[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 3 из 3«123
Модератор форума: Aki_Satou, HideMySoul 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » DEATHGAZE ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
DEATHGAZE ~ Тексты
KsinnДата: Вторник, 27.08.2013, 11:56 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline


Оглавление раздела. Добавлены тексты:

abyss (кандзи, ромадзи, английский)
ALLURE (кандзи, ромадзи, английский)
amends (кандзи, ромадзи, английский)
ami ni ame fuhaishita sekai (кандзи, ромадзи, английский)
BLISS OUT YOURSELF(кандзи, ромадзи, английский)
BLOOD (кандзи, ромадзи, английский)
BRAND NEW KISS (кандзи, ромадзи, английский)
CHAOS (английский)
CRASH DOWN (английский)
DEAREST (кандзи, ромадзи, английский)
domestic pig #1013 (кандзи, ромадзи, английский)
DOWNER (английский)
Evoke the world (кандзи, ромадзи, английский)
FAZE HUMAN. RAZE HUMAN.(кандзи, ромадзи, английский)
forsaken (кандзи, ромадзи, английский)
genocide and mass murder (английчкий)
GLORY SKY (кандзи, ромадзи, английский)
GOD BLESS YOU (английский)
grave (кандзи, ромадзи, английский)
I'm broken baby (английский)
instult kiss me (кандзи, ромадзи, английский)
IRIDIZE DREAM(кандзи, ромадзи, английский)
killing floor (кандзи, ромадзи, английский)
lichtsaule (кандзи, ромадзи, английский)
Love Song (ромадзи, русский)
MY DOPED BRAIN & DEAD SKIN (кандзи, ромадзи, английский)
paranoid parade (кандзи, ромадзи, английский)
RING THE DEATH KNELL (кандзи, ромадзи, английский)
shizakura (кандзи, ромадзи, английский)
SICK (кандзи, ромадзи, английский)
SILENCE (кандзи, ромадзи, английский)
SINNER (кандзи, ромадзи, английский)
SORROW (кандзи, ромадзи, английский)
THE END (кандзи, ромадзи, английский)
the menace (кандзи, ромадзи, английский)
THE UNERWORLD (кандзи, ромадзи, английский)
UNDEAD FACT (кандзи, ромадзи, английский)
USELESS SUN (кандзи, ромадзи, английский)
 
KsinnДата: Вторник, 27.08.2013, 13:41 | Сообщение # 31
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом DECADE (2013.07.03)



Альбом CREATURE (2012.04.04)



GLORY SKY

***************************************************************

Kanji

蒼い夜に月明かりを隠した どこに行けば何をすれば 光りは見えるの?

溺れそうな暗い空に生まれた 星も消えて悲しみだけ 胸を焦がしても

どうか 君が 君らしく笑える様に
どんな未来でも君に また逢えるまで

色褪せたこの世界で涙の変わりに 笑顔で満ちる様に
この声が潰れるまで祈りを込めて 最期まで歌おう

振り返れば記憶の中誰もが 違う夢と傷を抱いて それでも願っている

この想いが君に届く様に

色褪せたこの世界で涙の変わりに 笑顔で満ちる様に
この声が潰れるまで祈りを込めて 最期まで歌うよ
果てしないこの世界で涙を拭って 強く手を繋いで
今ここに虹を架けて 輝け 永遠を求めて


***************************************************************

Romaji

aoi yoru ni tsuki akari wo kakushita doko ni ikeba nani wo sureba hikari wa mieru no?

oboresou na kurai sora ni umareta hoshi mo kiete kanashimi dake mune wo kogashitemo

douka kimi ga kimi rashiku waraeru you ni
donna mirai demo kimi ni mata aeru made

iroaseta kono sekai de namida no kawari ni egao de michiru you ni
kono koe ga tsubureru made inori wo komete saigo made utaou

furikaereba kioku no naka daremo ga chigau yume to kizu wo daite sore demo negatteiru

kono omoi ga kimi ni todoku you ni

iroaseta kono sekai de namida no kawari ni egao de michiru you ni
kono koe ga tsubureru made inori wo komete saigo made utau yo
hateshinai kono sekai de namida wo nugutte tsuyoku te wo tsunaide
ima koko ni niji wo kakete kagayake eien wo motomete


***************************************************************

Английская версия

The light of the moon is hidden in the pale night; where should I go and what should I do to see light?

Even the stars born in the overwhelming darkness of the sky are disappearing and only sadness burns in my chest

Please laugh again like you laughed before
No matter what the future holds I will see you again

I will sing until my last moments, with all my prayers, until this voice stops working
So long as you can be filled with laughter instead of tears in a faded world

When I look back, in my memories everyone had different dreams and scars but they all prayed

I hope these feelings reach you

I will sing until my last moments, with all my prayers, until this voice stops working
So long as you can be filled with laughter instead of tears in a faded world
Wipe your tears and hold my hand in this endless world
Now here we will build a rainbow, make it shine, and search for eternity


 
KsinnДата: Вторник, 27.08.2013, 13:42 | Сообщение # 32
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом DECADE (2013.07.03)



Альбом CREATURE (2012.04.04)



BRAND NEW KISS

***************************************************************

Kanji

ALL OF MY THOUGHTS IN THIS WORLD.
LET ME KNOW. ALL OF YOUR WORDS.

IF DYING I WISH. WIPE THE TEARS SHINING.
純白に世界を染めて BRAND NEW KISS

悲しみも涙も連れて 幾千の月日を越えて 夢の彼方へ導け INSIDE DREAM

こんな何も無い夜空に いつまでも祈りと歌を
届く様に 届く様に 僕はまだ喉を枯らして STILL ALIVE

IF BADLY FRIGHTENED EVEN TO THIS FEAR
胸を刺す痛みを消して ねぇ

NOW I'LL SING MYSELF
BORN INTO MY HATE
DON'T FORGET YOUR MIND

こんな何も無い夜空に いつまでも祈りと歌を
届く様に 届く様に 僕はまだ喉を枯らして
こんなくだらない世界に どこまでも奇跡よ響け
届く様に 届く様に 僕の声だけ聞いて

この手翳したら星が瞬いて 明日も歌えるから
瞳を奪う闇を裂く様に 光りよ 全てを照らして

今 輝いて STILL ALIVE

ALL OF MY THOUGHTS IN THIS WORLD.
LET ME KNOW. ALL OF YOUR WORDS.


***************************************************************

Romaji

ALL OF MY THOUGHTS IN THIS WORLD.
LET ME KNOW. ALL OF YOUR WORDS.

IF DYING I WISH. WIPE THE TEARS SHINING.
junpaku ni sekai wo somete BRAND NEW KISS

kanashimi mo namida mo tsurete ikusen no tsukihi wo koete yume no kanata e michibike INSIDE DREAM

konna nanimo nai yozora ni itsumademo inori to uta wo
todoku you ni todoku you ni boku wa mada nodo wo karashite STILL ALIVE

IF BADLY FRIGHTENED EVEN TO THIS FEAR
mune wo sasu itami wo keshite nee

NOW I'LL SING MYSELF
BORN INTO MY HATE
DON'T FORGET YOUR MIND

konna nanimo nai yozora ni itsumademo inori to uta wo
todoku you ni todoku you ni boku wa mada nodo wo karashite
konna kudaranai sekai ni dokomademo kiseki yo hibike
todoku you ni todoku you ni boku no koe dake kiite

kono te kazashitara hoshi ga matataite ashita mo utaeru kara
hitomi wo ubau yami wo saku you ni hikari yo subete wo terashite

ima kagayaite STILL ALIVE

ALL OF MY THOUGHTS IN THIS WORLD.
LET ME KNOW. ALL OF YOUR WORDS.


***************************************************************

Английская версия

ALL OF MY THOUGHTS IN THIS WORLD.
LET ME KNOW. ALL OF YOUR WORDS.

IF DYING I WISH. WIPE THE TEARS SHINING.
Dye the world pure white BRAND NEW KISS

Take your sadness and your tears and overcome a thousand years, guiding yourself to that faraway dream INSIDE DREAM

I am STILL ALIVE, still making myself hoarse so that these prayers and song
Will reach you, will reach you in the nothingness of the night sky

IF BADLY FRIGHTENED EVEN TO THIS FEAR
Extinguish the pain that pierces your chest

NOW I'LL SING MYSELF
BORN INTO MY HATE
DON'T FORGET YOUR MIND

I am still making myself hoarse so that these prayers and song
Will reach you, will reach you in the nothingness of the night sky
There are miracles anywhere in this worthless world so cry out
Listen for my voice; it will reach you, it will reach you

When I hold up my hands the stars are twinkling and I can still sing tomorrow
So light, shine down on everything and cut through the darkness that steals your eyes

Now shine on STILL ALIVE

ALL OF MY THOUGHTS IN THIS WORLD.
LET ME KNOW. ALL OF YOUR WORDS.


 
KawaiiDarkness18Дата: Суббота, 15.03.2014, 17:11 | Сообщение # 33
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 1000
Награды: 60
Статус: Offline
Сингл Chaos ( Release: 05.02.2005 )



Love Song

***************************************************************

Romaji

Ai suru kimi no kisetsu ga kute yasashii kaze ni fukareta
Fuwafuwa kizu wo eguri nagara sore demo kokoro furueta

Masshiro na zaregoto dake itsu made mo furitsudukete
Itsu ka kono mamagoto sae emi wo naoshite kitto...

Ai suru hito ga ite kurui mai akogarete atatakai kurushimi kakae nagara
Motto soba ni itai dare yori mo yawarakaku kono omoi dou ka todoite

Ai suru kimi no kisetsu ga kute yasashii kaze ni nokoshita
Kono mama itami shizumanu mama sore demo kokoro shinjita.....

Ai suru hito ga ite kurui mai akogarete atatakai kurushimi kakae nagara
Motto soba ni itai dare yori mo yawarakaku kono omoi dou ka todoite

Itsu ka kono te wo nobashite

Ai suru hito ga ite kurui mai akogarete atatakai kurushimi kakae nagara
Motto soba ni itai dare yori mo yawarakaku kono omoi dou ka todoite

Zutto soba ni itai dare yori mo yawarakaku kono omoi dou ka todoite


***************************************************************

© karyumania

Русская версия

Пришел сезон, что я люблю, и мягко дует ветер.
Несмотря на рваные раны. мое сердце все еще дрожит.
До каких пор будет продолжаться этот чистый белый вздор?
Когда-нибудь в этом игральном доме моя улыбка будет здоровой, конечно...

Я стремлюсь к тому человеку, которого люблю в этом танце путаницы,
А внутри меня такая теплая тоска.
Я хочу быть ближе к тебе! Более нежно, чем кто-либо.
Каким будет это чувство, чувство связи с тобой?

От сезона, что я люблю, остается легкий ветерок,
Поскольку эта боль утихнет, мое сердце все еще верит...

Я стремлюсь к тому человеку, которого люблю в этом танце путаницы,
А внутри меня такая теплая тоска.
Я хочу быть ближе к тебе! Более нежно, чем кто-либо.
Каким будет это чувство, чувство связи с тобой?

Когда-нибудь я протяну руку...

Я стремлюсь к тому человеку, которого люблю в этом танце путаницы,
А внутри меня такая теплая тоска.
Я хочу быть ближе к тебе! Более нежно, чем кто-либо.
Каким будет это чувство, чувство связи с тобой?

Долгое время мне хотелось быть рядом с тобой. Более нежно, чем кто-либо.
Каким будет это чувство, чувство связи с тобой?


 
KawaiiDarkness18Дата: Пятница, 28.03.2014, 00:21 | Сообщение # 34
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 1000
Награды: 60
Статус: Offline
Cингл ALLURE ( Release: 22.5.2013 )



ALLURE

***************************************************************

Kanji

遥か遠く彼方まで切り裂く様に 光り 届けと願う
何度でもその夢と永遠の想いを 命 枯れる日まで

RAISE YOUR VOICE, SHOUT FOR LIFE
堕落した太陽 見飽きた雨に
溢れた涙は明日に繋いだ希望を祈る痛み 叫びを
GIVE ME YOUR MIND

遥か遠く彼方まで切り裂く様に 光り 届けと願う
何度でもその夢と永遠の想いを 命 枯れる日まで

I PROMISE YOU EVERYTHING
I KNOW I'LL NEVER DIE AGAIN
I'LL NEVER SEE THE BITTER END
JUST DON'T FORGET YOUR LIFE

飾られた言葉より信じたままに 酷く汚れた歌で
何度でもその声と同じ想いを連れて 羽根を広げて
運命と決めつけて諦めるより 未来 変えてやればいい
もう何も迷わないでこの手掴んだなら そうさ 輝く空へ

WE WANT MORE
I WANT YOU TO STAY

ALL THIS TIME
GIVE ME YOUR MIND, I WANT BELIEVE, CLOSE OUR EYES
WE CAN TAKE THE WORLD AWAY

遥か遠く彼方まで切り裂く様に 光り 届けと願う
何度でもその夢と永遠の想いを連れて 羽根を広げて
運命と決めつけて諦めるより 未来 変えてやればいい
もう何も迷わないでこの手掴んだなら そうさ 輝く空へ

命 尽きても まだ


***************************************************************

Romaji

haruka tooku kanata made kirisaku you ni hikari todoke to negau
nando demo sono yume to kono omoi wo inochi kareru hi made

RAISE YOUR VOICE, SHOUT FOR LIFE
daraku shita taiyou miakita ame ni
afureta namida wa ashita ni tsunaida kibou wo inoru itami sakebi wo
GIVE ME YOUR MIND

haruka tooku kanata made kirisaku you ni hikari todoke to negau
nando demo sono yume to kono omoi wo inochi kareru hi made

I PROMISE YOU EVERYTHING
I KNOW I'LL NEVER DIE AGAIN
I'LL NEVER SEE THE BITTER END
JUST DON'T FORGET YOUR LIFE

kazarareta kotoba yori shinjita mama ni hidoku yogoreta uta de
nando demo sono koe to onaji omoi wo tsurete hane wo hirogete
unmei to kimetsukete akirameru yori mirai kaete yareba ii
mou nanimo mayowanai de kono te tsukanda nara sou sa kagayaku sora e

WE WANT MORE
I WANT YOU TO STAY

ALL THIS TIME
GIVE ME YOUR MIND, I WANT BELIEVE, CLOSE OUR EYES
WE CAN TAKE THE WORLD AWAY

haruka tooku kanata made kirisaku you ni hikari todoke to negau
nando demo sono yume to kono omoi wo tsurete hane wo hirogete
unmei to kimetsukete akirameru yori mirai kaete yareba ii
mou nanimo mayowanai de kono te tsukanda nara sou sa kagayaku sora e

inochi tsukitemo mada


***************************************************************

Английская версия

I will always pray the light pierces through far and wide
That dream and these feelings will last until my life withers

RAISE YOUR VOICE, SHOUT FOR LIFE
to the corrupted sun, to the jaded rain
Your pain gives hope to your shed tears connecting to tomorrow, so scream
GIVE ME YOUR MIND

I will always pray the light pierces through far and wide
That dream and these feelings will last until my life withers

I PROMISE YOU EVERYTHING
I KNOW I'LL NEVER DIE AGAIN
I'LL NEVER SEE THE BITTER END
JUST DON'T FORGET YOUR LIFE

I still believe this horribly base song, more than the words I bear
Will always follow your voice and shared feelings, so spread your wings
Instead of deciding your fate and giving up you should change the future
Don't hesitate, if you can grasp my hand we will go to that sparkling sky

WE WANT MORE
I WANT YOU TO STAY

ALL THIS TIME
GIVE ME YOUR MIND, I WANT BELIEVE, CLOSE OUR EYES
WE CAN TAKE THE WORLD AWAY

I will always pray the light pierces through far and wide
That dream and these feelings will always follow you, so spread your wings
Instead of deciding your fate and giving up you should change the future
Don't hesitate, if you can grasp my hand we will go to that sparkling sky

Even if our life gives out we can still...


 
KawaiiDarkness18Дата: Пятница, 28.03.2014, 00:51 | Сообщение # 35
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 1000
Награды: 60
Статус: Offline
Альбом BLISS OUT ( Release: 8.12.2010 )



MY DOPED BRAIN & DEAD SKIN

***************************************************************

Kanji

剥がれ落ちる愚かな願い 冷たい LEATHER LIPS 当ても無く触れた指
笑う度に弱さを知る 膨れ膿んだ痛み 醜いね THE NERVOUS VOMIT

塗り潰せば楽になれる? 劇薬でTRIP 明日さえ悔やむ程
誰の為の夢でも無い 答える術も無い 現実に THE NERVOUS VOMIT

例えば 花の様に (GET IT OUT AND HIT MY HEAD)
散るなら 粉々に

DOPED BRAIN IS DEAD 満たされない
DOPED SKIN IS DEAD イカせてくれ
記憶が途切れるまで SHOUT SHOUT
PLEASE CRIME WITH

DOPED BRAIN IS DEAD 意味などない
DOPED SKIN IS DEAD トバシてくれ
理性がなくなるまで SHOUT SHOUT
PLEASE ME WITH CRIME

例えば 花の様に (GET IT OUT AND HIT MY HEAD)
散るなら 粉々に

例えば 鮮やかに (GET IT OUT AND HIT MY HEAD)
壊れてしまいたい 全てが DOUBT WORD

DOPED BRAIN IS DEAD 満たされない
DOPED SKIN IS DEAD イカせてくれ
記憶が途切れるまで SHOUT SHOUT
PLEASE CRIME WITH

DOPED BRAIN IS DEAD 意味などない
DOPED SKIN IS DEAD トバシてくれ
理性がなくなるまで SHOUT SHOUT
PLEASE ME WITH CRIME

DOPED BRAIN IS DEAD, DOPED SKIN IS DEAD
光りが翳る様に さあ


***************************************************************

Romaji

Hagareochiru oroka na negai tsumetai leather lips atemo naku fureta yubi
Warau tabi ni yowasa wo shiru fukureunda itami minikui ne the nervous vomit

Nuritsubuseba raku ni nareru ? Gekiyaku de trip ashita sae kuyamu hodo
Dare no tame no yume demo nai kotaeru sube mo nai genjitsu ni the nervous vomit

Tatoeba hana no you ni (get it out and hit my head)
Chiru nara konagona ni

Doped brain is dead mitasarenai
Doped skin is dead ikasete kure
Kioku ga togireru made shout shout
Please crime with

Doped brain is dead imi nado nai
Doped skin is dead tobashite kure
Risei ga nakunaru made shout shout
Please me with crime

Tatoeba hana no you ni  (get it out and hit my head)
Chiru nara konagona ni

Tatoeba azayaka ni  (get it out and hit my head)
Kowarete shimaitai subete ga doubt word

Doped brain is dead mitasarenai
Doped skin is dead ikasete kure
Kioku ga togireru made shout shout
Please crime with

Doped brain is dead imi nado nai
Doped skin is dead tobashite kure
Risei ga nakunaru made shout shout
Please me with crime

Doped brain is dead, doped skin is dead
Hikari ga kageru you ni saa


***************************************************************

Английская версия

A foolish wish that has unraveled and degraded; cold LEATHER LIPS; fingers felt at random
Every time I laugh I know my weakness; pain that swells and festers; it's ugly THE NERVOUS VOMIT

If I paint over it, will I be at ease? A powerful drug TRIP that I will regret tomorrow
In reality there are no dreams for anyone, no way for them to be answered THE NERVOUS VOMIT

For example they will scatter (GET IT OUT AND HIT MY HEAD)
in pieces like the petals of flowers

DOPED BRAIN IS DEAD This will not satisfy
DOPED SKIN IS DEAD Just let me live*
until these memories end SHOUT SHOUT
PLEASE CRIME WITH

DOPED BRAIN IS DEAD There is no meaning
DOPED SKIN IS DEAD Just forget it
until reason is lost SHOUT SHOUT
PLEASE ME WITH CRIME

For example it will scatter (GET IT OUT AND HIT MY HEAD)
in pieces like the petals of flowers

For example I want to destroy it (GET IT OUT AND HIT MY HEAD)
so brilliantly... Everything is DOUBT WORD

DOPED BRAIN IS DEAD This will not satisfy
DOPED SKIN IS DEAD Just let me live*
until these memories end SHOUT SHOUT
PLEASE CRIME WITH

DOPED BRAIN IS DEAD There is no meaning
DOPED SKIN IS DEAD Just forget it
until reason is lost SHOUT SHOUT
PLEASE ME WITH CRIME

DOPED BRAIN IS DEAD, DOPED SKIN IS DEAD
The light is going out, oh well


 
KawaiiDarkness18Дата: Пятница, 28.03.2014, 01:21 | Сообщение # 36
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 1000
Награды: 60
Статус: Offline
Альбом BLISS OUT ( Release: 8.12.2010 )



BLISS OUT YOURSELF

***************************************************************

Kanji

誰も哀しまない世界で綺麗な花を咲かせて
何を話そう?言葉じゃ伝えきれない想い

こんなくだらない運命の糸はひらりと解けて
何も美しくないけれどせめて君に届けてあげよう

心を 光りを 煌めく空へ
全ての願いが叶う様に
両手を零れた 溢れる夢が
君を ねぇ 照らして BLISS OUT YOURSELF

繰り返すただの明日のぼやけた景色の中で
導く事が出来るなら君に声が届いて欲しい

心を 涙を 風吹く空へ
優しい笑顔で満ちる様に
戸惑い疲れた 迷子の夢が
君の ほら隣で いつも揺れる
どうか気付いて欲しい

温もり求め 寄り添う言葉
約束しよう 手は離さない
泣いてもいいよ 弱くてもいい
でも 信じてごらん 目に映る 今を

心を 光りを 煌めく空へ
全ての願いが叶う様に
両手を零れた 溢れる夢が
君のただ救いになります様に

きっと 祝福の鐘が
遥かに響いて目覚めさせるから

きっと ねぇ また逢える日まで
幸せ 夢見て そっと おやすみ
祈りを込めて GOODNIGHT


***************************************************************

Romaji

Daremo kanashimanai sekai de kirei na hana wo sakasete
Nani wo hanasou ? Kotoba ja tsutaekirenai omoi

Konna kudaranai unmei no ito wa hirari to hodokete
Nani mo utsukushikunai keredo semete kimi ni todokete ageyou

Kokoro wo hikari wo kirameku sora e
Subete no negai ga kanau you ni
Ryoute wo koboreta afureru yume ga
Kimi wo nee terashite bliss out yourself

Kurikaesu tada no ashita no boyaketa keshiki no naka de
Michibiku koto ga dekiru nara kimi ni koe ga todoite hoshii

Kokoro wo namida wo kaze fuku sora e
Yasashii egao de michiru you ni
Tomadoi tsukareta maigo no yume ga
Kimi no hora tonari de itsumo yureru
Douka kidzuite hoshii

Nukumori motome yorisou kotoba
Yakusoku shiyou te wa hanasanai
Naitemo ii yo yowakutemo ii
Demo shinjite goran me ni utsuru ima wo

Kokoro wo hikari wo kirameku sora e
Subete no negai ga kanau you ni
Ryoute wo koboreta afureru yume ga
Kimi no tada sukui ni narimasu you ni

Kitto shukufuku no kane ga
Haruka ni hibiite mezamesaseru kara

Kitto nee mata aeru hi made
Shiawase yume mite sotto oyasumi
Inori wo komete goodnight


***************************************************************

Английская версия

In a world with no sadness I will make a beautiful flower bloom
What could I say? These feelings cannot be put into words

The threads of this trivial destiny are slowly unraveling
They are nothing pretty, but I'll send them to you

along with my heart, to the sky sparkling with light
Overflowing prayers escape my clasped hands
and shine down on you
to grant all of your wishes; BLISS OUT YOURSELF

If the means to guide you are in the dim scenery of just another tomorrow
I wish for my voice to reach you

along with my heart, to the sky blowing tears in the wind
The dreams of a bewildered and fatigued lost child,
filled with gentle smiles
are always trembling by your side
I hope you notice them

Words that seek warmth and closeness
Promise me, never let go of my hand
You can cry, you can be weak
but try and believe; the present is reflected in your eyes

along with my heart and the light of the sparkling sky
I only hope that these overflowing prayers
escape my clasped hands to save you
and grant all of your wishes

Surely the bell of good fortune is ringing
in the far distance to wake you

Surely... until the day we meet again
I wish you happy dreams, sleep quietly
My prayers are with you GOODNIGHT


 
KawaiiDarkness18Дата: Пятница, 28.03.2014, 01:28 | Сообщение # 37
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 1000
Награды: 60
Статус: Offline
Альбом BLISS OUT ( Release: 8.12.2010 )



FAZE HUMAN. RAZE HUMAN.

***************************************************************

Kanji

噛み砕いた神学の書に へつら笑う未だ痛いneet
悶えながら酷評の書に 甚だしく身を捩りfaze

もう一度だけ傷つけたい もう少しだけ忘れたい

Let's BURST! Get lost. Throw up.
Hated ask the human.
FAZE…[19411208] RAZE…[10450815]

泣き疲れた社会の嘘に 口ずさんだ災いのneet
過剰メディア洗脳パレード せせら笑う人格をraze

もう一度だけ傷つけたい もう少しだけ…

Let's BURST! Get lost. Throw up.
Hated ask the human.
FAZE…[19411208] RAZE…[10450815]


***************************************************************

Romaji

Kamikudaita shingaku no sho ni hetsura warau mada itai neet

Modaenagara kokuhyou no sho ni
Hanahadashiku mi wo mojiri faze

Mou ichido dake kizutsuketai
Mou sukoshi dake wasuretai

Let's burst!
Get lost.
Throw up.
Hated ask the human.
Faze... [19411208]**
Raze... [19450815]***

Nakitsukareta shakai no uso ni
Kuchizusanda wazawai no neet

Kajou media sennou pareedo
Sesera warau jinkaku wo raze

Let's burst!
Get lost.
Throw up.
Hated ask the human.
Faze... [19411208]
Raze...


***************************************************************

Английская версия

laughter flatters my watered-down handwritten theology,
but it still hurts to be a NEET(1)

in anguish, my tremendous body is
fazed in parody by this handwritten damnation

just once more, I'd like to be hurt
just a little, I'd like to forget

Let's BURST!
Get lost.
Throw up.
Hated ask the human.
FAZE... [19411208](2)
RAZE... [19450815](3)

the NEET sing catastrophes
about this crying fatigued society's lies

an excess media brainwashing parade
babbling laughing personalities are razed

Let's BURST!
Get lost.
Throw up.
Hated ask the human.
FAZE... [19411208]
RAZE... [19450815]
 
KawaiiDarkness18Дата: Воскресенье, 04.05.2014, 20:21 | Сообщение # 38
Генерал-лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 1000
Награды: 60
Статус: Offline
Альбом BLISS OUT ( Release: 8.12.2010 )



IRIDIZE DREAM

***************************************************************

Kanji

苛つく甘えた世界 このまま終わりを待つなら そっと目を開けて
足元よく見てごらん 足枷なんてどこにもないだろ? いつでも飛べるさ

縛られたままで夢が叶うのかい? hey darling

感情止めなくていい 本能剥き出しで良いさ 君が望むなら
足元見つめてごらん 輝きなんてそこにはないだろ? 光りを求めて

広げた翼で空へ飛び上がれ upset the sky
溢れる想いを全て曝して 汚れてしまえばいい

綺麗な夜空を越えて 誰も知らない秘密のメロディー
響け 満たされない明日へ 心を照らし出す様に

Here we go in the freedom
I'll just give you love and shining

退屈だらけの未来 腐った刺激に溺れて それで満足かい?
罪を叩いてごらん 入り口なんてどこにでもあるだろ? 前に進めばいい

打ち付ける雨はただの幻さ pray for the sky
鮮やかに揺れる闇を突き抜けろ 汚れたままでもいい

綺麗な夜空を越えて 誰も知らない秘密のメロディー
響け 満たされない明日へ 心を照らし出す様に
自由に虹を描いて 君が選んだ七つの色で
届け 消えない様に その手で心を繋げばいい

Here we go in the freedom
I'll just give you love and shining


***************************************************************

Romaji

Iratsuku amaeta sekai kono mama owari wo Matsu nara sotto me wo akete
Ashimoto yoku mite goran ashikase nante doko ni mo nai daro ? Itsudemo toberu sa

Shibarareta mama de yume ga kanau no kai ? Hey darling

Kanjou tomenakute ii hon'nou mukidashi de ii sa kimi ga nozomu nara
Ashimoto mitsumete goran kagayaki nante soko ni wa nai daro ? Hikari wo motome

Hirogeta tsubasa de sora e tobiagare upset the sky
Afureru omoi wo subete sarashite yogorete shimaeba ii

Kirei na yozora wo koete daremo shiranai himitsu no melody
Hibike mitasarenai ashita e kokoro wo terashidasu you ni

Here we go in the freedom
I'll just give you love and shining

Taikutsu darake no mirai kusatta shigeki ni oborete sore de manzoku kai ?
Tsumi wo tataite goran iriguchi nante doko ni demo aru daro ? Mae ni susumeba ii

Uchitsukeru ame wa tada no maboroshisa pray for the sky
Azayaka ni yureru yami wo tsukinukero yogoreta mama demo ii

Kirei na yozora wo koete daremo shiranai himitsu no melody
Hibike mitasarenai ashita e kokoro wo terashidasu you ni
Jiyuu ni niji wo egaite kimi ga eranda nanatsu no iru de
Todoke kienai you ni sono te de kokoro wo tsunageba ii

Here we go in the freedom
I'll just give you love and shining


***************************************************************

Английская версия

If you are still waiting for this frustratingly spoiled world to end, open your eyes
Take a good look at your feet; there are no shackles, right? You can leap at any time

If you were bound, do you think your dreams could come true? hey darling

You can let loose your feelings, bare your instincts, whatever you desire
Take a good look at what's ahead; there is no light there, right? Find it

Spread your wings and fly high into the sky; upset the sky
Expose the flood of all your feelings, it's all right if they get muddied

A secret unknown melody crosses the beautiful night sky
resounding to the unfulfilled tomorrow, shining down on your heart

Here we go in the freedom
I'll just give you love and shining

Drowning in the awful motivation of a boring future, can you be satisfied?
Go ahead and brush away your sins; there are doors anywhere, right? Move forward

The rain beating down on you is only an illusion; pray for the sky
Pierce through the clearly trembling darkness; you can do it even while corrupted

A secret unknown melody crosses the beautiful night sky
resounding to the unfulfilled tomorrow, shining down on your heart
Paint a rainbow freely with the seven colors you have chosen
and let it reach all the way, unending, until it connects our hearts

Here we go in the freedom
I'll just give you love and shining
 
СанаДата: Вторник, 09.06.2015, 20:45 | Сообщение # 39
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Награды: 1
Статус: Offline
Сингл 「THE UNERWORLD」(18.12.2013)



「THE UNERWORLD」

Lyrics & Music: by Ai

***************************************************************

Kanji

あぁ 揺らめいて 美しく 死ねばいいのに
君が邪魔でも 僕は・・・
あぁ 嘲笑う 唇が 許せないのに
君が嫌でも 連れていくから

歪んだ空 風を纏い 何処へいくの
心の無い 星を描き 泣いているの

あぁ 笑えるね 明日さえも 何もないくせに
僕の夢までは 連れていけない

歪んだ空 風を纏い 何処へいくの
心の無い 星を描き 泣いているの

どうか 悲哀のない 夢を見てて

「I'M STILL LIVING, SEARCHING, AND GRIEVING
I'M STILL HOPING, BLEEDING, AND WANDERING
SEARCHING FOR SOMETHING TO ELSE THE AGONY
SOMEONE TO HELP ME FEEL AGAIN
TRYING NOT TO LET THE HOPELESSNESS ENGULF ME
SOMEONE TO LET ME HEAL AGAIN」

光をただ探していた こんな輝く世界で
幸せなど願ってた 闇の中

生まれ堕ちた この世界は とても 綺麗

ひび割れた空 風をなくし 消えていくの
心の無い 星を描き 泣いているの
偽善の空 羽をもがれ 堕ちていくよ
大嫌いな 雨が止めば 全て終わるの

でもね 虹の彼方 煌く様に
どうか 悲哀のない 夢を見てて


***************************************************************

Romaji

Aa yurameite utsukushiku shineba ii no ni
Kimi ga jama demo boku wa…
Aa azawarau kuchibiru ga yurusenai noni
Kimi ga iya demo tsurete iku kara
Yuganda sora kaze o matoi doko e iku no
Kokoro no nai hoshi o egaki naite iru no

Aa waraeru ne ashita sae mo nanimonai kuse ni
Boku no yume made wa tsureteikenai
Yuganda sora kaze o matoi doko e iku no
Kokoro no nai hoshi o egaki naite iru no
Douka hiai no nai yume o mitete

「I'm still living, searching,
And grieving
I'm still hoping, bleeding,
And wandering
Searching for something
To else the agony
Someone to help me feel again
Trying not to let the
Hopelessness engulf me
Someone to let me heal again」

Hikari o tada sagashiteita konna kagayaku sekaide
Shiawase nado negatteta yami no naka
Umare ochita kono sekai wa totemo kirei

Hibiware ta sora kaze o nakushi kiete iku no
Kokoro no nai hoshi o egaki naite iru no
Gizen no sora hane o mogare ochite iku yo
Daikiraina ame ga yameba subete owaru no

Demo ne niji no kanata kirameku you ni
Douka hiai no nai yume o mitete


*****************************************************

English

Ah, I'm shaking So beautiful, It would be better to be dead
Also if you frustrate me, I...
Ah, I can't let your lips to sneer at me
I'll take you away also if you don't like it.

The distorted sky wrapped in wind, where will you go?
You draw a heartless star, are you crying?

Ah, it makes me laugh, also if we have not even tomorrow left,
I can not even take with me my dreams.

The distorted sky wrapped in wind, where will you go?
You draw a heartless star, are you crying?

Please, dream without sadness

「I'M STILL LIVING, SEARCHING, AND GRIEVING
I'M STILL HOPING, BLEEDING, AND WANDERING
SEARCHING FOR SOMETHING TO ELSE THE AGONY
SOMEONE TO HELP ME FEEL AGAIN
TRYING NOT TO LET THE HOPELESSNESS ENGULF ME
SOMEONE TO LET ME HEAL AGAIN」

I was only looking for the light in this sparkling world
Praying to be happy in the Darkness
This world where I fell into is beautiful

The cracked sky has lost the wind, it is vanishing.
You draw a heartless star, are you crying?

The sky of hypocrisy is falling and my wings are torn off
If this hateful rain stop, would it all be over?

Anyway across the rainbow it is shining
Please dream without sadness


 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » DEATHGAZE ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
Страница 3 из 3«123
Поиск:

Хостинг от uCoz