[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 3 из 10«12345910»
Модератор форума: Aki_Satou, HideMySoul 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » Plastic tree ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
Plastic tree ~ Тексты
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 15:38 | Сообщение # 1
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline


Оглавление раздела. Добавлены тексты:

37°C (кандзи, ромадзи, английский)
Abstruct My Life (ромадзи, английский)
Ai Yori Aoku (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Akai Kutsu (ромадзи)
Alone Again, Wonderful World (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Ami ni Utaeba (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Andro Metamorphose (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Angel Dust (кандзи, ромадзи, английский)
Angel Fish (ромадзи)
Aoi Tori (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Baka Ni Natta Noni (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Balloon (кандзи, ромадзи, английский)
Barrier (Baria) (кандзи, ромадзи, английский)
Bloom (ромадзи)
Buranko Kara(кандзи, ромадзи, английский)
Cage For Rent (ромадзи)
Cell (кандзи, ромадзи, русский)
Chiba-shi, Wakaba-ku, Rokuji-han(ромадзи)
Chiriyuku Bokura (ромадзи)
Circus (ромадзи)
Closer (ромадзи)
Closet Child (ромадзи, русский)
Consent (ромадзи)
Crackpot(ромадзи)
Cream (ромадзи)
Dance Machabre (ромадзи)
Dolly (ромадзи, русский)
Dona Dona (ромадзи)
Dummy Box (ромадзи, английский, русский)
E To Se To Ra (ромадзи)
Egg (ромадзи)
Ekitai (ромадзи, русский)
Elegy (ромадзи)
Ether (ромадзи)
Ether Note (ромадзи)
Fiction (ромадзи, английский)
Fujunbutsu (ромадзи, русский)
Fukurou (ромадзи русский)
Fuyu Umi Yuuei Kinshi De (ромадзи)
Gekko Overhead (ромадзи)
Gentou Kikai (ромадзи, русский)
Gerbera (ромадзи)
Gessekai (ромадзи)
Ghost (ромадзи)
Gichigichi (ромадзи)
Gin No Hari (ромадзи, русский)
Harienju (ромадзи)
Harusaki Sentimental (ромадзи, русский)
Hate Red, Dip It (ромадзи)
Hello (ромадзи)
Honjitsu Wa Seiten Nari (ромадзи)
Hontou No Uso (ромадзи)
Inori (ромадзи)
Irogoto (ромадзи)
Itai Ao (ромадзи, русский)
Juujiro (ромадзи)
Kaibutsu-kun (ромадзи)
Kioku Yuki (ромадзи)
Kougousei (ромадзи)
くちづけ ~ Kuchizuke (кандзи, ромадзи, английский, русский )
Kuroi Kasa i (ромадзи, русский)
Kuuchuu Buranko (ромадзи, русский)
Kuuhaku No Hi (ромадзи)
Last Waltz (ромадзи)
Lilac (ромадзи)
Mahiru No Tsuki (ромадзи, русский)
Makka Na Ito (ромадзи, русский)
May Day(Первое Мая) (русский)
Melancholic (ромадзи, русский)
Melt (ромадзи, русский)
Mizuiro Girlfriend (ромадзи, английский)
Monophobia (ромадзи, русский)
Moonlight (ромадзи, русский)
Moshimo Piano Ga Hiketa Nara (ромадзи)
Mujin Eki (ромадзи)
Naizou Make (ромадзи)
Namae No Nai Hana (ромадзи)
Namida Drop (ромадзи)
Narihibiku, Kane (ромадзи, русский)
National Kid (ромадзи)
Nejimaki Neurose (ромадзи, русский)
Nemureru Mori (ромадзи, английский)
Nihon Wa Seiten Nari (ромадзи)
Nukegara (ромадзи)
Orenji (ромадзи, английский)
Panorama (ромадзи)
Paranoia (ромадзи)
PetShop (ромадзи)
Pied Piper (ромадзи)
Planetarium (ромадзи, русский)
Platform (ромадзи)
Psychedelizm (ромадзи)
Psycho Garden (ромадзи)
Puppet Talk (ромадзи)
Q (ромадзи, русский)
Replay (ромадзи, русский)
Reset (ромадзи)
Rikashitsu (ромадзи)
Rira No Ki (ромадзи)
Rocket (ромадзи)
Rokugatsu No Ame (ромадзи)
Romu(ромадзи)
Ruisen Kairo (ромадзи)
Rusty (Shikkoku No Symphony Version) (ромадзи, русский)
Sabbath (ромадзи)
さびしんぼう ~ Sabishinbou(кандзи, ромадзи, английский, русский)
Saishuu Densha (ромадзи)
Sanatorium (ромадзи, русский)
Sanbika (ромадзи, русский)
Sangatsu Itsuka (ромадзи, русский)
Seiza-Zukuri (ромадзи)
Sentiment Machine (ромадзи)
Shayou(ромадзи)
Shiroi Ashiato (ромадзи)
Shoujo Kyousou (ромадзи, русский)
Sick (ромадзи)
Slide(ромадзи)
Sonzai Riyuu (ромадзи)
Soshite Parade Wa Tsuzuku (ромадзи)
Spica (ромадзи, русский)
Suimin Yaku (ромадзи, русский)
Suisou (ромадзи)
Tetris (ромадзи, русский)
Trance Orange (ромадзи)
Tremolo (ромадзи, русский)
Tsuki No Hikari Wo Tayori Ni (ромадзи)
Tsumetai Hikari (ромадзи)
Twice(ромадзи)
Utsusemi (ромадзи, русский)
Uwa No Sora(ромадзи)
Veranda (ромадзи)
Wareta Mado(ромадзи)
Yuki Hotaru (ромадзи, русский)
Yume No Shima (ромадзи, русский)
Zange Wa Yokushitsu De (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Zaza Furi, Zaza Nari(кандзи, ромадзи, английский)
Zero(ромадзи)
Zetsubou No Oka (ромадзи)
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 16:17 | Сообщение # 31
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Альбом Nega to Poji (27.06.2007)



Egg

**********************************************************

Romaji

I am I am seishokusha
Right now right now boukansha
Under under sendousha
Hello hello giseisha

Shakuri sugi no EQ shaberi sugi POLYP tsukai heri TRICK
Itaitashikute mou

Anata no kotoba na no ka ? Omoikomasarete
Tada MANNER MANNER tonaeru sore hodo meiwaku kana ?
Anata no risou dakara ? Omoikomasarete
Tada MANNER MANNER tonaeru dake nara

I am I am tousotsusha
Right now right now dokusaisha
Under under shubousha
Hello hello kyouhansha

Nobose sugi FREEZE yuganda REALIZE hidoku kasha na FUSE
Aware toiu ka mou

Anata no kotoba na no ka ? Omoikomasarete
Tada MANNER MANNER tonaeru sore hodo meiwaku kana ?
Anata no risou dakara ? Omoikomasarete
Tada MANNER MANNER tonaeru dake nara

Anata no kotoba na no ka ? Omoikomasarete
Tada MANNER MANNER tonaeru sore hodo meiwaku kana ?
Anata no risou dakara ? Omoikomasarete
Tada MANNER MANNER tonaeru dake nara meiwaku da na

Iromegane itansha wa erabareshi mono kidoru
MANNER MANNER tonaete tada ECSTASY kanjite
L/R fureru made egao de kotaetagaru
MANNER MANNER tonaeru dake nara


クロト
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 16:18 | Сообщение # 32
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Сингл Planetarium~プラネタリウム (07.02.2001)



Ekitai
液体


**********************************************************

Romaji

Ame no oto Mazatte kikoeteru
Yuuutsu na fue no oto Urusai kara
Mou sukoshi Memai ga suru you na
Kimi no kotoba motto Nee kikasete
Aojiroi Boku no naka no shinzou
Neji no you na oto de Himei wo ageta
Yande iru
Kumo ni natta kimi to
Hikarabita boku ga Korogaru ne
Tokeatte Mazariatte
Na no ni nande Konna ni sabishii no?
Yasashii Kimi no kao
Boku no mae de Yugamidashiteku
Odokeru kimi ga omoi
Tobira hiraita nara
Ochiteku yo Rasen no kaidan wo mawarinagara
Tokeatte Mazariatte
Na no ni nande Konna ni sabishikute
Yasashii Kimi no kao
Boku no mae de Yugamidashiteku
Tokeatte Mazariatte
Na no ni nande Konna ni sabishii no?
Yasashii Kimi no kao
Boku no mae de Yugamidashiteku


**********************************************************

Русская версия

Звуки дождя смешиваются
C гнетущей мелодией флейты. И так уже слишком шумно.
Слегка похожи на головокружение
Твои слова. Ты сказал уже достаточно.
Кол в моём сердце.
Скрежет, похожий на звук завинчивания болта. Испущенный крик.
Заболевая
Ты становишься пауком,
Я же высыхаю и брожу покачиваясь по комнате.
Быть сплавленными вместе,
Запакованными вместе,
Поглощеными друг другом - это так одиноко?
Нежные черты твоего лица
Прямо перед моими глазами начинают искажаться.
Ты, шут, серьёзен
С тех пор, как открыл дверь,
Проигрываешь, вращаясь, поднимаясь по винтовой лестнице.
Быть сплавленными вместе,
Запакованными вместе,
Поглощеными друг другом - это так одиноко.
Нежные черты твоего лица
Прямо перед моими глазами начинают искажаться.
Быть сплавленными вместе,
Запакованными вместе,
Поглощеными друг другом - это так одиноко?
Нежные черты твоего лица
Прямо перед моими глазами начинают искажаться.


クロト

Сообщение отредактировал Kuroto - Суббота, 10.03.2012, 16:33
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 16:18 | Сообщение # 33
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Альбом Nega to Poji ~ ネガとポジ(27.06.2007)



Elegy
エレジー


**********************************************************

Romaji

Nakigao wasuretara yurunda neji hitotsu
Jirijiri mahi sureba kizutsuku kachi mo nai
Mimimoto najiru you ni murenasu semijigure
Mayowasu midori iro fueru dake de erejii

Kisetsu wa tada amakute mugon ni tadoritsuite
Bakabakashii kurai ni yume nara tae mo sezu
Dareka ga yobitometa tasogare furikaetta
Mitsumeta aka shingou uchi otoshite erejii

——Kurutta rinkakusen sore ga boku da kizuite shimatta yo
Nazotta rinkakusen demo ima sara torikaesenain desho ?
Shikujitte fuku kaze ni o-wakare no beru ga narun da

Nakigao wasuretara yurunda neji hitotsu
Jirijiri mahi sureba kizutsuku kachi mo nakute
Shouten wo nakushite rinzu goshi ni utsutta
Gyakkou mitoreteta kankou shite erejii

——Kurutta rinkakusen sore ga boku da kizuite shimatta yo
Nazotta rinkakusen demo ima sara torikaesenain desho ?
Shikujitte fuku kaze ni o-wakare no beru ga narun da
Beru ga narun da


クロト
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 16:19 | Сообщение # 34
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Альбом Parade (23.08.2000)



Ether

**********************************************************

Romaji:

A—
(asa hikari ga futta mata jikan ga togireta
Ima kizuita kedo....... Mou EETERU no soko
Kage sonzai o koshi shita
Boku sonzai ga kihaku da~

Day

Hora kowarete shimau hi made tsumi no shirabe dake ga
Tada bokura ni nagarete kuru
Nagarete kuru
Nagarete kuru

Mujun, shikai tozashita itai shinshou fuukei desu
Shigai chinden shiteiku yo
Kirei....... EETERU no soko e)

Day

Hora kowarete shimau hi made tsumi no shirabe dake ga
Tada bokura ni nagarete kuru
Nagarete kuru
Nagarete kuru
Nagarete kuru
Nagarete kuru
Nagarete kuru
Nagarete kuru


クロト
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 16:19 | Сообщение # 35
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Альбом Hide and Seek (10.07.1997)



Ether Note
エーテルノート


**********************************************************

Romaji

Boku dake ga utsumuki
Kotoba o erande shaberidashiteta
Fui ni kodomo-jimiteru kankaku
MIRUKU no amasa ni toketa

Nomihoshita BIN no naka ni
HIMITSU o hitotsu otoshite
Satou to ARUKOORU to?REMON o tashite
"Sukoshi jiheiteki na boku" ga
Itsuka iranaku naru made
Chikashitsu no dana ni kakushiteshimatta n'da

Mekakushi o shita mama
Hikouki ni notteru byouki no tenshi
Hikuku tobihajimeteru
Keshiki ni sematte?togirete?kieta

Yurayaka na KAABU egaki
FIRUMU no hitoKOMA ni naru
Soko ni tachitsukushite?matteiru boku ga
KAMERA no RENZU nozoita
Miakite tojiteshimatta?mabuta no uragawa
Hashiru PARUSU

Okashiku naru SUPIIDO de tsureteitte
Boyaketeshimau hidamari ni nekorogatte
Kibouteki na kotoba
NOOTO ni kakinaguru
Kanashii boku wa USOtsuki no shijin ni naru

Sawarenai hikari?hansha shite kowarete
Koboreochite boku ni itsumademo furikakaru
PURASUTIKKU no hikari no tsubu, chirakari-dashiteku
Ano GARASUBIN o
Chikashitsu ni
Tori ni ikou



クロト
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 16:20 | Сообщение # 36
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Альбом Utsusemi ウツセミ (24.09.2008)



Fiction
フィクション


**********************************************************

Romaji

Zetsubou hiyori no akane sora de kuchibue fuitemiru
Hito gomi no naka de tatterareru teiichi sagashiteta
Manekaresaru sekai tte shitte namida ga koboretara
Namanurukai SENCHIMENTARU ni boku ga nijimu yo

Kikime no nai jumon mitai na uta wo utattemiru
Wakannaku natta shuuhasuu chanto awashite sa
Okizari no shita kanjou nara yukuefumei no mama
Boku wa boku to shiteiru tame, nani wo nakushita no ?

SANSETTO SANSETTO naitaso no wake wo
SANDEE SANDEE warauso no imi wo
SANSHAIN

Me wo tojite IMEEJI de kitara ryoute wo hirogete ari no mama de tobu
Ibitsuna yume no hane wo hatamekase kurayami mekutte kaze ni noreta kibun
Yuunagi yuunagi yuunagi soyoide
Mirai made mirai made hakonde

Wakatteru koto bakka sagashiteJITto shite ugokenai
Hora nigai SENCHIMENTARU de utsumuite shimau kedo
Hito KOMA zutsu demo susume genjitsu wa PAREEDO
INU, KIJI, SARU wa inaku tomo mae no ari de koushin !

FUREEMU FUREEMU keshiki wo tsumegonde
FUREEZU FUREEZU hajimari wa yurayaka ni
FURATTO

Me wo tojite IMEEJI de kitara ryoute wo hirogete ari no mama de tobu
Yuganda yume de mitsuketa jiyuu de kurayami kugutte doko made ikeru kana ?
Yubae yubae yubae somatte
Mirai dake mirai dake utsushita

UFO da yo touhikou da yo sonnan'ya da yo tochuu de oroshite yo
Furikicchaun desu tsuretecchiaun desu
Tatoe hanashi desu

Kore wa FUIKUSHON desu

Me wo tojite IMEEJI de kitara ryoute wo hirogete ari no mama de tobu
Ibitsuna yume no hane wo hatamekase kurayami mekutte kaze ni naresou
Me wo akete sunao ni naretara kimi no namida datte uketomerareru yo

Yuu ai yuuutsu yuuen kanjite
Zatsuro
Machinamime
Tooi uchuu (sung: sora) kakeagaru
PANORAMA
OZON sou
Taikiken
Tsukimekete
GUDDOBAI
GUDDOBAI
BAI BAI


**********************************************************

Английская версия

In this despair-like weather's red sky, I start to whistle
I was looking for my position that I can stand in, within the crowd of people
After I find out that it's an un-inviting world and tears start to fall
I spread into this lukewarm sentimental

I start to sing this song that's almost like a useless spell
The waves that I can't understand anymore I tried to match it
If you're looking for my emotions that I deserted, it's still missing somewhere
What did I lose, to be myself ?

Sunset Sunset The reason why I cried
Sunday Sunday The meaning why I laugh
Sunshine

If I could close my eyes and imagine I'll spread both my arms wide open and fly just the way I am
I flutter the wings of a distorted dream and as I go through the darkness I feel like I can I ride on the wind
Calm Evening Calm Evening Calm Evening I flutter
Carry me Up to the future Up to the future

I keep searching things that are already solved I stand still and can't move
I can't help but hang my head down because of the slightly bitter sentimental, but
I try to move forward even if it's one step at a time Even reality is a parade
Even if there are no Dogs, Pheasants, or Monkeys just march on forward !

Frame Frame I cram in the scenery
Phrase Phrase I start off leniently
Flat

If I could close my eyes and imagine I'll spread both my arms wide open and fly just the way I am
If I duck under the darkness with the freedom I found with the warped dream, I wonder where I can go up to ?
Sunset glow Sunset glow Sunset glow gets dyed
And it projects only the future only the future

It's a UFO It's a flight I don't like that Drop me off mid-way
It's going to shake me off It's going to take me away
It's a parable

This is fiction

If I could close my eyes and imagine I'll spread both my arms wide open and fly just the way I am
I flutter the wings of a distorted dream and as I go through the darkness I feel like I can become the wind
If I could open my eyes and become sincere I would be able to catch even your tears

I feel Gentle Love Melancholy Deep and Remote
Congestion
View of the streets
Far away universe I run up to it
Panorama
Ozone Layer
The atmosphere
Pierce through
Good bye
Good bye
Bye bye



クロト

Сообщение отредактировал Kuroto - Суббота, 10.03.2012, 16:34
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 16:21 | Сообщение # 37
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Альбом Nega to Poji ~ ネガとポジ(27.06.2007)



Fujunbutsu
不純物


**********************************************************

Romaji

Nijuugoji
Shimesu hari
Surudoku kimi wo omou
Sekaijuu Futari dake
Amai Warui Yume no tochuu

Hidoku akaku nejireteru
Kuchibiru fusaidara
Kirei Guroi Irotoridori
Uso demo "kimi ga suki. "

Tokenakute Tokenakute Tokenakute Shizundeku
Sukitootte Sukitootte Sukitootte Kieretara
Kasanatte Kasanatte Kasanatte Kimi to boku
Kokoro no soko, fujunbutsu---.

Kyosei shita kanashimi na no ?
Urusai namida da yo
Hora Goran Zenbu ageru
Uso demo uketomete

Tokeatte Tokeatte Tokeatte Mazaretara
Nakunatte Nakunatte Nakunatte shimaetara
Tsumetakute Tsumetakute Tsumetakute Kimi to boku
Kokoro no soko, fujunbutsu---.

Renjou nara---te no naru hou
Kanjou nara---yukuefumei
Koi wa jama---tekkyo yokoku
Ai wa gomi---haiki shobun

Tokenakute Tokenakute Tokenakute Shizundeku
Sukitootte Sukitootte Sukitootte Kieretara
Kasanatte Kasanatte Kasanatte Kimi to boku

Kokoro no soko
Tamatte
Kokoro no soko
Tsumotte
Nokotte shimau no, fujunbutsu---.


**********************************************************

Русская версия

Руки часов показывают 13
Я внезапно начинаю думать о тебе
во всем мире, лишь ты и я
Равнодушная,обвиняющая мечта на пол пути.

сильно сгибаюсь,краснея
Если плотно сжимаю губы
прекрасная,гротескная,полная красок
врёшь, но всё равно "я люблю тебя."

нетающий,нетающий,целостный,погружающийся
Замирающий,исчезающий,переходящий в прозрачность, что,если нас не станет
Укрывающий,укрывающий,ложащийся покрывалом,ты и я
Основа наших сердец,полная примесей

Печальна,ведь не можешь контролировать себя?
Слёзы надоедают
Неужели ты не видишь,я дам тебе всё,даже если это окажется ложью,прими это беспрекословно

Тающий,тающий,распадающийся на части,если бы мы соединились?
Мы бы умерли,заблудились,исчезли,
Мы бы были лишь для этого
Холодные,замороженные,с безразличными сердцами ты и я
Основа наших сердце,полная примесей

Если это сострадание,следуй за хлопками
Если эмоция,то она пропавшая без вести
Любовь- препятствие,предварительное уведомление о выводе войск
Любовь - мусор,просто избавимся от него

нетающий,нетающий,целостный,погружающийся
Замирающий,исчезающий,переходящий в прозрачность, что,если нас не станет
Укрывающий,укрывающий,ложащийся покрывалом,ты и я

Основа наших сердец
Составляется из частей
Основа наших сердец
собирает их

и всё это примеси.



クロト

Сообщение отредактировал Kuroto - Суббота, 10.03.2012, 16:34
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 16:22 | Сообщение # 38
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Альбом Dona Dona ドナドナ (23.12.2009)



Fukurou


**********************************************************

Romaji

Kore ha tabun, renai ryouhou
Fukusayou ha imada nuke zu
Uta ni shite mitara go fun kurai no masui ga kakatta
Kimi to ja nai kuchiduke o shita yokome de miteita chiisana tsuki
Ichiban tooi mono, tada omou

Koiwazurai mune ni nokotta kimi no koe, wasuremono desu
Nemure nai boku no yoru ha doko tsunagarun darou ?
Hoshi no nai yozora he meeru, electric na mahou okutte

Ao samete kage iro chigai ha kengai deaeru no nara, ma horoba

Zawameku mune o habataita hikari o wasure nagara
Kurayami kimi ni fure sou na yume misete yo, fukurou
Naiteru katame tozashita
Kioku no butaiura de koboreta namida shiharatte mirai o nozoi tara,
Koishikute, itoshikute, setsunakute kurushikute, kanashikutte,

Mienakute mabataki o shita shunkan, ima setsuna slowo motion
Aitakute, aenakute, oikakete furete mita sono hana ha,
Zubu nurete, maboroshi

Koikogare, fui ni waratta
Hitori yogari kowareta fune
Shizun dara, boku mo yoru to onnaji ondo ni natta
Teisei no moji darake de kotoba no rojikku ha tokenai mama da

Sakashima na omoi uzumaku kokoro moyou meguri aere ba madoromi

Kishimeku mune ga naki dashite, kokoro ga Kowareru kara,
Kurayami kimi o tsuresatta yume utsushite, fukurou
Ibitsu ni mabuta oroshite kioku o tojikome tara
Chirabaru hane no zanzou ga ikutsu mo chuu o mau
Kisu o shite, kizutsukete, karamatte, kasanatte, ochite itte
Eien o sugitette sono shunkan, ima setsuna [isolation]
Doko made mo doko he demo kimi o omoi, chirakashita kono hana mo
Nakinurete, kagerou

Saishuu kei no kanjou ronde kimi ni tsutaetai koto ga ari masu
Bokura ha minna dareka yori mo chotto dake shiawase ni naritai no
Kioku ga iki o hikitottette nakunatteku ai no jikkan ga
Imaya shoumetsu shiteru ano hoshi no hikari ni mo yoku nite ite kokorobosoku
Okura nai meeru o kai ta gishiki mo kyou o saigo ni tome ni shi masu

De, boku, kimi, shira naku naru

Fura fura arui tara yura yura yuramei te
Kira kimi shiranaite sa

Zawameku mune o habataita hikari o wasure nagara
Kurayami kimi ni fure sou na yume misete yo, fukurou
Naiteru katame tozashita
Kioku no butaiura ni chirabaru hane no zanzou ga, ikutsu mo chuu o mau
Sazameku mune o tobitatta hikari o kakushi nagara
Nando mo yoru, yokogitte mirai o sagashiteru
Koishikute, itoshikute, setsunakute, kurushikute, kanashikutte
Mienakute mabataki o shita shunkan, ima setsuna [slow motion]
Aitakute, aenakute, oikakete fureteita ano kimi ga,
Zubu nurete, maboroshi


**********************************************************

Русская версия

Возможно, это лекарство от любви.
Еще не прошли побочные эффекты.
Но когда я попытался превратить это в песню, я пробыл под пятиминутной анестезией.
Я поцеловал кого-то, кто не была тобой. Краешком глаза посмотрел на маленькую луну. Я лишь думаю о том, что так далеко от меня.

Болезнь любви. Оставшийся в моей груди, твой голос - нечто, забытое тобой.
Где соприкасаются мои бессонные ночи?
В беззвездное ночное небо, словно письма, отправляю электронное волшебство.

Бледнеющая тень. Различие цветов выходит за пределы. Если бы мы могли встретиться там, то это был бы рай.

Я расправил крылья своей шумной души. Забыв свет. Темнота.
Сова, покажи мне сон, где я могу прикоснуться к ней.
Я закрыл один плачущий глаз.
Расплачиваясь слезами, пролитыми за кулисами моих воспоминаний, если я взгляну на будущее, оно - драгоценное, жалкое, душераздирающее, болезненное и печальное.

С неспособностью видеть, мгновение, что я моргнул, тянулось в медленном темпе.
Я хочу видеть тебя, но не могу, цветок, который я разыскивал и попытался затронуть, был влажным капанием, иллюзией.

Тоскуя, я неожиданно улыбнулся. Довольный собой. Сломанное судно.
Погрузившись в себя, я стал одной температуры с ночью.
Полная исправления, логика моих слов, все еще несвязна.

Чувства вывернутые на изнанку. Закрученный узор сердца. Если мы сможем снова встретиться друг с другом, мы задремлем.

Моя скрипящая душа плачет, потому что мое сердце разбито.
Темнота. Сова, покажи мне сон, куда я забрал ее с собою.
Опуская свои веки. Если я запру свои воспоминания, остаточные изображения бесчисленных развеянных перьев танцуют в воздухе.
Поцелуи, боль, замешательство, воссоединение, расставание.
Та секунда, что мы пересекли вечность, этот момент находится в изоляции.
Не зависимо от того как далеко и где я, я буду думать о тебе. Эти разбросанные цветы мокрые от слез, мерцание тепла.

В заключение моей эмоциональной беседы, я хочу кое-что тебе сказать.
Все мы хотим быть немного счастливее, чем все остальные.
Мои воспоминания вдыхают их конец, чувство исчезновения настоящей любви, близко напоминает несчастный, уже исчезнувший свет той звезды.
Сегодня будет последний раз, и я прекращу этот ритуал написания писем, которые никогда не отправлю. Тогда мы забудем друг друга.

«если я иду, пошатываясь, качаясь взад-вперед, ты сверкаешь и блестишь»

Я расправил крылья своей шумной души. Забыв свет. Темнота.
Сова, покажи мне сон, где я могу прикоснуться к ней.
Я закрыл один плачущий глаз.
Остаточные изображения бесчисленных перьев, развеянных за кулисами моих воспоминаний, танцуют в воздухе.
Я расправил крылья своей шумной души. Скрыв свет. Пересекая ночь снова и снова, я в поисках будущего,
Драгоценного, жалкого, душераздирающего, болезненного и печального.
С неспособностью видеть, мгновение, что я моргнул, тянулось в медленном темпе.
Я хочу видеть тебя, но не могу. Ты, которую я разыскал и затронул – влажное капание, иллюзия



クロト
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 16:22 | Сообщение # 39
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Макси-сингл Yuki Hotaru 雪蛍(21.01.2004)



Fuyu Umi Yuuei Kinshi De
冬の海は遊泳禁止で


**********************************************************

Romaji

Fuyu umi wa yuuei kinshi de nanka daremo inakute ii kanji
Eiga deshika mita koto nai you na fune ga kuru kara koko de matte you
[UMINEKO] no su wa misaki no hashi no toudai no ue ni aru kedo
Nori akuretara saigo dakara chanto suiheisen wo nagametenakya

Bokura hazumi de kubi wo shimetari kokoro made shimetari shite shimau kedo

Nee nee boku no me wo mite
Nee nee sora sanai de
Nee nee shirokujichuu
Konnani mo daisuki de daisuki de

Fuyu umi wa suigin mitai taiyou wa oboreteiku sunzen
Kitto itsuka nagashita namida mo kono umi ni kaette iru n'da ne
[UMINEKO] no su de mi wo yoseatte [HINA]-tachi ga nemutte iru you ni
Bokura mo karada wo kuttsu kete futari no taion de atatame aou

Waracchau kurai ugokitakunai koko igai iku atemonai n'da kedo

Nee nee boku no me wo mite
Nee nee sorasanai de
Nee nee shirokujichuu
Konnani mo daisuki de daisuki de

Nee nee boku no me wo mite
Nee nee sorasanai de
Nee nee chanto miteite
Nee nee hanarenai de
Nee nee tatoeba kore ga
Nee nee uso da toshitemo
Nee nee shirokujichuu
Konnani mo daisuki de daisuki de

Daisuki de...

Fuyu no umi wa yuuei kinshi de nanka daremo inakute ii kanji
Toudai no akari wa todoku kana ?
Soshite bokura mo inakunatte ii kanji



クロト
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 16:23 | Сообщение # 40
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Альбом Utsusemi ウツセミ (24.09.2008)



Gekko Overhead

**********************************************************

Romaji

Kaminari naru. Sanjuu kai meka, sono hen kara tae kirenai hodo
Yuuutsu kan zetsubou kan nado matoi gukou kazukazu
Juu kai iya juusan kai kurai kangae uru toutou no zecchou
Roujin akago tomo ie nu masshiro sonna kibun

Odore koko de mae (koko de mae) matte tomose haitsukubatte tomose
Soshite soko de nake (soko de nake) dare wo uramu na nakijakutte utsuse

Kokoro wo tomosu yo ikue ni mo onmi ni yorisou gekkou chou
Manako ni tomoshi ta hoshizora to kirei ni utsurou gekkou mujou

Toppuu fuku sanjuu kai biru. Okujou deha tae kirenai hodo
Zaiakukan barizougon tou matoi jigyaku kazukazu
Suuhyaku mono akutai subete wo kamikudaki sakebi ageku
Sore kara haiagaru sama wa kamae toku samurai

Odore koko de mae (koko de mae) matte tomose haitsukubatte tomose
Soshite soko de nake (soko de nake) dare wo uramu na nakijakutte utsuse

Kokoro wo tomosu yo ikue ni mo onmi ni yorisou gekkou chou
Manako ni tomoshi ta hoshizora to kirei ni utsurou gekkou mujou

Odore koko de mae (koko de mae) matte sukuwaretatte rinne
Soshite soko de nake (soko de nake) dare wo netamu na kirisakunda joukei

Kokoro ni tomoshi ta sezoku hijou wagami wa utsurou gekkou chou
Manako ni utsuseru joukei wa kirei to muen no hibi no mujou



クロト
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 16:24 | Сообщение # 41
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Альбом Puppet Show (26.08.1998)



Gentou Kikai
幻燈機械


**********************************************************

Romaji

Gaitou de mata HIRA-HIRA
Ibasho ga nakute kurutta kage no you na KOUMORI
Gentou kikai no sei de, heya wa bourei darake da
Dakara boku mo koko ni iyou

Nani kara hajimete miru ?
Kyou wa sou da na, dare to umaku shaberou
Usuguraku nari-daseba, kitto boku o mukae ni kuru-hazu

Kuusou no inu tsurete, kareta kusa ni suwatte kimi to zutto hanashiteta
Ookii kaze ga fuitara, sakki NOOTO ni tsuzutta kotoba ga nagareta

Nani kara hajimete miru ?
Boku wa kimi to ne, nanika sagashitai kedo
Usuguraku nari-daseba, kimi o dareka mukae ni kuru kara —————.

Nande itsumo boku wa, kimi no koto ga wakaranai no ?
Nande itsumo kimi wa, boku no mae de warawanai no ?
Nande itsumo boku wa, kimi no koto ga wakaranai no ?
Nande itsumo kimi wa, boku no mae de warawanain darou ?

Tooku tooku PORUKA ga kikoeta

Nani kara hajimete miru ?
Kyou wa sou da na, dare to umaku shaberou
Usuguraku nari-daseba, kitto boku o mukae ni kuru-hazu

Nande itsumo boku wa, kimi no koto ga wakaranai no ?
Nande itsumo kimi wa, boku no mae de warawanai no ?
Nande itsumo boku wa, kimi no koto ga wakaranai no ?
Nande itsumo kimi wa, boku no mae de warawanai no ?
Nande itsumo boku wa, kimi to umaku shaberenai no ?

Kuraku natta nohara ni boku dake hitori ni shinai de.
Kumo ga tada nagareta
Kumo ga tada nagareta

"RAI-RAI-RAI-RAI-RAI..... . "


**********************************************************

Русская версия

Они снова аплодируют уличным фонарям.
Летучие мыши, как сумасшедшие тени, которые потеряли свой путь.
Слайд-проектор наполняет комнату призраками.
Поэтому я останусь здесь.

Где я могу стартовать?
Сегодня, полагаю, кто-нибудь поговорит со мной?

Когда на мрачную съёмочную площадку
Обязательно кто-нибудь придёт и поймёт меня.
Сидя на сухой траве с воображаемой собакой,
Я говорил с тобой вечно.
Сильные порывы ветра.
Лились слова, записанные в моей тетради.

Где я могу стартовать?
Я хочу искать что-то с тобой.
Когда на мрачную съёмочную площадку
Обязательно кто-нибудь придёт и поймёт тебя

Почему я никогда не понимаю тебя?
Почему ты никогда не будешь смеяться рядом со мной?
Почему я никогда не понимаю тебя?
Почему ты никогда не будешь смеяться рядом со мной?

Далеко-далеко я могу услышать польку

Где я могу стартовать?
Сегодня, полагаю, кто-нибудь поговорит со мной?
Когда на мрачную съёмочную площадку
Обязательно кто-нибудь придёт и поймёт меня.

Почему я никогда не понимаю тебя?
Почему ты никогда не будешь смеяться рядом со мной?
Почему я никогда не понимаю тебя?
Почему ты никогда не будешь смеяться рядом со мной?
Почему я никогда не смогу выразить себя с тобой?

Не оставляй меня одного в этом тёмном месте
Только облака плывут над прошлым
Только облака плывут над прошлым



クロト
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 16:25 | Сообщение # 42
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Концерт Kuro Tent (2) ~黒テント(2) (18.12.2002)



Gerbera
ガーベラ


**********************************************************

Romaji

Tenki-yohou wa kyou mo hazureteta.
Kizuiteta boku wa nantonaku AKUBI no furi.
Kansatsu shiteiru okujou de,
Soba ni inai kimi wo kaze-iro de egakou to shita.
Kitto mukau wa toori-ame ni kawatta
Kuusou mitai na MAABURU no kumo.

"GAABERA ga yureteiru asa ni ai ni yuku yo. "
Hi ni mukau hana ni nareru you de boku wa me wo tojiru.
Betsu ni uso demo ii, sonna ki de iyou.
Yurari, kaze ni notte.

Meikyoku ga niau sora-moyou.
Nagameteru boku wa PANORAMA no keshiki no ue.
PIN to konai MERODII kuchizusamu.
Soba ni inai kimi wa kaze-iro de nagare-dashita.
Zutto sekai wa tomatteita mitai.
Rakka shinai you jitto shiteta.

"GAABERA ga yureteiru asa ni ai ni yuku yo. "
Hi ni mukau hana ni nareru you de boku wa me wo tojiru.
Betsu ni uso demo ii, sonna ki de iyou.
Yurari, kaze ni notte.

"KOREKARA" mo uso de, "SOREKARA" mo uso de, "SAYONARA" dake hontou de.

"GAABERA ga yureteiru asa ni ai ni yuku yo. "
Hi ni mukau hana ni nareru you de boku wa me wo tojiru.
Massugu de masshiro na hizashi, itsuka sashite,
Kowareteku hakujitsu ni kirei na yume wo miteita.
Betsu ni uso demo ii, sonna ki de iyou.
Yurari, kaze ni notte.
Yurari, kaze ni notte



クロト
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 16:27 | Сообщение # 43
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Макси-сингл Tremolo トレモロ(10.03.1999)



Gessekai
月世界


**********************************************************

Romaji

Muyuubyou no
Boku wa yozora o nobotte iku
ESUKAREETAA de
Hoshi-akari no yoha o ukete
Umeta inu wa tooku de naita

Utau boku no naka de yurari
Kimi no YUUREE

Nemurenakute inoru boku wa
Suki na kimi ni ai ni ikun da
Meisou suru shikou no boku ni nagarete kuru
"Hoshi ni negai o"

Me ga au no wa
Hari no you na mikazuki de

Sotto fureta tsuki
Boku o kizu-tsuketa
Sotto fureta tsuki
Boku o kizu-tsukete

Sotto fureta tsuki
Boku o kizu-tsuketa
Sotto fureta tsuki
Boku o kizu-tsuketa
Sotto fureta tsuki
Boku o kizu-tsuketa
Sotto fureta tsuki
Boku o kizu-tsuketa
Sotto fureta kimi
Boku o kizu-tsuketa
Sotto fureta kimi
Boku o kizu-tsukete —————.

(... KISU shite. )



クロト
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 16:27 | Сообщение # 44
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Альбом Chandelier ~ シャンデリア(28.06.2006)



Ghost

**********************************************************

Romaji

Waratteta kurutteta taezu nakijakutta
Wasureteta kanjou ga fuan kara ma ga sashita
Yugandeku shikai meiso
Douyou wa same kitta
Wasureteta kanjou wa yokute mousou de maisou

Waratteta kurutteta
Tada obie kitteita wasureteta kanjou to
Yokute mousou wo maisou

Kono me de kono me de mieru eizou subete
Motomete motomete sure chigai hajimeteku
Kanadete kanadete kotoba dake oyoide
Kowarete kowarete omoi ga koboredasu

"Itsudatte aitai" tte kimi kara sou iwaretara
Mou nani mo ienai mou nani mo ienai...

Waratteta kurutteta
Dare to fureattanda ?
Wasureteta kanjou ga fuan kara ma ga sashita
Yuganda hakanai gensou shoudou wa same kitta
Wasureteta kanjou wa yokute mousou de maisou

Kono me de kono me de mieru eizou subete
Motomete motomete sure chigai hajimeteku
Kanadete kanadete kotoba dake oyoide
Kowarete kowarete omoi ga koboredasu

"Zutto shinjiteru" tte kimi kara sou iwaretara
Mou nani mo ienai mou nani mo ienai...

Waratteta kurutteta
Tada obie kitteita wasureteta kanjou to
Yokute mousou wo maisou

Kono me de kono me de mieru eizou subete
Motomete motomete sure chigai hajimeteku
Kanadete kanadete kotoba dake oyoide
Kowarete kowarete omoi ga koboredasu
Hito shizuku namida datte kimi ga waratte kuretanda
Boku wa tsuyoku nareru sonna ki ga surunda


クロト
 
KurotoДата: Суббота, 10.03.2012, 16:28 | Сообщение # 45
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 212
Награды: 2
Статус: Offline

Макси-сингл Chiriyuku Bokura~散リユク僕ラ(14.11.2001)



Gichigichi
散リユク僕ラ


**********************************************************

Romaji

Saigo ni wa kuroi GOMI-bukuro.
Saiseiri-you < kanashii misemono >.
Sanagara bokura no shisou ya risou wa,
Kanjou tashou toka, sore ni chikai omoi-sugoshi.

Kandakai koe wa meiwaku da !
Teigi demo FUROITO wa kirai !

Muri shite waratte, tashou-CHIKKU-gimi ?
Kaitai shinai de,
Chanto rikai shiteru kara.

Yuri-KAGO no naka ni boku wa iru.
"GICHI-GICHI. "
Hibiite, hageshiku yureru kara,
BON'YARI shite nanimo kanjinai.
"GICHI-GICHI. "
Waratta. Kono mama tomaranai.

Yuri-KAGO no naka ni boku wa iru.
"GICHI-GICHI. "
Hibiite, hageshiku yureru kara,
BON'YARI shite nanimo kanjinai.
"GICHI-GICHI. "
Waratta. Kono mama tomaranai.

Tomaranai————.


クロト
 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » Plastic tree ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
Страница 3 из 10«12345910»
Поиск:

Хостинг от uCoz