[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 6 из 10«1245678910»
Модератор форума: Aki_Satou, HideMySoul 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » Plastic tree ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
Plastic tree ~ Тексты
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 15:38 | Сообщение # 1
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline


Оглавление раздела. Добавлены тексты:

37°C (кандзи, ромадзи, английский)
Abstruct My Life (ромадзи, английский)
Ai Yori Aoku (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Akai Kutsu (ромадзи)
Alone Again, Wonderful World (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Ami ni Utaeba (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Andro Metamorphose (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Angel Dust (кандзи, ромадзи, английский)
Angel Fish (ромадзи)
Aoi Tori (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Baka Ni Natta Noni (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Balloon (кандзи, ромадзи, английский)
Barrier (Baria) (кандзи, ромадзи, английский)
Bloom (ромадзи)
Buranko Kara(кандзи, ромадзи, английский)
Cage For Rent (ромадзи)
Cell (кандзи, ромадзи, русский)
Chiba-shi, Wakaba-ku, Rokuji-han(ромадзи)
Chiriyuku Bokura (ромадзи)
Circus (ромадзи)
Closer (ромадзи)
Closet Child (ромадзи, русский)
Consent (ромадзи)
Crackpot(ромадзи)
Cream (ромадзи)
Dance Machabre (ромадзи)
Dolly (ромадзи, русский)
Dona Dona (ромадзи)
Dummy Box (ромадзи, английский, русский)
E To Se To Ra (ромадзи)
Egg (ромадзи)
Ekitai (ромадзи, русский)
Elegy (ромадзи)
Ether (ромадзи)
Ether Note (ромадзи)
Fiction (ромадзи, английский)
Fujunbutsu (ромадзи, русский)
Fukurou (ромадзи русский)
Fuyu Umi Yuuei Kinshi De (ромадзи)
Gekko Overhead (ромадзи)
Gentou Kikai (ромадзи, русский)
Gerbera (ромадзи)
Gessekai (ромадзи)
Ghost (ромадзи)
Gichigichi (ромадзи)
Gin No Hari (ромадзи, русский)
Harienju (ромадзи)
Harusaki Sentimental (ромадзи, русский)
Hate Red, Dip It (ромадзи)
Hello (ромадзи)
Honjitsu Wa Seiten Nari (ромадзи)
Hontou No Uso (ромадзи)
Inori (ромадзи)
Irogoto (ромадзи)
Itai Ao (ромадзи, русский)
Juujiro (ромадзи)
Kaibutsu-kun (ромадзи)
Kioku Yuki (ромадзи)
Kougousei (ромадзи)
くちづけ ~ Kuchizuke (кандзи, ромадзи, английский, русский )
Kuroi Kasa i (ромадзи, русский)
Kuuchuu Buranko (ромадзи, русский)
Kuuhaku No Hi (ромадзи)
Last Waltz (ромадзи)
Lilac (ромадзи)
Mahiru No Tsuki (ромадзи, русский)
Makka Na Ito (ромадзи, русский)
May Day(Первое Мая) (русский)
Melancholic (ромадзи, русский)
Melt (ромадзи, русский)
Mizuiro Girlfriend (ромадзи, английский)
Monophobia (ромадзи, русский)
Moonlight (ромадзи, русский)
Moshimo Piano Ga Hiketa Nara (ромадзи)
Mujin Eki (ромадзи)
Naizou Make (ромадзи)
Namae No Nai Hana (ромадзи)
Namida Drop (ромадзи)
Narihibiku, Kane (ромадзи, русский)
National Kid (ромадзи)
Nejimaki Neurose (ромадзи, русский)
Nemureru Mori (ромадзи, английский)
Nihon Wa Seiten Nari (ромадзи)
Nukegara (ромадзи)
Orenji (ромадзи, английский)
Panorama (ромадзи)
Paranoia (ромадзи)
PetShop (ромадзи)
Pied Piper (ромадзи)
Planetarium (ромадзи, русский)
Platform (ромадзи)
Psychedelizm (ромадзи)
Psycho Garden (ромадзи)
Puppet Talk (ромадзи)
Q (ромадзи, русский)
Replay (ромадзи, русский)
Reset (ромадзи)
Rikashitsu (ромадзи)
Rira No Ki (ромадзи)
Rocket (ромадзи)
Rokugatsu No Ame (ромадзи)
Romu(ромадзи)
Ruisen Kairo (ромадзи)
Rusty (Shikkoku No Symphony Version) (ромадзи, русский)
Sabbath (ромадзи)
さびしんぼう ~ Sabishinbou(кандзи, ромадзи, английский, русский)
Saishuu Densha (ромадзи)
Sanatorium (ромадзи, русский)
Sanbika (ромадзи, русский)
Sangatsu Itsuka (ромадзи, русский)
Seiza-Zukuri (ромадзи)
Sentiment Machine (ромадзи)
Shayou(ромадзи)
Shiroi Ashiato (ромадзи)
Shoujo Kyousou (ромадзи, русский)
Sick (ромадзи)
Slide(ромадзи)
Sonzai Riyuu (ромадзи)
Soshite Parade Wa Tsuzuku (ромадзи)
Spica (ромадзи, русский)
Suimin Yaku (ромадзи, русский)
Suisou (ромадзи)
Tetris (ромадзи, русский)
Trance Orange (ромадзи)
Tremolo (ромадзи, русский)
Tsuki No Hikari Wo Tayori Ni (ромадзи)
Tsumetai Hikari (ромадзи)
Twice(ромадзи)
Utsusemi (ромадзи, русский)
Uwa No Sora(ромадзи)
Veranda (ромадзи)
Wareta Mado(ромадзи)
Yuki Hotaru (ромадзи, русский)
Yume No Shima (ромадзи, русский)
Zange Wa Yokushitsu De (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Zaza Furi, Zaza Nari(кандзи, ромадзи, английский)
Zero(ромадзи)
Zetsubou No Oka (ромадзи)
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 17:07 | Сообщение # 76
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline
Альбом Chandelier ~ シャンデリア(28.06.2006)



Namae No Nai Hana
名前のない花


**********************************************************

Romaji

Tetsu de dekita outotsu no machi de zutto minareta yume
Mo karesou

Kousaten wa komorebi de yuraida tohou
Ni kurete miushinau michi
SAYONARA wo takusan omoidashite fui ni
Ukabu MELODY

Totemo kagayaite mieru sora wo sabita BLANK koi de
Aogu

Nagareteku kumo wa nanka
Jojouteki sukima no ao wo zutto
Nagameta
Mai agatte omoi mo nagetara urei kieta

Kaze ga kawatte tsumetai kisetsu no
Yokan de
GURUGURU mawaru setsunai kokoro
Tobasarete
Tadayoi nagara kimi ni made todokeba ii
Na
Boku dake no hana kisetsuhazure ni
Saitara ii na

Mirai made sukeru you na, samui sora.

Kotoba tsumui de tsukuru kibou asu wo
Te saguri de mata sagasu

Iro tsukezu ni sekai wo egaita kimi wo
Egaku enogu dake nokoshite sa
Dekitara sugu mise ni ikanakucha aseru
Mae ni

Kaze ga kawatte tsumetai kisetsu no nioi de
KIRAKIRA shiteru sunao na kokoro
Kidzuita yo
Tada yure nagara kimi no mae de
Warattetai na
Namae no nai ha na kisetsuhazure ni
Saitara ii na

Mirai made nukeru you na, samui sora.

Kaze ga kawatte tsumetai kisetsu no
Yokan de
GURUGURU mawaru setsunai kokoro
Tobasarete
Tadayoi nagara kimi ni made todokeba ii
Na
Boku dake no hana kisetsuhazure ni
Saitara ii na
Tada yure nagara kimi no mae de
Warattetai na
Namae no nai hana kisetsuhazure ni
Saitara ii na


クロト
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 17:08 | Сообщение # 77
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Альбом Chandelier ~ シャンデリア(28.06.2006)



Namida Drop
ナミダドロップ


**********************************************************

Romaji

Nee yuugure tasogare BIIDORO
No machi nokotta manma no wasuremono ga
Arun da
Mata mune no oka tataku koe wa kimi da
Yo kudakenai you ni omoi wo GYUtto osae
Nakya

Na wo yobi ai na wo tsuge
Ai guruguru mawaru wakusei
De kimi to boku aeta
Koto

Namida koboretara nani ga naku naru
No ? SAYONARA toketara nani ga nokoru
Kana ?
Kotoba ni naranai
Omoi hitoshizuku tsumetaku
Kawaite sukoshi dake nigai na

Mou yoiyami omoikomi CELLOPHANE
No machi musuu no hikari no naka de
Kawashita owakare
Ano yubi kiri shita ato usotsuki no
Yubi sasakure dekite ima demo chotto
Itai yo

Chirabatteku SKETCH wo ryoute de awatete hirou
Yo nite nai na kimi no kao

Namida koboretara wasureteku no
Kana ? KANASHIMI toketara chanto mieru
Kana ?
Kirameku sekai de yurameku
KAGEROU tsumetaku
Kawaite kieteku
Te nigitte

Tsuki yori kaze fuki kaki kesareteku
Kedo HALLELUJAH no you ni kimi made
Todoite yo
Nee ima doko de nani shiterun
Darou ? Oshiete yo

Namida koboretara nani ga naku naru
No ? SAYONARA toketara nani ga nokoru
Kana ?
Kotoba ni naranai
Omoi hitoshizuku tsumetaku
Kawaite kiete iku yo hora

Tatoeba sekai ga uso de DETARAME de
Dekiteta toshite mo tabun ki ni shinai yo
Kono hoshi no dokoka boku wa

Utattete kono hoshi de douka kimi wa
Waratte ite


クロト
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 17:09 | Сообщение # 78
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Сингл Wareta mado~割れた窓(25.06.1997)



Narihibiku, Kane
鳴り響く,鐘


**********************************************************

Romaji

Ano ne, ame-agari no sora mitsume-sugita DAME na boku wa nanimokamo ga wakaranakute
Kibou-teki kansoku o nikki no naka ni kaki-tsuzutte mata mi-ageta
Gucha-gucha ni maze-awaseteta e no gu no iro ni nuri-kaeta sora ni boku wa te o kazashite
Umaku shabereru you ni dare ni demo waraeru you ni negai-tsuzuketa

Dokoka de kane ga nari-hajimeta doushite kimi wa namida nagasu no ?

Ano ne, "oyasumi nasai" tte kichinto boku wa itta no ni tsubereta me no NEJI ga itakute
Nemurenaku natta boku wa EPIROOGU no tsuzuki o tada tsukuri-tsuzuketa
Ippai kowareta tokei o heya no sumikko ni narabete jikan o kazoete asonda
Sonna boku o mushi shite akari wa hitotsu-zutsu kiete nakunari-dashita

Dokoka de kane ga nari-hajimeta doushite kimi wa namida nagasu no ? Oshiete

Furi-sosogu ame no naka de HORA kumo no mukou kane no ne ga mata hibiita.


**********************************************************

Русская версия

Знаешь ли, я слишком долго и пристально смотрел на небо после дождя и потерял всякую надежду. Я ничего не понимаю.
В своём дневнике я записывал фантазии, которые принимал за действительность, пока не взглянул на небо снова.
Его цвет стал похожим на беспорядочно смешанные краски, и этот оттенок защищает мои глаза от света.
Если бы я только мог нормально говорить, если бы я мог кого-нибудь рассмешить, об этом я мечтаю снова и снова.

Где-то далеко начинают перезваниваться колокола. Как же так вышло, что ты плачешь?

Знаешь ли, я как обычно сказал "Спокойной ночи", но шурупы в моих ослепших глазах всё ещё причиняют боль.
Не в состоянии спать, я продолжил писать продолжение эпилога.
Я разобрал ворохи сломанных часов, лежащие в углах моей комнаты и начал считать время от скуки.
Ты не считаешься с этой частью меня, и, одна за другой, лампочки перегорают. Перегорают и исчезают в никуда.

Где-то далеко начинают перезваниваться колокола. Как же так вышло, что ты плачешь? Скажи мне.

Под проливным дождем, слушай!
По ту сторону облаков ещё раз
Звон колокола отдался эхом.



クロト
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 17:09 | Сообщение # 79
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Альбом Best Album Kuro-Ban (26.10.2005)



National Kid

**********************************************************

Romaji

Haruka naru joukuu de jinkoueisei ga boku o mitsuke waratta. Waratta.
Eien ni boku to ite !
KakuSHERUTAA de PAN to mizu to ai o ageru yo. Ageru yo.

Jikan tattemo wasurechattemo hozon shitokanakya.
BAKAwarai mo namidagoe mo kimi ja nakya iya da !
OZONsou ga kowareta sora. Kirei dakara,
Futari dake de reizouko ni hairou.

"KONNICHIWA~ SAYONARA. "
Kakushin ga tsukenai mama MEERU okutta. Okutta.
Nihonsei shounen no denshobato wa me o mawashite ochite. Todaeta. Todaeta.

Jikan tattara wasurechattara toridasanakucha ne.
Muri shitetemo mushi shiteiru boku nanka ja iya da !
Suibotsu shite shizunjattemo betsu ni ii n'ja nai ?
Futari dake de reizouko no naka de.

Jikan tattemo wasurechattemo daiji ni shinakya ne.
Doko ni ittemo, koko ni itemo, futari ja nakya iya da !
OZONsou ga kowareta sora. Aozameteku.

Futari dake de reizouko ni hairou————.



クロト
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 17:10 | Сообщение # 80
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Альбом Hide and Seek (10.07.1997)



Nejimaki Neurose
ねじまきノイローゼ


**********************************************************

Romaji

Tooku de komori-uta ga kikoete me o samasu
Naze da ka yubi no saki ga tsumetaku shibireteru
Yabuketa nuigurumi ga ikinari shaberi-dasu
'Hontou no kimi no koto o oshiete ageru' tte

Shiroi hana
Doko ni saku
Yogoreta te no naka ni saku

Tabekake no chokoreeto o kuchi no naka de tokashite
Okashi na gishiki ga tada owaru no o matteiru
Wata o dashi nuigurumi wa mada mada shaberi-tsuzukeru
Kurutta baiorin ni niteru kimi no kirai na ano koe

Kimi ga boku ni kureta mono wa nani ?
Kimi ga boku ni kureta mono wa nani ?
Kimi ga boku ni kureta mono wa nani ?
Kimi ga boku ni kureta mono wa nani ?
Na~ni ?


**********************************************************

Русская версия

Издалека слышна колыбельная. Я открываю глаза.
Почему-то кончики пальцев мёрзнут.
Порванная мягкая игрушка внезапно открывает рот,
"Я расскажу о тебе настоящем", - говорит она.

Белые цветы,
Где вы цветёте?
Они цветут на грязных руках.

Во рту тает недоеденный мной шоколад.
Я просто жду, пока эта странная церемония не закончится.
Её набивка высыпается, но игрушка всё продолжает и продолжает говорить.
Похожий на сумасшедшую скрипку, этот твой голос. Ненавижу его.

Что ты мне дал?
Что ты мне дал?
Что ты мне дал?
Что ты мне дал?
Что?!



クロト
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 17:11 | Сообщение # 81
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Альбом Nega to Poji ~ ネガとポジ(27.06.2007)



Nemureru Mori
眠れる森


**********************************************************

Romaji

Nemureru mori---.
Yoru wo mekuri, mukatta.
Mune no kodou wa henbyoushi wo kizamu.
Yasashii kao, kimi wa warau bakari de.
Sore wa perusona. Hagaretara yugamu.

Kurayami, doko mademo kimi no koto omou yo.
Mabuta no uragawa de nigete iku no wa naze ?

Nando demo oikakete, mayotte nemureru mori.
Konna ni mo zawameite kokoro no eda ga sawagu.
Mou daremo sawarenai yume ga hora, hiraitara
Boku no yoru no naka wo urotsuiteru kage wa kimi daro ?

"Wasurenaide. " tte boku wa tada utatte,
"Wasuretai no. " tte kimi wa tada odoru.

Nemureru mori----.
Kuroi kiri, kakushita.
Futari wa zutto mezamenai mama.

Kirei na kizuato wo boku ni dake misete yo.
Kimi no kokoro no naka, sunde iru mono wa nani ?

Nando demo yonde ite, sagashita nemureru mori.
Anna ni mo yurameite waratte kimi ga sawagu.
Mou nido to modorenai yume ga hora, hiraitara
Boku no yoru no naka wo urotsuiteru kage wa kimi daro ?

Nando demo oikakete, mayotte nemureru mori.
Konna ni mo zawameite kokoro no eda ga sawagu.
Mou daremo sawarenai yume ga hora, hiraitara
Boku no yoru no naka wo urotsuiteru kage.
Nando demo yonde ite, sagashita nemureru mori.
Anna ni mo yurameite waratte kimi ga sawagu.
Mou kitto kaerenai yume no maku hiraitara,
Boku no yoru no naka wo urotsuiteru kage wa kimi nan da.
Kimi nan da.
Kimi nan da.
Kimi nan da.

Kimi nan da.


**********************************************************

Английская версия

Sleeping forest
It turned night, we faced it.
My heart beat etches a changing rhythm.
Your tender face, smiling too much.
That was your persona. When you smile, it’s warped.

In the darkness, I think of you constantly.
Why did you run to the other side of my eyelids?

Over and over I chase you, lost in the sleeping forest.
This is why the rustling branches of my heart clamor.
If these untouched dreams inside me were to open
could the shadow prowling in the night within me be you?

“Don’t forget me.” I say just singing
“I want to forget.” You say just dancing

Sleeping forest.
In a black mist, hidden.
We still can’t wake up all the time.

Show only to me, those beautiful scars.
What creature lives there within your heart?

Over and over I call out, I found the sleeping forest.
That’s when your excited smile flashed before me.
If these dreams I can’t return to were to open
could the shadow prowling in the night within me be you?

Over and over I chase you, lost in the sleeping forest.
This is why the rustling branches of my heart clamor.
If these untouched dreams inside me were to open
there’d be a shadow prowling in the night within me.
Over and over I call out, I found the sleeping forest.
That’s when your excited smile flashed before me.
If these dreams I can’t come home to were to open
I’d know for sure the shadow prowling in the night within me is you.
I’d know it’s you.
I’d know it’s you.
I’d know it’s you.

I’d know it’s you.



クロト
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 17:11 | Сообщение # 82
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Альбом B-men gahou B面画報(05.09.2007)



Honjitsu wa seiten nari
本日は晴天なり


**********************************************************

Romaji

Koko de miteru soko de miteru monogatari megutte iru
Ima to wa iwanai keredo itsuka egaku koto dake dekiru you ni

Kaketa [PIKKU] tekitou ni motte muzousa ni izundeku
Tsume ga warete iku ga [RIARU]
Gogo ni demo dekakete miyou ka

Kirikizamu you ni kirikizamu you ni sukoshizutsu iroasete
Omoidasu tabi omoidasu tabi utsukushiku irodoru yo
Freedom freedom egoist

[RATTO] fumitsuke [DIREI] kamasu
Kurikaesu kyoufu no [EKOO]
Kodoku to iu ka ?
Souiu to kimi no fujouri to nani ga chigau n'da ?

Kirikizamu you ni kirikizamu you ni sukoshizutsu iroasete
Omoidasu tabi omoidasu tabi utsukushiku irodoru yo
Freedom freedom egoist

Wakateru no ni wakatteru no ni sukoshizutsu iroasete
Omoidasu hodo omoidasu hodo utsukushii uso ni naru
Konna omoide sonna omoi de iroasezuite hoshii
Freedom freedom egoist

Koko de miteta soko de miteta monogatari togireteru
Kyou wa fusagikonde mata sugu ni sukoshizutsu egaite miyou



クロト
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 17:11 | Сообщение # 83
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Альбом Puppet Show (25.08.2010)



Nukegara
ぬけがら


**********************************************************

Romaji

Natsu no hi no bokura wa
Awai hikari no kibou no naka ni
Zutto okizari datta
Yuuutsu o tokashite aruiteita

Hosoi eda ga kishinda
Kyou wa hodoku kaze ga tsuyokute
Nanimo kawaranai no ni
Kowaku nari-dashite shita o muita

Takai sora wa anmari suki janai
Semi no himei mo jibun mo suki janai
Hontou no kimochi janai nara donna koto mo mou, shinai de
Hontou no kimochi janai nara donna koto mo mou, shinai de yo

Nande naiterun daro ?
Bokura wa motto, orikou datta no ni ne



クロト
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 17:12 | Сообщение # 84
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Макси-сингл Moonlight-------- ~ ムーンライト-------- (28.07.2010)



Orenji

**********************************************************

Romaji

Orenji kajitte miteta tsuki
Taikutsu wa tsumi da yo ajikenai kajitsu

Omoide sasatte mushi no iki
Hanatsu no wa kimi da yo sayonara setsunakute amaku amaku nokoru yo

Mawaru sekai wa yume wo miseru

Tsuki ga terashita hosoi michi wo
Tadoreba ikeru yo kimi no machi ni
Ashita no koto wa hitotsu mo wakaranai kedo
Tabun kitto kimi ni aeru

Jikan no sukecchi tojikometa
Hanikanderu egao miru tabi setsunakute amaku amaku kogeru yo

Mawaru sekai ni yume wo miteru

Sabishisa hitotsu koboreta nara kikasete hoshii kimi no koe wo
Me no mae sukoshi kumotte ugokenai kedo
Tabun kitto arukidaseru

Tsuki ga terashita hosoi michi wo
Tadoreba ikeru yo kimi no machi ni
Yakusoku nante kawasenakute
Ashita no koto wa hitotsu mo wakaranai kedo
Tabun kitto masshiro na sekai de kimi ga waraikakeru

Yoru ni toketeku boku no kage wo
Orenji iro no tsuki ga miteru


**********************************************************

Английская версия

Orange

Orange that had tried nibbling on the moon…
Boredom is a sin. Dreary fruit…
A memory that lingers… the breath of an insect…
…Produced by you. Farewell! That which is painful, sweet, and so sweet remains.
I show the spinning world a dream.
If the moon traces this narrow road, I shall be able to go… to your town.
Even though tomorrow is another thing I don’t know about,
Perhaps… certainly, I will be able to meet you.
The sketch of time was shut in.
Each time I see that grin… that which is painful, sweet, and so sweet burns.
The spinning world is dreaming.
If that one loneliness overflows, I want you to let me hear your voice.
Even though before my eyes becomes cloudy and I can’t move,
Perhaps… certainly, I will be able to start walking.
If the moon traces this narrow road, I shall be able to go… to your town.
No matter what, this promise cannot be exchanged.
Even though tomorrow is another thing I don’t know about,
Perhaps… certainly, in a pure white world, you will be able to begin to laugh.
My shadow begins to dissolve with the night.
I am watching an orange-colored moon.



クロト
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 17:13 | Сообщение # 85
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Макси-сингл Tremolo トレモロ(10.03.1999)



Panorama

**********************************************************

Romaji

A—, amaoto SHITO-SHITO
Mimizu wa karami-atte
A—, kokoro wa ZAWA-ZAWA
Ashita ga boyake-dashite

Yogoreteru PAIPU o nagarete,
Tori-nokosareru karada ga chiguhagu na kanji.

A—, amamizu SHITO-SHITO
Joumyakukan nigotte
A—, bokura wa KERA-KERA
Gomakasu you ni hashaide

Mata yoru no tobari ga oriru
Yoiyami no naka ni kakurete nigeyou.

Tatoeba
Asa ni natte kuroi ame ga yande
Nibui hi ga terasu ie o boku wa dete
13 (juusan) -kai no BIRU no okujou de me o tsumutte
Kami-sama ni hanashi-kaketa.

Yagate aozameta sora wa takaku sunde
Machi wa otonashiku shizuka ni kurui dashite
Me o aketa boku wa nantonaku ne, waratte mita.

"Kami-sama, sayounara"



クロト
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 17:14 | Сообщение # 86
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Макси-сингл Namae no nai Hana 名前のない花 (12.10.2005)



Paranoia
パラノイア


**********************************************************

Romaji

Boku wa mawaru de ishi ni naru ha nara
Kimi ga mistukete kureru no hou matteru
Kiito sore wa kanjirareta asa ni mawaru
Kyou shi to kami o nagameteru
Kotoba wa te no hira karasu nebou you ni
Zarazara to zarazara to koboreta yuku

Paranoia Paranoia samenai wa no naka
Paranoia Paranoia odori tsuzukete
Paranoia Paranoia samenai wo dakara
Paranoia Paranoia utsuru no sekai wa zaku mono to nee

Shinzo no oto dake shika kikoenai
Toki mou shizukana yarite tada matteru
Kiito kore wa utsukushii jiko kisei to naku
Kyou shi to ai ga itai kara
Nakushita mono wa sotto suru kedo
Kirakira to kirakira to nigetekunda

Paranoia Paranoia samenai wa no naka
Paranoia Paranoia nani wo omou no ?
Paranoia Paranoia samenai wa oide
Paranoia Paranoia itsu no kagaitara koe kurai youri

Sore wa ii no ? [kore wa ii no ? ]
Hountou nara [sore wa daite]
Wakaranai no [wakaranai no]
Ochitai...

Paranoia Paranoia samenai wa no naka
Paranoia Paranoia odori tsuzukete
Paranoia Paranoia samenai wo dakara
Paranoia Paranoia utsuru no sekai wa zaku mono to nee
Zaku mono to nee...



クロト
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 17:14 | Сообщение # 87
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Альбом Toroimerai~トロイメライ(21.09.2002)



Petshop
ペットショップ


**********************************************************

Romaji

Shinitagari no HAMUSTAA ga PETTO SHOPPU de mawatteru.
Nebari-tsuku nettai-gyo no kankaku.
Fuusen nori ni demo naritai.
Ippai no mushi no tamago de konna ni atama ga fukureru'nda, haretsu shisou.

Zenbu, BAKUTERIA no sekai.
Hontou wa bokura no mono janai.
Dakara nanimo kanjinai ya, betsu ni. Betsu ni. Betsu ni.

Densen no ue, tsuna-watari. Gasshou-bu wa kanashii uta.
IWAN no BAKA wa rakka shitetta.
Daremo inai shiei PUURU. Hijou-kaidan ni wa futari.
Daki-atte mo majiru koto wa nai ekitai.

Zenbu, BAKUTERIA no sekai.
Hontou wa bokura no mono janai.
Dakara nanimo kanjinai ya, betsu ni. Betsu ni. Betsu ni.

Douka boku ni buki wo kudasai.
Dame nara kusuri demo kamawanai.
Machigai-sagashi wa mou, oshimai. Oshimai. Oshimai.

Zenbu, BAKUTERIA no sekai.
Hontou wa bokura no mono janai.
Dakara nanimo kanjinai ya, betsu ni.

Kuragari.
Shimatta PETTO SHOPPU de HAMUSTAA wa mawari-tsuzuketeru.
"KARAKARA....... "
Senkai, nisenkai, sanzenkai, nanzenkai ?
Shinda.



クロト
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 17:15 | Сообщение # 88
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Макси-сингл Sanatorium ~ サナトリウム (28.10.2009)



Pied Piper
パイドパイパー


**********************************************************

Romaji

Murasaki no yoru no hate hibiki dasu gin no fue
Ima sugu ni nozomu nara sono me o samashite ageru
Yume bakari miteite mo mata omoidashiteshimau
Bachigai na kanashimi ya nigedashita hikari da toka

Karappo ni natteru jikan ni modorenai kokoro ga
Mayotteta loop ni kizukite hora, nakidashita

Aoi tsuki no shizuku ga toketa anya ni utau
Odoru grey no kage ukabeta minor key
Kagi o aketa mado ni ha maru de mita koto mo nai
Sasou you ni matta toumei na hanabira

Sono te nobashitara hikiyoseteshimau kedo
Sayonara koboredasu mabataki ga jama o suru

Horobasenai tsumi datte nokoru no ha amai nioi
Boku ha tada tanoshige na kimi no koe o shiritakatta

Kumotte shimatteru yokan o utsushidasu kokoro ni
Sawattara rule ni somukite hora, itami dasu

Aoi tsuki no shizuku ga toketa anya ni utau
Odoru grey no kage ukabeta minor key
Kagi o aketa mado ni ha maru de mita koto mo nai
Sasou you ni matta toumei na hanabira

Sono te nobashitara hikiyoseteshimau kedo
Sayonara koboredasu mabataki ga jama o suru

Aoi tsuki no shizuku ga toketa anya ni utau
Odoru grey no kage ukabeta minor key
Kagi o aketa mado ni ha maru de mita koto mo nai
Sasou you ni matta toumei na hanabira

Sono te nobashitara hikiyoseteshimau kedo
Sayonara koboredasu mabataki ga jama o suru

Kiri no you na echo kimi ni furisosogu ame
Suashi de aruitara wasureru dake no bokura



クロト
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 17:17 | Сообщение # 89
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Сингл Planetarium~プラネタリウム (07.02.2001)



Planetarium
プラネタリウム


**********************************************************

Romaji

BOKU no oku ni kagi o kaketa itami toka iroiro toji-kometa
Yozora no ue nari-tomanai sasayaku koe ni mimi o fusaide
Miageteiru BOKU no mae de yoru no ryuushi ga hoshi o migaku
Nande boku ga nakitai no ka yatto wakatta

Nani mo nai BOKU wa doko ni ikeba ii no kana ?
Zutto kawakanai namida ga dondon afureta

Uso mitai na mezamenai hoshi
Te o nobashite kimi dake sagasu keredo
Nisemono dakara kitto todokanai

Nani mo nai BOKU wa doko ni ikeba ii no kana ?
Zutto kawakanai namida ga dondon afureta
Ano ne, omoide wa itai kurai kirei dakara
Kagi o kakete itsumademo BOKU ni toji-komenakya.

Don don tooku

Don don tooku

Kimi ga inaku naru
Inaku naru


**********************************************************

Русская версия

Я повернул ключ глубоко внутри меня
Запирающий боль, иные вещи
Вне ночного неба.Беспрестанный шёпот,заполняющий мои уши.

Поднимаю глаза,и передо мной словно зёрна ночи светят звёзды.
Я наконец понял теперь, почему я должен долго плакать.

Лишённый всего,куда теперь я должен идти?
Слёзы,никогда не исчезающие,проливаются одна за другой

К ирреальным, дремлющим звездам
Я протягиваю руку,и несмотря на то,что ты та,кого я ищу
Увы,это всё фальшь,я никогда не буду там.

Ты знаешь,оттого,что мои воспоминания красивы,они причиняют боль
У меня нет другого выбора,кроме как повернуть ключ и запереть их внутри навечно.

Всё дальше и дальше...
дальше и дальше
И ты ушла
Ты ушла...



クロト
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 17:17 | Сообщение # 90
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Альбом Toroimerai~トロイメライ(21.09.2002)



Platform
プラットホーム


**********************************************************

Romaji

Eisei-teki.
TAIRU no eki.
Dokoka de warai-goe, KERA-KERA
Boku dake me o tojite mimi o fusaida.

Mizu-iro no tsumetai PURATTOHOOMU.
Sumiyaka ni boku wa moguri-konde.
Nanimokamo boku wa wasureteku.
Chikatetsu wa yami no naka, susunde—————.

Yajirushi wa < gensou-yuki >.
Maegami nobi-sugite, sou mieta.
Togireta HOOMU no haji,
Hakusen no ue—————.

Nagareteku soto ga yodondeku.
Daremo inai umi no soko mitai.
Nanimokamo boku ga wasuretara,
Chikatetsu ni ame ga furi-dasu yo.

Mizu-iro no tsumetai PURATTOHOOMU.
Sumiyaka ni boku wa moguri-konde.
Nanimokamo boku wa wasureteku.
Chikatetsu wa.........

Hanareteku boku no ushiro ni wa kanashimi ga chiisaku natteiku,
Dokomademo ikeru chikatetsu wa,
Gin-iro no hikari, sono mono de—————



クロト
 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » Plastic tree ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
Страница 6 из 10«1245678910»
Поиск:

Хостинг от uCoz