[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 3 из 3«123
Модератор форума: Aki_Satou, HideMySoul 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » D ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
D ~ Тексты
UtkaДата: Четверг, 08.03.2012, 17:28 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Посетители
Сообщений: 3518
Награды: 74
Статус: Offline


Оглавление раздела. Добавлены тексты:

7th Rose (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Akaki hitsuji ni yoru bansankai (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Calling me(кандзи, ромадзи, английский)
Canis lupus~カニス ルプス (кандзи, ромадзи, английский)
Danzai no Gunner~断罪の銃士(кандзи, ромадзи, английский)
Dearest you (кандзи, ромадзи, английский)
Der König der Dunkelheit (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Follow(кандзи, ромадзи, английский)
Glacial melt (кандзи, ромадзи)
Glow in the sun(кандзи, ромадзи, английский)
God bless you (кандзи, ромадзи, английский)
Guardian (кандзи, ромадзи, английский)
Huang di~Yami ni umareta mukui~ (皇帝~闇に生まれた報い~) (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Independent Queen (кандзи, ромадзи, английский)
In the name of justice(кандзи, ромадзи, английский)
Kuon~久遠 (кандзи, ромадзи, английский)
Leukocyte (кандзи, ромадзи, английский)
Lost breath (кандзи, ромадзи, английский)
Namonaki mori no yumegatari~名もなき森の夢語り(кандзи, ромадзи, английский, русский)
Night-ship "D" (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Ouka saki some ni keri~桜花咲きそめにけり (кандзи, ромадзи, английский)
Phantom Pain (кандзи, ромадзи, английский)
Rosenstrauss (кандзи, ромадзи, русский)
Schwarzschild (кандзи, ромадзи, английский)
Sleeper (кандзи, ромадзи,английский, русский)
Snow White (кандзи, ромадзи,английский, русский)
Solitude ~最後の手紙~ Solitude ~ Saigo no Tegami ~ (кандзи, ромадзи,английский)
空に咲む花、水に棲み地に宿る~Sora ni emu hana, mizu ni sumi chi ni yadoru (кандзи, ромадзи)
Taiyou wo okuru hi~太陽を葬る日(кандзи, ромадзи,английский)
Tsukiyo no renka (кандзи, ромадзи,английский)
Vampire Missa (кандзи, ромадзи,английский)
Yami no kuni no Alice~闇の国のアリス (кандзи, ромадзи,английский)
Yami Yori Kurai Doukoku No A Cappella To Bara Yori Akai Jounetsu No Aria~闇より暗い慟哭のアカペラと薔薇より赤い情熱のアリア (кандзи, ромадзи, английский, русский)
 
UtkaДата: Четверг, 09.05.2013, 15:33 | Сообщение # 31
Генералиссимус
Группа: Посетители
Сообщений: 3518
Награды: 74
Статус: Offline
Альбом NEW BLOOD(18.07.2003)



Альбом NEW BLOOD~second impact~(8.12.2004)



Vampire Missa

Words&Music: Asagi

**********************************************************

Kanji:

…Blood

世界の夜明けを 汝らは夢見るのだろう?
永遠の荒野を 彷徨い疲れ…

身を焼かれよ 裁く太陽 それはきっと解放の叫び! 「Cry out!」

掟に背いて 汝らは愛に目覚めた
美しい 最後の夜空を見上げ

踊ろう 闇を感じて "Love is never Die" 歓喜の宴

背徳の 「シルエット」
退廃的 「理論」
渇いた 「喉」
枯れ果てた 「バラ」

汝を愛するが故に そっと口づけて別れを
呪われたこの欲望で 汚したりはしない
ああ 叶わぬ願いだと知っても今は
祈ろう 目覚めた愛を忘れられなくて…

汝を愛する証しに ここで太陽に焼かれよう
永遠に続く苦痛を与えたりはしないから
汝を愛するが故に そっと口づけて別れを
呪われたこの欲望で汚したりはしない
灰になろう 思い出に包まれたまま
死を超えたこの愛は やがて世界を変えるだろう…

Vampire Missa… 『"Last" Vampire Missa』


**********************************************************

Romaji:

© schwarzschildlyrics

...Blood

Sekai no yoake wo Nanjira wa yumemiru no darou?
Eien no kouya wo Samayoi tsukare...

Mi wo yakare yo Sabaku taiyou Sore wa kitto kaihou no sakebi! ”Cry out!”

Okite ni somuite Nanjira wa ai ni mezameta
Utsukushii Saigo no yozora wo miage

Odorou Yami wo kanjite "Love is never Die" Kanki no utage

Haitoku no ”silhuet”
Taihaiteki ”Riron”
Kawaita ”Nodo”
Karehateta ”Bara”

Nanji wo ai suru ga yueni Sotto kuchizukete wakare wo
Norowareta kono yokubou de Yogoshitari wa shinai
Aa Kanawanu negai da to shittemo ima wa
inorou Mezameta ai wo wasurerarenakute...

Haitoku no ”silhuet”
Taihaiteki ”Riron”
Kawaita ”Nodo”
Karehateta ”Bara”

Nanji wo ai suru akashi ni Koko de taiyou ni yakareyou
Eien ni tsuzuku kutsuu wo ataetari wa shinai kara
Nanji wo ai suru ga yueni Sotto kuchizukete wakare wo
Norowareta kono yokubou de yogoshitari wa shinai
Hai ni narou Omoide ni tsutsumareta mama
Shi wo koeta kono ai wa Yagate sekai wo kaeru darou...

Vampire Missa... ”Last" Vampire Missa”


**********************************************************

Английская версия:

© GDW

Is this the dawn of the world we dream?
We wander on through this eternal wasteland

Judging sun, burn this flesh!
Surely this is the cry of freedom
Cry out!

Violating the rules, we awoke to love
We look up at the last, beautiful night sky

Let us dance, sensing the darkness
This feast of rapture

Silhouette of immorality
Theory of decadence
Parched throat
Withered rose

Since I love you I kiss you silently goodbye
I will not sully you with this accursed desire
Eve now, knowing the wish will not be fulfilled,
I pray, unable to forget this awakened love

To prove my love to you, I burn here in the sun
I will not cause you eternal torture
Since I love you I kiss you silently goodbye
I will not sully you with this accursed desire
Let me turn to dust, engulfed by my memories
This love that transcends death will soon change the world

Vampire Missa…’Last’ Vampire Missa



 
UtkaДата: Пятница, 21.06.2013, 21:14 | Сообщение # 32
Генералиссимус
Группа: Посетители
Сообщений: 3518
Награды: 74
Статус: Offline
Альбом 7th Rose (24.03.2010)



Independent Queen

Words: Asagi
Music: Ruiza


**********************************************************

Kanji:

ねぇ あなたは私の何を見ていて?
嘘を献上するくらいなら下がりなさい

さぁ 私の足下に跪きなさい
言われるがままの退屈な僕(しもべ)ね

諂(へつら)うことでしか私に近づけないの?
Yes,certainly. Just a moment.

飾るドレスの下に隠す裸の心を見透かしてごらん
欲望を棄てきれずに誘うなんて愚かすぎる
私には硝子の靴は要らない
「I'm independent Queen.」

You'd tell me this is love.
It's very you. Really too bad.

添い遂げたいと思うような御方は何処に?
失望させないで 嫌われたいのね あなた
Yes,certainly. Just a moment.

午前零時の鐘が鳴り響き渡った後の私を見て
それでも愛せるというの?
飾るドレスの下に隠す裸の心を見透かしてごらん
欲望を棄てきれずに誘うなんて愚かすぎる
私には硝子の靴は要らない
「I'm independent Queen.」


**********************************************************

Romaji:

Nee anata wa watashi no nani wo mite ite ?
Uso wo kenjou suru kurai nara sagarinasai

Saa watashi no ashimoto ni hizamazuki nasai
Iwareru ga mama no taikutsu na shimobe ne

Hetsura ukotodeshika (Yes, certainly) watashi ni chikazukenai no ? (Just a moment)

Kazaru doresu no shita ni kakusu hadaka no kokoro wo musuka shitegoran
Yokubou wo sute kirezu ni sasou nante oroka sugiru
Watashi ni wa garasu no kutsu wa iranai
"I'm independent Queen. "

You'd tell me this is love.
It's very you. Really too bad.

Soi toge taito omou (Yes, certainly) youna onkata wa doko ni ? (Just a moment)
Shitsubou sasenaide (Yes, certainly) kirawaretai no ne anata (Just a moment)

Gozen reiji no kane ga nari hibiki watarata ado no watashi wo mite
Soredemo aiseru to iu no ?
Kazaru doresu no shita ni kakusu hadaka no kokoro wo ni suka shitegoran
Yokubou wo sute kirezu ni sasou nante oroka sugiru
Watashi ni wa garasu no kutsu wa iranai
"I'm independent Queen. "


**********************************************************

Английская версия:

© belie

Hey, what are you looking at?
If you're going to lie then step down

Now, kneel at my feet.
Though you were called, you're my tedious servant

Do you come near just to flatter?
Yes,certainly. Just a moment.

Look through to my naked heart beneath my decorated dress
It's all too foolish to ask without throwing out your desires
I don't need glass slippers
「I'm independent Queen.」

You'd tell me this is love.
It's very you. Really too bad.

Where are those who wish to remain married for life?
You want to be hated without disappointing
Yes,certainly. Just a moment.

You seem the me after the midnight bell sounds
And yet still you love me?
Look through to my naked heart beneath my decorated dress
It's all too foolish to ask without throwing out your desires
I don't need glass slippers
「I'm independent Queen.」



 
UtkaДата: Воскресенье, 14.07.2013, 01:31 | Сообщение # 33
Генералиссимус
Группа: Посетители
Сообщений: 3518
Награды: 74
Статус: Offline
Альбом NEW BLOOD(18.07.2003)



Альбом NEW BLOOD~second impact~(8.12.2004)



Альбом Treasure Box (7.04.2013)



Lost breath

Words: Asagi
Music: Ruiza


**********************************************************

Kanji:

破滅の鐘で僕の朝が始まる… 異常な汗にまみれて
流れ込む未来に  「頭が割れそうだ!!」

人は口揃え 僕の名前汚し 唾を吐くだろう
理解した時 遅すぎると知る "終末の情景"

I feel…  「End of life」
I feel…  「End of Days」

瓦礫に描いた僕の紅赤い海
包んでくれる腕が地平線で...
君に抱かれれば そこは僕だけの楽園だから
抱いて…

雲の隙間から差し込む光を君は背に…
僕は疲れ果てた躰 そっと 委ねた

I feel…  「End of life」
I feel…  「End of Days」

瓦礫に届いた乾いた風は
嘆きを含み 伝える 久遠の友へ
最初で最後の 望んでいたフィルム
モノクロ染めて 鮮やかに幕は閉じる

静かな夢に動き出す未来 現実を生きながら…

Please talk me kindly for my lost breath.
I pray for my Dear.


**********************************************************

Romaji:

Hametsu no kane de boku no asa ga hajimaru... Ijou na ase ni mamirete
Nagarekomu mirai ni ”Atama ga waresou da!!”

Hito wa kuchi soroe Boku no namae kitanashi Tsuba wo haku darou
Rikaishita toki Ososugiru to shiru "Shuumatsu no joukei"

I feel... “End of life”
I feel... “End of Days”
I feel... “End of life”
I feel... “End of Days”

Gareki ni egaita boku no beni akai umi
Tsutsunde kureru ude ga chiheisen de...
Kimi ni idakarereba Soko wa boku dake no rakuen dakara
Daite...

Kumo no sukimakara sashikomu hikari wo kimi wa se ni...
Boku wa tsukarehateta karada Sotto Yudaneta

I feel... “End of life”
I feel... “End of Days”
I feel... “End of life”
I feel... “End of Days”

I feel... “End of life”
I feel... “End of Days”
I feel... “End of life”
I feel... “End of Days”

Gareki ni todoita kawaita kaze wa
Nageki wo fukumi Tsutaeru Kuon no tomo e
Saisho de saigo no Nozondeita film
Monochro somete Azayaka ni maku wa tojiru

Shizukana yume ni ugokidasu mirai Ima wo ikinagara...

Please talk me kindly for my lost breath.
I pray for my Dear.


**********************************************************

Английская версия:

© asagi57

In a ruined mirror does my day being... Covered in so much sweat
To the flowing future "My head is splitting !"

People may all dirty my name, may spit on me
Understanding came too late, I realize "The closing scene"

I feel... "End of life"
I feel... "End of Days"
I feel... "End of life"
I feel... "End of Days"

My red ocean, drawn in the debris
At the horizon, the arms which held me
To be held by you... That is my own private paradise
So hold me...

Light shone on your back through a chink in the clouds
I entrusted this exhausted body to you softly

I feel... "End of life"
I feel... "End of Days"
I feel... "End of life"
I feel... "End of Days"

I feel... "End of life"
I feel... "End of Days"
I feel... "End of life"
I feel... "End of Days

The dry wind, drawn in the debris,
Embraces the sadness and speaks to my eternal friend
The curtain falls so vividly, turning to monochrome the film I so desired

Living the present, the future begins in a peaceful dream

Please talk me kindly for my lost breath
I pray for my Dear.



 
KsinnДата: Понедельник, 16.09.2013, 22:17 | Сообщение # 34
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Сингл Rosenstrauss (2013.08.28)



Rosenstrauss

Lyrics & Music: Asagi

***************************************************************

Kanji

君は蜉蝣のように儚く散って行く
消えない想い出を遺して
流れ行く季節よ 私をこのまま時に留め
白き薔薇を抱かせて

燦然と降り注ぐ

天上の歌声 もはや届くまい
塵に過ぎぬ身の過ちを嘆く
我が血の子らから闇を解き放ち
光の剣で刺し貫かれよう

愛に打ち震え身は引き裂かれた
刻が消え入る沈黙に

君は蜉蝣のように儚く散って行く
消えない想い出を遺して
流れ行く季節よ 私をこのまま時に留め
忘れて行け

滅び去る黒き種の起源

夢に耽り君を追う
掴んだ手の中から零れる花弁

魂の友に幸あらんことを
たとえ赦されなくとも

憂いに充ちた日が導いた答え
この上なき喜びだった
それが永遠には続かぬと知れど
願わずにはいられなかった

君は蜉蝣のように儚く散って行く
消えない想い出を遺して
流れ行く季節よ 私をこのまま時に留め
忘れて行け

白き薔薇を束ねて逝こう

我が心 君と共に眠らん


***************************************************************

Romaji

Kimi wa kagerou no you ni hakanaku chitteyuku
Kienai omoide wo nokoshite
Nagareyuku kisetsu yo watashi wo kono mama toki ni todome
Shiroki bara wo dakasete

Sanzen to furisosogu

Tenjou no utagoe mou haya todokumai
Chiri ni suginu mi no ayamachi wo nageku
Wagachi no kora kara yami wo tokihanachi
Hikari no tsurugi de sashitsukanukareyou

Ai ni uchi furue mi wa hikisakareta
Toki ga kieiru chimmoku ni

Kimi wa kagerou no you ni hakanaku chitteyuku
Kienai omoide wo nokoshite
Nagareyuku kisetsu yo watashi wo kono mama toki ni todome
Wasurete yuke

Horobisaru kuroki tane no kigen

Yume ni fukeri kimi wo ou
Tsukanda te no naka kara koboreru hanabira

Tamashii no tomo ni sachiaran koto wo
Tatoe yurusarenaku tomo

Urei ni michita hi ga michibiita kotae
Kono ue naki yorokobi datta
Sore ga eien ni wa tsuzukanu to shiredo
Negawazu ni irarenakatta

Kimi wa kagerou no you ni hakanaku chitteyuku
Kienai omoide wo nokoshite
Nagareyuku kisetsu yo watashi wo kono mama toki ni todome
Wasurete yuke

Shiroki bara wo tabanete yukou

Wagagokoro Kimi to tomo ni nemuran


***************************************************************

Русская версия

© Selena Silvercold


Ты исчезаешь подобно хрупкой бабочке-однодневке,
Но воспоминания о тебе никогда не истлеют
О бесконечный времени поток Останови для меня свой бег
Позволь мне лишь Белую Розу еще раз обнять

Сверкающим дождем льется

С Небес ангельская песнь Но ей не суждено достигнуть меня
Я сожалею о своих ошибках, заключенный в эту плоть, что есть не более, чем пыль
Дети мои по крови, я избавлю вас от тьмы
Да пронзит вас мой Клинок-Светоч

Дрожу от любви Я разорван в клочья
В молчании время угасает

Ты исчезаешь подобно хрупкой бабочке-однодневке,
Но воспоминания о тебе никогда не истлеют
О бесконечный времени поток Останови для меня свой бег
Просто забудь обо мне

А разрушительное черное семя служит истоком

Погружаясь в сновиденья, я следую за тобой
Но стоит мне лишь ухватиться – и лепестки осыпаются сквозь пальцы

Душа моя, я желаю тебе счастья
Пусть даже не заслуживаю твоего прощенья

После стольких дней, наполненных печалью, я нашел ответ
И моей радости не было границ
Я знаю, что так не будет продолжаться вечно
Но я не мог не молить об этом

Ты исчезаешь подобно хрупкой бабочке-однодневке,
Но воспоминания о тебе никогда не истлеют
О бесконечный времени поток Останови для меня свой бег
Просто забудь обо мне

Я умру, белые розы в букет собрав

Пусть же сердце мое С тобой останется в пучине снов




 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » D ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
Страница 3 из 3«123
Поиск:

Хостинг от uCoz