромадзи)
Psycho Garden (ромадзи)
Puppet Talk (ромадзи)
Q (ромадзи, русский)
Replay (ромадзи, русский)
Reset (ромадзи)
Rikashitsu (ромадзи)
Rira No Ki (ромадзи)
Rocket (ромадзи)
Rokugatsu No Ame (ромадзи)
Romu(ромадзи)
Ruisen Kairo (ромадзи)
Rusty (Shikkoku No Symphony Version) (ромадзи, русский)
Sabbath (ромадзи)
さびしんぼう ~ Sabishinbou(кандзи, ромадзи, английский, русский)
Saishuu Densha (ромадзи)
Sanatorium (ромадзи, русский)
Sanbika (ромадзи, русский)
Sangatsu Itsuka (ромадзи, русский)
Seiza-Zukuri (ромадзи)
Sentiment Machine (ромадзи)
Shayou(ромадзи)
Shiroi Ashiato (ромадзи)
Shoujo Kyousou (ромадзи, русский)
Sick (ромадзи)
Slide(ромадзи)
Sonzai Riyuu (ромадзи)
Soshite Parade Wa Tsuzuku (ромадзи)
Spica (ромадзи, русский)
Suimin Yaku (ромадзи, русский)
Suisou (ромадзи)
Tetris (ромадзи, русский)
Trance Orange (ромадзи)
Tremolo (ромадзи, русский)
Tsuki No Hikari Wo Tayori Ni (ромадзи)
Tsumetai Hikari (ромадзи)
Twice(ромадзи)
Utsusemi (ромадзи, русский)
Uwa No Sora(ромадзи)
Veranda (ромадзи)
Wareta Mado(ромадзи)
Yuki Hotaru (ромадзи, русский)
Yume No Shima (ромадзи, русский)
Zange Wa Yokushitsu De (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Zaza Furi, Zaza Nari(кандзи, ромадзи, английский)
Zero(ромадзи)
Zetsubou No Oka (ромадзи)
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 17:44 | Сообщение # 106
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Макси-сингл Sanatorium ~ サナトリウム (28.10.2009)



Sanatorium
サナトリウム


**********************************************************

Romaji

Me o tojite, ironna kimi, hitomi no oku ni osamemashita
Binetsu mitaku ki tsuga nai mama de, koi ha mushi no iki desu

Kokoro tojite, ironna boku, mune no naka ni tokashimashita
Kinjirareta asobi de moyaseba kodokutte kirei na iro

Maware, yamemaranai RECORD. Hari no saki odori ha kioku
Ureshii kurushii, niteru jumon da. Tadorenai jikan he, ato nan senchi ?

Karameta yubi o hodoite iku
Chiisaku SAYONARA tonaeru youni
Hagureta kimi no na o tsugete mo
Modoranai sekai no kimari

Kaze dachinu, amai kuzu ga kazoe kirezu chirakari sou
Kakiazumete PUZZLE o tsureba, koi mo suteki na koto

Takusan no hikari no naka de, ikutsu mo aeteitakke
Aikotoba dake nakusanai de. Meguri au tokoro he, ato nan kounen ?

Memai de, yume no hanahirakeba
Yukkuri SAYONARA tonaeru you de
Zawameki. Mune o kakomaretara
Doko ni mo ikenai mama de

Hanataba no hana ga hitotsu zutsu
Kareteku no o nagameteiru you na
Sawarenai koto ni tada kizuite
Machi kogareta namida ga deta

Kamisama ni uso o tsuite, hikikae ni sa, nani moratta no ?
Yubi no sukima suberi ochita no ha, itsu no hi no koto de shou

Karameta yubi o hodoite iku
Chiisaku SAYONARA tonaeta, koe
Hagureta kimi no na o yonde mo
Kaerenai sekai no kimari

Me samete, yume no hana chirabare
Ureshi shimi mo shizuka ni, SANATORIUM~~~
Zawameki. Mune o umetsukushite
Koko kara ukenai mama de
Doko ni mo ikenai no ha "kokoro"
Soko ni ita kimi ga warau no


Русская версия

Я закрыл глаза и сохранил черты твоего лица в глубине моего сознания.
Ушедшая незамеченной, как слабая лихорадка, любовь, в своих слабых, умирающих вздохах.
Я закрыл свое сердце, растворив разные стороны меня внутри моей груди.
Если я сгораю от страсти в запрещенной игре, тогда одиночество – милый цвет.
Вращается вокруг, бесконечная запись.
Память танцует на конце иглы.
Заклинание, напоминающее радостное-печальное.
Сколько сантиметров осталось до времени, которое я не могу найти?
Сцепленные пальцы разъединились,
Как будто мягко говоря «Прощай».
Даже если я произнесу твое имя, той, что заблудилась,
То, что ты не вернешься - всего лишь ход вещей в этом мире.
Кажется, что даже без порыва ветра этот наивный мусор будет развеян до бесконечности.
Если я соберу его и сложу мозаику, любовь – замечательная вещь.
Среди такого яркого света, сколько раз мы могли встретиться?
Только не потеряй пароль.
Сколько световых лет до места, где мы, возможно, встретимся вновь?
Если цветы моих снов раскрываются в головокружении, кажется, они говорят «Прощай».
Жужжание*. Если мое сердце будет окружено, я застряну и не смогу никуда уйти.
Будто наблюдая за букетом цветов, которые вянут один за другим,
Просто осознавая, что я не могу дотронуться, от долгого ожидания выступают слезы.
Я солгал Богу, и что в итоге я получил?
То, что выскользнуло сквозь мои пальцы, возможно, было чем-то, что однажды должно было придти…
Сцепленные пальцы разъединились,
Голос мягко произнес «Прощай».
Даже если я произнесу твое имя, той, что заблудилась,
То, что ты не вернешься - всего лишь ход вещей в этом мире.
Я проснулся, цветы моих снов разбросаны вокруг.
Тихо, печаль тоже, санаторий…
Жужжание*. Если мое сердце сдавленно, я не смогу уйти отсюда.
То, что застряло и не может никуда двинуться - «мое сердце».
Ты рядом со мной улыбаешься.
В санатории, в санатории, в санатории…



クロト

Сообщение отредактировал Kuroto - Суббота, 10.03.2012, 17:45
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 17:46 | Сообщение # 107
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Макси-сингл Sanbika 賛美歌 (11.05.2005)



Sanbika
讃美歌


**********************************************************

Romaji

MIFFY kimi USAGI no
Me kanashimi tsure
Sotte nani, miteru no ?
Mousou hari togaru
Tsuki nenmaku no yoru
Ni fukai kizuato wo
Hakanai setsuna no
Hana tayasuku tsumande
Wa mata moyashite
Kuchidzuke tabun kusatta
Mitsu namida no jouki
De hora kumottekun da

MOONLIGHT
Futte kaitenmokuba GURUGURU
Mawatte namida kawaite
Kokoro dake de doko made toberu
No ? Kamisama, daraku shichai sou.

Sanbika irotoridori no sekai de hibiite
Kimi made todoite yo
KIRAKIRA yume no namida ni furetara
Subete yurusareteku you na

Sakkaku tayasuku
Sameru houkyaku
Shichaeba tabun shiawase
Shinkirou hana fuan
Iro kaiseki funou no boku no kanjou

TWILIGHT ga kite mahou ga samete
Mo kimi dake wa kienai de
Kari mono no tsubasa BATA tsukase
Nagara kamisama, daraku shichai sou.

Sanbika irotoridori no sekai de hibiite
Kimi made todoite yo
KIRAKIRA yume no namida ni furetara
Subete yurusareteku you de
Sanbika irotoridori no sekai de eien no
Imi wo oshiete yo
KIRAKIRA yume no namida ga afurete
Subete sukowareteku kara
Sonna ki ga shitan da.


Русская версия

Миффи,твои кроличьи глаза,женатые на горе,что они видят?

заблуждение
и иглы
острая луна
глубокие шрамы
слизистой ночью

Изменчивые цветы,
Которые легко сорвать
И сжечь,вновь

поцелуй
вероятно,
Отвратительный мед
Смотри,из-за пара от моих слёзы
Ты покрылся облаками

Упавшая луна
на карусель
Кружиться,кружиться,благодаря ей наши слёзы высыхают
Как далеко ты можешь улететь в сопровождении лишь твоего сердца?
как далеко может Вы лететь
с только Вашим сердцем?
Бог,я собираюсь прекратить существование

Этот гимн
Повторяющийся внутри нашего разноцветного мира
Я хочу,чтобы он достиг тебя
Эти слёзы из-за мечты
Если я коснусь их,всё будет забыто
Всё то,что я искренне чувствовал

галлюцинации
легкое пробуждение
Видимо,счастье упущено

миражи
цветы
оттенок неловкости
и мои чувства
Невозможно проанализировать

Если бы сумерки наступили
Заклинание было бы снято
Прошу,не покидай меня,
Крылья,что я позаимствовал,издают грохот,когда я махаю ими
Бог,я собираюсь прекратить существование.

Этот гимн
Повторяющийся внутри нашего разноцветного мира
Я хочу,чтобы он достиг тебя
Эти слёзы из-за мечты
Если я коснусь их,всё будет забыто
Этот гимн
нашего разноцветного мира
Пожалуйста,объясни мне значение вечности
Эти слёзы из-за мечты,я не мог перестать плакать
Ведь всё будет спасено
Всё то,что я искренне чувствовал



クロト
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 17:47 | Сообщение # 108
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Альбом Puppet Show (26.08.1998)



Sangatsu Itsuka
3月5日。


**********************************************************

Romaji

Hajimemashite
Kurushikute boku wa tegami wo kakimasu
Itami dakeshika kanjimasen

Tatoeba sora ni ukabu tori ni mo sono omosa dake
Shiawase wa kitto aru no ni

Moshi kimi ga boku wo mitsuke, yanda kusa no you ni
Tada [BIRA BIRA] warattara, yada na
Soredemo, moshimo boku wo suki ni natte kureru nara
Ryoute wo hirogete toberu n'da

Kanashimi mo sabishisa mo kieru kara

Ibasho nanka mou iranai

Kanashimi mo sabishisa mo kieru kara

Boku ga dashita tegami wa todoku kana ?

Ne, boku ga dashita tegami wa todoku kana ?


Русская версия

Приятно познакомиться.
Я страдаю и собираюсь писать письмо.

Единственная вещь, которую я могу почувствовать - это боль.
Например, даже птица, летящая по небу,
Обязательно имеет хотя бы чуточку счастья.
Если бы ты нашел меня
И посмеялся надо мной, я возненавижу это.
Однако, если я понравлюсь тебе,
То я раскину руки в стороны и взлечу.

Когда печаль и одиночество исчезнут,
Я не должен больше существовать.

Я удивлюсь, если это письмо дойдёт до тебя.



クロト
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 17:48 | Сообщение # 109
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Альбом Shiro Chronicle (22.10.2003)



Seiza zukuri
星座づくり


**********************************************************

Romaji

Nee, hijou-kaidan noboru nijuuyon-ji nemutta machi no panorama
Nee, makkurona chizu miru noni akitara futari de hoshi wo kazoeyou

Sotto tsunagete atarashii seiza tsukuru yo
Zutto kawaranai omoi ga yozora ni nokottara nokottara
Nanka LUCKY

Nee, kon'ya wa shingetsu sango-iro shita hikari ga ooitsukusu kara
Nee, te wo nigirenai uoza no boku no yubi wa oyoide bakari dakedo

Sotto tsunagete atarashii seiza tsukuru yo
Zutto kawaranai omoi ga yozora ni nokottara nokottara
Nanka LUCKY

Nee, matataki nagara uchuu no koe ga sanbika mitai ni kikoeru
Nee, hitori de iru yori futari no hou ga samishii no kamo shirenai ne

Sotto tsunagete atarashii seiza tsukuru yo
Zutto kawaranai omoi ga yozora ni nokottara
Kitto kitto hanarenai sonna koto sukoshi omoetara
"Kondo mada asobou. " tte futari ga nakayoku hamottara
Nanka LUCKY... Nanka LUCKY... Nanka LUCKY...
Nanka LUCKY...



クロト
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 17:48 | Сообщение # 110
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Альбом Chandelier (28.06.2006)



Sentiment Machine
センチメントマシーン


**********************************************************

Romaji

Toumei na hito ni nareta
Nara surikomaretari shinai kana
Mado no soto ni wa akai sora kaki
Narasu no wa kuroi GUITAR

Kuchibue CHIGUHAGU ni
Oyogu CRAWL mizu no nai
POOL

Hottoite mo ii yo kitto tada no
Binetsu muri shite tsuyogari
Te no tsukerarenai SENTIMENT
MACHINE kishinde BARA iro no yume wo
Miru

Junsui na hito ni nareta nara fukai
Nemuri ni tsukeru kara
Ironna mono ga kakesugite tachi tsukusu
No ga yatto sa
Matataki kimagure ni
Fusagu SPEED oitsukenai
LENS

Maru de yuutairidatsu okizari no
Taikutsu omoi ni fukette
Te no tsukerarenai SENTIMENT
MACHINE kishinde bara iro no yume wo
Miru

Hottoite mo ii yo kitto tada no
Binetsu muri shite tsuyogari
Maru de yuutairidatsu okizari no
Taikutsu omoi ni fukette
Moshi kowareta boku ni sashinoberareru
No ga kimi no te dattara
Inoru you ni utau SENTIMENT
MACHINE kishinde BARA iro no yume wo
Miru



クロト
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 17:48 | Сообщение # 111
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Альбом Utsusemi (24.09.2008)



Shayou
斜陽


**********************************************************

Romaji

Mado ni shayou nanka bonyou
Shinto shiteru yuugure doki
Bootto shiteta omottari shita
Mendoukusai yame nishita
Karakai dashita yurayura odoru boku no kageboushi

Kiite okure kuroi nise mono
Kokuhaku shita mune no uchi
Hajirau koto wasure mashita
Yurai de iru kaaten goshi
Taiyou wa rakka shinimonogurui boku no kageboushi

Kogarete akaneiro koku naru chi no iro
Akaku akaku somaru sekai de toikakeru
Kotaete kure nakute nozoita kage no naka
Kako shika inai kara mirai ga inai kara

Mabushi sugite mie naku naru
Saratteku youni sashita, shayou

Mado no soto hibi no hate
Sumoggu nose i me ga itai
Hi ga utsuru yuka no ue chigirete kage saisei funou

Kaere nai daidaiiro modora nai chi no iro
Akaku akaku somaru sekai ni boku to boku
Hanashite kure nakute sawatta kage no naka
Yubisaki fureta no wa namae no nai kanjou
Obie mo naku sukui mo naku kietekun da ne
Kodoku dake nokoshi tesa

Mabushi sugite mie naku naru
Moyashiteku youni sashita, shayou



クロト
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 17:49 | Сообщение # 112
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Макси-сингл Yuki Hotaru 雪蛍(21.01.2004)



Shiroi Ashiato
白い足跡


**********************************************************

Romaji

Madobe ni wa tameiki de [GARASU] wo kumoraseta kimi
Hinyari to jikan dake heya ni nagarete
Sumashi kao fuyu no yoru shiroku yasashii yuki wa furu
Kanashimi wa utsukushiku kokoro ni tsumotta

Sawai da mune no imi sae wasurete iku kara
Sabishiku warau yokogao bonyari mitsumeta

Tsuki mo nai yoru dakedo hikari wa kietari shinai ne
Fukai mori mayoikomu ashimoto terasu yo
Sumashi kao fuyu no yoru shiroku yasashii yuki wa furu
Shirisugita boku-tachi wo yurushiteku you ni

Furimuite mo ashiato wa mou mienai kara
Kaerimichi ga wakaranai kono mama kie sou de

[POKETTO] ni suberikomu kimi no te wa atatakakute
Nani hitotsu kawarazu ni ite hoshii kigashita

Sawai da mune no imi sae wasurete iku kara
Sabishiku warau yokogao mitsumeta
Furimuite mo ashiato wa mou mienai kara
Modorenakunaru bokura wa kono mama kie sou de



クロト
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 17:49 | Сообщение # 113
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Альбом Parade (23.08.2000)



Shoujo Kyousou
少女狂騒


**********************************************************

Romaji

Mechakucha na shi wo kaite kurutta mitai ni utatte
Kansetsu de [GIRI GIRI] to hete na [BAIORIN] wo hiku
[GENNYARI] shiteiru hone ja shisou nante umarenai no

[BARA BARA] ni chirabatte atashi wa [TEEBURU] no shita
Sokokara [TEREBI] mite ironna koto wo [CHEKKU CHEKKU CHEKKU]

"[POKETTO] no naka ni wa~"tte mukashi kiita uta no toori
[BISUKETTO] nara koko de kitto fuetsuzuketeru no
Dakara kitto atashi [KARUSHIUMU] fusoku janai wa

[BARA BARA] ni chirabatte atashi wa [TEEBURU] no shita
Sokokara [TEREBI] mite ironna koto wo miteru no yo

Naze naze te ga toreru no ?
Naze naze ashi ga nai no ?
Naze naze waratteru no ?
Naze naze atashi... Iro no ?

[BARA BARA] ni chirabatte atashi wa [TEEBURU] no shita
Sokokara [TEREBI] wo mite ironna koto wo [CHEKKU CHEKKU CHEKKU]
[BARA BARA] ni chirabatte atashi wa [TEEBURU] no shita
Chirakari houdai de chirakari houdai de
[A HA HA HA HA]


**********************************************************

Русская версия

Пишу абсурдные стихи, похожие на сбивчивые песни,
Из-за артрита играю на скрипке нескладно,
Кости размягчаются, почему же не рождаются мысли?

Я сижу под столом в обломках, разбросанных вокруг.
Отсюда я смотрю телевизор и различные факты проверяю, проверяю,
проверяю.

"В моём кармане", почти как в той песне, которую я слышал очень давно,
Если там печенье, то его количество конечно же будет увеличиваться,
Так что я определённо не буду страдать от недостатка кальция.

Я сижу под столом в обломках, разбросанных вокруг.
Отсюда я смотрю телевизор и различные вещи вижу.

Почему... Почему... Моя рука оторванна?
Почему... Почему... У меня нет ног?
Почему... Почему... Я смеюсь?
Почему... Почему... Я... существую?

Я сижу под столом в обломках, разбросанных вокруг.
Отсюда я смотрю телевизор и различные факты проверяю, проверяю,
проверяю.
Я сижу под столом в обломках, разбросанных вокруг.

Разбейте и разбросайте меня так же, как разбили и разбросали вас,
разбейте и разбросайте меня так же, как разбили и разбросали вас.
А ха ха ха ха.



クロト

Сообщение отредактировал Kuroto - Суббота, 10.03.2012, 17:50
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 17:50 | Сообщение # 114
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Макси-cингл Rira no Ki (25.09.1996)



Sick

**********************************************************

Romaji

Don't you wanna feel me
Sitting there for long
Same old little grind
Sick of grief

Don't throw it all away
Thus I try to smile
May be I just don't believe
Then we make it first

You see it in my face
Going down
See you're moving

See you See you Going down

I tell you the truth
But you don't believe me
Cause I'm not staying
You make me fool

You see it in my face
Going down
See you're moving

See you See you Going down



クロト
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 17:51 | Сообщение # 115
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Макси-сингл Slide スライド(19.04.2000)



Slide
スライド


**********************************************************

Romaji

MIRUKU o nonde FURA-FURA no boku wa
Kuuki no you na kuusou o egaku
Kuroi TONNERU ni sui-komareteku
Unzari suru hodo eien ni zutto

Tsume o kande kazu o kazoete
Mado o akete boku wa owari o matteru

SURAIDO shiteku keshiki no SUPIIDO ga
Hayaku natte boku wa tachi-tsukushite
Kanashimanai ashita o negau kedo
Yori fukai ao ni sekai o nuri-kaeteku, kitto————.

Hari no you na mikazuki no yoru ni
Yuuutsu na boku no kage o mitsuketa
Oi-kakenai you ni kugizuke ni shitai
Atarashii boku no kizuguchi o mite

Nande mata naiteirun daro ?
Itami ni dake boku wa sunao ni natteru

SURAIDO shiteku keshiki ga tomattara
Kowareteku mirai o kanjiteta
Me mo kurumebu shiroi asa ga kite
Mienaku naru kara nanimo nakatta mitai ni, kitto————.

Tsume o kande kazu o kazoete owari no hi o matteru
Soshite itsuka mado no mukou de kimi ga warai-nagara
Boku ni te o furun da

SURAIDO shiteku keshiki no SUPIIDO ga
Hayaku natte boku wa tachi-tsukushite
Kanashimanai ashita o negau kedo
Yori fukai ao ni sekai o nuri-kaeteku, kitto————.



クロト
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 17:51 | Сообщение # 116
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Макси-сингл Rocket ロケット(07.12.2000)



Sonzai Riyuu
存在理由


**********************************************************

Romaji

Koushite usui KAATEN no ushiro ni tatte irundesu
Sore ga boku no kao ga bon'yari mieteru riyuu desu

Yuganda boku no kao ni kimi wa KISU wo shitekureru kana ?

Soto ga yurai de mieru mado wa suizokukan no mado no you desu
Heya wo denai boku wa tenmetsu suru shoumei no hitotsu desu

Yuganda boku no kao ni kimi wa KISU wo shitekureru kana ?
Sore ga kowakute boku wa kusuri wo kande FURA-FURA
FURA-FURA

PAPA ga shinde MAMA ga shinde kimi mo itsuka inaku naru kara
Boku wa zutto koko de zutto sawattamanma kowareteku

Soredemo chanto boku wa irun'na koto ga miete irun desu

Yuganda boku no kao ni kimi wa KISU wo shitekureru kana ?
Sore ga kowakute boku wa kusuri wo kande FURA-FURA
FURA-FURA



クロト
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 17:52 | Сообщение # 117
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Альбом Parade (23.08.2000)



Soshite Parade Wa Tsuzuku
そしてパレードは続く


**********************************************************

Romaji

Mata hitotsu o-hanashi owari
Tooki-bito e te o furi aisatsu
Hi ga ochitenaku naru mae ni
Shayou no naka
O-wakare o shiyou

Saigo ni warattara
Boku wa mou shitaku wa dekiteru kara
Itsudemo dekakerareru yo

Mado no soto de wa itsuka PAREEDO ga toori
Nagameru dake no boku o tooku tsureteku

Wa o egaku samishiki tori wa
Itsumade mo WARUTSU o odoru
Nani mo nai mama
Nichiyoubi no maku wa sotto orite
Akubi de shisen ga nijimeba

Mado no soto de wa itsuka PAREEDO ga toori
Nagameru dake no boku o tooku tsureteku

Soretomo subete wa, hajime kara oboro na yume desu ka ?
Nara kono mama samenai mama de————.

Mado no soto de wa itsuka PAREEDO ga toori
Nagameru dake no boku o tooku tsureteku
Tozasareteita DOA o aketa nara
Sugu ni
Dokomademo ikou

Soshite PAREEDO wa tsuzuku————.



クロト
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 17:53 | Сообщение # 118
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Сингл Spica スピカ(24.01.2007)



Spica
スピカ


**********************************************************

Romaji

Futatsu aru hoshi wo hitotsu no namae de yobutte
Tashika kimi kara kiita na
Yoru wo kobamu you ni takusan no akari
Ironna iro kazaru Toukyou

Yozora sagashita
Are, doredattakke na ?
Nanimokamo zenbu kimi ni mukau kara

Hora hoshi no hikari de
Hanarete shimatta te to te ga tsunagaru nara
Oboeta hoshi no namae ga
Todokanakunatta mirai wo shimesu no nara
Zutto tonari doushi
Futari bocchi shiroi [SUPIKA]

Wari kirenai koi bunsuu de toita
Kotae wa dareka to onaji de ii
Tsukimizaka nobori uchuu de michikusa
Utau yo neko no naki mane de

Yoru ga akeru made
Ato, dorekurai darou ?
Uso ni naranai de, kiete ikanai de

Mada hoshi no hikari ga
Wasure sou ni natta omoi wo tsunageru nara
Oboeta hoshi no namae ga
Kakurete shimatta mirai wo terasu no nara
Kitto tonari doushi futari bocchi shiroi [SUPIKA]

Hora hoshi no hikari de
Hanarete shimatta te to te ga tsunagaru nara
Oboeta hoshi no namae ga
Todokanku natta mirai wo shimesu no nara
Kono mama hoshi no hikari ga
Wasure sou ni natta omoi wo tsunageru nara
Oboeta hoshi no namae ga
Kakurete shimatta mirai wo terasu no nara
Zutto tonari doushi futari bocchi shiroi [SUPIKA]

Yasashii, yasashii,
Koe ga kikoeta.
Kanashii, kanashii namida ochita.
Koishii, koishii, kokoro ni wa
Mou aenai na.
Mou, aitai na.

Kokorokara mieru no wa totemo tooi bokura
Kako ni mo mirai ni mo mieta


**********************************************************

Русская версия

Есть две звезды, носящие одно имя.
Я узнал об этом от тебя.
На фоне светлой ночи
Их яркий свет украшает Токио.

Разглядываю ночное небо.
Неужели я хотел остаться там один?
Это все ради тебя.

Если свет звезды свяжет разделенные руки,
Если наши звезды покажут недостижимое будущее,
Мы с тобой всегда будем вместе, белая Спика*.

Неделимая любовь была разбита на части,
Это хорошее решение для обоих.
Глядя на луну с вершины холма,
Скитаясь по вселенной,
Я пою, изображая мяуканье кота.

Сколько еще ждать, пока ночь закончится?
Не обманывая
И не исчезая.

Звездный свет так и не вспомнил, что собирался связать,
Наши звезды, освещающие нам будущее, скрылись.
Конечно, мы будем вместе, белая Спика.

Если свет звезды свяжет разделенные руки
Если наши звезды покажут недостижимое будущее.
На самом деле, звездный свет забыл, что должен был соединить.
Наши звезды, освещающие нам будущее, скрылись.
Мы с тобой всегда будем вместе, белая Спика.

Нежный, нежный голос я слышал.
Грустно, грустно лились слезы.
Мечта, мечта в моем сердце.
Мы никогда не встретимся...
А мне бы так хотелось...

Даже отсюда я вижу, как ты далеко от меня.
Вижу и прошлое и будущее.



クロト
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 17:53 | Сообщение # 119
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Альбом Parade (23.08.2000)



Suimin Yaku
睡眠薬


**********************************************************

Romaji

Garasu mado utsuru firumu
Kireru iki nemurenai boku
Tsumetai mizu nemuri gusuri
Boku wo nagarete iku
Hannou ga kabin ni naru
Shinzou wa nenmaku mitai
Furite iku yoru no ibaku
Kage ga kakatte

Mezamenai yume ni boku wa yagate ochiteku kara
Genun ga shite mienai kedo kimi wo tsureteku
Kuroi yoru kusabukai no naka e futari de

Kurikasesu jiei saibou
Itai kara gensou wa iya da
Boku no ue mawaru tenjou
Zutto nagameta

Mezamenai yume ni boku wa yagate ochiteku kara
Genun ga shite mienai kedo kimi wo tsureteku
Kuroi yoru kusabukai no naka e futari de

Mezamenai yume ni boku wa yagate ochiteku kara
Genun ga shite mienai kedo kimi wo tsureteku

Bonyari to shita tsuki no hikari
Kusa wa shinashina to yure
Nami no you ni boku to kimi wo
Sotto saratte

Kuroi yoru kusabukai no naka e futari de


**********************************************************

Русская версия

(2:08 am)
Оконное стекло
Отражает фильм
Отдышка
Бессонный я
Холодная вода
Снотворное
...захватывает меня

(2:40 am)
Реакция становится очень чувствительной, моё сердце как слизистая оболочка
Ночной занавес опускается
Падают тени

В этом сне, от которого я не смогу пробудиться, перед долгим падением
Я чувствую головокружение - я не могу видеть, но я все равно иду с тобой
К середине поля ночной чёрной травы мы идём; мы вдвоём

(3:10 am)
В этом сне, от которого я не смогу пробудиться, перед долгим падением
Я чувствую головокружение - я не могу видеть, но я все равно иду с тобой
Свет тусклой луны
Трава шелестит
Будто волны тихонько уносят меня и тебя
К середине поля ночной чёрной травы мы идём; мы вдвоём



クロト
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 17:54 | Сообщение # 120
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Альбом Hide and Seek (10.07.1997)



Suisou
水葬


**********************************************************

Romaji

Kumo no ito hari-tsuketeru
Nakigao no PIERO ga mata
Yoru ga koku nari-dashitara
BEDDO no shita hai-dete kuru
Yane-ura ni toji-kometeru
Ano kodomo wa kitto boku de
Sakasama ni burasagatte
Nejireta mama chuuzuri nanda

Okashikute hakisou nanda
Me no oku ga chikachika suru
Iya na oto atama no ue
Aikawarazu mada chuuzuri da

Boku wa tada nagameta tsuki-akari de dare ga mawaru
Kage ni natte kao ga yoku mienai
(mienai kedo kitto..... )

Nemurinagara kioku no boku
Umi no soko ni shizundeku yo
Nemurinagara kioku no boku
Umi no soko ni shizundeku yo
Yura-yura boku fukaku kurai
Umi no soko ni shizunde iku yo

"Tsuki-akari no shita,
Dare ga mawaru no ?
Tsuki-akari no shita —————.



クロト
 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » Plastic tree ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
Страница 8 из 10«12678910»
Поиск:

Хостинг от uCoz