[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 3 из 3«123
Модератор форума: Aki_Satou, HideMySoul 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » Kra ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
Kra ~ Тексты
KawaiiDarkness18Дата: Воскресенье, 13.04.2014, 15:50 | Сообщение # 1
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 1000
Награды: 60
Статус: Offline


Оглавление раздела. Добавлены тексты:

会いたい理由 ~ Aitai Riyuu (кандзи, ромадзи, английский)
Alice (кандзи, ромадзи, английский)
Amaoto wa Chopin no shirabe (кандзи, ромадзи, английский)
artman (кандзи, ромадзи, английский, русский)
バスタード ~ Bastard (кандзи, ромадзи, английский)
bird (кандзи, ромадзи, английский, русский)
buriki no hata (кандзи, ромадзи, английский)
鎮魂歌 ~ Chinkonka (кандзи, ромадзи, английский)
題名のない冬の日 ~ Daimei no nai Fuyu no Hi (кандзи, ромадзи, английский)
誰の為に鐘は鳴り響く ~ Dare No Tame Ni Kane wa Narihibiku (кандзи, ромадзи, английский)
どこまでも続く坂の途中 ~ Doko made mo tsuzuku saka no tochuu (кандзи, ромадзи, английский)
降り続ける言葉 ~ Furitsuzukeru Kotoba (кандзи, ромадзи, английский)
Fushigi na Sekai kara no Shoutaijou (кандзи, ромадзи, английский)
幻灯機械 ~ Gentou Kikai (кандзи, ромадзи, английский)
春色の花 ~ Haru iro no Hana (кандзи, ромадзи, английский)
Houmatsu no hanabira (кандзи, ромадзи, английский)
烈火 ~ Jounetsu (кандзи, ромадзи, английский)
Kizuna (кандзи, ромадзи, английский)
Love Lab (кандзи, ромадзи, английский)
MH (кандзи, ромадзи, английский)
モノクローム ~ Monochrome (кандзи, ромадзи, английский)
鬼戯ノ唄 ~ Oniajara no Uta (кандзи, ромадзи, русский )
ParAdE (кандзи, ромадзи, английский)
SMLT (кандзи, ромадзи, английский, русский)
Schwarz wald (кандзи, ромадзи, английский)
常夜の君 ~ Tokoyo no Kimi (кандзи, ромадзи, английский)
Utopia (кандзи, ромадзи, английский)
Wabun Haku (кандзи, ромадзи, английский)
Wakatteru. [ワカッテル。] (кандзи, русский)
World (кандзи, ромадзи, английский)
闇夜のgene ~ Yamiyo no gene (кандзи, ромадзи, английский)
Yell (кандзи, ромадзи, английский)
夢の住人 ~ Yume no juunin (кандзи, ромадзи, английский)
 
AriadnaДата: Суббота, 03.05.2014, 19:07 | Сообщение # 31
Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 45
Награды: 3
Статус: Offline
Joker's Kingdom (2013.02.27)



Utopia

Lyrics & Music: Taizo

***************************************************************

Kanji

真っ白な園で
安らぎと潤いと癒しと
落とした音色は
深く 深く 深く 染まってく

憂いに犯され
風が天が表情を変える
落ちてく体は
不覚 不覚 不覚

果てるのか 消えるのか 夢さえも蒙って
掴むのか 稔るのか 賽は投げられた

さぁ奏で続けろその翼で
理想郷は夢物語の世界?
さぁ叫び続けろその声で
楽園は此処には存在しないの?

さぁ願い続けろその心で
群れを断ち耳鳴りを近づけて
2人の天使が霞んでく
貫いたその先に見えたのは

さぁ奏で続けろその翼で
理想郷は夢物語の世界
さぁ叫び続けたその声が

真実の姿を映し出す 今


***************************************************************

Romaji

Masshiro na sono de
Yasuragi to uruoi to iyashi to
Otoshita neiro ha
Fukaku  fukaku  fukaku  somatteku

Yasashii ni okasare
Kaze ga ten ga hyoujyou wo kaeru
Ochiteku karada ha
Fukaku  fukaku  fukaku

Hateru no ka  kieru no ka  yume saemo koumutte
Tsukamu no ka  minoru no ka  sai ha nagerareta

Saa kanade tsudzukero sono tsubasa de
Risoukyou ha yumonogatari no sekai?
Saa sakebi tsudzukero sono koe de
Rakuen ha koko ni sonzaishinai no?

Saa negai tsudzukero sono kokoro de
mure wotatsu miminari wo chikadzukete
Futari no tenshi ga kasundeku
Tsuranuita sono saki ni mieta no ha

Saa kanade tsudzukero sono tsubasa de
Risoukyou ha yumonogatari no sekai
Saa sakebi tsudzuketa sono koe ga
Shinjitsu no sugata wo utsudasu  ima


***************************************************************

Английская версия

© masqueradelie

In the pure white garden
the timbre is
tranquil, warm and comforting
I am deeply,  deeply,  deeply dyed in it

Committing kindness♪
the wind, the sky change their expression
and the body that falls is
a negligence  a negligence  a negligence

Is it ending?  Is it disappearing?  I’ll sustain it even if it is just a dream
Can it be caught?  Can it bear fruit?  The die is cast

Come, continue playing with those wings♫
Are utopias imaginings of a dream world?
Come, continue screaming in that voice
Isn’t here a paradise?

Come, continue wishing with that heart
The sound of our angels that have
separated from the rest are buzzing in our ears
and after persisting, what we can see goes hazy

Come, continue playing with those wings
Utopias are imaginings of a dream world
Come, that voice that continued screaming
is now  reflecting reality
 
AriadnaДата: Суббота, 03.05.2014, 19:12 | Сообщение # 32
Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 45
Награды: 3
Статус: Offline
Naro to Torte (2011.10.26)



Schwarz wald

Lyrics & Music: Kra

***************************************************************

Kanji

森の奥 誘う声 少女が駆けてく
追いかける 影だけを 遠くへ遠くへ

私と踊りましょ 声が響いている
私と遊びましょう 誰もいない

花びらが舞う森が見る夢は
形を忘れた少女が歌う
静けさは海の底 無限の孤独
さみしい この手は もう 離さない

出口なんてない 誰も逃がさない 螺旋を描いても届かぬ光
受け入れてあげる だけど放さない 耳鳴りのように終わりが響く

腐敗した蝶が舞う緑の底
白い身体を抱きしめて欲しい
時の流れから抜け出した森で
形を忘れた少女が歌う

腐敗した蝶が舞う森の底
二人寄り添い永遠を知る
花びらが舞う森でみる夢は

さみしい この手は もう 離さ・・な・・・・い


***************************************************************

Romaji

Mori no oku sasou koe shoujo ga kaketeku
Oikakeru kage dake wo tooku e tooku e

Watashi to odorimashou koe ga hibiiteiru
Watashi to asobimashou dare mo inai

Hanabira ga mau mori ga miru yume wa
Katachi wo wasureta shoujo ga utau
Shizukesa wa umi no soko mugen no kodoku
Samishii kono te wa mou hanasanai

Deguchi nante nai dare mo nigasanai rasen wo egaite mo todokanu hikari
Ukeirete ageru dakedo hanasanai mimi nari no youni owari ga hibiku

Fuhaishita chou ga mau midori no soko
Shiroi karada wo dakishimete hoshii
Toki no nagare kara nukedashita mori de
Katachi wo wasureta shoujo ga utau
Fuhaishita chou ga mau midori no soko
Futari yori soi eien wo shiru
Hanabira ga mau mori de miru yume wa
Samishii kono te wa mou hanasa na i


***************************************************************

Английская версия

© masqueradelie

The girl runs towards  the inviting voice  deep in the forest
Only the shadows  chase her  on and on

Dance with me  echoes the voice
Play with me  there’s no one there

The girl is singing about a forgotten dream
About the forest that had dancing petals
It is silent like the bottom of the sea
It’s lonely  and never again will I let go  of this hand

There’s no exit  nobody can escape  even if I draw spirals, no light can reach her
I accept it  but cannot let go  the echoes of an end is buzzing in my ears

At the bottom of the green where decayed butterflies are dancing
I want to embrace a white body ♪
The girl sings about a forgotten forest
That has slipped out of the flow of time

At the bottom of the forest where decayed butterflies are dancing
The two of us who nestle close know about eternity
The dream about a forest with dancing petals is

Lonely  and never again will I let go  of… this hand
 
AriadnaДата: Воскресенье, 25.05.2014, 14:46 | Сообщение # 33
Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 45
Награды: 3
Статус: Offline
bird (2009.10.28)



Gurico (2010.11.24)



bird

Lyrics & Music: Keiyuu & Mai

***************************************************************

Kanji

たまに君と出会っていなかったらなんて馬鹿な事を考える
でもどんな道を進んでいたとしても君と出会っていたさ

それだけ感じているんだ、君が笑ってるんだ運命なんて知らないけど
ただそう思うんだ

fly high さぁ行こう最高の恋をしよう 羽ばたく鳥のように自由に

電話じゃわからない 伝わらない どんな顔をしてきいてるの?
不安に感じるとか言うけど 君の顔が見たいだけさ

二人の事を話して、僕ら似たもの同士って笑いあってるこの時間が好きさ

fly high さぁ行こう最高の恋をしよう 僕ら愛をさえずる 鳥のように
fly high さぁ行こう最高の恋をしよう 僕らこの空自由に翔てく

不安を抱える夜も安らぎを覚える夜も
君の言葉を信じているから

fly high さぁ行こう最高の恋をしよう 羽ばたく鳥のように自由に
fly high さぁ行こう最高の恋をしよう 僕らこの空自由に翔てく


***************************************************************

Romaji

tamani kimi to deatte i nakattara nante baka na koto o kangaeru
demo donna michi o susun de i ta toshite mo kimi to deatte i ta sa

soredake kanji te iru n da, kimi ga waratteru n da unmei nante shira nai kedo
tada sou omou n da

fly high sa iko u saikou no koi o shiyo u habataku tori no you ni jiyuu ni

denwa ja wakara nai tsutawara nai donna kao o shite kiiteruno
fuan ni kanjiru toka iu kedo kimi no kao ga mitai dake sa

futari no koto o hanashi te, bokura ni ta mono doushi tte warai atteru kono jikan ga suki sa

fly high sa iko u saikou no koi o shiyo u bokura ai o saezuru tori no you ni
fly high sa iko u saikou no koi o shiyo u bokura kono sora jiyuu ni kake teku

fuan o kakaeru yoru mo yasuragi o oboeru yoru mo
kimi no kotoba o shinji te iru kara

fly high sa iko u saikou no koi o shiyo u habataku tori no you ni jiyuu ni
fly high sa iko u saikou no koi o shiyo u bokura kono sora jiyuu ni kake teku


***************************************************************

Английская версия

© Daki-chan

Stupid things I did not think I met you once in a while
You had to be met, even down the road at any

I feel that much, but I know my destiny, you are laughing
I just think so

fly high fly free as a bird trying to best love Lets go

What kind of face to convey Kii Teru'll know the phone?
I see your face just by saying that I have misgivings

Talking about two things, there is laughter like the time I Teru Kono we like each other

fly high like a bird trying to sing we love best love Lets go
free to fly high sky Teku Xiang best we love Lets go try

Night night facing the anxiety feel relieved
Believe that your words

fly high fly free as a bird trying to best love Lets go
free to fly high sky Teku Xiang best we love Lets go try


***************************************************************

Русская версия

© Dormant_Mars

Если бы я хотя бы иногда не виделся с тобой,
Я думал бы что это всё глупости.
Но какой бы дорогой я не пошел,
Я всё равно встречаю тебя.
Я чувствую, что ты смеешься, но не знаю судьба ли это...
Хотя, думаю - это именно она.

Лети выше, давай поднимемся в небеса любви,
Свободно хлопая крыльями, словно птицы.

Я не знаю номер телефона, не знаю
Как спросить у тебя, как сейчас твои дела?
Я говорю о беспокойстве,
Но, всего лишь хочу увидеть твое лицо.
Говоря о нас, я люблю время,
Когда мы вместе по-дружески смеемся.

Лети выше, давай поднимемся в небеса любви
И споем о наших чувствах, словно птицы.
Лети выше, давай поднимемся в небеса любви,
В это небо, где мы будем свободно летать.

Как были ночи беспокойства, так были и ночи покоя,
Потому что я верил в твои слова.

Лети выше, давай поднимемся в небеса любви,
Свободно хлопая крыльями, словно птицы.
Лети выше, давай поднимемся в небеса любви,
В это небо, где мы будем свободно летать.




Сообщение отредактировал Ariadna - Воскресенье, 25.05.2014, 14:48
 
AriadnaДата: Четверг, 03.07.2014, 07:19 | Сообщение # 34
Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 45
Награды: 3
Статус: Offline
Life ~Today is a very good day to Die~ (2009.02.04)



鬼戯ノ唄 ~ Oniajara no Uta

Lyrics & Music: Keiyuu & Yasuno

***************************************************************

Kanji

鬼さんこちら手のなるほうへ さぁさぁ どうぞこちらへ
導かれ 辿り着くは 人をも喰らう 鬼の道に
鬼さんこちら手のなるほうへ さぁさぁ どうぞこちらへ
人の世に迷いし鬼を誘う戯れの謡が聴こえる

修羅の道 歩け歩けど 見えぬ終わりを探す 嗚呼

鈴 鼓 鑼 彼岸に唄う人の道外れし者の子守唄は六つまでの数え歌

笑って坊や良い子ねアヤしてあげるわ 良い子ね良い子 坊や 笑って
愛してる愛してるわ壊れる程に 愛してる愛してるわ いつまでも

鬼さんこちら手のなるほうへ さぁさぁ どうぞこちらへ
導かれ 辿り着くは 人をも喰らう 鬼の道に

振 叩 響 彼岸に唄う人の道外れし者の子守唄は六つまでの数え歌

おやすみ坊や良い子ね静かに眠れ 冷たい身体抱いてあげるわ
愛してる愛してるわ壊れる程に 愛してる愛してるわ いつまでも

おやすみ坊や良い子ね寂しくないわ安らかに眠れるように 唄うわ

さよなら坊や良い子ね静かに眠れ 冷たい身体抱いてあげるわ
愛してる愛してるわ壊れる程に 愛してる愛シてルワ…アイシテル


***************************************************************

Romaji

Oni-san kochira te no naru hou e saa saa douzo kochira e
Michibikare tadoritsuku wa hito wo mo kurau oni no michi ni
Oni-san kochira te no naru hou e saa saa douzo kochira e
Hito no yo ni mayoishi oni wo sasou tawamure no utai ga kikoeru

Shura no michi aruke arukedo mienu owari wo sagasu a~a

Higan ni utau hito no michi hazureshi mono no komoriuta wa muttsu made no kazoe uta

Waratte bouya yoi ko ne ayashite ageru wa yoi ko ne yoi ko bouya waratte
Aishiteru aishiteru kowareru hodo ni aishiteru aishiteru wa itsumademo

Oni-san kochira te no naru hou e saa saa douzo kochira e
Michibikare tadoritsuku wa hito wo mo kurau oni no michi ni

Higan ni utau hito no michi hazureshi mono no komoriuta wa muttsu made no kazoe uta

Oyasumi bouya yoi ko ne shizuka ni nemure tsumetai karada daite ageru wa
Aishiteru aishiteru kowareru hodo ni aishiteru aishiteru wa itsumademo

Oyasumi bouya yoi ko ne samishikunai wa yasuraka ni nemureru youni utau wa

Sayonara bouya yoi ko ne shizuka ni nemure tsumetai karada daite ageru wa
Aishiteru aishiteru kowareru hodo ni aishiteru aishiteru wa... a i shi te ru


***************************************************************

Русская версия

© Levittra_Hazard

Демон, иди сюда, на звук ладоней. Давай, подойди.
Участь демона - наконец поймать и съесть человека, будучи ведомым.
Демон, иди сюда, на звук ладоней. Давай, подойди.
Позови демона, потерявшегося в мире людей, пусть он услышит песню забавы.

Участь асуры - скитаться в поисках конца, которого не видно. Ах~

Колокольчик, барабан, гонг. Колыбельная отказавшегося от участи человеческой и воспевающего хиган - считалочка до шести.

Улыбнись, малыш. Хороший ребенок, я обниму тебя. Хороший ребенок, хороший ребенок. Малыш, улыбнись.
Люблю тебя. Люблю настолько, что разрушаюсь. Люблю, буду любить. Всегда.

Демон, иди сюда, на звук ладоней. Давай, подойди.
Участь демона - наконец поймать и съесть человека, будучи ведомым.

Дилинь, тум, бом. Колыбельная отказавшегося от участи человеческой и воспевающего хиган - считалочка до шести.

Спокойной ночи, малыш. Тихо спи, хороший мальчик. Я обниму холодное тело.
Люблю тебя. Люблю настолько, что разрушаюсь. Люблю, буду любить. Всегда.

Спокойной ночи, малыш. Хорошему ребенку не будет одиноко. Можешь спокойно спать, я спою тебе.

Прощай, малыш. Тихо спи, хороший мальчик. Я обниму холодное тело.
Люблю тебя. Люблю настолько, что разрушаюсь. Люблю, буду любить... Буду любить.


 
AriadnaДата: Понедельник, 01.09.2014, 08:23 | Сообщение # 35
Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 45
Награды: 3
Статус: Offline
artman (2006.12.06)



dharma (2007.03.07)



artman

Lyrics & Music: Keiyuu & Yuura

***************************************************************

Kanji

何を失うのか分かりもせずに一人で失う事だけを恐れて言い逃れ
諦める勇気なくただ目を背けるばかりで大切な事から逃げていた

Do you hear my voice?
Who said the paints are all dead?
Don't be hesitate,take your first step forward.
誰も知らなかった色使いで世界を広げる君
無限に広がる世界は君を待っているんだ
聞こえないか?その声が
さぁ、今立ち上がれ宿命の革命者よ
その手に光を持って

The time has been waiting for you.
君は誰も知らなかった色使いで世界を色づけていく

咲き乱れろ唯一の感性
夢の花に君だけの色つけて
その彩りは時代を変えるためのきっかけ
忘れないでその事を優しきクラウナー

何を失うのか分かりもせずに一人で失う事だけを恐れて言い逃れ
諦める勇気なくただ目を背けるばかりで大切な事から逃げていた
無限に広がる世界は君を待っているんだ
聞こえるか?その声が
全ての事はその手が変えられるさ
何を描く事も自由だ
今、革命の朝は静かに訪れて始まりの声を待っている
さぁ、立ち上がれ宿命の革命者よ
その光刃にして革命者よ


***************************************************************

Romaji

Nani wo ushinau ka wakari mo sezu ni hitori de
ushinau koto dake wo osorete iinogare
akirameru yuuki naku tada me wo somukeru bakari de
taisetsu na koto kara nigeteita

Do you hear my voice?
Who said the paints are all dead?
Don't be hesitate, take your first step forward.
daremo shiranakatta iro tsukai de sekai wo hirogeru kimi
mugen ni hirogaru sekai wa kimi wo matteiru n'da
kikoenai ka? sono koe ga
saa imadachi agare shikumei no kakumeisha yo
sono te ni hikari wo motte

The time has been waiting for you.
kimi wa daremo shiranakatta iro tsukai de sekai wo irozuketeiku

Sakimidarero yuuitsu no kansei
yume no hana ni kimi dake no iro wo tsukete
sono irodori wa jidai wo kaeru tame no kikkake
wasurenai de sono koto wo yasashiki [KURAUNAA]

Nani wo ushinau ka wakari mo sezu ni hitori de
ushinau koto dake wo osorete iinogare
akirameru yuuki naku tada me wo somukeru bakari de
taisetsu na koto kara nigeteita

Mugen ni hirogaru sekai wa kimi wo matteiru n'da
kikoeru ka? sono koe ga
subete no koto wa sono te ga kaerareru sa
nani wo egaku koto mo jiyuu da
ima, kakumei no asa wa shizuka ni otozurete
hajimari no koe wo matteiru
saa tachiagare shukumei no kakumeisha yo
sono hikari yaiba ni shite kakumeisha yo


***************************************************************

Английская версия

© antares489

Without understanding what it is you’ll lose, you just fear loss, making excuses by yourself,
Lacking the courage to give up, you were just averting your eyes and running away from important things,

Do you hear my voice?
Who said the paints are all dead?
Don’t be hesitate,take your first step forward.
You broadened the world using a colour nobody knew,
The infinitely expanding world is waiting for you,
Can’t you hear it? That voice is…
Come on now, stand up, revolutionary of destiny!
Hold light in those hands!

The time has been waiting for you,
You’re broadening the world using a colour nobody knew,
Unique sensibility blooming out of place,
In flowers of a dream, use colours that are yours alone,
Those colours were the reason for the change of an era,
Don’t forget that fact, gentle crowner*!

Without understanding what it is you’ll lose, you just fear loss, making excuses by yourself,
Lacking the courage to give up, you were just averting your eyes and running away from important things,
The infinitely expanding world is waiting for you,
Can’t you hear it? That voice is…
Those hands can change everything!
You’re free to paint anything,
Now, the morning of the revolution is quietly approaching, awaiting the first cry,
Come on, stand up revolutionary of destiny!
Turn that light into a blade, revolutionary!


***************************************************************

Русская версия

© Levittra_Hazard, murrrmur

Испугавшись лишь потери, сам не поняв, что потерял, оправдываешься.
Сбежал от важного дела, просто отведя глаза, так и не осмелившись сдаться.

Слышишь ли ты мой голос?
Кто сказал, что все краски потускнели?
Не сомневайся, сделай свой первый шаг.
Ты, расширяющий мир никому не известными красками,
Бесконечно простирающийся мир ждет тебя.
Не слышишь? Этот голос.
Ну же, вставай, революционер судьбы!
Держа свет в своей руке... Рано!

Время ждало тебя.
Ты перекрашиваешь мир в никому не известные краски.

Заставь пышно цвести неповторимым чувством
Цветок мечты, используя только свои краски.
Это многоцветие ради изменения эпохи.
Не забывай о причинах, добрый Краунер

Испугавшись лишь потери, сам не поняв, что потерял, оправдываешься.
Сбежал от важного дела, просто отведя глаза, так и не осмелившись сдаться.
Бесконечно простирающийся мир ждет тебя.
Слышишь? Этот голос.
Всё изменяется этими руками!
Ты свободен рисовать всё, что угодно.
Сейчас утро революции тихо подкрадывается и ждёт только команды.
Ну же, вставай, революционер судьбы!
Обрати этот свет в меч революционера!


 
AriadnaДата: Суббота, 18.07.2015, 08:51 | Сообщение # 36
Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 45
Награды: 3
Статус: Offline
Life ~Today is a very good day to Die~ (2009.02.04)



Pied Piper

Lyrics & Music: Keiyuu & Mai

***************************************************************

Kanji

Hello! welcome I'm Pied Piper 僕と楽園を作りに行かないか?
楽しい踊りを躍ろう歌を歌おう さぁ、一緒に行こうよ

この世界は暗すぎる そうだ jack-o-lanternに燃やしてもらおうか
それもいいけど君が欲しい。綺麗な声で鳴く君が欲しいんだ

どこまでも走って逃げても ダメダメ 耳を塞いでみても ムダムダ
逃げられない

どこからかやってきてあの子を連れて行く
笛吹き悪魔たちのパレードは続いていく

僕の歌を聴いて ほら 象たちが揺らすリズムに合わせて躍れ
夜が明ける前に ほら この街にさよならをしとくんだ

どこまで走って逃げても ダメダメ 耳を塞いでみても ムダムダ
逃げられない

どこからかやってきてあの子を連れて行く
笛吹き悪魔たちのパレードは続いていく

約束を破れば大切な物を奪ってさらって笑ってあげるよ

どこまで走って逃げても ダメダメ 耳を塞いでみても ムダムダ
逃げられない

パレードは続いていくあの子を連れて行く
もう二度と帰らない さよならも言えない
どこからかやってきてあの子を連れて行く
笛吹き悪魔たちのパレードは続いていく

約束を破れば大切な物を奪ってさらって笑ってあげるよ


***************************************************************

Romaji

Hello! welcome I'm Pied Piper boku to rakuen wo tsukuri ni ikanai ka?
tanoshii odori wo odorou uta wo utao u sao, isshoni ikouyo

kono sekai ha kurasu girusouda jack-o-lantern ni moya shitemo raouka
soremo iikedo kimi ga hoshii. kirei na koe de naku kimi ga hoshii nda

doko made hashitte nige temo dame dame mimi wo fusai demitemo muda muda
nige rarenai

doko kara kayatte kite ano ko wo tsure teiku
fue fuki akuma tachino pare-do ha tsuzui teiku

boku no uta wo kiite hora zouta chiga yurasu rizumu ni awa sete odore
yoru ga akeru mae ni hora kono machi ni sayonara wo shito kunda

doko made hashitte nige temo dame dame mimi wo fusai demitemo muda muda
nige rarenai

doko kara kayatte kite ano ko wo tsure teiku
fue fuki akuma tachino pare-do ha tsuzui teiku

yaku soku wo yabure ba taisetsu na mono wo ubatte saratte waratte ageruyo

doko made hashitte nige temo dame dame mimi wo fusai demitemo muda muda
nige rarenai

pare-do ha tsuzui teku ano ko wo tsure teiku
mou ni do to kaeranai sayonara moienai
doko kara kayatte kite ano ko wo tsure teiku
fue fuki akuma tachino pare-do ha tsuzui teiku

yaku soku wo yabure ba taisetsu na mono wo ubatte saratte waratte ageruyo


***************************************************************

Русская версия

© Levittra_Hazard

Привет! я Пестрый Флейтист. Не пойдёшь ли ты со мной делать рай?
Спляшем веселый танец, споём песню. Давай, пошли со мной!

Этот мир слишком мрачный. Точно, давай зажжем Светильник Джека?
Всё бы хорошо, но я хочу тебя. Хочу услышать твой красивый плач.

Куда ни побежишь, где ни скроешься, Нет-нет И уши закрыть не поможет, Бесполезно-бесполезно
Не сбежишь.

Неважно откуда я приду, ребенка я заберу.
Парад демонов-флейтистов продолжается.

Слушай мою песню. Ну же. Танцуй в ритме качающихся слонов.
До рассвета. Ну же. Можешь сказать "Прощай" этому городу.

Куда ни побежишь, где ни скроешься, Нет-нет И уши закрыть не поможет, Бесполезно-бесполезно
Не сбежишь.

Неважно откуда я приду, ребенка я заберу.
Парад демонов-флейтистов продолжается.

За нарушенное обещание заберу, украду, самое дорогое рассмешу!

Куда ни побежишь, где ни скроешься, Нет-нет И уши закрыть не поможет, Бесполезно-бесполезно
Не сбежишь.

Парад продолжается, ребенка увожу.
Уже никогда не вернешься. Проститься ты уже не сможешь.
Неважно откуда я приду, ребенка я заберу.
Парад демонов-флейтистов продолжается.

За нарушенное обещание заберу, украду, самое дорогое рассмешу!
 
AriadnaДата: Суббота, 18.07.2015, 08:54 | Сообщение # 37
Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 45
Награды: 3
Статус: Offline
Life ~Today is a very good day to Die~ (2009.02.04)



judge

Lyrics & Music: Keiyuu & Mai

***************************************************************

Kanji

嗚呼世界は呼吸する 最期にその意味を教えてあげよう

少年は言う この世界に裁かれるべきヤツがいる
そして続ける この世界のすべてを僕が裁いてやる

少年は言う この世界のすべてを僕が裁いてやる
犯した罪にともなうその対価を与えるだけ

嗚呼世界は腐敗する 降り注ぐ雨は悲しみに似ている
吹く風だけが羽を揺らす 最期に権利を与えてあげよう

少年は言う この世界に見合う対価を与えてやる
そして続ける この世界に見合う終わりを与えてやる

嗚呼世界は堕落する 降り注ぐ雨は悲しみに似ている
吹く風だけが羽を揺らす 最期に権利を与えてあげよう

嗚呼世界は呼吸する 降り注ぐ光は喜びに似ている
吹く風だけが羽を揺らす 最期に権利を与えてあげよう


***************************************************************

Romaji

aa sekai ha kokyuu suru saigo ni sono imi wo oshie teageyou

shounen ha iu kono sekai ni sa bakareru beki yatsu gairu
soshite tsuzukeru kono sekai no subete wo boku ga sai iteyaru

shounen ha iu kono sekai no subete wo boku ga sai iteyaru
okashi tatsumi ni tomona uso no taika wo ataeru dake

aa sekai ha fuhai suru ori sosogu ame ha kanashimi ni nite iru
fuku kaze dakega hane wo yura su saigo ni kenri wo atae teageyou

shounen ha iu kono sekai ni miau taika wo atae teyaru
soshite tsuzukeru kono sekai ni miau owari wo atae teyaru

aa sekai ha daraku suru ori sosogu ame ha kanashimi ni nite iru
fuku kaze dakega hane wo yura su saigo ni kenri wo atae teageyou

aa sekai ha kokyuu suru ori sosogu hikari ha yorokobi ni nite iru
fuku kaze dakega hane wo yura su saigo ni kenri wo atae teageyou


***************************************************************

Русская версия

© murrrmur

Ах~ Мир вздыхает. На последних минутах жизни поведаю одну историю.
Мальчик говорит: "В этом мире есть те, кого должно осудить"
И продолжает: "Я стану судьей для всего в этом мире".

Мальчик говорит: "Я стану судьей для всего в этом мире.
Лишь воздам по заслугам за совершенные преступления".

Ах~ Мир гниет. Ливень похож на печаль.
Только ветер колышет крылья. На последних минутах жизни передам право.

Мальчик говорит: "Отплачу этому миру по заслугам"
И продолжает: "Отплачу этому миру заслуженным концом".

Ах~ Мир деградирует. Ливень похож на печаль.
Только ветер колышет крылья. На последних минутах жизни передам право.

Ах~ Мир вздыхает. Потоки света похожи на радость.
Только ветер колышет крылья. На последних минутах жизни передам право.

 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » Kra ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
Страница 3 из 3«123
Поиск:

Хостинг от uCoz