Сингл Innovational Symphonia (05.12.2012)



Freesia

Words&Music: Sono

**********************************************************

Kanji:

あどけない仕草で頬を染める 真っ白な花びら
まっすぐな瞳に魅せられる 黄に澄んだ花びら

汚れを知らないままに見せて 赤い血の花びら
ああ その身体を確かめてみたい 紫の花びら

ボクイガイ ダレモイナイ フタリニハ ダレモイラナイ

のぼりつめていくこの熱を 僕を認めてほしい
知ることができないもどかしさ 淡い紫

ササエルヨ イツマデデモ コノアイハ ホントウサ

Freesia Freesia Ah 未来も今も
Freesia Freesia 君を守ると言わせておくれ

ボクイガイ ダレモイナイ フタリニハ ダレモイラナイ
ササエルヨ イツマデデモ コノアイハ ホントウサ

Freesia Freesia Ah 未来も今も
Freesia Freesia 君を守ると言わせておくれ

Freesia Freesia 泥にまみれて 咲かせてあげる
Freesia Freesia 騙されていても いい 言葉にしないで

Freesia Freesia

**********************************************************

Romaji:

© peffy

adokenai shigusa de hoo o someru masshiro na hanabira
massugu na hitomi ni miserareru ki ni sunda hanabira

kegare o shiranai mama ni misete akai chi no hanabira
aa sono karada o tashikamete mitai murasaki no hanabira

Boku igai daremo inai futari ni wa daremo iranai

noboritsumeteyuku kono netsu o boku o mitomete hoshii
shiru koto ga dekinai modokashisa awai murasaki

Sasaeru yo itsu made demo kono ai wa hontou sa

Freesia Freesia Ah mirai mo ima mo
Freesia Freesia kimi o mamoru to iwasete okure

Boku igai daremo inai futari ni wa daremo iranai
Sasaeru yo itsu made demo kono ai wa hontou sa

Freesia Freesia Ah mirai mo ima mo
Freesia Freesia kimi o mamoru to iwasete okure

Freesia Freesia doro ni mamirete sakasete ageru
Freesia Freesia damasareteitemo ii kotoba ni shinaide

Freesia Freesia

Альбом 喝采と激情のグロリア~Kassai to gekijou no gloria (06.03.2013)



喝采と激情のグロリア
Kassai to gekijou no gloria

Words & Music: Sono

**********************************************************

Kanji:

几重にも重なる记忆を　爱し自分を认めては缲り返す
本能のまま　あるがまま　感じてるまま
手をふる笑颜が消えていく　私を爱する人が消えていく
何人も　何人も　私を置いてく
そして产まれだす　守るべき命たち

ひとりだから寂しさに怯え　ひとりだから手をひろげるの
触れたのはあなたの寂しさ

Spirits in our song embrace Gloria
All the pain and hurt's put behind
We will see the world full of Gloria
Even stains will color our days

人が街を作り出していく　人が夜を七色に染めていく
一瞬の闇さえも许さないようにと
ああ　泣き出しそうな空　摩天楼が照らす
何亿人もの命の果て　私达は产まれてこれた
限りある命を灯そう
转载来自 ※ Mojim.com　魔镜歌词网

Spirits in our song embrace Gloria
All the pain and hurt's put behind
We will see the world full of Gloria
Even stains will color our days

永远を生む　私达のグロリア
ここで生まれて　ここで命を落とすの

Spirits in our song embrace Gloria
All the pain and hurt's put behind
We will see the world full of Gloria
Even stains will color our days

永远を生む　私达のグロリア
ここで生まれて　ここで命を落とすの

永远を生む　私达のグロリア
ここで生まれて　ここで命を落とすの

**********************************************************

Romaji:

ikure ni mo kasanaru kioku wo aishi jibun wo mitomete wa kurikaesu
honnou no mama aru ga mama kanjiteru mama
te wo furu egao ga kieteyuku watashi wo aisuru hito ga kieteyuku
nannin mo nannin watashi wo oiteku
soshite umaredasu mamorubeki inochi

hitori dakara sabishisa ni obie hitori dakara te wo hiroge no
fureta no wa anata no sabishisa

Spirits in our song embrace Gloria
All the pain and the hurt's put behind
We will see the world full of Gloria
Even stains will color our days

hito ga machi wo tsukuri dashiteku hito ga yoru wo nanairo ni someteyuku
isshun no yami saemo yurusanai youni to wa
naki dashisouna sora matenrou ga terasu

naniokuninmo no inochi hate watashitashi wa umarete koreta
kagiriaru inochi tomosou

Spirits in our song embrace Gloria
All the pain and the hurt's put behind
We will see the world full of Gloria
Even stains will color our days

eien ni umu watashitachi no GLORIA kokode umarete inochi wo otosu no

Spirits in our song embrace Gloria
All the pain and the hurt's put behind
We will see the world full of Gloria
Even stains will color our days

eien ni umu watashitachi no GLORIA kokode umarete inochi wo otosu no
eien ni umu watashitachi no GLORIA kokode umarete inochi wo otosu no
eien ni umu watashitachi no GLORIA kokode umarete inochi wo otosu no

**********************************************************

© Every [me]

Русская версия

Собираются и перекрывают друг друга воспоминания, раз за разом мы одобряем любовь к себе,
Мы поддаемся инстинктам, на самом деле, мы продолжаем чувствовать.
Стоит лишь махнуть рукой – улыбка исчезнет. Люди, которые любят меня, исчезают.
И все эти люди, множество людей покидают меня.
А затем рождаются новые жизни, которые надо защищать.

Я один и потому запутался в печали. Я один, я протягиваю руки...
Я коснулся твоей печали.

Души в нашей песни полны славы,
Мы оставили всю боль позади.
Мы увидим мир, полны славы,
И даже нечистота поможет раскрасить наши дни.

Люди продолжают строить города. Люди раскрашивают ночи во все цвета радуги. Люди не прощают даже мига тьмы.
Небо вот-вот прольется слезами. Светятся небоскребы.

Конец жизней многих миллионов людей. Мы смогли родиться и прийти в этот мир.
Зажжем же новые жизни, пусть у них и есть предел.

Души в нашей песни полны славы,
Мы оставили всю боль позади.
Мы увидим мир, полны славы,
И даже нечистота поможет раскрасить наши дни.

Наша слава рождает вечность.
Здесь мы рождаемся, здесь же и теряем наши жизни.

Души в нашей песни полны славы,
Мы оставили всю боль позади.
Мы увидим мир, полны славы,
И даже нечистота поможет раскрасить наши дни.

Наша слава рождает вечность.
Здесь мы рождаемся, здесь же и теряем наши жизни.

Наша слава рождает вечность.
Здесь мы рождаемся, здесь же и теряем наши жизни.

Наша слава рождает вечность.
Здесь мы рождаемся, здесь же и теряем наши жизни.

Альбом 喝采と激情のグロリア~Kassai to gekijou no gloria (06.03.2013)



Plastic Lover

Words: Sono
Music: Ayame

**********************************************************

Kanji:

何度缲り返してんだ?　またいつものPlastic Lover
嫌な音立てて　胸を引っかいて　蒸発する

本当の恋　本气の爱　自分に嘘はついてない
迷うことなくあなたを见ていた　近づくことに必死で
手を握った　抱きしめた　无我梦中で爱してた
なのに　仆はまた手を离すんだ　本当の恋　本气の爱を求めて

忘れてくことに　惯れてくPlastic Lover
转载来自 ※ Mojim.com　魔镜歌词网
ため息ひとつで　ふっと吐き出した　宝石に见えた时间

いつの间にか积もってた　绮丽なまま残してた
雪のように见える灰の山　幼稚な仆のPlastic Lover

本当の恋　本气の爱　自分に嘘はついてない
迷うことなくあなたを见ていた　近づくことに必死で
手を握った　抱きしめた　无我梦中で爱してた
なのに　仆はまた手を离す　本当の恋　本气の爱を求めて

**********************************************************

Romaji:
© Ashe~

Nando kurikaeshite n da? Mata itsumo no Plastic Lover
Iyana oto tatete mune wo hikkaite jouhatsu suru

Hontou no koi honki no ai jibun ni uso wa tsuiteinai
Mayou koto naku anata wo miteita chikazuku koto ni hisshi de
Te wo nigitta dakishimeta mugamuchuu de aishiteta
Na no ni boku wa mata te wo hanasu n da hontou no koi honki no ai wo motomete

Wasureteku koto ni nareteku Plastic Lover
Tameiki hitotsu de futto hakidashita houseki ni mieta jikan

Itsu no ma ni ka tsumotteta kireina mama nokoshiteta
Yuki no you ni mieru hai no yama youchina boku no Plastic Lover

Hontou no koi honki no ai jibun ni uso wa tsuiteinai
Mayou koto naku anata wo miteita chikazuku koto ni hisshi de
Te wo nigitta dakishimeta mugamuchuu de aishiteta
Na no ni boku wa mata te wo hanasu hontou no koi honki no ai wo motomete

**********************************************************

© Every [me]

Русская версия:

Сколько раз все это повторялось? Ты снова моя фальшивая возлюбленная на веки.
Мое сердце попало в ловушку жутких звуков и теперь оно исчезает.

Я не лгу сам себе – это настоящая любовь, это серьезная любовь.
Я не заблудился! Я все смотрел на тебя, приближаясь к тебе в отчаянии.
Я поймал твою руку, я держал тебя в своих объятиях. Я любил тебя, позабыв обо всем на свете,
И все же... Все же я отпускаю твою руку в поисках настоящей, серьезной любви.

Я привыкаю к тому, что забываю тебя понемногу, моя фальшивая возлюбленная.
В одном вздохе я внезапно выпускаю казавшееся таким драгоценным время.

Я не заметил, как появилась и осталась красивая,
Словно снегом покрытая гора пепла. Моя фальшивая возлюбленная, ты так похожа на ребенка!

Я не лгу сам себе – это настоящая любовь, это серьезная любовь.
Я не заблудился! Я все смотрел на тебя, приближаясь к тебе в отчаянии.
Я поймал твою руку, я держал тебя в своих объятиях. Я любил тебя позабыв обо всем на свете,
И все же... Все же я отпускаю твою руку в поисках настоящей, серьезной любви.

Сингл Orb (2013.12.04)



Dracula

Lyrics: Sono
Music :Ayame

***************************************************************

Английская версия

Night's begun and the silence stretches in town
Dreams invade into rationalizers' veins
Sick smelling beauty creeps out of bitches' blood

Darkness deepens the moonlit empty square
Follow me or you'll never get your pleasure
Open up the door and run to the place

To dance on the stone pavements
To dance with crowded flock

We'll be dancing around
Dancing around
Dancing around
Dancing around
Dancing around to the end of night
We'll be dancing around
Dancing around
Dancing around
Dancing around
Dancing around in the crimson town, tonight

From dusk 'til dawn, we will be alive
Here I come, celebrate your sins

To dance on the stone pavements
To dance with crowded flock

We'll be dancing around
Dancing around
Dancing around
Dancing around
Dancing around to the end of night
We'll be dancing around
Dancing around
Dancing around
Dancing around
Dancing around in the crimson town, tonight

***************************************************************

© Phantom194

Русская версия

Ночь наступает, тишина простирается по городу
Мечты вторгаются в вены рационализаторов
Скверно пахнущая прелесть вытекает из крови сучки

Тьма углубляет пустые квадрта лунным светом
Следуй за мной или ты никогда не вернешь свое наслаждение
Распахни дверь и беги к месту

Чтобы танцевать на каменных тротуарах
Чтобы танцевать в переполненном стаде
Мы будем танцевать рядом
Танцуя вокруг
Танцуя вокруг
Танцуя вокруг
Танцуя вокруг до конца ночи
Мы будем танцевать рядом
Танцуя вокруг
Танцуя вокруг
Танцуя вокруг
Танцуя вокруг багряного города, этой ночью

От заката до рассвета мы будем живыми
Вот я иду праздновать ваши грехи

Чтобы танцевать на каменных тротуарах
Чтобы танцевать в переполненном стаде

Мы будем танцевать рядом
Танцуя вокруг
Танцуя вокруг
Танцуя вокруг
Танцуя вокруг до конца ночи
Мы будем танцевать рядом
Танцуя вокруг

Сингл Orb (2013.12.04)



Orb

Lyrics&Music: Sono

***************************************************************

Kanji

おやすみのキスをしたら　願い事をひとつ
心から望む幸せのため　あなたのために祈って
小さな寝息をたてて　大きすぎるベッドに包まれて
幸せが今ここにあるように　いつまでもあなたが眠れる場所でいるよ

時間を越えて寄り添いたい　雪のように　雪のようにありたい
この子に会いたい　産まれてきたその声を　その声を聞きたい

生きようって思う　生きてって思う　私にはそれが全てで
眠った頬に　すがるようなキスをした

時間を越えて寄り添いたい　雪のように　雪のようにありたい
この子に会いたい　産まれてきたその声を　その声を聞きたい
奇跡ある夜に

おやすみのキスをしたら　願い事をひとつ
心から望む幸せのため　あなたのために祈って

窓の雪は影になって　部屋の壁をつたい落ちる
同じように雪を見るかな　同じように守る人を見つけるかな

時間を越えて寄り添いたい　雪のように　雪のようにありたい
この子に会いたい　産まれてきたその声を　その声を聞きたい

あなたに出会えて　あなただから
愛されて　愛されて　愛されて　愛されて　私は笑い生きている
愛すべきものを　守るべきものを
抱きしめて　抱きしめて　抱きしめて　抱きしめて　全ての不安を遠ざけて
希望だらけの世界を　渡そう

***************************************************************

Romaji

Oyasumi no kisu wo shitara negai goto wo hitotsu
Kokoro kara nozomu shiawase no tame anata no tame ni inotte
Chiisana neiki wo tatete ouki sugiru beddo ni tsutsumarete
Shiawase ga ima koko ni aru you ni itsu made mo anata ga nemureru basho de iru yo

Jikan wo koete yorisoitai yuki no you ni yuki no you ni aritai
Konoko ni aitai umarete kita sono koe wo sono koe wo kikitai

Ikiyou tte omou ikite tte omou watashi ni wa sore ga subete de
Nemutta hoho ni sugaru youna kisu wo shita

Jikan wo koete yorisoitai yuki no you ni yuki no you ni aritai
Konoko ni aitai umarete kita sono koe wo sono koe wo kikitai
Kiseki aru yoru ni

Oyasumi no kisu wo shitara negai goto wo hitotsu
Kokoro kara nozomu shiawase no tame anata no tame ni inotte

Mado no yuki wa kage ni natte heya no kabe wo tsutai ochiru
Onaji youni yuki wo miru ka na onaji youni mamoru hito wo mitsukeru ka na

Jikan wo koete yorisoitai yuki no you ni yuki no you ni aritai
Konoko ni aitai umarete kita sono koe wo sono koe wo kikitai

Anata ni deaete anata dakara
Aisarete aisarete aisarete aisarete watashi wa warai ikiteiru
Aisubeki mono wo mamorubekimo no wo
Dakishimete dakishimete dakishimete dakishimete subete no fuan wo touzakete
Kibou darake no sekai wo watasou

***************************************************************

© Natsu

Русская версия

Единственное желание: поцелуй на ночь.
Я искренне молюсь за твоё счастье.
Чтобы утихшее дыхание спящего в постели стало громче.
Словно счастлив здесь и сейчас, а ты в том месте, где спишь всегда.

Я хочу повиноваться течению времени, как снег, хочу быть как снег.
Я хочу встретить это дитя. Хочу услышать голос, с которым он родился.

Я думаю, что буду жить, что буду жить. В этом весь я.
Последний поцелуй в щеку спящего.

Я хочу повиноваться течению времени, как снег, хочу быть как снег.
Я хочу встретить это дитя. Хочу услышать голос, с которым он родился.
Ночное чудо.

Единственное желание: поцелуй на ночь.
Я искренне молюсь за твоё счастье.

Снег за окном превращается в тень, которая падает на стены комнаты.
Точно так же можно увидеть снег, точно так же можно найти человека, который защитит.

Я хочу повиноваться течению времени, как снег, хочу быть как снег.
Я хочу встретить это дитя. Хочу услышать голос, с которым он родился.

Чтобы узнать тебя, только тебя.
Любимая, любимая, любимая, я живу, смеясь.
Любимые вещи, вещи, которые могут защитить,
Охватывают, охватывают, охватывают, вселяя беспокойство.
Пойдем в мир, полный надежды.

Cингл Innovational Symphonia ( Release: 5.12.2012 )



Альбом Kassai to Gekijou no Gloria ( Release: 5.12.2012 )



Innovational Symphonia

***************************************************************

Kanji

命を照らされても 輝きは生まれない
燃やし尽くせる覚悟が 私の生きた証さ

与えて欲しいなら その代価を払え
手を差し伸べるなら 盲目を貫け

Reach out and touch the gloria
Innovational symphonia
Shadows lift us up in the air
Pabulum for the…

命を照らされても 輝きは生まれない
燃やし尽くせる覚悟が 私の生きた証さ
惑わせることばかり 鈍らせることばかり
この足を止めないように 選ぶ ここにいる意味を

ひとりきり泣いてた 私へのシンフォニア
紡いでくメロディーよ いつか 祝福を呼んで

命を照らされても 輝きは生まれない
燃やし尽くせる覚悟が 私の生きた証さ
惑わせることばかり 鈍らせることばかり
この足を止めないように 選ぶ ここにいる意味を

Reach out and touch the gloria
Innovational symphonia
Shadows lift us up in the air
Pabulum for the…

Reach out and touch the gloria
Innovational symphonia
Shadows lift us up in the air
Pabulum for the life to live

***************************************************************

Romaji

inochi o terasaretemo kagayaki wa umarenai
moyashitsukuseru kakugo ga watashi no ikita akashi sa

ataete hoshii nara sono daika o harae
te o sashinoberu nara moumoku o tsuranuke

Reach out and touch the gloria
Innovational symphonia
Shadows lift us up in the air
Pabulum for the...

inochi o terasaretemo kagayaki wa umarenai
moyashitsukuseru kakugo ga watashi no ikita akashi sa
madowaseru koto bakari niburaseru koto bakari
kono ashi o tomenai you ni erabu koko ni iru imi o

hitorikiri naiteta watashi e no SHINFONIA
tsumuideku MERODI- yo itsuka shukufuku o yonde

inochi o terasaretemo kagayaki wa umarenai
moyashitsukuseru kakugo ga watashi no ikita akashi sa
madowaseru koto bakari niburaseru koto bakari
kono ashi o tomenai you ni erabu koko ni iru imi o

Reach out and touch the gloria
Innovational symphonia
Shadows lift us up in the air
Pabulum for the...

Reach out and touch the gloria
Innovational symphonia
Shadows lift us up in the air
Pabulum for the life to live

***************************************************************

Английская версия

Shine can not result even if the illuminated life
Proof is living my prepared to burn Tsukuseru

You pay the price If you want to give
The Tsuranuke blindness if reaching out

Reach out and touch the gloria
Innovational symphonia
Shadows lift us up in the air
Pabulum for the ...

Shine can not result even if the illuminated life
Proof is living my prepared to burn Tsukuseru
Just be blunt just be lead astray
Meaning you are here to choose not to stop this foot

Symphonia to me that was crying alone Clipper
Call a blessing someday I melody to go spun

Shine can not result even if the illuminated life
Proof is living my prepared to burn Tsukuseru
Just be blunt just be lead astray
Meaning you are here to choose not to stop this foot

Reach out and touch the gloria
Innovational symphonia
Shadows lift us up in the air
Pabulum for the ...

Reach out and touch the gloria
Innovational symphonia
Shadows lift us up in the air
Pabulum for the life to live

***************************************************************

© Every [me]

Русская версия

Как бы я ни освещал свою жизнь, свет так и не родился.
И решимость, которой я позволил выгореть, тому доказательство.

Если хочешь кому-то причинить боль, заплати за это.
Если протягиваешь руки – пронзи ими свою слепоту.

Я протягиваю руки к лучезарному сиянию
И рождается новая симфония.
Тени поднимают нас к небу,
Пища для...

Как бы я ни освещал свою жизнь, свет так и не родился.
И решимость, которой я позволил выгореть, тому доказательство.
Вокруг лишь то, что вводит в заблуждение. Вокруг лишь то, что притупляет.
Чтобы не остановиться, я выбираю смысл своего бытия.

Слушая посвященную мне симфонию, я плакал в одиночестве.
Я создаю мелодию, словно пряду ее. Когда-нибудь я назову это благословением.

Как бы я ни освещал свою жизнь, свет так и не родился.
И решимость, которой я позволил выгореть, тому доказательство.
Вокруг лишь то, что вводит в заблуждение. Вокруг лишь то, что притупляет.
Чтобы не остановиться, я выбираю смысл своего бытия.

Я протягиваю руки к лучезарному сиянию
И рождается новая симфония.
Тени поднимают нас к небу,
Пища для...

Я протягиваю руки к лучезарному сиянию
И рождается новая симфония.
Тени поднимают нас к небу,
Пища для жизни – это жить.