[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 2 из 3«123»
Модератор форума: Aki_Satou, HideMySoul 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » ScReW ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
ScReW ~ Тексты
BlaneijДата: Среда, 07.03.2012, 12:19 | Сообщение # 1
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 749
Награды: 21
Статус: Offline


Оглавление раздела. Добавлены тексты:

Akikaze (кандзи, ромадзи, английский)
ANIMA (кандзи, ромадзи)
Ancient Rain (кандзи, ромадзи, английский)
Blood Sucking Freaks (кандзи, ромадзи)
BRAINSTORM (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Bring It On (кандзи, ромадзи, русский)
Cursed Hurricane (кандзи, ромадзи, английский)
death candle (кандзи, ромадзи, русский)
Death's Door (кандзи, ромадзи, английский)
DEEP SIX (кандзи, ромадзи, английский, русский)
DEVASTATED LAND (кандзи, ромадзи, русский)
Duality (кандзи, ромадзи, английский)
enduring memories (кандзи, ромадзи, русский)
EVERYTHING'S A LITTLE CRAZY RIGHT NOW.(кандзи, ромадзи, русский)
Gather Roses (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Hakusetsu To Mau (кандзи, ромадзи)
微笑みを亡くした愛と自由~hohoemi o nakushita ai to jiyuu (кандзи, ромадзи, русский)
Kairos (кандзи, ромадзи)
MASQUERADE (кандзи, ромадзи, русский)
明晰夢~meisekimu(кандзи, ромадзи, русский)
アウトキャスト~OUTCAST (кандзи, ромадзи, русский)
Red Thread (кандзи, ромадзи, русский)
Teardrop (кандзи, ромадзи, английский, русский)
THE ABYSS(кандзи, ромадзи, английский)
VANQUISH (кандзи, ромадзи, английский)
Vegas (кандзи, ромадзи, английский)
Wailing Wall (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Xanadu (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Yume No Kanata He (кандзи, ромадзи)
Zealot (кандзи, ромадзи, английский, русский)
 
KsinnДата: Понедельник, 24.06.2013, 21:20 | Сообщение # 16
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Сингл Teardrop (2013.02.06)



Teardrop

Lyrics: Byo
Music: SCREW


***************************************************************

Kanji

ただ風に流されて儚く消えたシャボン玉のように

触れてしまえば壊れていく
味気ないほど静かに

ずっと遠く離れても忘れない
ずっと側に居たかったあなたへ
Last Song For You さよならも言えなかった
変わる季節の中で僕は変われずに

頬杖をついたまま君を想えば 何処かほろ苦い

忘れ方さえ知らない僕は
此処から歩き出せなくて

微か遠くに聞こえる春の音が
そっと君を連れ去って行くから
Last Song For You またいつか出逢えたなら
悲しい嘘ですれ違う前に...

止めどなく溢れそうな記憶だけの君でも感じたい
凍えそうな二人はもう Ah 遠ざかる...

ずっと遠く離れても忘れない
ずっと側に居たかったあなたへ
Last Song For You さよならも言えなかった
変わる季節の中で愛は

零れ落ちてゆく


***************************************************************

Romaji

tada kaze ni nagasarete hakanaku kieta SHABON dama no you ni

furete shimaeba kowareteyuku
ajikenai hodo shizuka ni

zutto tooku hanaretemo wasurenai
zutto soba ni itakatta anata e
Last Song For You sayonara mo ienakatta
kawaru kisetsu no naka de boku wa kawarezuni

hoodzue o tsuita mama kimi o omoeba dokoka horonigai

wasuregata sae shiranai boku wa
koko kara arukidasenakute

kasuka tooku ni kikoeru haru no ne ga
sotto kimi o tsuresatteyuku kara
Last Song For You mata itsuka deaeta nara
kanashii uso de surechigau mae ni...

tomedonaku afuresou na kioku dake no kimi demo kanjitai
kogoesou na futari wa mou Ah toozakaru...

zutto tooku hanaretemo wasurenai
zutto soba ni itakatta anata e
Last Song For You sayonara mo ienakatta
kawaru kisetsu no naka de ai wa

koboreochiteyuku


***************************************************************

Английская версия

© Merry Natalia

Once you touch the falling apart
As insipid as quiet

Much farther apart than forget
To you I wanted was on the far side
Last Song For You, so even if you couldn't tell
To me during changing seasons.

He Chin you desire for what Office or bittersweet

I don't know forgot even
Verbally walk through

Faint sounds of distant spring
Take you softly, go away
Last Song For You also one day I saw you
Before passing each other in a sad lie.

I want to feel you only memories seem to be endlessly full time
Traces two people away anymore Ah.

Much farther apart than forget
To you I wanted was on the far side
Last Song For You, so even if you couldn't tell
Seasonal changes in love

We've falling down


***************************************************************

© Airung Walras

Русская версия

Как мыльный пузырь, подхваченный мимолетным ветром,
Я разобьюсь от прикосновения
к скучной действительности.

Я помню многое,
И хотел бы оставить это подальше.
Последняя песня для тебя если бы мы встретились раньше,
До того, как предать все лжи.

Я хочу чувствовать твое присутствие всегда.
Вдали от друхиг, мы вероятно, о да!, замерзнем.

Я не забываю многое из прошлого,
Из того, что я хотел бы оставить там.
Последняя песня для тебя если бы я встретил тебя раньше,
До того, как все погрузилось в ложь.

Я хочу чувствавать тебя рядом вечность,
Мы двое, вероятно, замерзли, вдали от других.

Я многого не забываю,
Хоть и хочу оставить вдалеке,
Последняя песня для тебя я не прощаюсь
С любовью с течением времени.

Силой падения водопада.


 
KsinnДата: Понедельник, 24.06.2013, 21:24 | Сообщение # 17
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Сингл Teardrop (2013.02.06)



Blood Sucking Freaks

Lyrics: Byo
Music: SCREW


***************************************************************

Kanji

紅い眼を光らせ
今宵牙を剥ける
Fear And Shame Still Haunt Her
Fear And Favors
Oh...

Do you Wanna Play with me?
You're So Mouth-Watering
I Can't Stand It Anymore
Hello Hello

Blood Sucking Freak
十字架より俺が欲しいのなら
Blood Sucking Freak
ゾっと愛になるまで
Blood Sucking Freak
ひざまずき甘い瞳で見つめてよ

Fear And Shame Still Haunt Her
Fear And Favors
Oh...

Do you Wanna Play with me?
You're So Mouth-Watering
I Can't Stand It Anymore
Hello Hello

Blood Sucking Freak
君に噛み付いたりしないから
Blood Sucking freak
どうか一度抱かせて
Blood Sucking Freak
奪いたい今すぐに君だけを

I'm Falling Down

Blood Sucking Freak
十字架より俺が欲しいのなら
Blood Sucking Freak
ゾっと愛になるまで
Blood Sucking Freak
ひざまずき甘い瞳で見つめてよ


***************************************************************

Romaji

akai me o hikarase
koyoi kiba o mukeru
Fear And Shame Still Haunt Her
Fear And Favors
Oh...

Do you Wanna Play with me?
You're So Mouth-Watering
I Can't Stand It Anymore
Hello Hello

Blood Sucking Freak
juujika yori ore ga hoshii no nara
Blood Sucking Freak
ZOtto ai ni naru made
Blood Sucking Sucking Sucking Freak
hizamazuki amai me de mitsumete yo

Fear And Shame Still Haunt Her
Fear And Favors
Oh...

Do you Wanna Play with me?
You're So Mouth-Watering
I Can't Stand It Anymore
Hello Hello

Blood Sucking Freak
kimi ni kamitsuitari shinai kara
Blood Sucking Freak
douka ichido dakasete
Blood Sucking Sucking Sucking Freak
ubaitai ima sugu ni kimi dake o

I'm Falling Falling Falling Down
I'm Falling Falling Falling Down

Blood Sucking Freak
juujika yori ore ga hoshii no nara
Blood Sucking Freak
ZOtto ai ni naru made
Blood Sucking Sucking Sucking Freak
hizamazuki amai me de mitsumete yo


 
KsinnДата: Понедельник, 24.06.2013, 21:25 | Сообщение # 18
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Сингл Teardrop (2013.02.06)



ANIMA

Lyrics: Byo
Music: SCREW


***************************************************************

Kanji

刻一刻と近付いていく
『永遠の眠り』
時は悪戯に終わりを告げる
With A Whispering Voice

命懸け綱渡りピエロ
気を抜けばほら
瞬く間に落下していく
The Shakes…

This Is The Last Straw

Awake From Deep Sleep
チクチク痛んだ瞳孔 もっと光をちょうだい
ジグザグ刻んだ鼓動 あーもう時間がない!!!

Countdown To Heaven
リズミカルに踊りましょう 煌めく夜腰をクネらせ
セックス以上に極上のオーガズム
Destination Unknown

Countdown To Deathよ


***************************************************************

Romaji

kokuikkoku to chikadzuiteiku
『eien no nemuri』
toki wa itazura ni owari o tsugeru
With A Whispering Voice

inochigake tsunawatari PIERO
ki o nukeba hora
matataku ma ni rakka shiteiku
The Shakes…

This Is The Last Straw
Awake From Deep Sleep
CHIKUCHIKU itanda doukou motto hikari o choudai
JIGUZAGU kizanda kodou a- mou jikan ga nai!!!

Countdown down To Heaven
RIZUMIKARU ni odorimashou kirameku yoru koshi o KUNErase
Countdown down To Heaven
SEKKUSU ijou ni gokujou no O-GAZUMU
Destination Unknown

This Is The Last Straw
Awake From Deep Sleep
JIGUZAGU kizanda kodou a- mou jikan ga nai!!!

Countdown down To Heaven
RIZUMIKARU ni odorimashou kirameku yoru koshi o KUNErase
Countdown down To Heaven
SEKKUSU ijou ni gokujou no O-GAZUMU
Destination Unknown

Countdown To Death


 
KsinnДата: Понедельник, 24.06.2013, 21:30 | Сообщение # 19
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Сингл Xanadu (2012.10.17)



Xanadu

Lyrics: Byo
Music: SCREW


***************************************************************

Kanji

そう辿り着いた
青空の果て君と会えそうな気がして
I’m Just Waiting For The Rain To Stop
遥か彼方の君へまだ届かないけど
この手伸ばして―

Rainy
今日はもう会えないね萎れそうだよ
Ah
強がれない心の中照らしてるSunshine

Go Against Headwind
どの恋より甘く
揺れ動かすほど熱い感情

そう高鳴る鼓動
どうせ明日の朝も君の事ばかりさ
I’m Just Waiting For A Brightly Light
遥か彼方の君は…
Like A Flower On A Lofty Height
まだ届かない―

Shiny
悪気のない太陽に灼かれそうだよ
ねぇ
焦げ付いた心の中今は遠いDistance

Go Against Headwind
その声を聞かせて
立ち止まる事で狂う衝動

曇らせた胸の奥鍵を掛けて
終わらない夢を見てる
もう一度この手で君を繋いでいたかった

そう辿り着いた
青空の果て君と会えそうな気がして
I’m Just Waiting For The Rain To Stop
遥か彼方の君へまだ届かないけど

今戻れない夜が明けて
君を連れ出せたなら
もう迷わずに進めばいい
いつか笑えるように
Daystar


***************************************************************

Romaji

sou tadoritsuita
aozora no hate kimi to aesou na kigashite
I'm Just Waiting For The Rain To Stop
haruka kanata no kimi e mada todokanai kedo
kono te nobashite -

Rainy
kyou wa mou aenai ne shioresou da yo
Ah
tsuyogarenai kokoro no naka terashiteru Sunshine

Go Against Headwind
dono koi yori amaku
Go Against Headwind
yure ugokasu hodo atsui kanjou

sou takanaru kodou
douse ashita no asa mo kimi no koto bakari sa
I'm Just Waiting For A Brightly Light
haruka kanata no kimi wa...
Like A Flower On A Lofty Height
mada todokanai -

Shiny
warugi no nai taiyou ni yakaresou da yo
nee
kogetsuita kokoro no naka ima wa tooi Distance

Go Against Headwind
sono koe o kikasete
Go Against Headwind
tachidomaru koto de kuruu shoudou

kumoraseta mune no oku kagi o kakete
owaranai yume o miteru
mou ichido kono te de kimi o tsunaideitakatta

sou tadoritsuita
aozora no hate kimi to aesou na kigashite
I'm Just Waiting For The Rain To Stop
haruka kanata no kimi e mada todokanai kedo

ima modorenai yoru ga akete
kimi o tsuredaseta nara
mou mayowazu ni susumeba ii
itsuka waraeru you ni
Daystar


***************************************************************

Английская версия

Sa of you just as well tomorrow morning anyway
I'm Just Waiting For A Brightly Light
You are far away ...
Like A Flower On A Lofty Height
I have not yet received -

Shiny
Yeah no offense to the sun as Jaca
Hey
Distance distant in my mind now that burnt

Go Against Headwind
Let their voices
Crazy impulse that stop

The lock my heart that overshadow
I have a dream that does not end
I want to connect you with these hands again

I arrived along
Able to meet with you so I feel that I have the ends of the blue sky
I'm Just Waiting For The Rain To Stop
I'm not yet arrived to you far away

Night and day can not go back now
You've Tsuredaseru to you
If I can go to the other without hesitation
As funny someday
Daystar


***************************************************************

© LibraSK

Русская версия

Наконец-то я цели достиг
Чувствую, что хочу на краю голубого неба с тобой встретиться
Я просто жду когда дождь закончится
Хоть до такой далёкой тебя пока дотянуться не могу
Протяни руку

Дождливо
От того, что сегодня опять не встретимся, падаю духом
Ах
Солнце, освещающее сердце, не пытающееся казаться сильным

Против встречного ветра
Слаще любой любви
Горячее чувство дрожи

Такое сильное биение
Всё равно завтра утром есть лишь ты
Я лишь жду яркого света
Далёкая ты...
Как цветок на непомерной высоте
Всё ещё не могу дотянуться

Солнечно
Беззлобное солнце обжигает
Слушай
Обгоревшее сердце сейчас далеко

Против встречного ветра
Этот голос услышь
Остановиться с ума сводящий импульс

Затуманенной души тайники на ключ заперев,
Нескончаемый сон вижу
Вновь этой рукой с тобой соединившись шёл
Наконец-то я цели достиг
Чувствую что хочу на краю голубого неба с тобой встретиться
Я просто жду когда дождь закончится
Хоть до такой далёкой тебя пока дотянуться не могу
Сейчас невозвратимый день начав
Если тебя с собой уведу
Лучше без сомнений продолжить путь
Когда-нибудь улыбнувшись
Солнце


 
KsinnДата: Вторник, 30.07.2013, 19:21 | Сообщение # 20
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом SCREW (2013.07.10)



death candle

Lyrics: Бё
Music: SCREW


***************************************************************

Kanji

骨はもう灰になり黒焦げた鼓動に
消化不良な言葉が刺さったまま

眠らせないのは遠い昔の記憶
間違いじゃないと誰か―Ah-

泣いているよあの日の僕を嘆いて
月が見ていた嘘だらけの僕をずっと
闇が襲うあの日の僕を咎めて
何度死んでも死に切れないから...

朽ち果てた望み
午前二時過ぎ、彷徨き泳ぐ魂が綺麗でしょ?

生まれ変われるのなら僕は僕を選ばない
死神に遊ばれてる
此処でまだ

濡れた瞳でいつまで足跡眺める?
断ち切れなくて弱さに溺れてく運命
黄泉は永遠に逃げようの無い痛み
全てを忘れ土に還る日まで


***************************************************************

Romaji

hone wa mou hai ni nari kuro kogeta kodou ni
shouka furyou na kotoba ga sasatta mama

nemurasenai no wa tooi mukashi no kioku
machigai janai to dareka - Ah -

naiteiru yo ano hi no boku o nageite
tsuki ga miteita uso darake no boku o zutto
yami ga oso'u ano hi no boku o togamete
nando shindemo shinikirenai kara...

kuchihateta nozomi
gozen niji sugi, urotsuki oyogu tamashii ga kirei desho?

umarekawareru no nara boku wa boku o erabanai
shinigami ni asobareteru
koko de mada

nemurasenai no wa tooi mukashi no kioku
machigai janai to dareka - Ah -

nureta hitomi de itsu made ashiato nagameru?
tachikirenakute yowasa ni oboreteku sadame
yomi wa eien ni nigeyou no nai itami
subete o wasure tsuchi ni kaeru hi made


***************************************************************

© LibraSK

Русская версия

Кость уже пеплом стала, обгоревшее биение
Плохо перевариваемыми словами жаля

Недающие заснуть далёкие воспоминания
Не ошибка. но кто?

Плачущие эти глаза по мне горюют
Луна, видевшая лгущего меня
Тьма атковавшая эти глаза меня окликает
Ибо сколько бы раз не умер, до конца не умру

Сгнившая надежда,
Минув два часа до полудня, бесцельно проплывающая душа, красиво?

Если перерождаться, я себя не стану выбирать
Бог смерти мной играется
Всё ещё здесь

До каких пор в намокших глазах будут следы рассматривать?
В непрекращающейся слабости тонуть участь
Обитель мёртвых - навеки боль от которой не убежать
До тех пор, пока ко всё забывающей земле не вернёшься


 
KsinnДата: Вторник, 30.07.2013, 19:22 | Сообщение # 21
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом SCREW (2013.07.10)



DEVASTATED LAND

Lyrics: Бё
Music: SCREW


***************************************************************

Kanji

Lessen A Feeling Of Dread
Lessen A Feeling Of Guilt
Lessen A Feeling Of Injustice

気怠い感覚がこの身体を眠らせない
苺畑を裂く猛毒の火ぶち撒ける

曖昧な地獄絵図をだらだら殴り書き

乱れよう
この眼に映る穢れた視界
見るも無惨に燃え尽きてくれ
この手に触れる汚い世界
木っ端微塵に消えて失せろ

Devastated Land
とろける様な不幸を君に
とろける様な不幸をやるさ


***************************************************************

Romaji

Lessen A Feeling Of Dread
Lessen A Feeling Of Guilt
Lessen A Feeling Of Injustice

Lessen A Feeling Of Dread
Lessen A Feeling Of Guilt
Lessen A Feeling Of Injustice

kedarui kankaku ga kono karada o nemurasenai
ichigobatake o saku moudoku no hi buchimakeru

aimai na jigoku ezu o daradara nagurigaki

midareyou
kono me ni utsuru kegareta shikai
miru mo muzan ni moetsukite kure
kono te ni fureru kitanai sekai
koppamijin ni kiete usero

Devastated Land Devastated Land
torokeru you na fukou o kimi ni
Devastated Land Devastated Land
torokeru you na fukou o yaru sa

kedarui kankaku ga kono karada o nemurasenai
ichigobatake o saku moudoku no hi buchimakeru

aimai na jigoku ezu o daradara nagurigaki

midareyou
kono me ni utsuru kegareta shikai
miru mo muzan ni moetsukite kure
kono te ni fureru kitanai sekai
koppamijin ni kiete usero

kono me ni utsuru kegareta shikai
miru mo muzan ni moetsukite kure
kono te ni fureru kitanai sekai
koppamijin ni kiete usero


***************************************************************

© LibraSK

Русская версия

Умерь чувство Страха
Умерь чувство Вины
Умерь чувство несправедливости
Ощущение вялости это тело не окутает сном
По клубничному полю рассыплю крупицы разрушающего яда

Неясную карту преисподней небрежно черчу

В этих глазах отражающееся осквернённое поле зрение
Вижу и безжалостно выжги
Этой рукой касающейся грязный мир
Ничтожеств в порошок сотри

Разорённая земля

Плавящее несчастье тебе
Плавящее несчастье тебе отдаю.


 
KsinnДата: Вторник, 30.07.2013, 19:34 | Сообщение # 22
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом SCREW (2013.07.10)



明晰夢
~ meisekimu


Lyrics: Бё
Music: SCREW


***************************************************************

Kanji

君は僕の最高の失敗作だ
そうさ失うものは何もない
不完全だからこそ愛しいこの世界で
今は目に見えない未来を見よう

綺麗な言葉で濁ったこの海はやがて
影を潜めて干からびるだろう
思い通りにいかない事なんて知っているさ
荒削りでも突き進め

解ったふりで俺の首を縊る
実際に吊れば満足するのかい?
蟻地獄の真ん中でズルズルと深みに嵌まる
死んでも耐えてやるから目隠しの願いよ届け
全てイカれてしまえ...

いつかこの雨が上がって心が晴れたなら
失望も虹へと変わるだろう
偽りでも信じてれば真実となるはずさ、だから

綺麗な言葉で濁ったこの海はやがて
影を潜めて干からびるだろう
思い通りにいかない事なんて知っているさ
荒削りでも突き進め


***************************************************************

Romaji

kimi wa boku no saikou no shippaisaku da
sou sa ushinau mono wa nanimonai
fukanzen dakara koso itoshii kono sekai de
ima wa me ni mienai mirai o miyou

kirei na kotoba de nigotta kono umi wa yagate
kage o hisomete hikarabiru darou
omoidoori ni ikanai koto nante shitteiru sa
arakezuri demo tsukisusume

wakatta furi de ore no kubi o kubiru
jissai ni tsureba manzoku suru no kai?
arijigoku no mannaka de ZURUZURU to fukami ni hamaru
shindemo taete yaru kara mekakushi no negai yo todoke
subete IKArete shimae...

itsuka kono ame ga agatte kokoro ga hareta nara
shitsubou mo niji e to kawaru darou
itsuwari demo shinjitereba shinjitsu to naru hazu sa, dakara

kirei na kotoba de nigotta kono umi wa yagate
kage o hisomete hikarabiru darou
omoidoori ni ikanai koto nante shitteiru sa
arakezuri demo tsukisusume


***************************************************************

© LibraSK

Русская версия

Ты моя лучшая неудача
Терять мне нечего
Как раз потому что в несовершенном прекрасном этом мире
Сейчас в невидимое глазами будущее посмотрю

Мутный от красивых слов этот мир, когда придёт время
Тень спрятав, высохнет
Знаю, что как хотелось не получится
Хоть и грубо, пробейся

Делая вид, что понял, мою шею задушишь
Если повесишь, будешь ли действительно удовлетворён?
В самом центре безысходного положения, неуклонно на глубину с головой уйду
Потому что даже мёртвым выдержу, хочу чтобы мечта о слепоте исполнилась

Если когда-нибудь дождливое сердце прояснится
Отчаяние обратится радугой
Ели даже лжи верить, она станет правдой

Мутный от красивых слов этот мир, когда придёт время
Тень спрятав, высохнет
Знаю, что как хотелось не получится
Хоть и грубо, пробейся


 
KsinnДата: Вторник, 30.07.2013, 19:36 | Сообщение # 23
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом SCREW (2013.07.10)



アウトキャスト
~ OUTCAST


Lyrics: Byo
Music: SCREW


***************************************************************

Kanji

愛想笑い吐き出す日々の滑稽な主役は俺か?
それともお前なのか?

右も左も上も下も悲劇の序章
背後からまたグサリ 次第に近付く終章

振り翳された餌に群がる俺は鳴いて
無様だね 心で笑った
雁字搦めの楽園 今日も偽善を見つめ
何一つ変われぬまま

手も足も口もほら取り上げられた俺に
誰が何を求める? 笑え、明日は我が身

居場所求め泣いている まるで捨て猫みたい
甘い? 辛い? 路上を漁る
規則通りの楽園 鎖に繋がれてる
残酷に飼われたまま

You Said Worthless Reason
I Feel Intent To Kill
I Give You Worst Paradise
Chop! Chop! I Hate You
Chop! Chop! You Hate Me?

慣れた笑顔を見せ近寄る手が俺を犯す
自分さえ誰か分からない...
足下に咲く夢を夢の中で見よう


***************************************************************

Romaji

aisou warai hakidasu hibi no kokkei na shuyaku wa ore ka?
sore tomo omae na no ka?

migi mo hidari mo ue mo shita mo higeki no joshou
haigo kara mata GUSARI shidai ni chikadzuku shuushou

furikazasareta esa ni muragaru ore wa naite
buzama da ne kokoro de waratta
ganjigarame no rakuen kyou mo gizen o mitsume
nani hitotsu kawarenu mama

aisou warai hakidasu hibi no kokkei na shuyaku wa ore ka?
sore tomo omae na no ka?

te mo ashi mo kuchi mo hora toriagerareta ore ni
dare ga nani o motomeru? warae, asu wa wagami

ibasho motome naiteiru maru de suteneko mitai
amai? karai? rojou o asaru
kisoku doori no rakuen kusari ni tsunagareteru
zankoku ni kawareta mama

You Said Worthless Reason
I Feel Intent To Kill
I Give You Worst Paradise
Chop! Chop! I Hate You

You Said Worthless Reason
I Feel Intent To Kill
I Give You Worst Paradise
Chop! Chop! You Hate Me?

nareta egao o mise chikayoru te ga ore o okasu
jibun sae dareka wakaranai...
ashimoto ni saku yume o yume no naka de miyou

furikazasareta esa ni muragaru ore wa naite
buzama da ne kokoro de waratta
ganjigarame no rakuen kyou mo gizen o mitsume
nani hitotsu kawarenu mama


***************************************************************

© LibraSK

Русская версия

День за днём приветливую улыбку выплёвывающий главный герой, неужели я?
Или же ты?

Направо налево вверх и вниз трагедии предисловие
С тыла снова цепь постепенно приблизится к последней главе
На поднятую над головой наживку бросившийся я как животное кричу
Неловко, правда в душе смеялся
По рукам и ногам связанный рай сегодня тоже на лицемерие взирает,
Ничего не меняя

Да ладно! От меня, и рук и ног и уст лишённого
Кто-то что-то требует? Смейся, завтра собственной персоной
Как плачущий брошенный кот, требующий жилья
Снисходительный? Жестокий? На дороге ловлю рыбу
С правилам следующему раем цепью связан
Жестоко привязан

Ты называешь глупую причину
Я чувствую желание убивать
Я даю тебе худший Рай
В мясо! В мясо! Ненавижу тебя
В мясо! В мясо! Ненавидишь меня?

Показывая привычное улыбающееся лицо, приближающаяся рука меня бесчестит
Даже не понимаю кто это...
Под ногами расцветающую мечту во сне посмотрю


 
KsinnДата: Вторник, 30.07.2013, 19:40 | Сообщение # 24
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом SCREW (2013.07.10)



Bring It On

Lyrics: Byo
Music: SCREW


***************************************************************

Kanji

Lock Oneself Away
Bind Sb Firmly
Dead Can't Speak

Anyway, It's Better Than Nothing
Nothing You Said Makes Any Sense
You Got A Problem With That?
OK! Bring It On!

ギリギリHighな状態ほら
くだらないReady To Go逆らう様に
感じたままGod Damn
誰よりHow Low? Can You Go?
思うままに

Dust Off
Fuck Off And Die
Bye Bye For Now
Bye Bye Hope To See You Again

ギリギリHighな状態ほら
くだらないReady To Go逆らう様に
感じたままGod Damn
誰よりHow Low? Can You Go?
有りのままに

どれだけ損な感情抱いて
嫌々のReady To Go逆らうより
優しくKilling Me
誰よりHow Low? Can You Go?
思うままに


***************************************************************

Romaji

Lock Oneself Away
Bind So Firmly
Dead Can't Speak
Lock Oneself Away
Bind So Firmly
Dead Can't Speak

Anyway, It's Better Than Nothing
Nothing You Said Makes Any Sense
You Got A Problem With That?
OK! Bring It On!

GIRIGIRI High na joutai hora
kudaranai Ready To Go sakarau you ni
kanjita mama God Damn
dare yori How Low? Can You Go?
omo'u mama ni

Dust Off
Fuck Off And Die
Bye Bye For Now
Bye Bye Hope To See You Again

Anyway, It's Better Than Nothing
Nothing You Said Makes Any Sense
You Got A Problem With That?
OK! Bring It On!

GIRIGIRI High na joutai hora
kudaranai Ready To Go sakarau you ni
kanjita mama God Damn
dare yori How Low? Can You Go?
ari no mama ni

dore dake son na kanjou daite
iyaiya no Ready To Go sakarau yori
yasashiku Killing Me
dare yori How Low? Can You Go?
omo'u mama ni


***************************************************************

© LibraSK

Русская версия

Храни тайну
Свяжи его твёрдо
Мёртвые не говорят

В любом случае, это лучше чем ничего
Ничто тобой сказанное не имеет смысла
У тебя какие-то проблемы?
Ок! Вызывай!

Балансирующее возвышенное состояние
Не трезвеющее, готовое идти против
о...иное чувство
ниже всех? можешь отправиться?
если подумать

Встряхнись
Отвали и сдохни
Сейчас Bye Bye
Bye Bye надеюсь ещё увидимся

Балансирующее возвышенное состояние
Не трезвеющее, готовое идти против
о...иное чувство
ниже всех? можешь отправиться?
существующее

только какие испорченный чувства питаешь
Чем ненавистный готовый противиться
Нежно меня убивающий
ниже всех? можешь отправиться?
если подумать


 
KsinnДата: Вторник, 30.07.2013, 19:41 | Сообщение # 25
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом SCREW (2013.07.10)



Red Thread

Lyrics: Byo
Music: SCREW


***************************************************************

Kanji

Love Is Calling Me
別れの合図だって気付いていたのに...

此処で二人解く縺れる赤い糸
過ごした時間は瓦落苦多の様に
壊れていく

変わらないこの世界で
いつまでも君だけを抱き締めていたかった
ありふれた日々の中で
離れないこのメロディー
聞き馴れた君の声が何度も
全てを嘘にする

今もまだ君を想う
最初で最後の恋
そう叫びたいくらい

此処で二人解く縺れる赤い糸
胸締め付ける最後の泣き顔
遠くに消えた
君の声が―

届かないこの世界で
愛してたい君の熱が冷めても繋がってる
錆び付いた雨の中で
離さないこのメロディー
いつだって君が教えてくれた
全てを詩うから


***************************************************************

Romaji

Love Is Calling Me
wakare no aizu datte
Love Is Calling Me
kidzuiteita noni...

koko de futari hodoku motsureru akai ito
sugoshita toki wa garakuta no you ni
kowareteyuku

kawaranai kono sekai de
itsu made mo kimi dake o dakishimete itakatta
arifureta hibi no naka de
hanarenai kono MERODI-
kikinareta kimi no koe ga nandomo
subete o uso ni suru

ima mo mada kimi o omo'u
saisho de saigo no koi
sou sakebitai kurai

koko de futari hodoku motsureru akai ito
mune shimetsukeru saigo no nakigao
tooku ni kieta
kimi no koe ga -

todokanai kono sekai de
aishitetai kimi no netsu ga sametemo tsunagatteru
sabitsuita ame no naka de
hanasanai kono MERODI-
itsu datte kimi ga oshiete kureta
subete o utau kara


***************************************************************

© LibraSK

Русская версия

Любовь зовёт меня
Хотя и заметил разделяющий сигнал...

здесь двое, распутывающие красную нить,
проведённое время как грошёвую черепицу разобьют

в этом не меняющемся мире
я хотел всегда лишь тебя в объятьях держать
среди этих однообразных дней
не покидающая мелодия
твой голос, который привык слушать,
без устали лгал

Даже сейчас о тебе думаю
Первая и последняя любовь
О которой так хочется кричать

здесь двое, распутывающие красную нить,
плачущее лицо, в последний раз сдавливающее грудь
исчезнувший вдали
твой голос

в этом недвижимом мире
Твой жар, алчущий любви, даже холодеющий обездвиживает
Под проржавевшим дождём
Не отстающая эта мелодия
когда же ты объяснила
всю поэзию


 
KsinnДата: Вторник, 30.07.2013, 19:43 | Сообщение # 26
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом SCREW (2013.07.10)



微笑みを亡くした愛と自由
~ hohoemi o nakushita ai to jiyuu


Lyrics: Byo
Music: SCREW


***************************************************************

Kanji

Don't Deceive Me
隠された意図を片手に
終わりなき絶望を得る
正義を気取った悪魔が笑えば
また一つ何処かで産まれる闇

沈黙出来ない鉄の雨
最後の命で赦しを請えば
誰かにはさぞ甘い悲劇さ
赤子には飴を与えよう
Who's Gonna Save Us?
犠牲の上で啜る幸福の味さ

ねぇ、どうして
あなたの瞳は悲しいはずなのに輝いてるのだろう
揺れだしたブランコの陰で泣いてる
Ah-それでも花は咲くから

二度と起き上がらない母親を見つめ
少年は込み上げる渇きを殺す

突き付けられた銃に脅え
繰り返される過ちの中
誰かさんはさぞ美味しいんだろ?
名ばかりの平和を与えよう
Who's Gonna Save Us?
微笑みを亡くした愛と自由さ

ねぇ、どうして
あなたの心は苦しいはずなのに美しいのだろう
どうか今抱き締めて汚れる前に
Ah-それでも朝は来るから


***************************************************************

Romaji

Don't Deceive Me
kakusareta ito o katate ni
owarinaki zetsubou o eru
seigi o kidotta akuma ga waraeba
mata hitotsu dokoka de umareru yami

chinmoku dekinai tetsu no ame
saigo no koe de yurushi o koeba
dareka ni wa sazo amai higeki sa
akago ni wa ame o ataeyou
Who's Gonna Save Us? Who's Gonna Save Us? Who's Gonna Save Us?
gisei no ue de susuru koufuku no aji sa

nee, doushite
anata no hitomi wa kanashii hazu nanoni kagayaiteru no darou
yuredashita BURANKO no kage de naiteru
Ah- sore demo hana wa saku kara

nidoto okiagaranai hahaoya o mitsume
shounen wa komiageru kawaki o korosu

tsukitsukerareta juu ni obie
kurikaesareru ayamachi no naka
darekasan wa sazo oishii n'daro?
na bakari no heiwa o ataeyou
Who's Gonna Save Us? Who's Gonna Save Us? Who's Gonna Save Us?
hohoemi o nakushita ai to jiyuu sa

nee, doushite
anata no kokoro wa kurushii hazu nanoni utsukushii no darou
douka ima dakishimete kegareru mae ni
Ah- sore demo asa wa kuru kara


***************************************************************

© LibraSK

Русская версия

Не обманывай меня
Сокрытый умысел в одной руке
бесконечное отчаяние держу
Если Дьявол смеётся, изображая из себя справедливость
Снова где-то рождается тьма
Молчать не способный железный дождь
Если последним приказом о прощении попросить
Для тех, без сомнения сладкая снисходительная трагедия
Ребёнку леденец даст
Кто спасёт нас?
Вкус прихлёбываемого счастья, оплаченного жертвой
слушай, почему
твои глаза, несмотря на то, что грустными должны быть, сияют
в тени раскачивающихся качелей плачу
А… всё равно цветы цветут

снова, не поднимаясь на мать глядя,
мальчик подступающую жажду убьёт
Ружья, ткнувшегося в лицо, испугаюсь
Из числа повторённых ошибок
Чья же вкусная?
Во имя покоя причиняю боль
Кто же нас спасёт?
Улыбку потерявшая любовь и свобода!
слушай, почему
твоё сердце, хотя и должно быть мучительным, прекрасно
Как перед тем как затянувшиеся объятия запачкаются
А...всё равно наступит завтра


 
KsinnДата: Пятница, 02.08.2013, 08:11 | Сообщение # 27
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом SCREW (2013.07.10)



enduring memories

Lyrics: Бё
Music: SCREW


***************************************************************

Kanji

遥かな過去にずっと後ろ髪引かれ
さよなら出来ずに今も感じてる懐かしい君を
柔らかな風の中さざ波の様に
静かに脈打つ今も感じてる心の奥底隠せない

冷たい太陽が昇れば
目を覚ます僕を追いやるのさ

あの道の向こう眩しすぎて見たくもなかったけど
歩き出そう何かが待っている

揺らめく春に消えた幻の様な
あなたは陽炎 独り空に舞う破れた翼で
鮮やかに見失う面影残して
静かに波打つ君を感じてる僕の心から離れない

優しい闇に身を任せる
付き纏う光が痛すぎて
冷たい太陽が昇れば
目を覚ます僕を追いやるのさ
風がそっと

遥かな過去にずっと後ろ髪引かれ
さよなら出来ずに今も感じてる懐かしい君を
柔らかな風の中さざ波の様に
静かに脈打つ今も感じてる心の奥底で

いつかまたこの場所で会えたら離さない
時間よ止まれほら変わらぬ二人で
幾つもの悲しみが渦巻くだけどほら
無理にでも笑って愛した君を忘れない


***************************************************************

Romaji

haruka na kako ni zutto ushirogami hikare
sayonara dekizuni ima mo kanjiteru natsukashii kimi o
yawaraka na kaze no naka sazanami no you ni
shizuka ni myakuutsu ima mo kanjiteru kokoro no okusoko kakusenai

tsumetai taiyou ga noboreba
me o samasu boku o oiyaru no sa

ano michi no mukou mabushisugite mitaku mo nakatta kedo
arukidasou nanika ga matteiru

yurameku haru ni kieta maboroshi no you na
anata wa kagerou hitori sora ni mau yabureta tsubasa de
azayaka ni miushinau omokage nokoshite
shizuka ni namiutsu kimi o kanjiteru boku no kokoro kara hanarenai

yasashii yami ni mi o makaseru
tsukimato'u hikari ga itasugite
tsumetai taiyou ga noboreba
me o samasu boku o oiyaru no sa
kaze ga sotto

ano michi no mukou mabushisugite mitaku mo nakatta kedo
arukidasou nanika ga matteiru

haruka na kako ni zutto ushirogami hikare
sayonara dekizuni ima mo kanjiteru natsukashii kimi o
yawaraka na kaze no naka sazanami no you ni
shizuka ni myakuutsu ima mo kanjiteru kokoro no okusoko de

itsuka mata kono basho de aetara hanasanai
jikan yo tomare hora kawaranu futari de
ikutsumo no kanashimi ga uzumaku dakedo hora
muri ni demo waratte aishita kimi o wasurenai


***************************************************************

© LibraSK

Русская версия

С далёким прошлым, всю дорогу за волосы тянувшим,
Не сумев попрощаться, чувство ностальгии на тебя и сейчас,
Подобно ветра мягким волнам накатывает
Тихо бьющийся пульс и сейчас чувствующийся в глубине души не спрячешь

Если взойдёт холодное солнце
Очнувшегося меня прогонят

И хоть я даже видеть не хочу сияния той стороны,
Слоняясь, жду чего-то

Подобно исчезающей иллюзии дрожащей весной
Ты, в струящуюся небо на сломанных крыльях пляшущая
Ярко упускаемое из виду напоминание оставляя
В тишине биться о берег, от моего сердца, тебя чувствующего, неотделима

Нежной тьме душу вручаю
Следующий по пятам свет причинят боль

Если взойдёт холодное солнце
Очнувшегося меня прогонят
Ветер украдкой

С далёким прошлым, всю дорогу за волосы тянувшим
Не сумев попрощаться, чувство ностальгии на тебя и сейчас,
Подобно ветра мягким волнам накатывает
Тихо бьющийся пульс и сейчас чувствующийся в глубине души не спрячешь

Если когда-нибудь снова на этом месте встретимся, не отпущу от себя
Смотри, я остановлю время и двое не изменятся
Смотри, сколько бы лет грусть не сверлила
Смеющуюся, любимую тебя не смогу забыть


 
KsinnДата: Вторник, 06.08.2013, 17:56 | Сообщение # 28
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом SCREW (2013.07.10)



EVERYTHING'S A LITTLE CRAZY RIGHT NOW.

Lyrics: Бё/ English: Faya
Music: SCREW


***************************************************************

Английская версия

Always Worry About It What Do You Think Of Me
I Feel Miserable Nervous Breakdown Save Me

You Won't Notice What I Think I Just Wanna Stay With You
Help Me Help God Buried Alive
Help Me Help God Living Dead Now

Damn Never Ever Ever Understand Never Ever Ever Never Ever Ever
Stuck Handcuffs Do It Do It Myself Make Me Make Me Make Me Make Me Lonely

Sick...Sick...Sick...Sick...Sick...Sick...Sick...Sick...Sick...Sick...Oh My God!

Hell Yeah I Hate Myself So Bad But I Want You To Love Me Good
Hey Tell The Truth I'm Just Kidding Myself
Hell Yeah I Hate Myself So Bad But I Want You To Love Me Good
Hey Cure Me Now Don't You Ever Give Me Up

Afraid Of Everything Losing Now Tell Me Tell Me Where To Go
Love Is Killing Me Now Come On Come On Come On Shout My Heart

Damn Never Ever Ever Can Go Back Never Ever Ever Never Ever Ever
Pain Stabbing Do It Do It Myself Make Me Make Me Make Me Make Me Crazy

Damn Never Ever Ever Understand Never Ever Ever Never Ever Ever
Stuck Handcuffs Do It Do It Myself Make Me Make Me Make Me Make Me Lonely

Shit...Shit...Shit...Shit...Shit...Shit...Shit...Shit...Shit...Shit...Oh My God!

Hell Yeah I Hate Myself So Bad But I Want You To Love Me Good
Hey Tell The Truth I'm Just Kidding Myself
Hell Yeah I Hate Myself So Bad But I Want You To Love Me Good
Hey Cure Me Now Don't You Ever Give Me Up Right Here Right Now


***************************************************************

© LibraSK

Русская версия

Всегда беспокоюсь о том, что ты думаешь обо мне
Я чувствую себя несчастным, сломленным нервничаю, спаси меня

Ты не заметишь, что я думаю. Я просто хочу остаться с тобой
Помоги мне, Бог, похороненный живьём
Помоги мне, Бог, живущий мёртвым

Проклятье, никогда никогда не пойму никогда никогда
Приросшие наручники сделай это, сделай меня одиноким

Тошнит….о Боже

Чёрт! Да, я ненавижу себя, но хочу чтобы ты любила меня
Хорошо
Чёрт! Скажи правду, я просто дурачусь
Чёрт! Да, я ненавижу себя, но хочу чтобы ты любила меня
Хорошо
Исцели меня сейчас, никогда не бросай меня

Боюсь всего, что сейчас теряю
Скажи мне, скажи, куда идти
Любовь убивает меня сейчас. Давай. Стреляй прямо в сердце

Проклятье, никогда никогда не смогу вернуться никогда никогда
Замораживающая боль сделай это сделай
Сведи меня с ума

Проклятье, никогда никогда не пойму никогда никогда
Приросшие наручники сделай это, сделай меня одиноким

Дерьмо дерьмо дерьмо дерьмо…О Боже!

Чёрт! Да, я ненавижу себя, но хочу чтобы ты любила меня
Хорошо
Чёрт! Скажи правду, я просто дурачусь
Чёрт! Да, я ненавижу себя, но хочу чтобы ты любила меня
Хорошо
Исцели меня сейчас, никогда ведь ты меня не бросишь. Прямо здесь, Прямо сейчас.


 
KsinnДата: Вторник, 06.08.2013, 17:59 | Сообщение # 29
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом SCREW (2013.07.10)



MASQUERADE

Lyrics: Бё
Music: SCREW


***************************************************************

Kanji

濁流の中、逸れた月が呑み込まれてく
やっと楽になれるさ知らず知らずに破滅の川を流れ
Get Desperate

まだ鮮やかな思い出に変えられない
冷たい風に問う

Masquerade
溢れた言葉が突き刺す 胸の中で暴れてる
Loneliness
何処か一つでも自分を愛したい

土砂降りの中、感覚さえも麻痺したままで
残骸を降らすだろうあの雨雲の向こうには君がいる
Get Desperate

Masquerade
捻くれた情が君さえ傷だらけにしてしまう
Loneliness
止まない涙が切り裂くこの胸を...

最悪のシナリオを描きながら
虚しい夢を見る

Bullet Entering The Skull
Never Say Never
Every Light Has Its Shadow

もう届きはしない壊れそうな今を抱いて
もう振り向かないさ憂鬱な痛み笑っていたい


***************************************************************

Romaji

dakuryuu no naka, hagureta tsuki ga nomikomareteku
yatto raku ni nareru sa shirazu shirazuni hametsu no kawa o nagare
Get Desperate

mada azayaka na omoide ni kaerarenai
tsumetai kaze ni to'u

Masquerade
afureta kotoba ga tsukisasu mune no naka de abareteru
Loneliness
dokoka hitotsu demo jibun o aishitai

doshaburi no naka, kankaku sae mo mahi shita mama de
zangai o furasu darou ano amagumo no mukou ni wa kimi ga iru
Get Desperate

Masquerade
hinekureta jou ga kimi sae kizudarake ni shite shimau
Loneliness
yamanai namida ga kirisaku kono mune o...

saiaku no SHINARIO o egakinagara
munashii yume o miru

Bullet Entering The Skull
Never Say Never
Every Light Has Its Shadow

mou todoki wa shinai kowaresou na ima o daite
mou furimukanai sa yuuutsu na itami waratteitai

Masquerade
afureta kotoba ga tsukisasu mune no naka de abareteru
Loneliness
dokoka hitotsu demo jibun o aishitai


***************************************************************

© LibraSK

Русская версия

Мутным потоком отклонившаяся луна была проглочена
Наконец-то привык к неосознанным разрушительным водам
Стань безрассудным

Ещё не могу изменить яркие воспоминания
Холодному ветру вопрошаю

Маскарад
Выходящие за берега слова в бушующую грудь вонзаются
Одиночество
Где-нибудь хоть и один, хочу себя любить

Под проливным дождём, даже чувства парализованы

Оплакивая руины, на том облаке ты
Становишься безрассудной

Маскарад
Вкрученные чувства даже тебя покроют ранами

Одиночество
Непрекращающиеся слёзы рассекают эту грудь

Худший сценарий набрасывая
Пустую мечту вижу

Пуля, входящая в череп
Никогда не говори никогда
У каждого света есть тень

Уже недостижимое, ломающееся настоящее обняв,
Уже не оборочиваясь, хочу смеяться над болью меланхолии


 
KawaiiDarkness18Дата: Вторник, 08.04.2014, 12:02 | Сообщение # 30
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 1000
Награды: 60
Статус: Offline
Альбом BIRAN ( Release: 15.2.2012 )



THE ABYSS

***************************************************************

Kanji

sucked into an abyss...

Do you think it's a sin an absolutely forbidden act?
Love and Destroy

止め刺すならもっと深く深い傷与えてくれ
冒される反復の糸を辿り辿る理性を燃やせ
A faint voice in my head said, "Don't look back!"

目を閉じた現実と夢の狭間で
手探りの此処は檻? 禁断の問い

心、
壊れそうなほど静かな夜
溺れそうだから奪ってしまいたい
これ以上君を押し殺せば押し殺すほど堪えきれず抱きしめてた
sucked into an abyss...

山中の賊を破るは易く 心中の賊を破るは難し

目を閉じた現実と夢の狭間で
手探りの此処は檻? 禁断の問い

心、
壊れそうなほど静かな夜
溺れそうだから奪ってしまいたい
これ以上何も言わなくていい
澱む月光が二人蒼く照らして
息を殺し...

夜と交わす笑みを棄てて
この闇はもう消せない
"Don't look back!"
壊れそうなほど震えてたね
壊れそうな夜に

sucked into an abyss...


***************************************************************

Romaji

sucked into an abyss...

Do you think it's a sin an absolutely forbidden act?
Love and Destroy

Tomesasu nara motto fukaku
Fukai kizu ataete kure
Okasareru hanpuku no ito wo
Tadoritadoru risei wo moyase
A faint voice in my head said, "Don't look back!"

Me wo tojita genjitsu to yume no hazama de
Tesaguri no koko wa ori? Kindan no doi

Kokoro、
Kowaresou na hodo shizuka na yoru
Oboresou dakara ubatte shimaitai
Kore ijou kimi wo oshikoroseba
Oshikorosu hodo koraekirezu dakishimeteta
sucked into an abyss...

Sanchuu no zoku wo yaburu wa yasuku
Shinchuu no zoku wo yaburu wa katashi

Me wo tojita genjitsu to yume no hazama de
Tesaguri no koko wa ori? Kindan no doi

Kokoro、
Kowaresou na hodo shizuka na yoru
Oboresou dakara ubatte shimaitai
Kore ijou nani mo iwanakute ii
Yodomu gekkou ga futari aoku terashite
Iki wo koroshi...

Yoru to kawasu emi wo sutete
Kono yami wa mou kesenai
"Don't look back!"
Kowaresou na hodo furueteta ne
Kowaresou na yoru ni

sucked into an abyss...


***************************************************************

Английская версия

sucked into an abyss ...

Do you think it's a sin an absolutely forbidden act?
Love and Destroy

Gives us more deeply if prick deep wound to stop
Burn the reason follow follow the thread of iterations be affected
A faint voice in my head said, "Don't look back!"

Between reality and dream eyes closed
Of fumbling here is? Question of abstinence

Heart,
Quiet night so rickety
Deprived because I want to take drowning
Had been overtaken bear hug press about kill any more if I kill you press the
sucked into an abyss ...

Break the bandits in the mountains is easy to break the pirates of suicide is difficult

Between reality and dream eyes closed
Of fumbling here is? Question of abstinence

Heart,
Quiet night so rickety
Deprived because I want to take drowning
No need to say anything more than this
Moonlight is the light of two people stagnate kun:
With bated breath ...

Casting aside the smile and the night exchange
This is another indelible darkness
"Don't look back!"
I was shaking so rickety
Rickety at night


 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » ScReW ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
Страница 2 из 3«123»
Поиск:

Хостинг от uCoz