[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 3123»
Модератор форума: Aki_Satou, HideMySoul 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » ScReW ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
ScReW ~ Тексты
BlaneijДата: Среда, 07.03.2012, 12:19 | Сообщение # 1
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 749
Награды: 21
Статус: Offline


Оглавление раздела. Добавлены тексты:

Akikaze (кандзи, ромадзи, английский)
ANIMA (кандзи, ромадзи)
Ancient Rain (кандзи, ромадзи, английский)
Blood Sucking Freaks (кандзи, ромадзи)
BRAINSTORM (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Bring It On (кандзи, ромадзи, русский)
Cursed Hurricane (кандзи, ромадзи, английский)
death candle (кандзи, ромадзи, русский)
Death's Door (кандзи, ромадзи, английский)
DEEP SIX (кандзи, ромадзи, английский, русский)
DEVASTATED LAND (кандзи, ромадзи, русский)
Duality (кандзи, ромадзи, английский)
enduring memories (кандзи, ромадзи, русский)
EVERYTHING'S A LITTLE CRAZY RIGHT NOW.(кандзи, ромадзи, русский)
Gather Roses (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Hakusetsu To Mau (кандзи, ромадзи)
微笑みを亡くした愛と自由~hohoemi o nakushita ai to jiyuu (кандзи, ромадзи, русский)
Kairos (кандзи, ромадзи)
MASQUERADE (кандзи, ромадзи, русский)
明晰夢~meisekimu(кандзи, ромадзи, русский)
アウトキャスト~OUTCAST (кандзи, ромадзи, русский)
Red Thread (кандзи, ромадзи, русский)
Teardrop (кандзи, ромадзи, английский, русский)
THE ABYSS(кандзи, ромадзи, английский)
VANQUISH (кандзи, ромадзи, английский)
Vegas (кандзи, ромадзи, английский)
Wailing Wall (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Xanadu (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Yume No Kanata He (кандзи, ромадзи)
Zealot (кандзи, ромадзи, английский, русский)
 
BlaneijДата: Среда, 07.03.2012, 12:22 | Сообщение # 2
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 749
Награды: 21
Статус: Offline

Сингл Gather Roses (Release: 20.12.2008)



Gather Roses

**********************************************************

Kanji:


Lechery 愛欲に咽ぶ薔薇はウラハラ
淫靡な夜にしなやかな夢を魅せる

甘いLip glossとBlackな眼差しで誘えきれずにいるね 不馴れな君
暗いBedroomは気怠さを物語る 何をして欲しいの?何を俺に求めるの?

Gasp voice , Look down
さぁ花から花へヒラヒラ蝶の様に

ロマンティストを気取った君、裸の心見せたなら
吐息さえ漏れない口付けをあげよう
お預け喰らった腰で売女のリズム刻めば
今宵だけは君の思い通りだろう

濡れた口は幾度となくヒクついて
飽きる事なく俺を飲み込んでお気に召すまま

Gasp voice , Look down
さぁ花から花へヒラヒラ蝶の様に

ロマンティストを気取った君、裸の心見せたなら
吐息さえ漏れない口付けをあげよう
お預け喰らった腰で売女のリズム刻めば
今宵だけは君の思い通りだろう
気が済むまで咥え尽くしたなら
明日からは夢の中でまた会いましょう


**********************************************************

Romaji:


Lechery aiyoku ni musebu bara wa URAHARA
Inbi na yoru ni shinayaka na yume wo miseru

Amai Lipgloss to Black na manazashide Sasoekirezu ni iru ne funare na kimi
Kurai Bedroom wa kedarusa wo monogataru nani Wo shite hoshii no? nani wo ore ni motomeru No ?

Gasp voice, Look down
Saa hana kara hana e hirahira chou no you ni

ROMANTISUTO wo kidotta kimi, hadaka no Kokoro wo misete nara
Toiki sae morenai kisske¹ wo ageyou
Oazuke kuratta koshi de baita no RIZUMU Kizameba
Koyoi dake wa kimi no omoidoori darou

Nureta kuchi wa ikudotonaku HIKU tsuite
Okiru koto naku ore wo nomikonde okinimesu Mama

Gasp voice, Look down
Saa hana kara hana e hirahira chou no you ni

ROMANTISUTO wo kidotta kimi, hadaka no kokoro wo misete nara
Toiki sae morenai kisske¹ wo ageyou
Oazuke kuratta koshi de baita no RIZUMU Kizameba
Koyoi dake wa kimi no omoidoori darou

Kigasumu made kuwaezukushita nara
Asu kara wa yume no naka de mata aimashou

Gasp voice, Look down


**********************************************************

Английская версия:


You are the opposite of a rose that is chocked with lecherous passion
In an obscene night, I can bewitch you with a graceful dream

You cannot lure me without the sweet lip gloss and the black gaze inexperienced you
The dark bedroom tells listless what do you want to do? What do you request from me ?

Gasp voice, Look down
From flower to flower like a fluttering butterfly

You are a romanticist who plays hard to get, when it comes to showing your necked heart
Let me give you a kiss where not even a sigh could leak out
If you carved the rhythm of a slut into your waiting waist
this evening would be just as you like it, right ?

Your wet mouth is twitching many times
I would prefer it, if you gulp it down, so I won't lose interest

Gasp voice, Look down
From flower to flower like a fluttering butterfly

You are a romanticist who plays hard to get, when it comes to showing your necked heart
Let me give you a kiss where not even a sigh could leak out
If you carved the rhythm of a slut into your waiting waist
this evening would be just as you like it, right ?

If you hold it in your mouth until I'm satisfied completely
We'll meet each other again inside your dream from tomorrow on

Gasp voice, Look down


**********************************************************

Русская версия:


Сорви розы


Ты - противоположность розы,
которая подкладывается с распутной страстью.
В непристойной ночи я могу очаровать тебя грациозной мечтой.

Ты не можешь соблазнить меня без сладкого блеска для губ
и чёрного пристального взгляда неопытной тебя.
Тёмная спальня говорит безразлично, что ты хочешь сделать?
Что ты запрашиваешь у меня?

Задыхающийся голос, посмотри вниз.
От цветка к цветку как порхающая бабочка.

Ты - романтик, который усердно играет, чтобы добраться,
когда случается показывать своё шейное сердце.
Позволь мне поцеловать тебя туда,
где даже вздох не мог просочиться.
Если бы ты вырезала ритм озорницы в свою ожидающую талию,
сегодня вечером это было бы так, как тебе нравится, правильно?

Твой влажный рот дёргается много раз.
Я предпочёл бы это, если б ты проглотила его,
так чтобы я не потерял интерес.

Задыхающийся голос, посмотри вниз.
От цветка к цветку как порхающая бабочка.

Ты - романтик, который усердно играет, чтобы добраться,
когда случается показывать своё шейное сердце.
Позволь мне поцеловать тебя туда,
где даже вздох не мог просочиться.
Если бы ты вырезала ритм озорницы в свою ожидающую талию,
сегодня вечером это было бы так,
как тебе нравится, правильно?

Если ты будешь держать его у себя во рту,
пока я не удовлетворюсь целиком,
Мы будем встречать друг друга снова внутри твоей мечты,
начиная с завтрашнего дня и впредь.

Задыхающийся голос, посмотри вниз.




Сообщение отредактировал Blaneij - Среда, 07.03.2012, 12:26
 
BlaneijДата: Среда, 07.03.2012, 12:53 | Сообщение # 3
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 749
Награды: 21
Статус: Offline

Сингл Wailing Wall (Release: 13.08.2008)



Wailing Wall

**********************************************************

Kanji:


砕かれた理想、奪われた理想 何故この身に繰り返すのか?
忘れた涙、消えた笑顔はもう今更よみがえる事はない

あの頃へ戻れない

どんな言葉もどんな思いも受け入れずに 閉ざした心
永久に眠れば誰かこの痛みに気付いてくれるのだろうか?

暗闇に咲く夜空の星は我楽多(がらくた)
ドライな瞳に光はトロけて
眩暈した揺らぐ世界へ

With one's back to the wall
Fear to the death and regrets to the life
In dazzling morning, I can say good-bye
ねぇ教えてよ、鼓動を厚く揺さぶる様な何かを…!
To "the brave new world" for "the Wailing Wall"

明光に散る嘘空の花は泡沫(うたかた)
潤んだ瞳は闇へとノマれて
眩暈した揺らぐ世界へ…

With one's back to the wall
Fear to the death and regrets to the life
In dazzling morning, I can say good-bye
ねぇ教えてよ、鼓動を厚く揺さぶる様な何かを…!
To "the brave new world" for "the Wailing Wall"


**********************************************************

Romaji:


Kudakareta risou, ubawareta kibou naze kono mi ni kurikaesu no ka?
Wasureta namida, kieta egao wa mou imasara yomigaeru koto wa nai

Ano koro wa modorenai

Donna kotoba mo donna omoi mo ukeirezu ni tozashita kokoro
Towa ni nemureba dareka kono itami ni kizuite kureru no darou ka?

Kurayami ni saku yozora no hoshi wa garakuta
Dorai na hitomi ni hikari wa torokete
Memai shita yuragu sekai e

With the back to the wall
Fear to the death and regrets to the life
In dazzling morning, I can say good bye
Nee oshiete yo kodou o atsuku yusaburu you na nanika o...!
To "the brave new world" for "the Wailing Wall"

Meikou ni chiru kokyuu no hana wa utakata
Urunda hitomi wa yami e to nomarete
Memai shita yuragu sekai e...

With the back to the wall
Fear to the death and regrets to the life
In dazzling morning, I can say good bye
Nee oshiete yo kodou o atsuku yusaburu you na nanika o...!
To "the brave new world" for "the Wailing Wall"


**********************************************************

Английская версия:


Smashed ideals, stolen hopes, why does it happen to me over and over?
At this point the forgotten tears, faded smiles can no longer be resurrected,

We can’t return to that time

No matter what words or what thoughts, a closed heart that won’t accept them,
If I sleep eternally will someone notice this pain?

The stars of the night sky that bloom in the darkness are rubbish,
Light melts into dry eyes,
toward a dizzy, unstable world…

With one’s back to the wall
Fear to the death and regrets to the life
In dazzling morning, I can say good-bye
Hey, tell me! Something to shake and ignite my heartbeat…!
To “the brave new world” for “the Wailing Wall”

The flowers in the empty sky that scatter in the brilliant light are fleeting,
The damp eyes are swallowed by the darkness,
toward a dizzy, unstable world…

With one’s back to the wall
Fear to the death and regrets to the life
In dazzling morning, I can say good-bye
Hey, tell me! Something to shake and ignite my heartbeat…!
To “the brave new world” for “the Wailing Wall”


**********************************************************

Русская версия:


Вопящая стена


Разрушенный Идеал, разорванное желание –
Почему это повторяется с этим телом?
Забытые слёзы, исчезающее лицо больше не вернутся.
Я не могу вернуться к тем дням.
Какие слова и мысли когда-либо я принимаю в своё закрытое сердце,
Если я засну навеки,
признает ли кто-нибудь эту боль, возможно?
Цветущая звезда ночного неба в темноте - утиль/материал.
В сухих глазах свет очарован.
К колеблющемуся миру с головокружением.

Спиной к стене,
Страх смерти и сожаления о жизни.
Великолепным утром я могу сказать «прощай».
Урождённая, скажи мне!
Стук сердца мерцает тепло/горячо как что - то ещё…
К "храброму новому миру" для "Вопящей Стены".

Цветок равнодушия, который впадает в яркий свет, -
Всего лишь пустые слова,
влажные глаза искривлены темнотой.
К колеблющемуся миру с головокружением.

Спиной к стене,
Страх смерти и сожаления о жизни.
Великолепным утром я могу сказать «прощай».
Урождённая, скажи мне!
Стук сердца мерцает тепло/горячо как что - то ещё…
К "храброму новому миру" для "Вопящей Стены".




Сообщение отредактировал Blaneij - Среда, 07.03.2012, 13:02
 
BlaneijДата: Среда, 07.03.2012, 12:59 | Сообщение # 4
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 749
Награды: 21
Статус: Offline

Макси сингл DEEP SIX (Release: 23.03.2011)



DEEP SIX

**********************************************************

Kanji:


何を与えても満たせない君の心
that's not true
それでも側に居る事でいつか変わると思った

狂気を掻き立てその胸に刻み込んだ残像を
手段は選ばない只君を手にしたかった だけど...

赤黒く流れ出た君の涙と深く混ざり合い沈んでく
底無き蒼色の果て

DEEP INSIDE
悲しすぎるその愛の欠片でも欲しかった
どうか
これ以上はない氷った笑顔で終わりを飾って

一度でも求めてくれたら
何も要らなかったのに

DEEP INSIDE
誰かをみつめる君を見てる俺が見えますか?
どうか
これ以上はない巧妙な嘘で愛を騙ってよ

DEEP INSIDE
悲しすぎるその愛の欠片でも欲しかった
どうか
これ以上はない氷った笑顔で終わりを飾って

time filled with sadness
I cannot break a silence of your heart
Whatever!
I cannot break a silence of your heart


**********************************************************

Romaji:


Naniwo atae temo mita senai kimi no kokoro
That's not true
Soredemo sowa ni iru koto deitsuka kawa ruto omotta

Kyouki wo kaki tate sono mune ni kizami kon da zanzou wo
Shudan wa eraba nai tada kimi wo teni shitakatta dakedo ...

Akakuro ku nagare deta kimi no namida to fukaku mazariai shizun deku
Soko naki sou shoku no hate

DEEP INSIDE
Kanashi sugiru sono ai no kakera de mo hoshi katta
Douka
Kore ijou wanai koori tta egao de owari wo kazatte

Ichido demo motome tekure tara
Nanimo ira nakatta noni

DEEP INSIDE
Dareka womitsu meru kimi wo mite ru ore ga mie masuka ?
Douka
Kore ijou wanai koumyou na uso de ai wo damatte yo

DEEP INSIDE
Kanashi sugiru sono ai no kakera de mo hoshi katta
Douka
Kore ijou wanai kooritta egao de owari wo kazatte

time filled with sadness
I cannot break a silence of your heart
Whatever!
I cannot break a silence of your heart


**********************************************************

Английская версия:


No matter what I give you, your heart is never satisfied
that’s not true
Nevertheless I thought that you being next to me would change some day

Your afterimage is etched in my heart, stirring up madness
I would have done anything just to have you to myself, but…

Sinking deeply, mingling with your tears flowing dark red
Toward a bottomless, blue abyss

DEEP INSIDE
It’s too sad, this broken piece of love, but I wanted it
Somehow
It won’t get any better than this, so I’ll adorn my ending with your frozen smile

Even though I wouldn’t have needed anything else
If you had sought me out even just once

DEEP INSIDE
You’ve been gazing at someone else, but could you see me watching you?
Somehow
It won’t get any better than this, so let me deceive love with this clever lie

DEEP INSIDE
It’s too sad, this broken piece of love, but I wanted it
Somehow
It won’t get any better than this, so I’ll adorn my ending with your frozen smile

time filled with sadness
I cannot break a silence of your heart
Whatever!
I cannot break a silence of your heart


**********************************************************

Русская версия:


Глубокое шесть


Не имеет значения что я даю тебе,
твое сердце никогда не будет довольно
Это не правда
Тем не менее я думал что побыв рядом со мной изменил бы какой либо день
Твой образ запечатлился в моем сердце, разжигая безумие
Я бы сделал что-нибудь, просто чтобы ты была во мне, но...
Падаю глубоко, смешиваясь с твоими текущими темно-красными слезами
К безграничности, синяя бездна

Глубоко погружаюсь
Это очень печально, это обломок любви,
но я хотел этого
Почему то
Это не лучший вариант чем это, так что я украшу свой конец твоей застывшей улыбкой

Даже если я бы не нуждался в чем-либо еще
Если бы ты искала меня хотя раз

Глубоко погружаюсь
Ты смотрела на кого то еще,
но могла ли ты видеть меня как я наблюдаю за тобой?
Почему то
Это не лучший вариант чем это,
так что позволь мне обмануть любовь с этой умной ложью

Глубоко погружаюсь
Это очень печально, это обломок любви, но я хотел этого
Почему то
Это не лучший вариант чем это,
так что я украшу свой конец твоей застывшей улыбкой

Время заполненное грустью
Я не могу прервать молчание твоего сердца
Неважно!
Я не могу прервать молчание твоего сердца


 
BlaneijДата: Среда, 07.03.2012, 13:08 | Сообщение # 5
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 749
Награды: 21
Статус: Offline

Сингл BRAINSTORM (Release: 21.09.2011)



BRAINSTORM

**********************************************************

Kanji:


ENDLESS な闇
蠢いてる BLACKHOLE
切り裂いて時空を越えていこう
DEADLINE まで
駆け上かれば BRAINSTORM
ZERO じやなきや生まれない
夢も未来も全て
早起きの明日がこの胸に突き刺さるから

不貞腐れた顔で誰より探してる
その諦め癖の裏秘めた薔薇色旋風を巻き上げて

マイナスに蝕む痛みでしか気付けない事ばかりさ

ENDLESS な闇
蠢いてる BLACKHOLE
切り裂いて時空を越えていこう
DEADLINE まで
駆け上かれば BRAINSTORM
ZERO じやなきや生まれない
夢も未来も全て
早起きの明日がこの胸に突き刺さるから

どんな傷を隠しても愛したくてまた傷つける
求めれば求める程遠ざかった愛を感じてる

マイナスに蝕む痛みでしか気付けない事ばかりさ
それでも悔しさを知った今ならまた這い上がれるだろう?

何度も失って
何度も傷付いて
いつか辿り着く場所がある
DEADLINE まで
攻め続けた BRAINSTORM
ZERO じやなきや生まれない
夢も未来も全て
早起きの明日がこの胸に突き刺さるから

始まる事の無い君の…
繰り返し壊れた音色か歪んで聞こえない
ねぇ、不器用で下手糞で身勝手で純粋な君の音色を聞かせてよ?


**********************************************************

Romaji:


ENDLESS na yami
Ugoiteru BLACKHOLE
Kiri sai te jikuu wo koe teikou
DEADLINE made
Kake akareba BRAINSTORM
ZERO jiyanakiya umare nai
Yume mo mirai mo subete
Hayaoki no ashita ga kono mune ni tsuki sasa rukara

Futei kusare ta kao de dare yori sagashi teru
Sono akirame kuse no ura hime ta barairo kazewo makiage te

Mainasu ni mushibamu itami deshika kiduke nai koto bakarisa

ENDLESS na yami
Ugoiteru BLACKHOLE
Kiri sai te jikuu wo koe teikou
DEADLINE made
Kake akareba BRAINSTORM
ZERO jiyanakiya umare nai
Yume mo mirai mo subete
Hayaoki no ashita ga kono mune ni tsuki sasa rukara

Donna kizu wo kakushi temo aishi takute mata kizutsu keru
Motome reba motome ru hodo tooza katta ai wo kanji teru

Mainasu ni mushibamu itami deshika kiduke nai koto bakarisa
Soredemo kuyashi sawo shitta ima nara mata hai agareru darou ?

Nando mo ushinatte
Nando mo kizu tsui te
Itsuka tadori tsuku basho gaaru
dEADLINE made
Zeme tsuduke ta BRAINSTORM
ZERO jiyanakiya umare nai
Yume mo mirai mo subete
Hayaoki no ashita ga kono mune ni tsuki sasa rukara

Hajima ru koto no nai kimi no ...
Kurikaeshi koware ta neiro ka yugan de kiko enai
Nee , bukiyou de hetakuso de migatte de junsui na kimi no neiro wo kika seteyo ?


**********************************************************

Английская версия:


Endless darkness
A swirling black hole
Cut through it and transcend time and space
Run up to the deadline
And you’ll have a brainstorm
Dreams, the future, everything
It all has to start at zero to be born
Tomorrow, starting bright and early, deeply penetrates my heart

Despite that sulky face, you’re searching harder than anyone
Whip up that rose-tinted wind hidden behind your habit of giving up

So many things we only notice when we’re in pain, eaten up by negativity

Endless darkness
A swirling black hole
Cut through it and transcend time and space
Run up to the deadline
And you’ll have a brainstorm
Dreams, the future, everything
It all has to start at zero to be born
Tomorrow, starting bright and early, deeply penetrates my heart

No matter what scars we’re hiding
We can get hurt again in the name of the love we want to give
I feel a love that gets further away the more I long for it

So many things we only notice when we’re in pain, eaten up by negativity
But now that we know what chagrin is, we can crawl back up, right?

We lose so many things
And get hurt so many times
But we’ll find a place one day
Keep fighting until the deadline
And you’ll have a brainstorm
Dreams, the future, everything
It all has to start at zero to be born
Tomorrow, starting bright and early, deeply penetrates my heart

Your unstarted melody, broken so many times
Is so distorted that I can’t hear it
Please let me hear
Your clumsy, inept, selfish, pure melody


**********************************************************

Русская версия:


Мозговой штурм


©elizavetatata

Бесконечная тьма
Это чёрная дыра, нескончаемый лабиринт
Давай скорее вырвемся из этого.
Это шторм в нашем разуме, и мы должны бежать
Пока наше время не вышло.
Давай начнем всё с нуля
Мечты и будущее
Наше завтра живет в наших сердцах

Ты часто хмурилась, и ты искала
Тот вихрь цвета роз,
который затерялся где-то позади, среди привычек

Единственное, что ты не могла понять – это боль,
которую причиняешь мне

Бесконечная тьма
Это чёрная дыра, нескончаемый лабиринт
Давай скорее вырвемся из этого.
Это шторм в нашем разуме, и мы должны бежать
Пока наше время не вышло.
Давай начнем всё с нуля
Мечты и будущее
Наше завтра живет в наших сердцах

Ты пыталась скрыть свои раны, желая любви,
но боль снова настигала тебя

Чем дольше ты будешь держать её в себе,
тем больше будет расстояние между тобой и твоими чувствами

Единственное, что ты не могла понять – это боль,
которую причиняешь мне
Но если бы ты знала об этом,
наша любовь могла бы возродиться снова

Пережив сотни потерь
Испытывая боль снова и снова
Когда-нибудь придет конец этой борьбе.
Шторм в нашем разуме, бесконечно настигавший нас
До последней минуты..
Давай начнем всё с нуля
Мечты и будущее
Наше завтра живет в наших сердцах

Я больше не могу слушать этот шум и скрежет в моей голове,
и я знаю, ты не из тех, кто начинает заново
Эй, но может позволишь мне услышать чистоту мелодий
в твоих эгоистичных и неуклюжих манерах?


 
BlaneijДата: Среда, 07.03.2012, 13:26 | Сообщение # 6
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 749
Награды: 21
Статус: Offline

Альбом DUALITY (Release: 17.11.2010)



DUALITY

**********************************************************

Kanji:


赤く焦がした感情の海溺れない様に
探し続けているから…
君へ届くまで

Tomorrow will always be another day

泣きたいのに笑っている
強がりさえ愛しく思うから

赤く焦がした感情の海溺れない様に
探し続けているから…
君へ届くまで
あからさまな答え出すより歪む痛快な凶を
感じていたいのさ今日も
叫べ高らかに

We'll always go together
誰もがそう孤独抱えて求めている救いのその手を

Tomorrow will always be another day

見ないふりで誤魔化さずに
弱さを知り強くなればいいだろ?
逃げる事は弱さじゃない
守れるのは自分だけだから
拳、挙げて

心の波に呑まれても出口はあるさ此処で
待ち続けているから…
君だけの声を
あからさまな答え出すより歪む痛快な凶を
感じていたいのさ今日も
叫べ高らかに


**********************************************************

Romaji:


akaku koga shita kanjou no umi obore nai youni
sagashi tsudzuke teiru kara ...
kimi he todoku made

Tomorrow will always be another day

naki tainoni waratte iru
tsuyoga risae itoshi ku omou kara

akaku koga shita kanjou no umi obore nai youni
sagashi tsudzuke teiru kara ...
kimi he todoku made
akara sama na kotae dasu yori yugamu tsuukai na kyou wo
kanji teita inosa kyou mo
sakebe taka ra kani

We'll always go together
daremo gasou kodo ku kakae te
motome teiru sukui nosono te wo

Tomorrow will always be another day

mina ifuride goma kasa zuni
yowasa wo shiri tsuyoku nareba ii daro ?
nige ru koto wa yowasa janai
mamore runo wa jibun dake da kara
kobushi , age te

kokoro no nami ni noma retemo deguchi wa arusa koko de
machi tsudzuke teiru kara ...
kimi dakeno koe wo
akara sama na kotae dasu yori yugamu tsuukai na kyou wo
kanji teita inosa kyou mo
sakebe taka ra kani


**********************************************************

Английская версия:


Drowning in a red see, feeling burned
because I keep searching
To reach you

Tomorrow will always be another day

To cry while laughing
Even though is tough, I think I love you

Drowning in a red see, feeling burned
keep searching
To reach you
Get answers from the evil outright distortion of a drama
Please allow me to feel today
Shout in a loud voice

We'll always go together
Whoever is getting embraced by loneliness is waiting for a helping hand

Tomorrow will always be another day
Pretending to look at the irrational magic of error
Do you know that they understand your strength and weakness?
I'm not running away weakness
Because only you can protect
raise your fist

Even if the exit is here swallowed by a wave of the heart
Because I keep waiting ...
Only your voice
Get answers from the evil outright distortion of a drama
Please allow me to feel today
Shout in a loud voice


 
BlaneijДата: Среда, 07.03.2012, 13:29 | Сообщение # 7
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 749
Награды: 21
Статус: Offline

Мини альбом Virus (Release: 10.03.2007)



VEGAS

**********************************************************

Kanji:


黄金に揺らめく不夜城は眠る事さえ忘れたまま
一度限りの世に咲かす 富と夢と欲情のGAME
I'm『9732』winner! You're『4321』loser!
風向きは俺へと変わる Do you lose whether you win?

快楽を手にした運命は変える事すら出来ないまま
一度限りの夜が明ける 栄光と破滅の軌跡に
I'm『9732』winner! You're『4321』loser!
幸運が俺を導く Do you lose whether you win?

握り締めたdiceにそうさ全てを賭ける
All or nothing
I all...

ご機嫌斜めな女神が今微笑んで夏も霞む熱い夜に輝いて
狙う標的は刹那の夢トキめかせ 今日はまだ終らない

黄金に揺らめく不夜城は眠る事さえ忘れたまま
一度限りの世に咲かす 富と夢と欲情のGAME
I'm『9732』winner! You're『4321』loser!
風向きは俺へと変わる Do you lose whether you win?

昨日も明日も捨てて信じるのさ今を
All or nothing
I all...

仔猫を被った天使が今舞い降りて冬も凍る寒い夜を切り裂いて
狙う標的は刹那の夢トキめかせ 目を凝らして証を刻んで

ご機嫌斜めな女神に今 I play to a goddess
仔猫を被った天使に今 I play to an angel
ばら撒け世界中に羨望の眼差しを


**********************************************************

Romaji:


ougon ni yurameku fuyajou wa nemuru koto sae wasureta mama
ichido kagiri no sei ni sakasu tomi to yume to yokujou no GAME
I'M "9732" WINNER! YOU'RE "4321" LOSER!
kouun ga ore wo michibiku DO YOU LOSE WHETHER YOU WIN?

nigiri shimeta DICE ni sousa subete wo kakeru
ALL OR NOTHING
I ALL...

gokigen nanamena megami ga ima bishoun de natsu mo kasumu atsui yoru ni kagayaite
nerau hyouteki wa setsuna no yume TOKI mekase kyou wa mada owaranai

ougon ni yurameku fuyajou wa nemuru koto sae wasureta mama
ichido kagiri no sei ni sakasu tomi to yume to yokujou no GAME
I'M "9732" WINNER! YOU'RE "4321" LOSER!
kouun ga ore wo michibiku DO YOU LOSE WHETHER YOU WIN?

kinou mo ashita mo sutete shinjiru no sa ima wo
ALL OR NOTHING
I ALL...

koneko wo kabutta tenshi ga ima maiorite fuyu mo kooru samui yoru wo kirisaite
nerau hyouteki wa setsuna no yume TOKI mekase me wo korashite shou wo kizande

gokigen nanamena megami ni ima I PLAY TO A GODDESS
koneko wo kabutta tenshi ni ima I PLAY TO AN ANGEL
baramake sekaijuu ni senbou no manazashi wo


**********************************************************

Английская версия:


Sleep is forgotten as it is, even gold flickers in the nightless city,
Once the world’s limits bloom, wealth and dreams and passion’s GAME,
I’M『9732』WINNER! YOU’RE『4321』LOSER!
I change with the wind’s direction DO YOU LOSE WHETHER YOU WIN?

Because fate is unable to change, pleasure is held.
Once the night’s limits open, in glory and locus’ ruin
I’M『9732』WINNER! YOU’RE『4321』LOSER!
I guide good luck DO YOU LOSE WHETHER YOU WIN?

I tightly grasped the DICE entirely to gamble
ALL OR NOTHING
I ALL…

The bad tempered goddess now smiles in the glittering hot evening,
The aimed target seems like a moment’s dream, today is not over yet.

Sleep is forgotten as it is, even gold flickers in the nightless city
Once the world’s limits bloom, wealth and dreams and passion’s GAME
I’M『9732』WINNER! YOU’RE『4321』LOSER!
I change with the wind’s direction DO YOU LOSE WHETHER YOU WIN?

Yesterday and tomorrow and casting belief in now
ALL OR NOTHING
I ALL…

The kitten who wore an angel now dances in the descending winter, cutting off the freezing cold night.
My eyes concentrate to carve the proof, the aimed target seems like a moment’s dream.

Now to the bad tempered goddess I PLAY TO A GODDESS
Now to the kitten wearing the angel I PLAY TO AN ANGEL
Distributing envy’s look in the world.


 
ReightДата: Среда, 07.03.2012, 19:47 | Сообщение # 8
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Награды: 1
Статус: Offline

Сингл Wailing Wall (Release: 13.08.2008)



Akikaze

**********************************************************

Kanji:


秋風

風が頬に冷たくささやいた秋の黄昏
移り変わる眺めと変わる事のない想い

もう一度あなたに会えたなら 張り裂けそうな胸の痛みは
嗚呼、消えて行くのに…

あなたから離れられなくて 分かっていてもまだ募る想い
褪せる事ない記憶の中で寄り添う二人

終わり気付いていたならもっと触れていたかった
愛を枯らしたあなたはざわめく木の葉と散る

心に沁みゆく秋風は 別れを告げにきた秋の薫り
過ぎる九月の季節と共に忘れられたなら

私の過去、私の未来、私の今、全てを見て

あなたから離れられなくて 分かっていてもまだ募る想い
褪せる事ない記憶の中で愛しているから…

追いかけるだけの恋なんて 辛く切ない事ばかりだけど
数え切れない想いでくれたあなたにさようなら


**********************************************************

Romaji:


Akikaze

kaze ga hoho ni tsumetaku sasayaita aki no tasogare
utsuri kawaru nagame to kawaru koto no nai omoi

mou ichido anata ni aeta nara harisakesouna mune no itami wa
aa, kiete yuku no ni...

anata kara hanarerarenakute wakatteite mo mada tsunoru omoi
aseru koto nai kioku no naka de yorisou futari

owari kizuiteita nara motto fureteitakatta
ai wo karashita anata wa zawameku konoha to chiru

Kokoro ni shimi yuku akikaze wa wakare wo tsuge ni kita kaze no kaori
sugiru kugatsu no kisetsu to tomo ni wasurerareta nara

watashi no kako, watashi no mirai, watashi no ima, subete wo mite

anata kara hanarerarenakute wakatteite mo mada tsunoru omoi
aseru koto nai kioku no naka de aishiteiru kara...

oikakeru dake no koi nante tsuraku setsunai koto bakari dakedo
kazoe kirenai omoide kureta anata ni sayonara


**********************************************************

Английская версия:


Autumn breeze

Bursting chest pain again if you meet the views
and feelings have never changed the changing autumn
dusk autumn wind whispered ah cold cheek,
I go away ...

More seasoned love you if you wanted to mention two people
were aware that nestles in the end it does not fade memories
still hope to raise even if you know
you can not fall away from the leaves rustling and
Pressel goes past autumn in my heart if forgotten with the fall season in
September came too Rino Kaoru goodbye, my future, now I see all.

Because I love not fade in our memory still raise
hope that no one knows apart from me you ...
goodbye to you but was just trying on countless hard feelings
I just love the chase.




Сообщение отредактировал Reight - Среда, 07.03.2012, 20:13
 
ReightДата: Среда, 07.03.2012, 19:49 | Сообщение # 9
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Награды: 1
Статус: Offline

Альбом Fusion of the core (Release: 14.03.2007)



Death Door

**********************************************************

Kanji:


I who was crucified cannot move at all
I don't know the fact脳内"Fortune-telling"

Death zone...three despair...
Death zone...two mistakes...
Death zone...one ending...
Death zone...go to death...

差し出す両手の中棘ある花束に 差し出す水等無い枯れては消える

心が虚に染まる 孤独に潰されそう
有り触れた感覚に酔う 失ったあの日から
夢でさえ逢えない君
砕け散り知る弱さ 自分を恨んだ夜
一人すら愛せなかった 何よりも誰よりも
大事な存在だったのに

This voice is completely dead.

I do good-bye for you
I do good-bye for me

磔が解けない 身動きも出来ない 実情を知らない 脳内の占い

心見透かせずに 愛を罅で埋めていた
重ね合う欠片集めて あの時をあの場所を
何度も想い綴った
鏡に映れぬまま 震えが止まない夜
一人すら守れなかった 何よりも誰よりも
愛しい貴方だったのに・・・
This voice is completely dead.


**********************************************************

Romaji:


I who was crucified cannot move at all
I don't know the fact nounai "Fortune-telling"

Death zone three despair Death zone two mistakes
Death zone one ending Death zone go to death

Sashidasu ryuote no naka toge aru hanataba ni
Sashidasu mizu nado nai karete wa kieru

Kokoro ga kyo ni somaru kodoku ni tsubusaresou
Arifureta kankaku ni you
Ushinatta ano hi kara yume de sae aenai kimi
Kudakechiri shiru yowasa jibun wo uranda yoru
Hitori sura aisenakatta
Nani yori mo dare yori mo daiji na sonzai datta noni

I do good-bye for you
I do good-bye for me

Kokoro ga misukasezu ni ai wo hibi de umeteita
Kasaneau kakera atsumete
Ano toki wo ano basho wo nandomo omoi tsudzutta
Kagami ni utsurenu mama furue ga yamanai yoru
Hitori sura mamorenakatta
Nani yori mo dare yori mo itoshii anata datta noni...

This voice is completely dead.


**********************************************************

Английская версия:


I who was crucified cannot move at all
I don't know the fact In the brain "Fortune-telling"

Death zone…three despair…
Death zone…two mistakes…
Death zone…one ending…
Death zone…go to death…

There is no water to be given to the thorny bouquet that
withers away in those extended hands

A heart stained with lies, about to be crushed by loneliness,
Drunk on familiar sensations, since that day of loss
you’re unable to see even dreams,
Weakness that knows shards, nights spent hating oneself,
I was unable to love just one person above
everything and anyone else,
even though their existence was so important

This voice is dead.

Crucifixion won’t solve it, unable to do as
I wish, not knowing true feelings, divination within the brain

Unable to see through this heart,
I covered our love in cracks,
Gathering the overlapping fragments I patched together
that time, that place over and over,
Remaining out of sight of the mirror,
nights when the trembling wouldn’t stop,
I was unable to protect just one person
above everything and anyone else,
even though you were so dear to me…

This voice is dead.




Сообщение отредактировал Reight - Среда, 07.03.2012, 20:13
 
ReightДата: Среда, 07.03.2012, 19:52 | Сообщение # 10
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Награды: 1
Статус: Offline

Альбом Fusion of the core (Release: 14.03.2007)



yume no kare kata he

**********************************************************

Kanji:


愛着の日々を抜け出す事も出来ずに
背を向けたはずの在りし日に思いを閉ざして


振り返る度に追い越される事ばかり気にしてた
目の前に映る今が全てだと走り続けた


憂愁の色に抱かれて戻される現在
置き去りにされた僕だけあの頃と少しも


変われずに一人駆け足の明日から逃れようとして
行く先は過去へ行く末は彼方へ走り続ける


確かなレールがそこにあるなら迷わないだろう?
未来はこの手の中に・・・産まれゆく瞬間感じて


無くした何か探そう遠回りでも構わない
見えない行方いつかまた取り戻せるまで


I’m just in love with a memory.
It is who cannot get away from here. プライドはいらない
失くした昨日を鮮やかに彩るよ過ぎ去った記憶と共に


**********************************************************

Romaji:


Aijaku no hibi wo nukedasu koto mo dekizu ni
Sei wo muketa hazu no arishihi ni omoi wo tozashite

Furikaeru tabi ni oikosareru koto bakari ki ni shiteta
Me no mae ni utsuru ima ga subete da to hashiritsudzuketa

Yuushuu no iro ni dakarete modosareru genzai
Okizari ni sareta boku dake ano koro to sukoshi mo

Kawarazu ni hitori kakeashi no asu kara nogareyou toshite
Yukusaki wa kako he yukusae wa kanata he hashiritsudzukeru

Tashika na RAIL ga soko ni aru nara mayowanai darou?
Mirai wa kono te no naka ni... umareyuku shunkan kanjite

Nakushita nanika sagasou toomawari demo yokowanai
Mienai yukue itsuka mata torimodoseru made

I'M JUST IN LOVE WITH A MEMORY.
IT IS ME WHO CANNOT GET AWAY FROM HERE. PRIDE wa iranai
Nakushita kinou wo azayaka ni irodoru yo sugisatta kioku to tomo ni



Сообщение отредактировал Reight - Среда, 07.03.2012, 20:14
 
BlaneijДата: Четверг, 08.03.2012, 01:02 | Сообщение # 11
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 749
Награды: 21
Статус: Offline

Макси сингл Ancient Rain (Release: 09.06.2010)



Ancient Rain

**********************************************************

Kanji:


空から零れる悲しみの涙で
濡れない様にと誰より笑って見せた

濁りかけた視界を溶かしたくて、無双に広から星を眺める
そこから見下ろした、大地はどんな色だろう
一瞬の光も集めなくて...

Ancient rain ...
それでもあの日は色褪せない
あともう少しで扉が開くから
生まれ持つこの姿、形を変える事が出米なくても
変わらない誇りが此処に

閉ざした窓がラス越しに、声を殺し両手を合わせた
凍える程に冷たい夜は、抱いて、抱いて、温めて...

逃げ場のない不自由という鎖、何度繋がれても、夢えはしない...

誰にも心まで縛る事なんて出米ない
そう例え、永遠に目覚めない朝が来ても...

空から零れる悲しみの涙で
濡らさない様に希望をこの胸に

Ancient rain ...
それでもあの日は色褪せない
あともう少しで扉が開くから
生まれ持つこの姿、形を変える事が出米なくても
変わらない誇りが此処に

確かな明日が来る日まで、声を殺し祈りを込めよう
凍える程に冷たい夜を、抱いて、抱いて、温めた...


**********************************************************

Romaji:


Sora kara koboreru kanashimi no namida de
Nurenai you ni to dare yori warette miseta

Nigori kaketa shikai wo tokashi Takute musou ni hiro kara hoshi wo nagameru
Soko kara mioroshita daichi wa donna iro darou
Isshun no hikari mo tsukame nakute

Ancient Rain...
Sore demo ano hi wa iroasenai
Ato mou sukoshi de tobira ga hiraku kara
Umare motsu kono sugata katachi wo kaeru koto ga dekikute mo
Kawaranai hokori na koko wo ni

Tozashita mado gara sugoshi ni koe wo koroshi ryoute wo awaseta
Kogoeru hodo ni tsumetai yoru wa
daite ah ... daite ah...
Atatamete

nigeba no nai fujiyuu to iu kusari Nando tsunagaretemo ubae wa shinai

Dare ni mo kokoro made shibaru koto nante dekinai
Sou tatoe wa eien ni mezamenai asa ga kite mo

Sora kara koboreru kanashimi no namida de
nurasanai you ni kibou wo kono mune ni

Ancient Rain...
Sore demo ano hi wa iroasenai
Ato mou sukoshi de tobira ga hiraku kara
Umare motsu kono sugata katachi wo kaeru koto ga dekikute mo
Kawaranai hokori na koko wo ni

Tashika na asu ga kuru hi made koe wa koroshi inori wo komeyou
Kogoeru hodo ni tsumetai yoru wo
Daite ah ... daite ah...
Atatameta


**********************************************************

Английская версия:


I showed them all my laughter to avoid getting wet
from the tears of sorrow spilling from the sky

I wanted to clear my muddy, clouded vision
and so gazed up at the infinite expanse of stars
From then on I looked down. I wonder what color this earth is,
I can't even catch a single moment of light

Ancient rain...
nevertheless that day still doesn't fade for me
because the door is so close to opening
Even though I can't change the appearance I was born in
-- I've got my unchanging pride --

Within these closed windows, we stop the talk and join our hands
In this night so cold it's frozen, embrace, embrace, warm up

Even though I've been tied down so many times by the
limiting chains with no place to escape, I won't be free of them

I can't tie down my heart any more than the next guy
For instance, even if a morning of perpetual sleep comes...

To avoid getting them wet from the tears of sorrow
spilling from the sky, my hopes, into this heart...

Ancient rain...
nevertheless that day still doesn't fade for me
because the door is so close to opening
Even though I can't change the appearance I was born in
-- I've got my unchanging pride --

Until tomorrow certainly comes, let's stop the talk and include these prayers
This night so cold it's frozen, was embraced, embraced, warmed up


 
BlaneijДата: Четверг, 08.03.2012, 01:12 | Сообщение # 12
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 749
Награды: 21
Статус: Offline

Макси сингл Cursed Hurricane (Release: 12.05.2010)



Cursed Hurricane

**********************************************************

Kanji:


Get justiceさぁWake up!
荒れる鼓動思うが儘に未来へ旋回
Change the worldもうTime up!
振り向かずにぶちかませ熱き魂の凱旋歌

焦げ付く明日を待つより我が意志を貫くだけ この声に
天命宿した言葉で心まで奪い尽くす 赤い血が流れる限り叫べ

空回るエンジン音鳴らないよりはマシだろう もう待ってない
バーストよりも激しく一が八か覚悟のラストダイブ
逆風に逆らうハリケーン

白旗掲げるなんて死んだも同然さ

Get justiceさぁWake up!
荒れる鼓動思うが儘に未来へ旋回
Change the worldもうTime up!
振り向かずにぶちかませ熱き魂の凱旋歌


行く先見失いただ怖かった
重くのしかかっただ鉛色の空
変わろうと しなきゃ変われないさ
何もかも打っ放せ!

Get justiceさぁWake up!
荒れる鼓動思うが儘に未来へ旋回
Don't think, feel もう Stand up!
迷わないでぶちかませ熱き魂のメッセージ

廻れ廻れ火花を散らばせて真っ白な翼で
限界なんて軽く突破して世界へ降り注げ魂の凱旋歌


**********************************************************

Romaji:


Get justice saa Wake up!
Areru kodou omou ga mama ni mirai he senkai
Change the world mou Time up!
Furi mukazu ni buchi kamase atsuki tamashii no gaisen uta(ka)*

Kogetsuku asu wo matsu yori wa ga ishi wo tsuranu kudake Kono koe ni
Tenmei yado shita kotoba de kokoro made ubai tsukusu Akai chika nagareru kagiri sakebe

Kara mawaru ENJIN on naranai yori wa mashi darou Omou mattenai
BAASUTO yori mo hage shiku ichi ga hachika kakugo no RASUTO DAIBU
Gyakufuu ni sakarau HARIKEN

Shiro hata kakageru nante shindamo douzensa

Get justice saa Wake up!
Areru kodou omou ga mama ni mirai he senkai
change the world mou Time up!
Furi mukazu ni buchi kamase atsuki tamashii no gaisen uta(ka)

Yuku saki ushinai tada kowa katta
Omoku no shikakatta namari iro no sara
Kawarou to shinakya kawarenai sa
Nanimo kamo buppana se!

Get justice saa Wake up!
Areru kodou omou ga mama ni mirai he senkai
Don't think, feel mou Stand up!
Mayo wa nai de buchi kamase atsuki tamashii no MESSAGE

Maware maware hibana wo chirabasete masshirona tsubasade
Genkai nante karuku toppashite sekai he furi sosoge tamashii no gaisen uta(ka)


**********************************************************

Английская версия:


Get justice now Wake up!
I feel angry and defeated when I think of the future

Change the world more Time up!
Sing this triumph song passionate soul without lowering your head

I plan to wait until tomorrow's arrival with my will
with this voice telling me casually

Destiny's word wants to take my heart away
The scream of the flowing red blood

You can hear the noise from the sky growing bigger and bigger
Wait a little longer

Get ready to throw in one more fierce burst

Hurricane against the wind

White flag shall never be as good as dead

Get justice now Wake up!
I feel angry and defeated when I think of the future

Change the world more Time up!
Sing this triumph song passionate soul without lowering your head

But whoever fears loss

Heavily suppressed on the leaden sky

Doesn't plan to change and will never change

Let it go no matter what!

Get justice now Wake up!
I feel angry and defeated when I think of the future

Don't think,feel more Stand up!
The message from the unconfused passionate soul

The true white wings will send sparks again and again

Note that I gently break down the limits of the world
with the song of triumphed souls


 
BlaneijДата: Четверг, 08.03.2012, 01:19 | Сообщение # 13
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 749
Награды: 21
Статус: Offline

Макси сингл Finale Of Screw (Release: 20.12.2006)



Hakusetsu To Mau

**********************************************************

Kanji:


白雪と舞う

季節は冬へと変わる十二月
心に締める雪模様が終わらぬ今

解れを意識した寒い夜は私を暖めて

たとえ未来が無くても
傍にいれるだけでいい...
幸せの形なんてきっと曖昧
そう自分に言い聞かせて

どこまで貴方を想えば
この願い届き叶うの?
伝えきれず溢れてく言葉...
「愛してる」そんな台詞(せりふ)に
振り回されている今日も
その笑顔に誤魔化される

孤独を感じて眠る
二人過ごすこの先一も
夢映す顔と私見る顔
較べても虚しいだけ

どうしても離れられない
貴方でなくちゃ意味が無い
永遠なんて指示て無いけれど...
「愛してる」それが全ての私なのかもしれない
そっと笑顔見せてくれたら...

まだ手を繋いでいて


**********************************************************

Romaji:


Hakusetsu to mau

Kisetsu wa fuyu he to kawaru juunigatsu
Kokoro ni shimeru yukimoyou ga owaranu ima

Wakare wo ishiki shita samui yoru wa watashi wo atatamete

Tatoe mirai ga nakutemo
Soba ni ireru dake de ii...
Shiawase no katachi nante kitto aimai
Sou jibun ni iikikasete

Dokomade anata wo omoeba
Kono negai todoki kanau no ?
Tsutaekirezu afureteku kotoba...
"Aishiteru" sonna SERIFU ni
Furimawasareteiru kyou mo
Sono egao ni gomakasareru

Kodoku wo kanjite nemuru
Futari sugosu kono saki1 mo
Yume utsusu kao to watashi miru kao
Kurabetemo munashii dake

Doushitemo hanarerarenai
Anata de nakucha imi ga nai
Eien nante shijitenai keredo...
"Aishiteru" sore ga subete no watashi na no ka mo shirenai
Sotto egao misetekuretara...

Mada te wo tsunaideite


 
iceДата: Вторник, 10.04.2012, 02:42 | Сообщение # 14
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1355
Награды: 102
Статус: Offline

Сингл Wailing Wall (Release: 13.08.2008)



Zealot

**********************************************************

Kanji:


『YES』絶対という存在感 『NO』と言えぬ身は快感?
つまり消えないその劣等感
最後に崇めるのは神 最強に笑える君
PSYCHO にして最高な優越感

Death... It's just as you say
Death faint ... You are a liar
Death moment ... For you, the sparks fly

Ecstasy of countdown...

HA~ 『SHOW TIME』
Please dance to die. Please shout to die.
誰しも痛み抱えている けど愚痴を垂らす程暇じゃねぇ
Please craze to die. Please smile to die.
優劣ばかり争っている けど流れる血は皆変わらねぇ

Death... It's just as you say
Death faint ... You are a liar
Death moment ... For you, the sparks fly

Ecstasy of countdown...

HA~ 『SHOW TIME』
Please dance to die. Please shout to die.
僅かな情をくれてやる けどお前に媚売る暇はねぇ
Please craze to die. Please smile to die.
矛盾ばかりのさばっている けどそういう自分も変わらねぇ…だろ?

Ecstasy of countdown...

HA~ 『SHOW TIME』
Please dance to die. Please shout to die.
誰しも痛み抱えている けど愚痴を垂らす程暇じゃねぇ
Please craze to die. Please smile to die.
優劣ばかり争っている けど流れる血は皆変わらねぇ


**********************************************************

Romaji:


「YES」 zettai to iu sonzaikan 「NO」 to ienu mi wa kaikan?

Tsumari kienai sono rettoukan
Saigo no agameru no wa kami saikyou ni waraeru kimi
PSYCHO ni shite saikou na yuuetsukan

Death...It is just as you say
Death faint...You are a liar
Death moment...For you, the sparks fly

Ecstasy of countdown...

HA~ 「SHOWTIME」
Please dance to die. Please shout to die.
Dareshimo itami kakaete iru kedo guchi o tarasu hodo hima jyanee
Please craze to die. Please smile to die.
Yuuretsu bakari arasotte iru kedo nagareru chi wa minna kawaranee

Death...It is just as you say
Death faint...You are a liar
Death moment...For you, the sparks fly

Ecstasy of countdown...

HA~ 「SHOWTIME」
Please dance to die. Please shout to die.
Wazukana jyou o kurete yaru kedo omae ni kobi uru hima wa nee
Please craze to die. Please smile to die.
Mujyun bakari ga nosabatte iru kedo sou iu jibun mo kawaranee...darou?

Ecstasy of countdown...

HA~ 「SHOWTIME」
Please dance to die. Please shout to die.
Dareshimo itami kakaete iru kedo guchi o tarasu hodo hima jyanee
Please craze to die. Please smile to die.
Yuuretsu bakari arasotte iru kedo nagareru chi wa minna kawaranee


**********************************************************

Английская версия:


A presence saying 「YES 」 with absoluteness. Is it pleasant to see a person who can't say 「NO 」?
In other words, this inferiority complex isn't vanishing
You who worships are able to laugh the strongest about god
A supreme superior complex makes you a PSYCHO

Death...It is just as you say
Death faint...You are a liar
Death moment...For you, the sparks fly

Ecstasy of countdown...

HA~ 「SHOWTIME」
Please dance to die. Please shout to die.
Everyone is in pain but, spilling an idle complaint to this degree, you aren't bored
Please craze to die. Please smile to die.
Competing only with superiority or inferiority, but flowing blood isn't changing everyone

Death...It is just as you say
Death faint...You are a liar
Death moment...For you, the sparks fly

Ecstasy of countdown...

HA~ 「SHOWTIME」
Please dance to die. Please shout to die.
Showing sympathy only sparely, but for you flattery sells, you aren't bored
Please craze to die. Please smile to die.
Saying nothing but contradictions is arrogant, but saying this doesn't change me...right?

Ecstasy of countdown...

HA~ 「SHOWTIME」
Please dance to die. Please shout to die.
Everyone is in pain but, spilling an idle complaint to this degree, you aren't bored
Please craze to die. Please smile to die.
Competing only with superiority or inferiority but, flowing blood isn't changing everyone


**********************************************************

Русская версия:


ФАНАТИК


Присутствие, говорящее 「ДА 」 с безусловностью.
Разве приятно видеть человека, который не может говорить 「НЕТ 」?
Другими словами, это чувство собственной неполноценности не исчезает.
Ты, кто поклоняется, можешь смеяться сильнее всех над богом.
Величайший комплекс превосходства делает тебя ПСИХОМ.

Смерть... Она всего лишь как ты говоришь
Предсмертный обморок... Ты - лжец.
Предсмертный момент... Для тебя искры летят.

Экстаз обратного отсчёта...

ХА~ 「ВРЕМЯ ШОУ」
Пожалуйста, танцуй, чтобы умереть. Пожалуйста, кричи, чтобы умереть.
Каждый ощущает боль, но изливая неосновательную жалобу к этой степени,
Тебе не скучно.
Пожалуйста, сойди с ума, чтобы умереть.
Пожалуйста, улыбнись, чтобы умереть.
Конкуренция только с превосходством или неполноценностью,
но льющаяся кровь не изменяет каждого.

Смерть... Она всего лишь как ты говоришь
Предсмертный обморок... Ты - лжец.
Предсмертный момент... Для тебя искры летят.

Экстаз обратного отсчёта...

ХА~ 「ВРЕМЯ ШОУ」
Пожалуйста, танцуй, чтобы умереть. Пожалуйста, кричи, чтобы умереть.
Показ сочувствия всего лишь расчёт, но для тебя лесть продаётся,
Тебе не скучно.
Пожалуйста, сойди с ума, чтобы умереть.
Пожалуйста, улыбнись, чтобы умереть.
Не говорить ничего кроме противоречия самонадеянно,
но говоря это, я не меняюсь... верно?

Экстаз обратного отсчёта...

ХА~ 「ВРЕМЯ ШОУ」
Пожалуйста, танцуй, чтобы умереть. Пожалуйста, кричи, чтобы умереть.
Каждый ощущает боль, но изливая неосновательную жалобу к этой степени,
Тебе не скучно.
Пожалуйста, сойди с ума, чтобы умереть.
Пожалуйста, улыбнись, чтобы умереть.
Конкуренция только с превосходством или неполноценностью,
но льющаяся кровь не изменяет каждого.


 
BlaneijДата: Вторник, 10.04.2012, 07:33 | Сообщение # 15
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 749
Награды: 21
Статус: Offline

Мини альбом Racial Mixture (Release: 8.04.2009)



Kairos

**********************************************************

Kanji:


足早に過ぎていく時の音がモノクロに変わってしまう過去
生まれながらに携えた死のレ一ルを如何、 歩んでますか

明日は止まらないままで痛みだけ残してまた今日が終わっていく
青い海は青いままで不透明な明日に流され行くとしても
いつか生まれる Synchronicity  導かれた今を

イタミウレイモガキクルシンデイクオレガオマエノシアワセナラ
それでもいいただ普通に生きたいだけ、、、。。。。。。、 戯減ですか

飾りたてた嘘もわざとらしい愛も何もかも信じられなくて
だけど晴れがましい空は今日も青いままでしぶとく眩しいから
いつか消えていく Catastrophe 想い出を越えて

All is destined to disappear sometime
I become the ash and return in soil
Racial equality

明日は止まらないままで痛みだけ残してまた今日が終わっていく
青い海は青いままで不透明な明日に流され行くとしても
いつか生まれる Synchronicity  導かれた今を


**********************************************************

Romaji:


Ashibaya ni sugite iku toki no oto ga monokuro ni kawatteshimau kako
Umarenagara ni tazusaeta shi no reeru wo dou, arunndemasu ka ?

Asu ha tomaranai mama de itami dake nokoshite mata kyou ga owatte iku
Aoi umi ga aoi mama de futoumei na ashita ni nagasare iku to shitemo
Itsuka imareru Synchronicity michibikareta ima wo

Itami ureimo gaki kurushindeiku ore ga omae no shiawase nara
Sore de mo ii tada futsuu ni ikitai dake… aah, gigen desu ka ?

Kazari tateta uso mo wazato rashii ai mo nanimo kamo shinjirarenakute
Dakedo haregamashii sora wa kyou mo aoi mamade shibutoku mabushii kara
Itsuka kiete iku Catastrophe omoide wo koete

All is destined to disappear sometime
I become the ash and return in soil
Racial equality

Asu ha tomarenai mama de itami dake nokoshite mata kyou ga owatte iku
Aoi ima wa aoi mama de futoumei na ashita ni nagasare iku to shitemo
Itsuka umareru Synchronocity michibikareta ima wo


 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » ScReW ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
Страница 1 из 3123»
Поиск:

Хостинг от uCoz