[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 7 из 9«1256789»
Модератор форума: Aki_Satou, HideMySoul 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » The GazettE ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
The GazettE ~ Тексты
Tapi-chanДата: Четверг, 19.01.2012, 16:26 | Сообщение # 1
Сержант
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Награды: 2
Статус: Offline


Оглавление раздела. Добавлены тексты:

13stairs[-]1 (кандзи, ромадзи, английский, русский)
32 Koukei no Kenjuu (кандзи, ромадзи, английский, русский)
A Moth Under The Skin (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Akai kodou (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Akai One Piece (кандзи, ромадзи, английский, русский)
AN UNBEARABLE FACT (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Anata No Tame No Kono Inochi (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Anti Pop (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Baretta (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Bath room (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Before I Decay (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Best Friends (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Bite to all (кандзи, ромадзи, английский, русский)
BREAK ME (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Burakku supanko-ru gyangu (ромадзи)
BURIAL APPLICANT (кандзи, ромадзи, английский, русский)
CODA(кандзи, ромадзи, русский)
Calm envy (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Carry? (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Cassis (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Chigire (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Chijou (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Chizuru (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Circle of Swindler (английский, русский)
Clever Monkey (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Cockroach (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Crucify sorrow (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Defective tragedy (кандзи, ромадзи, английский, русский)
DERANGEMENT (кандзи, ромадзи, английский, русский)
DEVOURING ONE ANOTHER (кандзи, ромадзи, русский)
Dim Scene (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Discharge ( английский, русский)
Distress And Coma (кандзи, ромадзи, английский, русский)
DISTORTED DAYTIME (кандзи, ромадзи, английский, русский)
D.L.N (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Doro Darake no Seishun (кандзи, ромадзи, английский, русский)
DRIPPING INSANITY (кандзи, ромадзи, русский)
FADELESS (кандзи, ромадзи, русский)
Filth in the beauty (кандзи, ромадзи, английский, русский)
FORBIDDEN BEAVER (кандзи, ромадзи, русский)
Ganges Ni Akai Bara (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Gentle lie (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Guren (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Hanakotoba (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Haru ni Chirikeri, Mi wa Kareru de Gozaimasu (кандзи, ромадзи, английский)
Headache Man (кандзи, ромадзи, английский, русский)
HESITATING MEANS DEATH (кандзи, ромадзи, английский, русский)
HOLE (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Hyena (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Ibitsu (кандзи, ромадзи, английский, русский)
In Blossom(кандзи, ромадзи, английский, русский)
INSIDE BEAST (кандзи, ромадзи, русский)
In The Middle Of Chaos (английский, русский)
Ito (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Juunana sai (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Juuyonsai no Knife (кандзи, ромадзи, английский)
Karasu (кандзи, ромадзи, русский)
Kare Uta (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Katherine in the trunk (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Kugutsue (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Kuroku Sunda Sora to Zangai to Katahane (кандзи, ромадзи, русский)
Kyomu no owari Hakozu me no mokushi (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Last bouquet (кандзи, ромадзи, английский, русский)
LAST HEAVEN (кандзи, ромадзи, русский)
Leech (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Linda ~candydive pinky heaven~ (кандзи, ромадзи, английский, русский)
LOSS (кандзи, ромадзи, русский)
Machibouke No Kouen De (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Mad Marble Hell Vision (английский, русский)
Maggots (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Maximum impulse (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Mayakashi (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Miseinen (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Mob 136 Bars (английский, русский)
MY DEVIL ON THE BED (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Nakigahara (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Namaatatakai Kaze to Zaratsuita Jonetsu (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Naraku (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Nausea & Shudder (кандзи, ромадзи, английский, русский)
No.[666] (английский, русский)
Ogre (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Okuribi (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Oni No Men (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Pledge (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Psychedelic Heroine (кандзи, ромадзи, английский, русский)
PSYCHOPATH (кандзи, ромадзи, английский, русский)
QUIET (кандзи, ромадзи, русский)
Ray (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Red (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Red Motel (кандзи, ромадзи, английский, русский)
REDO (кандзи, ромадзи, русский)
Regret (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Reila (кандзи, ромадзи, английский, русский)
REMEMBER THE URGE (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Ruder (кандзи, ромадзи, английский, русский)
RUTHLESS DEED (кандзи, ромадзи, русский)
Saraba (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Sentimental Na Onigokko (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Shiawase na Hibi (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Shiver (кандзи, ромадзи, русский)
Silly God Disco (кандзи, ромадзи, английский, русский)
SLUDGY CULT(кандзи, ромадзи, английский, русский)
Taion (кандзи, ромадзи, английский, русский)
THE END (кандзи, ромадзи, русский)
The Invisible Wall (кандзи, ромадзи, английский, русский)
THE STUPID TINY INSECT (кандзи, ромадзи, английский, русский)
THE SUICIDE CIRCUS (кандзи, ромадзи, английский, русский)
TO DAZZLING DARKNESS (кандзи, английский, русский)
Toguro (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Tomorrow Never Dies(кандзи, ромадзи, английский, русский)
UNCERTAIN SENSE (английский, русский )
UNTITLED (кандзи, ромадзи, английский, русский)
UNTIL IT BURNS OUT (кандзи, ромадзи, русский)
Venomous Spider's Web(кандзи, ромадзи, английский, русский)
VORTEX (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Yoin (кандзи, ромадзи, английский, русский)
 
KuroHanaДата: Воскресенье, 08.04.2012, 18:42 | Сообщение # 91
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Награды: 21
Статус: Offline

Макси Сингл Cockayne Soup (Release:28.05.2003)



Shiawase na Hibi

**********************************************************

Kanji:


幸せな日々

傷付け合うつもりはなかったでしょ?
だけどいつもすれ違うばかり
あたしとは違う 君には夢があるから
分かってるつもり でもね本当は…

会いたいよ… 会いたいよ この気持ちを伝えたい
会いたいよ… 会いたいよ 君の肩で眠りたい

離さないでねずっと つかまえていてよずっと
じゃなきゃあたしどっかいっちゃうよ?
支えになりたいの 君の夢に少しだけつれてって…

このまま笑っていれたら 幸せなの?

会いたいよ… 会いたいよ この気持ちを伝えたい
会いたいよ… 会いたいよ 君の肩で眠りたい

そばにいるだけで きっと幸せになれるから
最後だなんて言わないでしょ?
優しくしないでよなんて わがままでしょ?「ゴメンネ…」

素直になれぬまま もうすぐ冬が来て
淋しさが身にしみ込んでね
泣かないよ あたし強くなれたでしょ?「ほら…」

傷付け合うつもりはなかったよね?
だけどいつも すれ違う二人…


**********************************************************

Romaji:


Shiawasena hibi

Kizutsuke au tsumori wa nakatta desho?
Dakedo itsu mo sure chigau bakari
Atashi to wa chigau kimi ni wa yume ga aru kara
Wakatteru tsumori demone hontou wa…

Aitai yo… aitai yo kono kimochi wo tsutaetai
Aitai yo… aitai yo kimi no kata de nemuritai

Hanasanai de ne zutto tsuka mae teite yo zutto
Janakya atashi tokkaicchau yo?
Sasae ni naritai no kimi no yume ni sukoshi dake tsuretette…

Kono mama waratte iretara shiawase nano?

Aitai yo… aitai yo kono kimochi wo tsutaetai
Aitai yo… aitai yo kimi no kata de nemuritai

Soba ni iru dake de kitto shiawase ni nareru kara
Saigo da nante iwanai desho?
Yasashiku shinai de yon ante waga mama desho? “GOMEN NE…”

Sunao ni narenu mama mou sugu fuyu ga kite
Sabishisa ga mi ni shimi konde ne
Nakanai yo atashi tsuyoku nareta desho? “hora…”

Kizutsuke au tsumori wa nakatta yo ne?
Dakedo itsu mo sure chigau futari…


**********************************************************

Английская версия:


Happy days

Don't you agree? I wasn't intending to hurt us
But we were always disagreeing
You and I were different, because you had a dream
I intended to understand, but really...

I want to see you... I want to see you...I want to tell you these feelings
I want to see you... I want to see you...I want to sleep on your shoulder

Don't you agree? We didn't really part, I was always catching it
Was I completely wrong about you?
I wanted to be supportive and just stay with you a little in your dream

If I'm laughing like this are you happy?

Because I've gotten used to always being happy just by being near you
In the end, I wonder, what are you not saying?
Without being kind, I wonder how is it selfishness? "I'm sorry..."

I'm not used to being gentle and soon winter will come
It's lonely being completely alone don't you think?
I'm not crying, I wonder, have I gotten stronger? "look..."

Don't you agree? I wasn't intending to hurt us
But we were always two strangers...


**********************************************************

Русская версия:


Счастливые дни

Никогда не было намерения причинить боль, не так ли?
Но все то, что мы когда-либо сделали, запятнало прошлое каждого из нас
Это не похоже на меня
У тебя была мечта
Ты знала свои цели,
Но теперь...

Я хочу встретиться с тобой...Я хочу встретиться с тобой
Я хочу выразить это сильное желание тебе
Я хочу встретиться с тобой...Я хочу встретиться с тобой
Я хочу уснуть на твоем плече.

Мы никогда не разлучимся, хорошо?
Мы всегда будем держаться.
Но если этого не случится, что тогда я должен делать?
Я хочу стать твоей поддержкой
Я хочу сопровождать тебя в твоей мечте,хотя бы немного

Если ты смеешься, как сейчас, ты счастлива?

Только вот, живя рядом со мной
будет ли действительно хорошо,вот почему
ты не смогла сказать,"Это в последний раз",ведь так?
Это было не хорошо
Это был эгоизм,ведь так?
"Прости.."

До сих пор, ты не слушаешь
Скоро придет зима
и впитает одинокое тело
Я не буду плакать
Я должен стать сильнее,не так ли?
"Эй, ну же..."

Мы никогда не разлучимся, хорошо?
Мы всегда будем держаться.
Но если этого не случится, что тогда я должен делать?
Я хочу стать твоей поддержкой
Я хочу сопровождать тебя в твоей мечте,хотя бы немного

Никогда не было намерения причинить боль, не так ли?
Но всегда,
Мы будем разминаться друг с другом.




Сообщение отредактировал KuroHana - Воскресенье, 08.04.2012, 19:26
 
iceДата: Среда, 29.08.2012, 22:30 | Сообщение # 92
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1355
Награды: 102
Статус: Offline

Альбом DIVISION (Release: 29.08.2012)



DERANGEMENT

Words & Music: Ruki

**********************************************************

Kanji:


I'm sick 自覚へAsk
溢れ返るLies
Can you see it? This feelings…
冷たく打ち付けるQuiet

To you who gave all to me
Will you believe me once again?
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days

[GOOFY STATE]
Self-hate
I fall in an infinite loop
Silent,Escapism,Lie
Unchangeable rotten root

To you who gave all to me
Will you believe me once again?
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days

Lost day never undone
It undermines me
君を離さぬように
Lost day never undone
It undermines me
Disappear before killing you
This [Derangement]

To you who gave all to me
Will you believe me once again?
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days

[GOOFY STATE]
Self-hate
I fall in an infinite loop
Silent,Escapism,Lie
Unchangeable rotten root

Bottom of my decaying mind
The fact that you gave
Day of the change

Never forget it
Next loop means death

Lost day never undone
It undermines me
君を離さぬように
Lost day never undone
It undermines me
Disappear before killing you
This [Derangement]

痛みの向こうへ
連れて行くよ
離しはしない
そう 例えただの灰に成ろうとも


**********************************************************

Romaji:


I'm sick Jikaku he Ask
Afure kaeru Lies
Can you see it? This feelings…
Tsumeta ku uchi tsukeru Quiet

To you who gave all to me
Will you believe me once again?
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days

[GOOFY STATE]
Self-hate
I fall in an infinite loop
Silent,Escapism,Lie
Unchangeable rotten root

To you who gave all to me
Will you believe me once again?
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days

Lost day never undone
It undermines me
Kimi wo wanasa nu youni
Lost day never undone
It undermines me
Disappear before killing you
This [Derangement]

To you who gave all to me
Will you believe me once again?
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days

[GOOFY STATE]
Self-hate
I fall in an infinite loop
Silent,Escapism,Lie
Unchangeable rotten root

Bottom of my decaying mind
The fact that you gave
Day of the change

Never forget it
Next loop means death

Lost day never undone
It undermines me
Kimi wo wanasa nu youni
Lost day never undone
It undermines me
Disappear before killing you
This [Derangement]

Itami no mukou he
Tsurete yuku yo
Hanashi wa shinai
Sou tatoe tada no waini naro utomo


**********************************************************

Английская версия:


I’m sick Asking questions from my self-consciousness
Full of Lies
Can you see it? This feelings…
Quietness strikes me hard and cold

To you who gave all to me
Will you believe me once again?
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days

[GOOFY STATE]
Self-hate
I fall in an infinite loop.
Silent. Escapism. Lie.
Unchangeable rotten root.

To you who gave all to me
Will you believe me once again?
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days

Lost day never undone
It undermines me
So I won’t let you go
Lost day never undone
It undermines me
Disappear before killing you
This [Derangement]

To you who gave all to me
Will you believe me once again?
My this disease
Before killing you
I want to take back blank days

[GOOFY STATE]
Self-hate
I fall in an infnite loop.
Silent. Escapism. Lie.
Unchangeable rotten root.

Bottom of my decaying mind
The fact that you gave
Day of the change

Never forget it
Next loop means death

Lost day never undone
It undermines me
So I won’t let you go
Lost day never undone
It undermines me
Disappear before killing you
This [Derangement]

I’ll take you
beyond the pain
I won’t let you go
Yes, even if you become just ashes


**********************************************************

Русская версия:


ПОМЕШАТЕЛЬСТВО


©Selena Silvercold & July Sakurai


Я болен Спрашиваю у себя
Ложь – уже через край
Видишь? Эти чувства…
Тишина прибивает своим холодом

Ты дала мне все, а теперь
Поверишь ли ты мне снова?
Эта болезнь
Прежде чем убить тебя,
Я хочу вернуть те бесцветные дни

[СОСТОЯНИЕ ОТУПЕНИЯ]
Я сам себе противен
Меня затягивает в замкнутый круг
Тишина, Эскапизм, Ложь
Безвозвратно изгнивший исток

Ты дала мне все, а теперь
Поверишь ли ты мне снова?
Эта болезнь
Прежде чем убить тебя,
Я хочу вернуть те бесцветные дни

И не исправить ошибок ушедших дней
Это гложет изнутри
Ни за что тебя не отпускать
Не исправить ошибок ушедших дней
Это гложет изнутри
Исчезнуть, прежде чем я убью тебя
Это [Помешательство]

Ты дала мне все, а теперь
Поверишь ли ты мне снова?
Эта болезнь
Прежде чем убить тебя,
Я хочу вернуть те бесцветные дни

[СОСТОЯНИЕ ОТУПЕНИЯ]
Я сам себе противен
Меня затягивает в замкнутый круг
Тишина, Эскапизм, Ложь
Безвозвратно изгнивший исток

Дно прогнившего сознания
Факт тобою данный
День перемен

Никогда не забывай
Следующий круг – верная смерть

И не исправить ошибок ушедших дней
Это гложет изнутри
Ни за что тебя не отпускать
Не исправить ошибок ушедших дней
Это гложет изнутри
Исчезнуть, прежде чем я убью тебя
Это [Помешательство]

Я заберу тебя
На ту сторону боли
Не отпущу тебя
Да Пусть даже мы превратимся в пепел


 
iceДата: Четверг, 06.09.2012, 02:31 | Сообщение # 93
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1355
Награды: 102
Статус: Offline

Альбом DIVISION (Release: 29.08.2012)



Ibitsu

Words & Music: Ruki

**********************************************************

Kanji:


歪みよこのまま何処へ
Do you take me away?

無意味に刻む時に目を閉じ
空回る本能を見た
欲しがる五感が蜜を啜り
苦も楽も抜け殻のようで

鮮やか過ぎた理想に崩れて瓦礫の海へ

そこに転がる自分に気付く
欲に溺れ戻れない
見上げれば満ち過ぎていた時
この空は濁り果てていた

瓦礫に咲いた花も枯れてしまうね

この目を離せばいつか消えて行く
歪んでゆく景色が俺を笑うよ

まだ見ぬ未来 そこに在るのは「創造」の成れの果てか?

衰退したまま 何も出来ずに
奇形な現実を泳ぐ
流れに任せ右に倣えば
濁る空も澄んで見えるか?

目の前に映る触れられぬ思い
いつの間にか心は矛盾で濡れていた

この目を離せばいつか消えて行く
僅かなその「想像」もやがて無に落ちる
時が満ちてゆく
ただ 歪んだまま…

まだ見ぬ未来 そこに在るのは「創造」の成れの果てか?

それとも俺の矛盾か?


**********************************************************

Romaji:


Yugami yokono mama doko he
Do you take me away?

Muimi ni kizamu tokini me wo toji
Karamawaru honnou wo mita
Hoshi garu gokan ga mitsu wo susuri
Kumo raku mo nukegara no youde

Azayaka sugi ta risou ni kuzure te gareki no umi he

Sokoni koroga ru jibun ni kiduku
Yoku ni obore modore nai
Miage reba michi sugi teita toki
Kono sora wa nigori hate teita

Gareki ni sai ta hana mo kare teshimaune

Kono me wo hanase ba itsuka kie te yuku
Yugande yuku keshiki ga ore wo warau yo

Mada minu mirai sokoni aru nowa 「souzou 」 no nare no hate ka ?

Suitai shita mama nanimo dekizu ni
Kikei na genjitsu wo oyogu
Nagare ni makase migi ni narae ba
Nigoru sora mo sun de mie ruka ?

Azayaka sugi ta risou ni kuzure te gareki no umi he

Menomae ni utsuru furera renu omoi
Itsuno mani ka kokorowa mujun de nure teita

Kono me wo hanase ba itsuka kie te yuku
Wazuka nasono 「souzou 」 mo yagate mu ni ochiru
Toki ga michi teyuku
Tada yuganda mama ...

Mada minu mirai sokoni aru nowa 「souzou 」 no nare no hate ka ?

Soretomo ore no mujun ka ?


**********************************************************

Английская версия:


Where does the distortion continue?
Do you take me away?

I close my eyes to the meaningless engraving of time
Staring at my fruitless primal instincts
The five senses I yearned for are sipping honey
treating pain and pleasure like discarded husks

Led by an overly-vibrant ideal, I crumbled into a sea of rubble

Realizing that I was the one tumbling over
drowning in desire I cannot return
Looking up I remembered the time when I was fulfilled
the skies became cloudy and impure

Even a flower that bloomed in rubble will one day wither

If I take my eyes off, it will one day disappear
The distorting scenery is laughing at me

A future still unseen,
what is over there is just the mere shadow of what was "creation"?

I am unable to do anything as I stay degenerated
Swimming in this deformed reality
Going with the flow and imitating others
Do you see the impure skies clearing?

Led by an overly-vibrant ideal,
I crumbled into a sea of rubble

This thought reflected in my eyes is untouchable
Without realizing it,
my heart was already drenched by contradictions

If I take my eyes off, it will one day disappear
Even this mere fragment of "imagination"
remaining will eventually fall into nothingness
Time is running out
as everything stays distorted...

A future still unseen,
what is over there is just the mere shadow of what was "creation"?

Or are they the contradictions in me?


**********************************************************

Русская версия:


Искажение


©Selena Silvercold & July Sakurai


Искажение! Куда же оно
Меня заведет?

Вы всё режете бессмысленно, я закрыл на это глаза
И увидел один лишь пустой инстинкт
Все пять чувств побуждают вас испить этого меда
И горечь, и радость для вас, что сброшенная кожа

Разбиваясь об ослепительные идеалы,
всё уплывает в море хлама

И вот я замечаю, что и сам становлюсь таким же
Однажды поддавшись желанию, уж не вернешься назад
А когда, насытившись, я поднял глаза к небу,
То увидел, что его вконец затянули тучи

И даже тот цветок,
что распустился среди хлама, все равно завянет

Этот искаженный пейзаж смеется надо мной
Но отведешь глаза – и однажды он растает

Будущее туманно
Неужели все, что нас там ждет – это жалкие остатки «творчества»?

Ослабев, я бессильно качаюсь
На воде уродливой реальности
Может, стоит отдаться течению, и делать как все
И тогда я вновь смогу увидеть чистое небо?

Надежда – перед глазами, но мне ее не достать
Я и не заметил, как мое сердце наполнилось противоречиями

И даже эта ничтожная «фантазия» в конце концов уйдет в небытие
Отведешь глаза – и однажды она растает
Время на исходе
Все вокруг искажено…

Будущее туманно
Неужели все, что нас там ждет – это жалкие остатки «творчества»?

Или же мои противоречия?


 
iceДата: Четверг, 06.09.2012, 02:43 | Сообщение # 94
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 1355
Награды: 102
Статус: Offline

Альбом DIVISION (Release: 29.08.2012)



Yoin

Words: Ruki
Music: Aoi


**********************************************************

Kanji:


夢の終わり
僅かな声さえ届かぬ程
腐敗した
画面には偽が絶えず
余韻さえも霞んで

This scene
言葉繋ぎ輪を描いた切望
This scene
過ぎ去る日々に
薄れてゆく祈りよ海へ…

美しき光 僅かな醜

This rain which melts into my skin
Slowly
そっと深く 理念の底
問いかけるように
そう「いつかは風と化ける」
知っていた筈だね

美しき光 僅かな醜
剥き出しの暗黙に加速する感情の壊死

This rain which melts into my skin
Slowly
そっと深く 理念の底
突き刺さった現実
喪失の海
無力を覚り
嘆いたあの日


**********************************************************

Romaji:


Yume no owari
Wazuka na koe sae todoka nu hodo
Fuhai shita
Gamen niwa gi ga tae zu
Yoin saemo kasun de

This scene
Kotoba tsunagi wa wo egai ta setsubou
This scene
Sugi saru hibi ni
Usure teyuku inori yo umi he ...

Utsukushi ki hikari wazuka na shuu

This rain which melts into my skin
Slowly
Sotto fukaku rinen no soko
Toi kakeru youni
Sou 「itsuka wa kaze to bake ru」
Shitte ita hazu dane

Utsukushi ki hikari wazuka na shuu
Muki dashi no anmoku ni kasoku suru kanjou no eshi

This rain which melts into my skin
Slowly
Sotto fukaku rinen no soko
Tsuki sasatta genjitsu
Soushitsu no umi
Muryoku wo satori
Nagei ta ano hi


**********************************************************

Английская версия:


Lingering Memory

The end of dreams

Rotten,
Until not even a slight voice gets through
A scene where falsehood is unending
And even lingering memories blur

This scene
Where longing drew a circle of words linked
This scene
In days passing by
A waning prayer, for the sea…

Beautiful light, a slight ugliness

This rain which melts into my skin
Slowly
Gently, deeply, as if inquiring
To the bottom of ideals
Yes, “Someday you’ll transform into wind”
I should have known

Beautiful light, a slight ugliness
Necrosis of emotions hastening in bare tacitness

This rain which melts into my skin
Slowly
Gently, deeply; at the bottom of ideals,
A pierced reality,
And sea of forfeit
Comprehending powerlessness,
Mourned that day


**********************************************************

Русская версия:


Эхо


©Selena Silvercold & July Sakurai


Конец мечтам
Они прогнили насквозь
Голосам не пробиться сквозь них, они не пропустят и звука
На экранах сплошная ложь
Любые отголоски овеяны туманом

Это зрелище
Надежда повлекла за собой цепь из слов
Это зрелище
Дни проходят
И слабеющие мольбы уходят в море

Прекрасный свет Едва заметное уродство

Капли дождя, что вплавляются в мою кожу
Медленно
Осторожно пытаюсь проникнуть в глубины идеи,
И понимаю «Однажды все это станет ветром»
Я должен был знать

Прекрасный свет Едва заметное уродство
Неприкрытые чувства тихо набирают силу, и в конце концов умирают

Капли дождя, что вплавляются в мою кожу
Медленно
В глубинах идеи
Пронзительная реальность
Море утрат
День, когда я скорбел,
Осознав свое бессилие


 
KsinnДата: Пятница, 23.08.2013, 23:35 | Сообщение # 95
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Сингл FADELESS (2013.08.21)



QUIET

Lyrics: RUKI
Music: URUHA


***************************************************************

Kanji

最期の秋に座る
隣には君が居て
明日の行く先も聞かず
連れて行ってと笑いかける

さよなら忘れないで
もう悲しまなくていい
さよなら愛しき人
涙で明日が枯れないように

繋いでいた指
零れ落ちる体温
風が連れて行く
「今は、さよなら」
解けていく指
君よまた何処かで
涙を消して
悲しまなくていい
さぁ・・・

向き合えない明日に繰り返す夢が君を戻す
「思い出に変われないままの二人でいい」
その意味に今は目を塞ぐ

さよなら愛しき人
どうか振り向かないで
さよなら愛しき人
隣を空ける癖もこれで終わり

そう 漂うように
風と空へ去り行く
「もう、迷わないで」
君よさよなら
立ち止まる日々
静けさ残し眠る
安らかな秋
夢は夢のまま
生きる


***************************************************************

Romaji

saigo no aki ni suwaru
tonari ni wa kimi ga ite
asu no ikusaki mo kikazu
tsureteitte to waraikakeru

sayonara wasurenaide
mou kanashimanakute ii
sayonara itoshiki hito
namida de asu ga karenai you ni

tsunaideita yubi
koboreochiru taion
kaze ga tsureteyuku
「ima wa, sayonara」
hodoketeku yubi
kimi yo mata doko ka de
namida mo keshite
kanashimanakute ii
saa…

mukaiaenai asu ni kurikaesu yume ga kimi wo modosu
「omoide ni kawarenai mama futari de ii」
sono imi ni ima wa me wo fusagu

sayonara itoshiki hito
douka furimukanaide
sayonara itoshiki hito
tonari wo akeru kuse mo kore de owari

sou tadayou you ni
kaze to sora he sariyuku
「mou, mayowanaide」
kimi yo sayonara
tachidomaru hibi
shizukesa nokoshi nemuru
yasuraka na aki
yume wa yume no mama
ikiru


***************************************************************

© Selena Silvercold

Русская версия

Поздней осенью
Ты была рядом со мной
Ты даже не спрашиваешь, куда я завтра уйду
И я отвечаю тихой улыбкой на «Возьми меня с собой»

Прощай, но не забывай
Больше не печалься
Прощай, любимая моя
И пусть от слез не увянет завтрашний день

Переплетенные пальцы
Растекающееся тепло
И уносит ветром мои слова –
«А теперь, прощай»
Разъединенные пальцы
Сейчас ты снова где-то далеко
Сотри же слезы
Больше не печалься
Ну же…

Завтра, когда мы уже не встретимся, повторяющиеся сны вернут тебя ко мне
«Пусть мы навсегда останемся парой лишь в воспоминаниях» -
Сейчас я закрою глаза на смысл этих слов

Прощай, любимая моя
Не оглядывайся назад, прошу тебя
Прощай, любимая моя
И останется в прошлом моя привычка
Оставлять для тебя место рядом с собой

И словно По волнам
Уносит ветром в небеса -
«Больше не сомневайся»
Прощай, дорогая
Те дни, когда я останавливался на пути
Я оставлю в тишине и усну
Безмятежная осень
Пусть сны мои останутся лишь снами,
Я живу


 
KsinnДата: Пятница, 23.08.2013, 23:38 | Сообщение # 96
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Сингл FADELESS (2013.08.21)



FORBIDDEN BEAVER

Lyrics: RUKI
Music: AOI


***************************************************************

Kanji

She has a sex addiction

Betty in the trash box
You are the highest grade gossip
Betty in the trash box
Suicide of Masquerade

Everyone is attracted by your sweet face
[You can’t become queen]

13階段上がり崩れ落ちてゆくヴィジョン
寸劇のドレスを脱ぎ断頭台まで一直線

情欲塗れの君が愛しい ふしだらに映る唇の所為?
死に物狂いで飛び回る禁句に嘔吐く真実
ハイソのリズム刻んで

Forbidden red lips
She has a sex addiction
Bang! Bang!
Cute luv machine
She has a sex addiction
You are the highest grade gossip
誰よりも輝いている

Betty in the trash box
Where are you now?
CONTEMPT/LOSS/BLANK LIFE

Forbidden fruit

Forbidden red lips
She has a sex addiction
Bang! Bang!
Cute luv machine
She has a sex addiction
You are the highest grade gossip
誰よりも輝いている

She has a sex addiction


***************************************************************

Romaji

She has a sex addiction

Betty in the trash box
You are the highest grade gossip
Betty in the trash box
Suicide of Masquerade

Everyone is attracted by your sweet face
[You can’t become queen]

13 kaidan nobori kuzureteyuku vision
Sungeki no doresu wo nugi dantoudai de itchokusen

Jouyoku mamire no kimi ga itoshii fushidara ni utsuru kichibiru no sei?
Shi ni monogurui de tobimawaru kinku ni ezuku shinjitsu
Haiso no rizumu kizande

Forbidden red lips
She has a sex addiction
Bang! Bang!
Cute luv machine
She has a sex addiction
You are the highest grade gossip
Dare yori mo kagaiteiru

Betty in the trash box
Where are you now?
CONTEMPT/LOSS/BLANK LIFE

Forbidden fruit

Forbidden red lips
She has a sex addiction
Bang! Bang!
Cute luv machine
She has a sex addiction
You are the highest grade gossip
Dare yori mo kagaiteiru

She has a sex addiction


***************************************************************

© Nick Foggy & Selena Silvercold

Русская версия

Она зависима от секса

Бэтти из мусорного ящика
Ты - первоклассная сплетня
Бэтти из мусорного ящика
Суицид маскарада.

Всех привлекает твое мило лицо
[Тебе не стать королевой]

Образ, что разваливается, едва дойдя до 13 ступени
Сняв с себя скетчевое платье, ты по прямой идешь к гильотине

Как же ты мне нравишься, вся измазанная страстью Может, это все из-за размазанной помады?
Правда, которую ты выблевываешь с запретными словами, что кружатся в смертельном безумии
Вычерчивая ритм высшего общества

Запретные красные губы
Она зависима от секса
Бэнг! Бэнг!
Милая машина любви
Она зависима от секса
Ты первоклассная сплетня
Ты блистаешь ярче всех

Бэтти из мусорного бака.
Где ты сейчас?
ПРЕЗРЕНИЕ/ПОТЕРЯ/ПУСТАЯ ЖИЗНЬ

Запретный плод

Запретные красные губы
Она зависима от секса
Бэнг! Бэнг!
Милая машина любви
Она зависима от секса
Ты первоклассная сплетня
Ты блистаешь ярче всех

Она зависима от секса


 
KsinnДата: Пятница, 23.08.2013, 23:53 | Сообщение # 97
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Сингл FADELESS ( Release: 2013.08.21)



FADELESS

Lyrics & Music: Ruki

***************************************************************

Kanji

デタラメな愛情に喉が乾く
汚らわしくも思えた意識の中で
息が詰まる程に欲してたのは
その目に隠したまま私を抱く「本性」

蝶のように羽を広げていたつもり
今宵も此処は蜘蛛の巣?

口から零れた躊躇いに
もうこれ以上触れないで
My darling
漏れる息塞ぐ愛撫
剥き出しの本能じゃ罠に堕ちる

デタラメな愛情に喉が乾く
今更捨てれるモノなんて疑い抱く「本性」くらい

蝶のように羽を広げていたつもり
今宵も此処は蜘蛛の巣?

快楽ばかりじゃ笑えない
目を逸らさず突き刺して
My darling
いつだって最後に残るのは
作り笑みが見せる僅かな夢

君よ、このまま・・・

ただ蝶のように羽を広げていたつもりが
落下するまで気付かず

泡のように弾けた
僅かな夢は花火に似てる
そう夏の終わり告げるように
鮮やかに寂しげに咲く

口から零れた躊躇いに
もうこれ以上触れないで
My darling
漏れる息塞ぐ愛撫
断ち切れぬ私は「本性」を隠す


***************************************************************

Romaji

Detaramena aijou ni nodo ga kawaku
Kegarawashiku mo omoeta ishiki no naka de
Iki ga tsumaru hodo ni hoshiteta no wa
Sono me ni kakushita mama watashi wo idaku 「honshou」

Chou no you ni hane wo hirogeteita tsumori
Koyoi mo koko wa kumo no su?

Kuchi kara koboreta tamerai ni
Mou kore ijou furenaide
My darling
Moreru iki fusagu aibu
Mukidashi no honnou ja wana ni ochiru

Detaramena aijou ni nodo ga kawaku
Imasara sutereru mono nante utagai daku 「honshou」 kurai

Chou no you ni hane wo hirogeteita tsumori
Koyoi mo koko wa kumo no su?

Kairaku bakari ja waraenai
Me wo sorasazu tsukisashite
My darling
Itsudatte saigo ni nokoru no wa
Tsukuriemi ga miseru wazukana yume

Kimi yo, kono mama...

Tada chou no you ni hane wo hirogeteita tsumori ga
Rakka suru made kidzukazu

Awa no you ni hajiketa
Wazukana yume wa hanabi ni niteru
Sou natsu no owari tsugeru you ni
Azayaka ni sabishige ni saku

Kuchi kara koboreta tamerai ni
Mou kore ijou furenaide
My darling
Moreru iki fusagu aibu
Tachikirenu watashi wa 「honshou」 wo kakusu


***************************************************************

© Seiren

Русская версия

Я чувствую жажду к этой любви, лишенной смысла
Мое сознание кажется полным грязи
До тех пор, пока я не задохнусь, я хотел,
Чтобы ты прятала мою 「истинную сущность」в своих глазах

Я лишь хотел раскрыть свои крылья, подобно бабочке
Но твоя паутина тоже ждет меня этой ночью?

Неуверенность, струящаяся изо рта
Не ссылайся на нее больше,
Моя дорогая
Ласка, задерживающая мое убегающее дыхание
Мой обнаженный инстинкт попадает в твою ловушку

Я чувствую жажду к этой любви, лишенной смысла
Спустя долгое время, я могу избавиться от моей「истинной сущности」, в которой я сомневался

Я лишь хотел раскрыть свои крылья, подобно бабочке
Но твоя паутина тоже ждет меня этой ночью?

Это всего лишь удовольствие, так что я не могу смеяться
Ты пронзаешь меня, не отводя взгляда
Моя дорогая
Последнее, что останется –
Короткая мечта, показывающая мне твою ухмылку

Ты, вот так вот…

Я лишь хотел раскрыть свои крылья, подобно бабочке
Но я не замечал этого, пока не упал

Мои короткие мечты взрываются как пузыри
Словно фейерверки
Они ярко цветут в одиночестве,
Как будто объявляют о конце лета

Неуверенность, струящаяся изо рта
Не ссылайся на нее больше
Моя дорогая
Ласка, задерживающая мое убегающее дыхание
Не отрекаясь от нее, я прячу свою 「истинную сущность」

 
KsinnДата: Четверг, 24.10.2013, 15:43 | Сообщение # 98
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом BEAUTIFUL DEFORMITY (2013.10.23)



INSIDE BEAST

Music&Lyrics: Ruki

***************************************************************

Kanji

[Give me your beast inside]
Please choose whatever you like from these
[Eeny, meeny, miny, moe…]
Die or Suck my beast

MR.ABNORMAL
My feeling is not cheap at all
You don’t know it
You will turn your fang on me someday
With a borrowed fang

Bite off my skin and cell
But you cannot eat my deep inside
You kneel won and beg to me
[Give me your beast…]

GET OUT.NOTORIOUS BABY
GAGAGAGAGAGA SEXY GARBAGE
[Give me your beast…]

愛しきサイケデリック
黒く塗りつぶした目蓋の奥に
偽心など無いと掲げてくれ

This song’s the beast inside of me
[Show your beast…]

I have a headache
I’m about to go crazy
Is this self-hate?
Erase my dirty beast inside
I have a headache
I’m about to go crazy
Nobody helps me
Erase my dirty beast inside

Don’t give the secret away to anyone
No matter what
This ugly feelings wanna be hide by anyone
[Ugly inside’s top secret]


***************************************************************

Romaji

[Give me your beast inside]
Please choose whatever you like from these
[Eeny,meeny,miny,moe...]
Die or Suck my beast

MR.ABNORMAL
My feeling is not cheap at all
You don't know it
You will turn your fang on me someday
With a borrowed fang

Bite off my skin and cell
But you cannot eat my deep inside
You kneel down and beg to me
[Give me your beast…]

GET OUT. NOTORIOUS BABY
GAGAGAGAGAGA SEXY GARBAGE
[Give me your beast…]

Itoshiki saikederikku
Kuroku nuritsu bushita mabuta no oku ni
Gishin nado nai to kakagete kure

This song's the beast inside of me
[Show your beast…]

I have a headache
I'm about to go crazy
Is this self-hate?
Erase my dirty beast inside
I have a headache
I'm about to go crazy
Nobody helps me
Erase my dirty beast inside

Don't give the secret away to anyone
No matter what
This ugly feelings wanna be hide by anyone
[Ugly inside's top secret]

My feeling is not cheap at all
You don't know it
You will turn your fang on me someday
With a borrowed fang

GET OUT. NOTORIOUS BABY
GAGAGAGAGAGA SEXY GARBAGE
[Give me your beast…]

Itoshiki saikederikku
Kuroku nuritsu bushita mabuta no oku ni
Gishin nado nai to kakagete kure

This song's the beast inside of me
[Show your beast…]

I have a headache
I'm about to go crazy
Is this self-hate?
Erase my dirty beast inside
I have a headache
I'm about to go crazy
Nobody helps me
Erase my dirty beast inside


***************************************************************

© Selena Silvercold

Русская версия



[Покажи мне тварь, что сидит внутри тебя]
Пожалуйста, выбирай любую из них, которая тебе понравится
[Раз, два, три, четыре…]
Умри или отсоси у моей твари

Г-Н НЕНОРМАЛЬНЫЙ
Мои чувства не дешевы
Ты этого не знаешь
Когда-нибудь ты оскалишься на меня
Чужими клыками

Ты отхватишь кусок моей кожи и клеток
Но тебе не сожрать то, что глубоко внутри
Ты становишься передо мной на колени и умоляешь
[Покажи мне свою тварь…]

ВЫЛЕЗАЙ НАРУЖУ. СКАНДАЛЬНАЯ ДЕТКА
ДРДРДРДРДРДР СЕКСУАЛЬНАЯ ДРЯНЬ
[Покажи мне свою тварь…]

Мой любимый псих
Cделай так, чтобы тот факт, что там, внутри, под густо подведенными веками
Нет места лжи – гордо реял в воздухе, словно поднятый над головой флаг

Это песня твари внутри меня
[Покажи мне свою тварь…]

Голова раскалывается
Я вот-вот сойду с ума
Это ненависть к самому себе?
Убей грязную тварь внутри меня
Голова раскалывается
Я вот-вот сойду с ума
Мне никто не поможет
Убей грязную тварь внутри меня

Не выдавай никому эту тайну
Что бы ни случилось
Каждый хочет спрятать свои мерзкие чувства
[Уродливый внутренний мир под грифом «совершенно секретно»]

Мои чувства не дешевы
Ты этого не знаешь
Когда-нибудь ты оскалишься на меня
Чужими клыками

ВЫЛЕЗАЙ НАРУЖУ. СКАНДАЛЬНАЯ ДЕТКА
ДРДРДРДРДРДР СЕКСУАЛЬНАЯ ДРЯНЬ
[Покажи мне свою тварь…]

Мой любимый псих
Cделай так, чтобы тот факт, что там, внутри, под густо подведенными веками
Нет места лжи – гордо реял в воздухе, словно поднятый над головой флаг

Это песня твари внутри меня
[Покажи мне свою тварь…]

Голова раскалывается
Я вот-вот сойду с ума
Это ненависть к самому себе?
Убей грязную тварь внутри меня
Голова раскалывается
Я вот-вот сойду с ума
Мне никто не поможет
Убей грязную тварь внутри меня


 
KsinnДата: Пятница, 25.10.2013, 19:55 | Сообщение # 99
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом BEAUTIFUL DEFORMITY (2013.10.23)




~ Karasu


Music: Reita
Lyrics: Ruki


***************************************************************

Kanji

Dislike / Vomit / Sly / Wish / Attitude

I sometimes think deeply
The feelings I have restrained
This chaos isn't understood
It's freedom and profit
If there is no profit, can't I buy all the freedom?
No!
What's necessary now is…
The sharpness of the mind

Obey instinct

飾らずに心では見てたい
誘惑に本質は奪えない
鮮やかに変化を曝け出し
上限無き欲を喰らう

度重なる過去に何時も矛盾を感じていたい
出来損ない?そうじゃない雁字搦めに成りたく無いBrain
愛して止まぬ「共鳴」に何時も抉る感覚残したい
だから僕は黒に成る 飼い馴らせない鴉の如く

What's necessary now is…
The feelings I have restrained
So life is very bitter
Nobody can take this thought away from me

飾らずに心では見てたい
誘惑に本質は奪えない
鮮やかに変化を曝け出し
上限無き欲を喰らう

漆黒に引き摺り込め

度重なる過去に何時も矛盾を感じていたい
出来損ない?そうじゃない雁字搦めに成りたく無いBrain
愛して止まぬ「共鳴」に何時も抉る感覚残したい
だから僕は黒に成る 飼い馴らせない鴉の如く

What's necessary now is…
The feelings I have restrained
So life is very bitter
Nobody can take this thought away from me

Obey instinct


***************************************************************

Romaji

Dislike / Vomit / Sly / Wish / Attitude

I sometimes think deeply
The feelings I have restrained
This chaos isn't understood
It's freedom and profit
If there is no profit, can't I buy all the freedom?
No!
What's necessary now is…
The sharpness of the mind

Obey instinct

Kazarazu ni kokoro de wa mitetai
Yuuwaku ni honshitsu wa ubaenai
Azayaka ni henka wo sarakedashi
Jougen naki yoku wo kurau

Tabikasanaru kako ni itsu mo mujun wo kanjiteitai
Dekisokonai? Sou ja nai ganjigarame ni naritakunai Brain
Aishite tomenu “kyoumei” ni itsumo eguru kankaku nokoshitai
Dakara boku wa kuro ni naru Kainarasenai karasu no gotoku

What's necessary now is…
The feelings I have restrained
So life is very bitter
Nobody can take this thought away from me

Kazarazu ni kokoro de wa mitetai
Yuuwaku ni honshitsu wa ubaenai
Azayaka ni henka wo sarakedashi
Jougen naki yoku wo kurau

Shikkoku ni hiki surikome

Tabikasanaru kako ni itsu mo mujun wo kanjiteitai
Dekisokonai? Sou ja nai ganjigarame ni naritakunai Brain
Aishite tomenu “kyoumei” ni itsumo eguru kankaku nokoshitai
Dakara boku wa kuro ni naru Kainarasenai karasu no gotoku

What's necessary now is…
The feelings I have restrained
So life is very bitter
Nobody can take this thought away from me

Obey instinct


***************************************************************

© Selena Silvercold

Русская версия

Антипатия / Рвота / Хитрый / Желание / Отношение

Иногда я задумываюсь о том,
Что все те чувства, что я держал в себе
Весь этот непонятый хаос –
Это свобода и выгода
Если в этом нет никакой выгоды, могу ли я купить всю свободу?
Нет!
То, что сейчас нужно…
Это острота ума

Повинуйся инстинкту

Я хочу «видеть» сердцем неприкрытую правду
И, введя меня в искушение, вам не отнять мою истинную сущность
Пусть все увидят эту перемену во всей красе
И я сожру это безграничное желание

В повторяющемся прошлом я всегда хотел чувствовать противоречия
Не получается? Да нет же, просто мой рассудок не хочет быть связан путами
Хочу, чтобы в моем излюбленном «резонансе» оставались те чувства, что я постоянно вырезаю на сердце
Поэтому я стану чернотой Подобно ворону, которого невозможно приручить

То, что сейчас нужно…
Это все те чувства, что я держал в себе
Так что жизнь – это очень горькая штука
И никому не заставить меня думать иначе

Я хочу «видеть» сердцем неприкрытую правду
И, введя меня в искушение, вам не отнять мою истинную сущность
Пусть все увидят эту перемену во всей красе
И я сожру это безграничное желание

Затащи меня в смоляную черноту

В повторяющемся прошлом я всегда хотел чувствовать это противоречие
Не получается? Да нет же, просто мой рассудок не хочет быть связан путами
Хочу, чтобы в моем излюбленном «резонансе» оставались те чувства, что я постоянно вырезаю на сердце
Поэтому я стану чернотой Подобно ворону, которого невозможно приручить

То, что сейчас нужно…
Это все те чувства, что я держал в себе
Так что жизнь – это очень горькая штука
И никому не заставить меня думать иначе

Повинуйся инстинкту


 
KsinnДата: Пятница, 25.10.2013, 19:58 | Сообщение # 100
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом BEAUTIFUL DEFORMITY (2013.10.23)



REDO

Music: Kai
Lyrics: Ruki


***************************************************************

Kanji

いつからそんな顔して
いつから壊れて行った
過ぎ行く季節が泣いている
悲しげな足音を冷たく濡らすのは
何も言わずに降り注ぐRain

聞かせてRain どうすればいい?
踏み出せない わからなくて
聞かせてRain どこに行けばいい?
一人きり濡れたままで

顔を合わせて思い言葉にすれば
何かが変わると思ってた
届く筈も無いなんて
あの時は思う事すらなかった

いつだってそうアナタに
真っ直ぐでいたから
見えないようにしてくれたの?
いつだってそうアナタは
優しく傷付けて
心を離してくれない

聞かせてRain どうすればいい?
踏み出せない わからなくて
答えてRain もう終りね?
このままじゃ 壊れそう

どこかで混ざり合わないアナタとの温度に
目を逸らしていたわけじゃない
いつだって遠く思えた
隙間埋めようとする度痛い

声に出さなくてもいい
この手離してくれたら 何も聞かずに言えるよ
笑顔でさよならなんて 嘘も付けないから
この涙は忘れてね

いつだってそうアナタに
真っ直ぐでいたから
明日が曇って見えない
乾かない悲しみも
捨て切れない思い出も
何も残さず流してね
Rain


***************************************************************

Romaji

Itsu kara sonna kao shite
Itsu kara kowareteitta
Sugiyuki kisetsu ga naiteiru
Kanashige na ashioto wo tsumetaku nurasu no wa
Nani mo iwazu ni furisosogu Rain

Kikasete Rain Dou sureba ii?
Fumidasenai Wakaranakute
Kikasete Rain Doko ni ikeba ii?
Hitorikiri nureta mama de

Kao wo awasete omoi kotoba ni sureba
Nani ka ga kawaru to omotteta
Todoku hazu mo nai nante
Ano toki wa omou koto sura nakatta

Itsu datte sou anata ni
Massugu de ita kara
Mienai you ni shitekureta no?
Itsu datte sou anata wa
Yasashiku kizutsukete
Kokoro wo hanashite kurenai

Kikasete Rain Dou sureba ii?
Fumidasenai Wakaranakute
Kotaete Rain Mou owari ne?
Kono mama ja Kowaresou

Doko ka de mazariawanai anata to no ondo ni
Me wo sorashiteita wake ja nai
Itsu datte tooku omoeta
Sukima umeyou to suru tabi itai

Koe ni dasanakute mo ii
Kono te hanashite kuretara Nani mo kikazu ni ieru yo
Egao de sayanara nante Uso mo tsukenai kara
Kono namida wa wasurete ne

Itsu datte sou anata ni
Massugu de ita kara
Ashita ga kumotte mienai
Kawakanai kanashimi mo
Sutekirenai omoide mo
Nani mo nokosazu nagashite ne
Rain


***************************************************************

© Selena Silvercold

Русская версия


С каких же пор у меня такое лицо
Когда же я начал ломаться изнутри
Плачут уходящие времена года
И печальному отзвуку шагов вторят холодные капли
Безмолвно льющегося дождя

Скажи мне, дождь Что же делать?
Мне не сделать шаг Я ничего не понимаю
Скажи мне, дождь Куда же идти?
Я совсем один и весь промок

Мне казалось, если встречусь с тобой лицом к лицу
И скажу все, о чем думаю – что-то изменится
Только вот я и подумать не мог тогда,
Что моим словам не суждено было достигнуть тебя

Я всегда был с тобой
Так честен
Поэтому ты сделала вид, что не замечаешь?
Ты всегда так нежно
Ранишь меня
И не отпускаешь мое сердце

Скажи мне, дождь Что же делать?
Мне не сделать шаг Я ничего не понимаю
Ответь мне, дождь Это ведь конец?
И если так - я вот-вот сломаюсь

И причиной тому – не то, что я отводил глаза,
Когда наше тепло не сливалось
Мне всегда казалось, что мы далеко друг от друга
И каждый раз, когда я пытался заполнить эти трещины – было так больно

Не нужно слов
Если ты отпустишь мою руку – я смогу, ничего не спрашивая
Сказать «прощай» с улыбкой на губах Я ведь не лгу
Только забудь эти слезы

Я всегда был с тобой
Так честен
Поэтому будущего не видно за тучами
О дождь, смой же
Мою не высыхающую печаль и
Неизгладимые воспоминания
Так, чтобы ничего не осталось


 
KsinnДата: Пятница, 25.10.2013, 20:00 | Сообщение # 101
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом BEAUTIFUL DEFORMITY (2013.10.23)



LAST HEAVEN

Music&Lyrics: Ruki

***************************************************************

Kanji

Always stay this way
ここにいるよ 言葉よりも深く
Last heaven

遠き宙 無限の時 零れる星に今願いを
限りなく回り続ける青いメリーゴーランド
キミのように「永遠」でありたい

Love without shape changing day by day
時を重ねる
届かない夢を見ていよう
Long road which leads to the calm hill
悲しみは置いて行くよ
Good night...My beloved
Last heaven of mine

不朽の季 波打つ海 零れる星に今願いを
限りなく回り続ける青いメリーゴーランド
キミに成れば「永遠」と教えてくれ

Love without shape changing day by day
時を重ねる
届かない夢を見ていよう
Long road which leads to the calm hill
悲しみは置いて行くよ
Good night...My beloved
Last heaven of mine

Memento mori
All things must have an end
But you don't need to grieve
また めぐり逢えるよ

Love without shape changing day by day
深く重ねる
二人は一つ
流れ星になって
Long road which leads to the calm hill
光を灯すように
明日を照らす
Always stay this way

Love without shape changing day by day
時を重ねる
届かない夢を見ていよう
Long road which leads to the calm hill
悲しみは置いて行くよ
Good night...My beloved
Last heaven of mine

Always stay this way
ここにいるよ 言葉よりも深く


***************************************************************

Romaji

Always stay this way
Koko ni iru yo Kotoba yori mo fukaku
Last heaven

Tooki sora Mugen no toki Koboreru hoshi ni ima negai wo
Kagirinaku mawaritsuzukeru aoi meriigoorando
Kimi no you ni “eien” de aritai

Love without shape changing day by day
Toki wo kasaneru
Todokanai yume wo miteiyou
Long road which leads to the calm hill
Kanashimi wa oiteyuku yo
Good night...My beloved
Last heaven of mine

Fukyuu no ki Namiutsu umi Kobororeru hoshi ni ima negai wo
Kagirinaku mawaritsuzukeru aoi meriigoorando
Kimi ni nareba “eien” to oshietekure

Love without shape changing day by day
Toki wo kasaneru
Todokanai yume wo miteiyou
Long road which leads to the calm hill
Kanashimi wa oiteyuku yo
Good night...My beloved
Last heaven of mine

Memento mori
All things must have an end
But you don't need to grieve
Mata Meguri aeru yo

Love without shape changing day by day
Fukaku kasaneru
Futari wa hitotsu
Nagareboshi ni natte
Long road which leads to the calm hill
Hikari wo tomosu you ni
Asu wo terasu
Always stay this way

Love without shape changing day by day
Toki wo kasaneru
Todokanai yume wo miteiyou
Long road which leads to the calm hill
Kanashimi wa oiteyuku yo
Good night...My beloved
Last heaven of mine

Always stay this way
Koko ni iru yo Kotoba yori mo fukaku


***************************************************************

© Selena Silvercold

Русская версия


Пусть же все будет так, как сейчас
Ведь я здесь, рядом И это глубже слов
Последний Рай

Далекие небеса Бесконечное время С неба падает звезда – и я загадаю желанье
А синяя карусель кружится, все кружится, и нет этому конца
Я хочу, подобно тебе, раствориться в «вечности»

Неуловимая любовь меняется день ото дня
Времена проходят
Давай же мечтать о чем-то недостижимом
Длинный путь, что ведет к безмятежному холму
Я иду к нему, оставив печаль позади
Доброй ночи… Любимая моя
Мой последний Рай

Неувядаемые времена Волны, что бьются о берег  С неба падает звезда – и я загадаю желанье
А синяя карусель кружится, все кружится, и нет этому конца
Если я стану тобой, расскажи мне, что такое «вечность»

Неуловимая любовь меняется день ото дня
Времена проходят
Давай же мечтать о чем-то недостижимом
Длинный путь, что ведет к безмятежному холму
Я иду к нему, оставив печаль позади
Доброй ночи… Любимая моя
Мой последний Рай

Вечная память
Всему суждено закончиться
Но ты не печалься
Ведь мы Еще встретимся с тобой

Неуловимая любовь меняется день ото дня
Растворяясь глубоко друг в друге
Мы станем единым целым
Падающей звездой
Длинный путь, что ведет к безмятежному холму
Мы будто бы зажигаем свет
Что освещает наше будущее
Пусть же все будет так, как сейчас

Неуловимая любовь меняется день ото дня
Времена проходят
Давай же мечтать о чем-то недостижимом
Длинный путь, что ведет к безмятежному холму
Я иду к нему, оставив печаль позади
Доброй ночи… Любимая моя
Мой последний Рай

Пусть же все будет так, как сейчас
Ведь я здесь, рядом И это глубже слов


 
KsinnДата: Пятница, 25.10.2013, 20:02 | Сообщение # 102
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом BEAUTIFUL DEFORMITY (2013.10.23)



CODA

Music: Uruha
Lyrics: Ruki


***************************************************************

Kanji

美しき形

異形の箱を這う五つの影

葬りきれない醜い感情は獣の様

儚き夢

互いを喰らい生まれた摂理

本性を隠し偽りに成る

無言の雨と遠ざかる温度

穏やかな丘に咲く輪廻

思い出は喪失の海へ

頭蓋にこびり付く羽の生えた邪念

揺り籠から此処までの足跡は愛を知らない

本質を忘れ掴む白が正しいのなら何よりも深い黒に

四角い空の下 残骸が眠る土の上に花

美しき異形 眩い闇へ

終わりと始まり


***************************************************************

Romaji

Utsukushiki katachi

Ikei no hako wo hau itsutsu no kage

Houmurikirenai minikui kanjou wa kemono no you

Hakanaki yume

Tagai wo kurai umareta setsuri

Honshou wo kakushi itsuwari ni naru

Mugon no ame to toozakaru ondo

Odayaka na oka ni saku rinne

Omoide wa soushitsu no umi he

Zugai ni koboritsuku hane no haeta janen

Yurikago kara koko made no ashimoto wa ai wo shiranai

Honshitsu wo wasure tsukamu shiro ga tadashii no nara nani yori mo fukai kuro ni

Shikaku no sora no shita Zangai ga nemuru tsuchi no ue no hana

Utsukushiki ikei Mabayui yami he

Owari to hajimari


***************************************************************

© Selena Silvercold

Русская версия


Красивая форма

Пять теней, что стелятся по коробке причудливой формы

Мерзкие чувства, что не предать забвенью, подобны твари

Хрупкая мечта

Провиденья, рожденные пожирать друг друга

Спрячешь свою истинную сущность – и она станет ложной

Безмолвный дождь и отдаляющееся тепло

Сансара, что цветет на безмятежном холме

Воспоминания утопают в море утрат

Злой умысел, что вырос вместе с налипшими на череп крыльями

Следы, что ведут сюда от колыбели, не знают любви

Если тот белый, за который хватаются, забыв о своей истинной сущности – правильный,
то я стану самым глубоким черным цветом

Под квадратным небом Цветок, что распустился на земле, в которой покоятся останки

Прекрасная причудливая форма – в ослепительную тьму

Конец и Начало


 
KsinnДата: Пятница, 25.10.2013, 20:27 | Сообщение # 103
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом BEAUTIFUL DEFORMITY (2013.10.23)



UNTIL IT BURNS OUT

Music&Lyrics: Ruki

***************************************************************

Kanji

An evanescent life
重ね合う夢に時の終わりを隠すよ
今も此処に渦巻く衝動に
狂い始めるMy mind

いつからか迷い
閉じ込めてた事実を
引き裂き明日を見よう
言葉を隠し感覚を合わせる
洗練された精神
Heresy of the high voltage

It's the last bed
I bet my life
Make a dull sound
We become one
Break down the wall

An evanescent life
重ね合う夢に時の終わりを隠すよ
今も此処に渦巻く衝動に
狂い始めるMy mind

It is delicate like glass
いつかは壊れていく
だから価値は存在する
Until it burns out

It's the last bed
I bet my life
Make a dull sound
We become one
Break down the wall

掛け替えの無い視界を染める光
此処に立つ意味を刻むよ
Until the last

An evanescent life
重ね合う夢に時の終わりを隠すよ
今も此処に渦巻く衝動に
狂い始めるMy mind

An evanescent life
もう戻れない青き日々に告げるよ
今も此処に渦巻く未来に
描き続けるMy dream

So long as I live
This dream won't end
Break down the wall
We become one

Until it burns out


***************************************************************

Romaji

An evanescent life
Kasane au yume ni toki no owari wo kakusu yo
Ima mo koko ni uzumaku shoudou ni
Kurui hajimeru My mind

Itsukara ka mayoi
Tojikome teta jijitsu wo
Hikisaki asu wo miyou
Kotoba wo kakushi kankaku wo awaseru
Senrensareta seishin
Heresy of the high voltage

It's the last bed
I bet my life
Make a dull sound
We become one
Break down the wall

An evanescent life
Kasane au yume ni toki no owari wo kakusu yo
Ima mo koko ni uzumaku shoudou ni
Kurui hajimeru My mind

It is delicate like glass
Itsuka wa kowarete yuku
Dakara kachi wa sonzai suru
Until the last

It's the last bed
I bet my life
Make a dull sound
We become one
Break down the wall

Kakegae nonai shikai wo someru hikari
Koko ni tatsu imi wo kizamu yo
Until the last

An evanescent life
Kasane au yume ni toki no owari wo kakusu yo
Ima mo koko ni uzumaku shoudou ni
Kurui hajimeru My mind

An evanescent life
Moumodorenai aoki hibi ni tsugeru yo
Ima mo koko ni uzumaku mirai ni
Kaki tsudzukeru My dream

So long as I live
This dream won't end
Break down the wall
We become one

Until it burns out


***************************************************************

© Selena Silvercold

Русская версия

Хрупкая жизнь
Я спрячу конец света в наших сливающихся мечтах
И в том импульсе, что закручивается вокруг меня здесь и сейчас
Я начал сходит с ума

В какой-то момент я начал сомневаться
Давайте же эту закрытую реальность
Порвем в клочья и посмотрим в будущее
Мы спрячем слова и соединим ощущения
Отточенная душа
Высоковольтная ересь

Это – предсмертное ложе
Я поставлю на это свою жизнь
Издай безрадостный звук
Мы становимся единым целым
Сломаем же эту стену

Хрупкая жизнь
Я спрячу конец света в наших сливающихся мечтах
И в том импульсе, что закручивается вокруг меня здесь и сейчас
Я начал сходит с ума

Она хрупка, словно стекло
И может когда-нибудь разбиться
Именно в этом ее ценность
Пока она не сгорит дотла

Это – предсмертное ложе
Я поставлю на это свою жизнь
Издай безрадостный звук
Мы становимся единым целым
Сломаем же эту стену

И льется свет на сцену перед моими глазами
Смысл того, что я стою на этом месте, я буду высекать
До последнего

Хрупкая жизнь
Я спрячу конец света в наших сливающихся мечтах
И в том импульсе, что закручивается вокруг меня здесь и сейчас
Я начал сходит с ума

Хрупкая жизнь
И я скажу своей юности – я больше не вернусь
В том будущем, что закручивается вокруг меня здесь и сейчас
Я все буду рисовать свои мечты

Поэтому, пока я жив
Этой мечте не будет конца
Сломаем же эту стену
Мы становимся единым целым
Пока она не сгорит дотла


 
KsinnДата: Пятница, 25.10.2013, 20:56 | Сообщение # 104
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом BEAUTIFUL DEFORMITY (2013.10.23)



DEVOURING ONE ANOTHER

Music: Aoi
Lyrics: Ruki


***************************************************************

Kanji

Crunch...Flesh and bone
Gush...Blood and body fluid
Stench of death
This horrid show is a very bad dream

墮落の園 腐乱気味の果実
This show is very horrid
Do you want to eat me?
飢餓の果て瞳孔は開き 歪む境界線
[Come over here…]

Don't touch me! Shut up! Damn it! Shut up!
Stop joking
Is it not allowed to betray God?
Answer. Is this right?
[Come over here…]
Shut up! Damn it! Shut up!
Stop joking
Is it not allowed to betray God?
Answer. Is this right?
Hope is nil

Crunch…Flesh and bone
Gush…Blood and body fluid
立ち籠める Stench of death
This show is very horrid
Do you want to eat me?
Am I next?
[Come over here…]

Don't touch me! Shut up! Damn it! Shut up!
Stop joking
Is it not allowed to betray God?
Answer. Is this right?
[Come over here…]
Shut up! Damn it! Shut up!
Stop joking
This is a bad dream
Count 3
Hope is nil

I destroy hatred in your mouth
Don't blink
Delete a mosaic
This is not an accidental thing
All is a bad dream
I destroy hatred in your mouth
Don't blink
Delete a mosaic
This is a dream
All is a bad dream

You are next…

感情失くし剥き出した本能 赤い口元 飢えた眼
絶無の希望 摂理に喰われる鼓動
誰もが「明日は我が身」と知らず生き 絶望の淵で夢見心地
飢餓のループに今夜は誰が消える?
[Come over here…]

Don't touch me! Shut up! Damn it! Shut up!
Stop joking
Is it not allowed to betray God?
Answer. Is this right?
[Come over here…]
Shut up! Damn it! Shut up!
Stop joking
This is a bad dream
Count 3
Hope is nil


***************************************************************

Romaji


Crunch...Flesh and bone
Gush...Blood and body fluid
Stench of death
This horrid show is a very bad dream

Daraku no sono furan kimi no kajitsu
This show is very horrid
Do you want to eat me?
Kiga no hate doukou wa hiraki yugamu kyoukaisen
[Come over here…]

Don't touch me! Shut up! Damn it! Shut up!
Stop joking
Is it not allowed to betray God?
Answer. Is this right?
[Come over here…]
Shut up! Damn it! Shut up!
Stop joking
Is it not allowed to betray God?
Answer. Is this right?
Hope is nil

Crunch…Flesh and bone
Gush…Blood and body fluid
Tachi komeru Stench of death
This show is very horrid
Do you want to eat me?
Am I next?
[Come over here…]

Don't touch me! Shut up! Damn it! Shut up!
Stop joking
Is it not allowed to betray God?
Answer. Is this right?
[Come over here…]
Shut up! Damn it! Shut up!
Stop joking
This is a bad dream
Count 3
Hope is nil

I destroy hatred in your mouth
Don't blink
Delete a mosaic
This is not an accidental thing
All is a bad dream
I destroy hatred in your mouth
Don't blink
Delete a mosaic
This is a dream
All is a bad dream

You are next…

Kanjou shitsu kushi mukidashita honnou akai kuchimoto ueta me
Zetsumu no kibou setsuri ni kuwareru kodou
Daremoga 「asu wa wagami」 to shirazu iki zetsubou no fuchi de yumemigokochi
Kiga no ruupu ni konya wa dare ga kieru?
[Come over here…]

Don't touch me! Shut up! Damn it! Shut up!
Stop joking
Is it not allowed to betray God?
Answer. Is this right?
[Come over here…]
Shut up! Damn it! Shut up!
Stop joking
This is a bad dream
Count 3
Hope is nil


***************************************************************

© Selena Silvercold

Русская версия


Хруст… Плоти и костей
Поток… Крови и органических жидкостей
Зловоние смерти
Это жуткое зрелище – ужасный сон

Сад развращенности Плод со вкусом разложения
Это зрелище внушает ужас
Ты хочешь съесть меня?
Когда голод доходит до предела – расширяются зрачки И границы искажаются
[Подойди сюда…]

Не трогай меня! Заткнись! Черт! Заткнись!
Брось шутить
Разве не дозволено предавать Бога?
Ответь. Это так?
[Подойди сюда…]
Заткнись! Черт! Заткнись!
Брось шутить
Разве не дозволено предавать Бога?
Ответь. Это так?
Надежды нет

Хруст… Плоти и костей
Поток… Крови и органических жидкостей
Меня окутывает зловоние смерти
Это зрелище внушает ужас
Ты хочешь съесть меня?
Я – следующий?

Не трогай меня! Заткнись! Черт! Заткнись!
Брось шутить
Разве не дозволено предавать Бога?
Ответь. Это так?
[Подойди сюда…]
Заткнись! Черт! Заткнись!
Брось шутить
Это страшный сон
Я считаю до трех
Надежды нет

Я разрушаю ненависть у тебя во рту
Не моргай
Сотри мозаику
Это не случайность
Все это – страшный сон
Я разрушаю ненависть у тебя во рту
Не моргай
Сотри мозаику
Это не случайность
Это сон
Все это – страшный сон

Ты – следующий…

Чувств больше нет, голые инстинкты Алый рот Голодные глаза
Надежды – ноль Сердцебиение пожирается провиденьем
Кто угодно сможет жить не зная «Что будет со мной завтра» Кажется, в пучине отчаянья я вижу сны
Кто же сегодня исчезнет в замкнутом круге голода?
[Подойди сюда…]

Не трогай меня! Заткнись! Черт! Заткнись!
Брось шутить
Разве не дозволено предавать Бога?
Ответь. Это так?
[Подойди сюда…]
Заткнись! Черт! Заткнись!
Брось шутить
Это страшный сон
Я считаю до трех
Надежды нет

Я разрушаю ненависть у тебя во рту
Не моргай
Сотри мозаику
Это не случайность
Все это – страшный сон
Я разрушаю ненависть у тебя во рту
Не моргай
Сотри мозаику
Это не случайность
Это сон
Все это – страшный сон

Ты – следующий…


 
KsinnДата: Пятница, 25.10.2013, 21:06 | Сообщение # 105
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом BEAUTIFUL DEFORMITY (2013.10.23)



THE STUPID TINY INSECT

Music: Uruha
Lyrics: Ruki


***************************************************************

Kanji

曲がり捻れた思考に行き着くのは
頭蓋目一杯こびり付いたどす黒い種の所為
孵るような事があっても刺し違える所存

Down…My head is splitting

頭ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる廻る
そしてばらばらばらばら蟲は苦悩と孵る

今は衰えも知らずに
妄想的Highに成って
飼い殺したとイキがる
「飛んで火に入る夏の蟲さながら」

You don't know crap
Stupid tiny insect
頭ん中ばらして駆除しようか?
You don't know crap
Stupid tiny insect
You will bite me
You don't know crap
Stupid tiny insect
頭ん中ばらして駆除しようか?
You don't know death
Stupid tiny insect
痛みに笑うキミが嫌い

Hello…Deadly tiny monster

頭ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる廻る
そしてばらばらばらばら蟲は苦悩と孵る

今は衰えに気付けず
妄想的Highに成って
飼い殺したとイキがる
「飛んで火に入る夏の蟲さながら」

You don't know crap
Stupid tiny insect
頭ん中ばらして駆除しようか?
You don't know crap
Stupid tiny insect
You will bite me
You don't know crap
Stupid tiny insect
頭ん中ばらして駆除しようか?
You don't know death
Stupid tiny insect
死に損ないのキミが嫌い

Hello…Deadly tiny monster


***************************************************************

Romaji

magari nejireta shikou ni ikitsuku no wa
zugai meippai kobiritsuita dosuguroi tane no sei
kaeru youna koto ga attemo sashichigaeru shozon

Down…My head is splitting

atama guruguruguruguruguruguruguru mawaru
soshite barabara barabara mushi wa kunou to kaeru

ima wa otoroe mo shirazu ni
mousouteki high ni natte
kaigoroshita to ikigaru
“tonde hi ni iru natsu no mushi sanagara”

You don’t know crap
Stupid tiny insect
atamannaka barashite kujo shiyou ka?
You don’t know crap
Stupid tiny insect
You will bite me
You don’t know crap
Stupid tiny insect
atamannaka barashite kujo shiyou ka?
You don’t know death
Stupid tiny insect
itami ni warau kimi ga kirai

Hello…Deadly tiny monster

atama guruguruguruguruguruguruguru mawaru
soshite barabara barabara mushi wa kunou to kaeru

ima wa otoroe ni kizukezu
mousouteki high ni natte
kaigoroshita to ikigaru
“tonde hi ni iru natsu no mushi sanagara”

You don’t know crap
Stupid tiny insect
atamannaka barashite kujo shiyou ka?
You don’t know crap
Stupid tiny insect
You will bite me
You don’t know crap
Stupid tiny insect
atamannaka barashite kujo shiyou ka?
You don’t know death
Stupid tiny insect
shinizokonai no kimi ga kirai


***************************************************************

Английская версия


I get to this twisted and bent way of thinking,
Because of these dark seeds that have stuck inside my head with all their strength
Even if they happen to hatch, I intend to fight them

Down…My head is splitting

My head is spinning round and round and round and round and round and round
And so torn in pieces, the insects hatch in agony

Now, without knowing any weakness
I get high on delusion
And act as if I made them die out
“Just like a summer moth to a flame”

You don’t know crap
Stupid tiny insect
How about I tear you to pieces and rid you from my head?
You don’t know crap
Stupid tiny insect
You will bite me
You don’t know crap
Stupid tiny insect
How about I tear you to pieces and rid you from my head?
You don’t know death
Stupid tiny insect
You laugh at my pain and I hate you

Hello…Deadly tiny monster

My head is spinning round and round and round and round and round and round
And so torn in pieces, the insects hatch in agony

Now, without realizing my weakness
I get high on delusion
And act as if I made them die out
“Just like a summer moth to a flame”

You don’t know crap
Stupid tiny insect
How about I tear you to pieces and rid you from my head?
You don’t know crap
Stupid tiny insect
You will bite me
You don’t know crap
Stupid tiny insect
How about I tear you to pieces and rid you from my head?
You don’t know death
Stupid tiny insect
I hate you who have managed to stay alive

Hello…Deadly tiny monster


***************************************************************

© Александра Булат

Русская версия


Я постиг этот перекрученный и искорёженный менталитет,
Только из-за этих темных насекомых,
Которые застряли в моей голове со всей своей силой.
Даже если они случайно вырвутся наружу, я намерен бороться с ними.

Вниз... Моя голова раскалывается x4

Моя голова идет кругом и кругом и кругом
И я так растерзан, что насекомые вырываются наружу в агонии.

Теперь, не осознавая своей слабости,
Я в заблуждении
И веду себя так, как будто они уже вымерли
"Так же, как летние мотыльки летящие на пламя"

Ты не знаешь нихрена,
Глупое крохотное насекомое.
Как насчет того, что я разорву тебя на части
И выкину из моей головы?
Ты не знаешь нихрена,
Глупое крохотное насекомое.
Ты меня укусишь.
Ты меня укусишь.

Ты не знаешь нихрена,
Глупое крохотное насекомое.
Как насчет того, что я разорву тебя на части
И выкину из моей головы?
Ты не знаешь, что такое смерть,
Глупое крохотное насекомое.
Ты смеешься над моим горем и я тебя ненавижу.

Привет ... Смертоносный крохотный монстр

Моя голова идет кругом и кругом и кругом
И я так растерзан, что насекомые вырываются наружу в агонии.

Теперь, не осознавая своей слабости,
Я в заблуждении
И веду себя так, как будто они уже вымерли
"Так же, как летние мотыльки летящие на пламя"

Ты не знаешь нихрена,
Глупое крохотное насекомое.
Как насчет того, что я разорву тебя на части
И выкину из моей головы?
Ты не знаешь нихрена,
Глупое крохотное насекомое.
Ты меня укусишь.
Ты меня укусишь.

Ты не знаешь нихрена,
Глупое крохотное насекомое.
Как насчет того, что я разорву тебя на части
И выкину из моей головы?
Ты не знаешь, что такое смерть,
Глупое крохотное насекомое.
Я ненавижу тебя,
Которому все же удалось остаться в живых.

Привет ... Смертоносный крохотный монстр


 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » The GazettE ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
Страница 7 из 9«1256789»
Поиск:

Хостинг от uCoz