[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 3123»
Модератор форума: Aki_Satou, HideMySoul 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » DEATHGAZE ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
DEATHGAZE ~ Тексты
KsinnДата: Вторник, 27.08.2013, 11:56 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline


Оглавление раздела. Добавлены тексты:

abyss (кандзи, ромадзи, английский)
ALLURE (кандзи, ромадзи, английский)
amends (кандзи, ромадзи, английский)
ami ni ame fuhaishita sekai (кандзи, ромадзи, английский)
BLISS OUT YOURSELF(кандзи, ромадзи, английский)
BLOOD (кандзи, ромадзи, английский)
BRAND NEW KISS (кандзи, ромадзи, английский)
CHAOS (английский)
CRASH DOWN (английский)
DEAREST (кандзи, ромадзи, английский)
domestic pig #1013 (кандзи, ромадзи, английский)
DOWNER (английский)
Evoke the world (кандзи, ромадзи, английский)
FAZE HUMAN. RAZE HUMAN.(кандзи, ромадзи, английский)
forsaken (кандзи, ромадзи, английский)
genocide and mass murder (английчкий)
GLORY SKY (кандзи, ромадзи, английский)
GOD BLESS YOU (английский)
grave (кандзи, ромадзи, английский)
I'm broken baby (английский)
instult kiss me (кандзи, ромадзи, английский)
IRIDIZE DREAM(кандзи, ромадзи, английский)
killing floor (кандзи, ромадзи, английский)
lichtsaule (кандзи, ромадзи, английский)
Love Song (ромадзи, русский)
MY DOPED BRAIN & DEAD SKIN (кандзи, ромадзи, английский)
paranoid parade (кандзи, ромадзи, английский)
RING THE DEATH KNELL (кандзи, ромадзи, английский)
shizakura (кандзи, ромадзи, английский)
SICK (кандзи, ромадзи, английский)
SILENCE (кандзи, ромадзи, английский)
SINNER (кандзи, ромадзи, английский)
SORROW (кандзи, ромадзи, английский)
THE END (кандзи, ромадзи, английский)
the menace (кандзи, ромадзи, английский)
THE UNERWORLD (кандзи, ромадзи, английский)
UNDEAD FACT (кандзи, ромадзи, английский)
USELESS SUN (кандзи, ромадзи, английский)
 
KsinnДата: Вторник, 27.08.2013, 12:03 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом DECADE (2013.07.03)



ami ni ame fuhaishita sekai

***************************************************************

Kanji

腐敗の地に産まれ来る者よ 手足を持たぬ神よ
死体の山が意味するものを 俺が唄い続ける意味を

「もう嫌だ見たくないんだ」 吐き気が止まらない
誰かが産んだ死体の山も 頭の悪い大人達も

羽根は酷く 血に塗れている それでも まだ 飛べるのなら

こんな腐った世界に生まれ泣いた
お前は独り どうか忘れないで
そう今なら 大地を踏み輝ける 光を求め
溶けてしまいそうな闇を止めて

羽根は酷く 血に塗れている それでも まだ 飛べるのなら

こんな腐った世界に生まれ泣いた
お前は独り どうか忘れないで
そう今なら 大地を踏み輝ける 光を求め
溶けてしまえ この闇の中

こんな腐った世界に生まれ泣いた
お前は独り どうか忘れないで
そう今なら 大地を踏み輝ける 光を求め
溶けてしまいそうな闇を止めて


***************************************************************

Romaji

fuhai no chi ni umarekuru mono yo teashi wo motanu kami yo
shitai no yama ga imi suru mono wo ore ga utaitsudzukeru imi wo

'mou iya da mitakunainda' hakike ga tomaranai
dareka ga unda shitai no yama mo atama no warui otona-tachi mo

hane wa hidoku chi ni mamireteiru soredemo mada toberu no nara

konna kusatta sekai ni umare naita
omae wa hitori douka wasurenai de
sou ima nara daichi wo fumikagayakeru hikari wo motome
tokete shimaisou na yami wo tomete

hane wa hidoku chi ni mamireteiru soredemo mada toberu no nara

konna kusatta sekai ni umare naita
omae wa hitori douka wasurenai de
sou ima nara daichi wo fumikagayakeru hikari wo motome
tokete shimae kono yami no naka

konna kusatta sekai ni umare naita
omae wa hitori douka wasurenai de
sou ima nara daichi wo fumikagayakeru hikari wo motome
tokete shimaisou na yami wo tomete


***************************************************************

Английская версия

O people born in this decaying land, O limbless god
Tell me the meaning of this mountain of corpses; tell me the reason to keep on singing

"That's enough, I don't want to see it"; this nausea won't stop
Thanks to this mountain of corpses someone produced; thanks to these stupid people

These wings are awfully splattered in blood but even so, if only I could still fly

You are alone, born crying into this rotten world
Don't ever forget it
But now you must trample the earth to find your sparkling light
And stop this darkness from dissolving you

These wings are awfully splattered in blood but even so, if only I could still fly

You are alone, born crying into this rotten world
Don't ever forget it
But now you must trample the earth to find your sparkling light
Dissolve, into this darkness

You are alone, born crying into this rotten world
Don't ever forget it
But now you must trample the earth to find your sparkling light
And stop this darkness from dissolving you


 
KsinnДата: Вторник, 27.08.2013, 12:05 | Сообщение # 3
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом DECADE (2013.07.03)



Сингл CHAOS (05.02.2005)



Сингл insult kiss me (2008.02.23)



CHAOS

***************************************************************

Английская версия

Hey come on baby!
Over flowing from
the lenly island
Censist of the deadmen
and things hunger and wild fancy Thirteen
meters from dead
body humiliation
we feel forehead breaking
The woman who is full of exoticism From the
country they surrendered to enemy to another
country They have a tear
The gear beginning to dance with sentence

'CHAOS'

It's fight the haten 'genecide'

It's fight the mother fucker deathgaze.



 
KsinnДата: Вторник, 27.08.2013, 12:08 | Сообщение # 4
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом DECADE (2013.07.03)



Сингл DOWNER (2005.11.11)



Сингл DEAREST (2008.02.20)



DOWNER

***************************************************************

Английская версия

I'll kill him. "Fuck!"

Do not think you can fool me! Cut the crap! There is no use in doing that.

Let me try?

Do well killing Give in downer. Is just. Fuck with me.

Fuck me?


 
KsinnДата: Вторник, 27.08.2013, 12:10 | Сообщение # 5
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом DECADE (2013.07.03)



Сингл DOWNER (2005.11.11)



Сингл I'm broken baby (2008.03.19)



SINNER

***************************************************************

Kanji

I feel ring down.
Too far away.
Eye never knows sleepy dawn.
Use clever trick you can’t see forever.
Say “Good-bye” for now.

My surrender.

少しだけ 生まれてた 鮮やかな優しさ
思いを 忘れてくれたら
隠してた 痛みなら 大丈夫
笑って 少しだけ…

声が届くのなら どうか焼き付けて欲しい
幽かに 滲んだ 証…

苦しくて 苦しくて 涙が枯れるまで
この目が 覚めませんように…

少しだけ 生まれてた 鮮やかな優しさ
思いを 忘れてくれたら
隠してた 痛みなら 大丈夫
笑って 少しだけ…

戻れない 忘れない あの空の何処かで
光が 沈んでしまえば
重ねてた 記憶だけ 放さない永遠に
ありがとう 「 」 サヨナラ


***************************************************************

Romaji

I feel ring down.
Too far away.
Eye never knows sleepy dawn.
Use clever trick you can't see forever.
Say "good-bye" for now.

My surrender.

Sukoshi dake umareteta azayaka na yasashisa
Omoi wo wasurete kuretara
Kakushiteta itami nara daijoubu
Waratte sukoshi dake...

Koe ga todoku no nara douka yakitsukete hoshii
Kasuka ni nijinda akashi...

Kurushikute kurushikute namida ga kareru made
Kono me ga samemasen you ni...
Sukoshi dake umareteta azayaka na yasashisa
Omoi wo wasurete kuretara
Kakushiteta itami nara daijoubu
Waratte sukoshi dake...

Modorenai wasurenai ano sora no dokoka de
Hikari ga shizunde shimaeba
Kasaneteta kioku dake hanasanai eien ni
Arigatou sayonara


***************************************************************

Английская версия

I feel ring down.
Too far away.
Eye never knows sleepy dawn.
Use clever trick you can’t see forever.
Say “Good-bye” for now.

My surrender.

Just a little fresh born tenderness
If you can forget these feelings
Then the pain I hide will be alright
Laugh, just a little...

If my voice reaches you please let it burn into your memory
As faint, blurry proof...

It's painful, painful; I don't want my eyes to open
Until my tears have dried up

Just a little fresh born tenderness
If you can forget these feelings
Then the pain I hide will be alright
Laugh, just a little...

I can't go back, I can't forget; even if the light sinks
From anywhere in the sky
I won't ever let these piled up feelings go
Thank you " " and goodbye


 
KsinnДата: Вторник, 27.08.2013, 12:12 | Сообщение # 6
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом DECADE (2013.07.03)



Сингл Fuhai to Fusei (2006.04.01)



Сингл I'm broken baby (2008.03.19)



死桜
~ shizakura


***************************************************************

Kanji

蒼白い手 気が狂いそう 滅べばいい 気味が悪い

さぁ ここで 狂え ストイック
さぁ 歌え 踊れ ストミック

嘘の世界 真実なんて 何処にもない 気味が悪い

さぁ ここで 狂え ストイック
さぁ 歌え 踊れ ストミック

綺麗だね 君は 儚く
涙を胸に隠したまま
いつまでも 揺れて 死桜
酔い痴れて

傷が痛む 溶けてしまえば 甘い言葉 君が笑う

さぁ ここで 狂え ストイック
さぁ 歌え 踊れ ストミック

綺麗だね 君は 花咲く
涙を胸に隠したまま
いつまでも 揺れて 死桜
酔い痴れて
行かないで 君は 舞い散る
全てを消してしまいそうで
いつまでも 揺れて 死桜
酔い痴れて


***************************************************************

Romaji

aojiroite ki ga kuruisou horobeba ii kimi ga warui

saa koko de kurue stoic
saa utae odore stomach

uso no sekai shinjitsu nante doko ni mo nai kimi ga warui

saa koko de kurue stoic
saa utae odore stomach

kirei da ne sore wa hakanaku
namida wo mune ni kakushita mama
itsumademo yurete shinizakura
yoishirete

kizu ga itamu tokete shimaeba amai kotoba kimi ga warau

saa koko de kurue stoic
saa utae odore stomach

kirei da ne sore wa hakanaku
namida wo mune ni kakushita mama
itsumademo yurete shinizakura
yoishirete
ikanai de kimi wa maichiru
subete wo keshite shimaisou de
itsumademo yurete shinizakura
yoishirete


***************************************************************

Английская версия

Pale hands; about to go mad; I should be destroyed; I feel sick

Well here, go mad, stoic
Well sing, dance, stomach

There is no truth anywhere in a world of lies; I feel sick

Well here, go mad, stoic
Well sing, dance, stomach

Beautiful aren't they?
Be intoxicated
By the constantly swaying cherry blossoms of death
While you keep your fleeting tears hidden in your heart

These wounds hurt; even if they disappear; sweet words; you laugh

Well here, go mad, stoic
Well sing, dance, stomach

Beautiful aren't they?
Be intoxicated
By the constantly swaying cherry blossoms of death
While you keep your fleeting tears hidden in your heart
Please don't go
Be intoxicated
By the constantly swaying cherry blossoms of death
That seem to erase everything as they flutter down


 
KsinnДата: Вторник, 27.08.2013, 12:14 | Сообщение # 7
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом DECADE (2013.07.03)



Сингл abyss (2008.07.04)



abyss

***************************************************************

Kanji

burst out 感情垂れ流せ worst out ありのまま歌え
声が聞こえるか my lover? さあ始めようか
despair? go down?
こんな姿のままでは終われない
peeping crazy crash new

時を越え
曖昧な夢の続きを ここには無い光を 望むならば 輝く彼方まで
舞い上がれ 今 感じるまま その鼓動で翼を広げて

ほらわかるだろう刻み込め 奪えくだらない音を
狂ってしまえ唾を吐いて 俺に続け

曖昧な夢の続きを ここには無い光を 望むならば 輝く彼方まで
舞い上がれ 今 感じるまま その鼓動で翼を広げて さあ 空高く

繰り返した闇の中で叫び続けて 命が途切れない様に
そして歌え前を睨め明日を掴め 全てはこの声と共に

時を越え
曖昧な夢の続きを ここには無い光を 望むならば 輝く彼方まで
舞い上がれ 今 感じるまま その鼓動で 空高く
最高な熱と景色を どこにもない答えを 心深く 涙は描くから
舞い上がれ どこまでも 完全なる世界の果てへ
翼を広げて さあ 空高く

繰り返した闇の中で叫び続けて
そして歌え前を睨め明日を掴め


***************************************************************

Romaji

burst out kanjou tarenagase worst out arinomama utae
koe ga kikoeru ka my lover? saa hajimeyou ka
despair? go down?
konna sugata no mama de wa owarenai
peeping crazy crash new

toki wo koe
aimai na yume no tsuzuki wo koko ni wa nai hikari wo nozomu naraba kagayaku kanata made
maiagare ima kanjiru mama sono kodou de tsubasa wo hirogete

hora wakaru darou kizamikome ubae kudaranai oto wo
kurutte shimae tsuba wo haite ore ni tsudzuke

aimai na yume no tsuzuki wo koko ni wa nai hikari wo nozomu naraba kagayaku kanata made
maiagare ima kanjiru mama sono kodou de tsubasa wo hirogete saa sora takaku

kurikaeshita yami no naka de sakebi tsuzukete inochi ga togirenai you ni
soshite utae mae wo nirame ashita wo tsukame subete wa kono koe to tomo ni

toki wo koe
aimai na yume no tsuzuki wo koko ni wa nai hikari wo nozomu naraba kagayaku kanata made
maiagare ima kanjiru mama sono kodou de sora takaku
saikou na netsu to keshiki wo doko ni mo nai kotae wo kokoro fukaku namida wa egaku kara
maiagare dokomademo kanzen naru sekai no hate e
tsubasa wo hirogete saa sora takaku

kurikaeshita yami no naka de sakebi tsudzukete
soshite utae mae wo nirame ashita wo tsukame


***************************************************************

Английская версия

burst out; let out those emotions; worst out; sing the truth
Can you hear my voice, my lover? Well then let's begin
despair? go down?
I can't let it end like this
peeping crazy crash new

Surpass time
If you desire the ending of this unclear dream, and the light that is no longer here, go to where it shines on beyond
Fly up high, now; spread your wings to the beat that you feel

You understand right? Carve it in; steal this worthless sound
Go crazy, spit up, follow me

If you desire the ending of this unclear dream, and the light that is no longer here, go to where it shines on beyond
Fly up high, now; spread your wings to the beat that you feel, yes, go higher

Continue to scream in this darkness that has returned, so that your life will not end
Then sing, keep your gaze forward, and seize tomorrow, everything together with this voice

Surpass time
If you desire the ending of this unclear dream, and the light that is no longer here, go to where it shines beyond
Fly up high, now; go up higher to the beat that you feel
You tears will present to you, deep within your heart, the landscape with the most warmth, and the answer that is no longer here
Fly up high, anywhere, to that perfect world
Spread your wings, yes, go higher

Continue to scream in this darkness that has returned
Then sing, keep your gaze forward, and seize tomorrow


 
KsinnДата: Вторник, 27.08.2013, 12:16 | Сообщение # 8
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом DECADE (2013.07.03)



Сингл abyss (2008.07.04)



the menace

***************************************************************

Kanji

ゴミなど消えてしまえばいい 粉々になれ お前に望みは無い
脅えるなら膝を抱えて 震えて眠れ 誰にも止められない

俺が歌い音が切り裂く お望み通り どうぞ笑えばいい
息苦しい世界の全て 吹き飛ばしてやる 腐った夜にbye bye

lust higher, this peace

the menace
don't you love it?
alter world from lost of age

この程度じゃまだ足りない まだ艶やかに イヤラシイ目つきで
ウズウズしてるんだ 世界が揺れ ただ溢れ出す
始まる終わりにhello

lust higher, this peace

the menace
don't you love it?
alter world from lost of age


***************************************************************

Romaji

gomi nado kiete shimaeba ii konagona ni nare omae ni nozomi wa nai
obieru nara hiza wo kakaete furuete nemure dare ni mo tomerarenai

ore ga utai oto ga kirisaku onozomi doori douzo waraeba ii
ikigurushii sekai no subete fukitobashite yaru kusatta yoru ni bye bye

lust higher, this peace

the menace
don't you love it?
alter world from lost of age

kono teido ja mada tarinai mada adeyaka ni iyarashii metsuki de
uzu uzu shiteru n da sekai ga yure tada afuredasu
hajimaru owari ni hello

lust higher, this peace

the menace
don't you love it?
alter world from lost of age


***************************************************************

Английская версия

Trash should just disappear, go to pieces; there is no hope for you
If you're afraid, grab your knees, shudder, and sleep; no one will stop you

The sound of my singing cuts off; it's just like you hoped, so go ahead and laugh
I'll brush off everything from this oppressive world and say bye bye to the rotten night

lust higher, this peace

the menace
don't you love it?
alter world from lost of age

This just isn't good enough; I am still bewitchingly tempted to do something
With this indecent gaze; the world shudders, but it's just overflowing
hello to the beginning of the end

lust higher, this peace

the menace
don't you love it?
alter world from lost of age


 
KsinnДата: Вторник, 27.08.2013, 12:17 | Сообщение # 9
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом DECADE (2013.07.03)



Сингл insult kiss me (2008.02.23)



instult kiss me

***************************************************************

Kanji

爪を剥がした両手で救いを求め
I hate glowing outsider.
握り潰した砂の感触 分からないまま歪み始めて

時が塞いだ傷痕忘れた痛み
I hate glowing outsider.
暗闇の中探し続けて 不自由なまま体が震えた

誰も知らない世界で 流し続けた涙と嘘を隠す
果てしない空の下で
何も見えない視界で 重ね続けた願いを描いて
潤んだ目が渇く日まで

張り裂けそうな静寂冷たい床で
I hate glowing outsider.
退屈な夢奪い合うのは 僅かな鼓動感じていたくて

ヒビ割れた時計はそのままで もう二度と動かない永遠に

誰も知らない世界で 流し続けた涙と嘘を隠す
果てしない空の下で
何も見えない視界で 重ね続けた願いを描いて
潤んだ目が渇く日まで

誰も知らない明日へ
過ちさえ忘れて欲しいから 声にならない叫びで
何も知らないその手で
結ばれてた鎖をひきちぎれ そしてただその目を開け


***************************************************************

Romaji

tsume wo hagashita ryoute de sukui wo motome
I hate glowing outsider.
nigiri tsubushita suna no kanshoku wakaranai mama yugami hajimete

toki ga fusaida kizuato wasureta itami
I hate glowing outsider.
kurayami no naka sagashi tsudzukete fujiyuu na mama karada ga furueta

daremo shiranai sekai de nagashi tsudzuketa namida to uso wo kakusu
hateshinai sora no shita de
nanimo mienai shikai de kasane tsudzuketa negai wo egaite
urunda me ga kawaku hi made

harisakesou na seijaku tsumetai yuka de
I hate glowing outsider.
taikutsu na yume ubaiau no wa wazuka na kodou kanjite itakute

hibi wareta tokei wa sono mama de mou nido to ugokanai eien ni

daremo shiranai sekai de nagashi tsudzuketa namida to uso wo kakusu
hateshinai sora no shita de
nanimo mienai shikai de kasane tsudzuketa negai wo egaite
urunda me ga kawaku hi made

daremo shiranai ashita e
ayamachi sae wasurete hoshii kara koe ni naranai sakebi de
nanimo shiranai sono te de
musubareteta kusari wo hikichigire soshite tada sono me wo hirake


***************************************************************

Английская версия

With hands with nails torn off, search for salvation
I hate glowing outsider.
The feeling of crushed sand; things unknowingly begin to distort

The forgotten pain of a broken heart time has healed
I hate glowing outsider.
My body shivered uncontrollably as I continued to search the darkness

Beneath that unending sky that conceals the lies and the tears
That continued to be shed in that unknown world
Describe the hopes that have continued to pile up in that unseen field of vision
Until the day moist eyes dry

On a cold floor, with silence that seems to split things apart
I hate glowing outsider.
Struggling for that tedious dream means just feeling the pulse

The broken watch is unchanging, never moving again for eternity

Concealing the lies and the tears that continued to be shed in that unknown world
Beneath that unending sky
Describe the hopes that have continued to pile up in that unseen field of vision
Until the day moist eyes dry

Towards that unknown tomorrow
With a scream that can't be considered a voice I want you to forget even the mistakes
With those hands that know nothing
Tear off the chains that have bound you and just open your eyes


 
KsinnДата: Вторник, 27.08.2013, 12:19 | Сообщение # 10
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом DECADE (2013.07.03)



Сингл DEAREST (2008.02.20)



DEAREST

***************************************************************

Kanji

乾いた風に吹かれた あの時とは違う景色だね
季節は過ぎて行くのに この想いは変わらぬまま
過去に隠した涙は 確かに今輝き始めて
消えてしまわない様に あの空まで届く様に

君の為に愛を唄う いつか同じ光浴びて
抱きしめたい 溶ける程皮膚を重ね
君を想い僕は唄う 憶えの無い雨に打たれ
僕が描く 世界に君がいて欲しい

瞬く星を数えて 一つ一つ月を包み込み
太陽がかき消しても 流れ落ちる君を捜す

君の為に愛を唄う この夜空に響かせたい
迷わないで 君が辿り着ける様に
君を想い僕は唄う 憶えの無い雨に打たれ
目が覚めたら 側には君がいて欲しい

I wish remember me.

君の為に愛を唄う 光の中君を抱いて
きっとそこに 笑ってる君がいるから
君を想い僕は唄う 憶えの無い雨に打たれ
今 始まる この世界に生きる意味を

I wish remember me.


***************************************************************

Romaji

kawaita kaze ni fukareta ano toki to wa chigau keshiki da ne
kisetsu wa sugite yuku no ni kono omoi wa kawaranu mama
kako ni kakushita namida wa tashika ni ima kagayaki hajimete
kiete shimawanai you ni ano sora made todoku you ni

kimi no tame ni ai wo utau itsuka onaji hikari abite
dakishimetai torokeru hodo hifu wo kasane
kimi wo omoi boku wa utau oboe no nai ame ni utare
boku ga egaku sekai ni kimi ga ite hoshii

matataku hoshi wo kazoete hitotsu hitotsu tsuki wo tsutsumi komi
taiyou ga kaki keshitemo nagare ochiru kimi wo sagasu

kimi no tame ni ai wo utau kono yozora ni hibikasetai
mayowanai de kimi ga tadori tsukeru you ni
kimi wo omoi boku wa utau oboe no nai ame ni utare
me ga sametara soba ni wa kimi ga ite hoshii

I wish remember me.

kimi no tame ni ai wo utau hikari no naka kimi wo daite
kitto soko ni waratteru kimi ga iru kara
kimi wo omoi boku wa utau oboe no nai ame ni utare
ima hajimaru kono sekai ni ikiru imi wo

I wish remember me.


***************************************************************

Английская версия

Blown by the dry wind, this scenery is different from then, isn't it?
Even though the seasons change this feeling is constant
The tears that were hidden in the past are certainly starting to sparkle now
I wish this doesn't disappear, I hope my wish reaches the sky

I sing of love for you, I want you to be bathed in the same light someday
I want to hold you, touching skin that is almost thawed
I sing thinking of you, being hit by this rain I won't remember
I want you to be in this world I paint for you

Counting the twinkling stars, one by one they envelop the moon
Even if the sun were to be erased, I would search for you when you came falling down

I sing of love for you, I want to make it echo in the night sky
I pray you don't lose your way, that you will find your way along
I sing thinking of you, being hit by this rain I won't remember
When I open my eyes, I want you to be by my side

I wish remember me

I sing of love for you, embracing you in the light
Surely there you will be, laughing
I sing thinking of you, being hit by this rain I won't remember
Now, it begins, the meaning of living in this world

I wish remember me


 
KsinnДата: Вторник, 27.08.2013, 12:20 | Сообщение # 11
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом DECADE (2013.07.03)



Сингл I'm broken baby (2008.03.19)



I'm broken baby

***************************************************************

Английская версия

"No glad" = "No fact"
That's scars inside
Cry blow my ache
Just want to feel again
Nausea with me
Breathe me inside
Give all by mind
Hate me,
Fear me,
Kneel me,
Count up

I want sick fuckin' on my past I hate you fuckin' only sun

Earth hate us all

I have dauntless soul I am broken baby

Because I am broken baby


 
KsinnДата: Вторник, 27.08.2013, 12:21 | Сообщение # 12
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом DECADE (2013.07.03)



Сингл BLOOD (2009.11.18)



Альбом BLISS OUT (2010.12.08)



BLOOD

***************************************************************

Kanji

望まれない夢が疼く 押し潰された INNOCENCE
願う事も許されない 時間を止めて SILENCE
未来を嘆く前に産まれた意味も まだ

IN BLOOD

行き場のない熱が迷う 皮膚を剥がれる INNOCENCE
満たされない自由ならば 突き破れ CURSED BLOOD
息を出来ないくらい溢れ出す程 さあ

IN BLOOD, NOWHERE A BORN

このまま傷を重ねて 絡めた血が混ざる様に
無垢の光りを染めて全てが溶けあうまで
おまえと見たい世界

I MUST BLOODY LOVE ME, YOU MUST BLOODY LOVE ME
I'M JUST BLOODY, LIKE DIS FUNNY
I MUST BLOODY LOVE ME, YOU MUST BLOODY LOVE ME

さあ 潰された目を開き 輝き始めた景色の中へ
壊された感覚で聞こえない悪夢を歌え
闇が震えて音を消すなら この体を全て解き放って 今

IN BLOOD, NOWHERE A BORN

このまま傷を塞いで この思い消えてしまうなら
生きた証をせめて心が引き裂くまで
おまえと居たい世界

I MUST BLOODY LOVE ME, YOU MUST BLOODY LOVE ME
I'M JUST BLOODY, LIKE DIS FUNNY
I MUST BLOODY LOVE ME, YOU MUST BLOODY LOVE ME
I'M JUST BLOODY, LIKE DIS FANNY

I'M BLOODY FUNNY BABY, DIS BLOODY FANNY BABY


***************************************************************

Romaji

nozomaranai yume ga uzuku oshitsubusareta INNOCENCE
negau koto mo yurusarenai jikan wo tomete SILENCE
mirai wo nageku mae ni umareta imi mo mada

IN BLOOD

ikiba no nai netsu ga mayou hifu ga hagareru INNOCENCE
mitasarenai jiyuu naraba tsukiyabure CURSED BLOOD
iki ga dekinai kurai afuredasu hodo saa

IN BLOOD, NOWHERE A BORN

kono mama kizu wo kasanete karameta chi ga mazaru you ni
muku no hikari wo somete subete ga tokeau made
omae to mitai sekai

I MUST BLOODY LOVE ME, YOU MUST BLOODY LOVE ME
I'M JUST BLOODY, LIKE DIS FUNNY
I MUST BLOODY LOVE ME, YOU MUST BLOODY LOVE ME

saa tsubusareta me wo hiraki kagayaki hajimeta keshiki no naka e
kowasareta kankaku de kikoenai akumu wo utae
yami ga furuete oto wo kesu nara kono karada wo subete tokihanatte ima

IN BLOOD, NOWHERE A BORN

kono mama kizu wo fusaide kono omoi kiete shimau nara
ikita akashi wo semete kokoro ga hikisaku made
omae to itai sekai

I MUST BLOODY LOVE ME, YOU MUST BLOODY LOVE ME
I'M JUST BLOODY, LIKE DIS FUNNY
I MUST BLOODY LOVE ME, YOU MUST BLOODY LOVE ME
I'M JUST BLOODY, LIKE DIS FANNY

I'M BLOODY FUNNY BABY, DIS BLOODY FANNY BABY


***************************************************************

Английская версия

This dream I didn't wish for aches, a crushed INNOCENCE
Stop this time that won't even forgive my desires, then SILENCE
Even the meaning that was born before grieving for the future is still

IN BLOOD

This heat with no destination loses its way; INNOCENCE sheds its skin
If you are not satisfied with your freedom, pierce this CURSED BLOOD
Let it flow out of you until you can't breathe

IN BLOOD, NOWHERE A BORN

Keep adding more wounds, and as our entwined blood mixes together
We stain the pure light until everything dissolves together
That world I want to see with you

I MUST BLOODY LOVE ME, YOU MUST BLOODY LOVE ME
I'M JUST BLOODY, LIKE DIS FUNNY
I MUST BLOODY LOVE ME, YOU MUST BLOODY LOVE ME

Well open those defeated eyes and look toward the landscape that's begun to shine
With this broken feeling, sing to the nightmare that can't hear you
When the sound stops and the darkness quakes, let loose your whole self now

IN BLOOD, NOWHERE A BORN

Stop up these wounds like this, and even if these feelings disappear
At the very least I'll have proof of my existence until my heart tears apart
That world I want to be with you

I MUST BLOODY LOVE ME, YOU MUST BLOODY LOVE ME
I'M JUST BLOODY, LIKE DIS FUNNY
I MUST BLOODY LOVE ME, YOU MUST BLOODY LOVE ME
I'M JUST BLOODY, LIKE DIS FANNY

I'M BLOODY FUNNY BABY, DIS BLOODY FANNY BABY


 
KsinnДата: Вторник, 27.08.2013, 12:23 | Сообщение # 13
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом DECADE (2013.07.03)



Сингл BLOOD (2009.11.18)



SICK

***************************************************************

Kanji

悪戯に突き刺してくれ MY SICK
光が揺れない ここには答えも無い
IN VAST BAD FORGIVEN MACHINE 目を汚すのは
IN VAST HARD CULTIC MACHINE ふざけた色 INJURE MY SICK

記憶の中照らしてくれ MY SICK
誰にも見せない 苦しみ覗く程に
いつの間に諦めてた?こんな姿で
どうして許されない?どれだけ叫べばいい?

WHERE FOR MY SICK AND BODY
NOWHERE GOD INJURE MY SICK
WHERE SICKNESS OVER VANISH
NOWHERE GOD INJURE MY SICK

この手に残る夢は少し 思いを繋ぎあわせて
心を濡らすから 届け 叫べ
孤独が怯えるくらい 命の限り騒げ

「俺が描いた夢と信じた明日を全て否定するのは何が望みなんでしょうか?
こんな腐った現実が欲しいのですか?
こんなくだらない輝きで満たされるのですか?
それで良ければ全て言う通りにして全て捧げます
ですがただひとつだけ
誇りだけは誰にも譲れません」

この手に残る夢は少し 思いを繋ぎあわせて
心を濡らすから 届け 叫べ
孤独が怯えるくらい 命の限り まだ

涙で闇が揺れる空に 思いを忘れない様に
視界の先に ただ 届け 叫べ
孤独が怯えるくらい 命の限り騒げ

I'M SICK? OR SICK?


***************************************************************

Romaji

itazura ni tsukisashite kure MY SICK
hikari ga yurenai koko ni wa kotae mo nai
IN VAST BAD FORGIVEN MACHINE me wo yogosu no wa
IN VAST HARD CULTIC MACHINE fusageta iro INJURE MY SICK

kioku no naka terashite kure MY SICK
dare ni mo misenai kurushimi nozoku hodo ni
itsu no ma ni akirameteta? konna sugata de
doushite yurusarenai? doredake mada sakebeba ii?

WHERE FOR MY SICK AND BODY
NOWHERE GOD INJURE MY SICK
WHERE SICKNESS OVER VANISH
NOWHERE GOD INJURE MY SICK

kono te ni nokoru yume wa sukoshi omoi wo tsunagi awasete
kokoro wo nurasu kara todoke sakebe
kodoku ga obieru kurai inochi no kagiri sawage

*[ore ga egaita yume to shinjita asu wo subete hitei suru no wa nani ga nozomi nan deshou ka?
konna kusatta genjitsu ga hoshii no desu ka?
konna kudaranai kagayaki de mitasareru no desu ka?
sore de yokereba subete iu doori ni shite subete sasagemasu
desu ga tada hitotsu dake
hokori dake wa dare ni mo yuzuremasen]

kono te ni nokoru yume wa sukoshi omoi wo tsunagi awasete
kokoro wo nurasu kara todoke sakebe
kodoku ga obieru kurai inochi no kagiri mada

namida de yami ga yureru sora ni omoi wo wasurenai you ni
shikai no saki ni tada todoke sakebe
kodoku ga obieru kurai inochi no kagiri sawage

I'M SICK? OR SICK?


***************************************************************

Английская версия

Please pierce through this joke MY SICK
There is no answer here where the light doesn't falter
IN VAST BAD FORGIVEN MACHINE that which stains my eyes
IN VAST HARD CULTIC MACHINE is that damn color INJURE MY SICK

Shine on in my memories MY SICK
Hardship that hasn't show itself to anyone peeks through more and more
Just when did I give up? Will this figure
ever be forgiven? How much should I scream?

WHERE FOR MY SICK AND BODY
NOWHERE GOD INJURE MY SICK
WHERE SICKNESS OVER VANISH
NOWHERE GOD INJURE MY SICK

The dream that remains in these hands joins my feelings together a little
And soaks my heart; so deliver it, scream
As though you want the loneliness to fear you, like you're at the limits of your life, make noise

"What did I expect when I denied the dream that I depicted and the tomorrow I believed in?
Did I want this rotten reality?
Would I be satisfied with this trivial glimmer?
And if that's good then I'll do everything like I said, sacrifice everything.
But there's just one thing
I won't give up my pride to anyone."

The dream that remains in these hands joins my feelings together a little
And soaks my heart; so deliver it, scream
As though you want the loneliness to fear you, like you're at the limits of your life, still

I'll try not to forget the feelings in the sky the darkness shakes with tears
They're in my line of vision; so just deliver them, scream
As though you want the loneliness to fear you, like you're at the limits of your life, make noise

I'M SICK? OR SICK?


 
KsinnДата: Вторник, 27.08.2013, 12:28 | Сообщение # 14
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом DECADE (2013.07.03)



Сингл SORROW (2010.05.26)



Альбом BLISS OUT (2010.12.08)



Sorrow

***************************************************************

Kanji

指先でなぞる 汚れた肌に包まれて消えない 傷跡が痛くて
許されたいのに 心が上手く使えない 望んだ愛の形じゃ無い

揺らめいた赤い花 甘い馨りに
溶けていたい 貴女の様に

口唇と吐息 火照った体揺れるまで焦らして 戻れないなら

ねぇ・・・抱いて・・・

揺らめいた赤い花 甘い馨りに
溶けていたい 貴女の様に
もう一度抱きしめて壊れるくらい
溺れていたい このまま

ねぇ もう眠らせて 貴女の空で

揺らめいた赤い花 甘い馨りに
溶けていたい 貴女の様に
飽きるほど傍に居て離さないで
溺れていたい このまま

ねぇ もう眠らせて ただ 夢を見ていたいから
ねぇ 連れていって 貴女の空へ


***************************************************************

Romaji

yubisaki de nazoru yogoreta hada ni tsutsumarete kienai kizuato ga itakute
yurusaretai no ni kokoro ga umaku tsukaenai nozonda ai no katachi janai

yurameita akai hana amai kaori ni
toketeitai anata no you ni

kuchibiru to toiki hotetta karada yureru made jirashite modorenai nara

nee… daite…

yurameita akai hana amai kaori ni
toketeitai anata no you ni
mou ichido dakishimete kowareru kurai
oboreteitai konomama

nee mou nemurasete anata no sora de

yurameita akai hana amai kaori ni
toketeitai anata no you ni
akiru hodo soba ni ite hanasanai de
oboreteitai konomama

nee mou nemurasete tada yume wo miteitai kara
nee tsureteitte anata no sora e


***************************************************************

Английская версия

Embraced by the sullied skin I trace with my fingertips; the wounds that will not disappear ache
I only want to be forgiven, but I cannot use this heart too well; this isn’t the love that I yearned for

I want to melt in the sweet fragrance of the swaying red flowers
They’re just like you

A sigh from those lips; if I can’t turn back I will tease that flushed body until it shivers

Please… hold me…

I want to melt in the sweet fragrance of the swaying red flowers
They’re just like you
Embrace me once more, until I’m crushed
I want to drown in you, just like this

Please, just let me rest in your void

I want to melt in the sweet fragrance of the swaying red flowers
They’re just like you
Stay by my side until you get sick of me; don’t leave me
I want to drown in you, just like this

Please, just let me rest, I only want to keep dreaming
Please, take me with you, into your void


 
KsinnДата: Вторник, 27.08.2013, 12:29 | Сообщение # 15
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 3885
Награды: 20
Статус: Offline
Альбом DECADE (2013.07.03)



Сингл SILENCE/THE END (2011.05.07)



Альбом CREATURE (2012.04.04)



SILENCE

***************************************************************

Kanji

「EYELESS」 ALL THIS YOUR ENEMY
「DARKNESS」 AIN'T MY CELL
AVOID REASON OF THAT LIKE THE PLAGUE
AIN'T WISH IS IT RUBBISH
ABSENT-MINDEAD, WHY?
ARE YOU JUST SAY YES OR NO

SILENCE PLEASE CALL MY NAME 目を閉じて耳を塞げ 迷わぬ様に
I WENT THROUGH A LOT TO GET WHERE I AM

君が欲しい言葉なら 何度でも言ってあげるから HERE'S THE DEAL
正しい価値が塗り替えられて どんな現実も疑問ならば
迷わず首を横に触れ REPEAT THE MISTAKES OF THE U.S.A

SILENCE PLEASE CALL MY NAME この声は傷を纏い汚れる程に輝いて I SING FOR YOU
SILENCE PLEASE CRY MY NAME 鮮やかに深く突き刺さる 君に幸あれ

今 光と影が揺れて マトモな夢を重ねて
瞼に染まる FREE MIND 願いを込めて MY WISH
死ぬほど綺麗な世界へ WITHOUT ASKING LEAVE

I'M NOT SPEAKING IN TONGUES, LISTEN, YOU LITTLE SHIT
HOPE TO WIN THE PEACE IN NEW WORLD
I LOVE YOU

消えない様に 祈り届く様に 遥か彼方に生まれた空へ
響け 聞こえたなら 壊れかけたその想い 繋ぎ合わせて I SING FOR YOU

今 光と影が揺れて マトモな夢を重ねて
瞼に染まる FREE MIND 願いを込めて MY WISH
死ぬほど綺麗な世界へ WITHOUT LEAVE

WHAT MORE DO YOU WANT?
WHAT MORE COULD I ASK FOR?
瞼に染まる FREE MIND 願いを込めて MY WISH
全てが輝く世界へ JUST FOLLOW ME


***************************************************************

Romaji

「EYELESS」 ALL THIS YOUR ENEMY
「DARKNESS」 AIN'T MY CELL
AVOID REASON OF THAT LIKE THE PLAGUE
AIN'T WISH IS IT RUBBISH
ABSENT-MINDEAD, WHY?
ARE YOU JUST SAY YES OR NO

SILENCE PLEASE CALL MY NAME me wo tojite mimi wo fusage mayowanu you ni
I WENT THROUGH A LOT TO GET WHERE I AM

kimi ga hoshii kotoba nara nando demo itte ageru kara HERE'S THE DEAL
tadashii kachi ga nurikaerarete donna genjitsu mo gimon naraba
mayowazu kubi wo yoko ni fure REPEAT THE MISTAKES OF THE U.S.A

SILENCE PLEASE CALL MY NAME kono koe wa kizu wo matoi yogoreru hodo ni kagayaite I SING FOR YOU
SILENCE PLEASE CRY MY NAME azayaka ni fukaku tsukisasaru kimi ni sachi are

ima hikari to kage ga yurete matomo na yume wo kasanete
mabuta ni somaru FREE MIND negai wo komete MY WISH
shinu hodo kirei na sekai e WITHOUT ASKING LEAVE

I'M NOT SPEAKING IN TONGUES, LISTEN, YOU LITTLE SHIT
HOPE TO WIN THE PEACE IN NEW WORLD
I LOVE YOU

kienai you ni inori todoku you ni haruka kanata ni umareta sora e
hibike kikoeta nara kowarekaketa sono omoi tsunagiawasete I SING FOR YOU

ima hikari to kage ga yurete matomo na yume wo kasanete
mabuta ni somaru FREE MIND negai wo komete MY WISH
shinu hodo kirei na sekai e WITHOUT LEAVE

WHAT MORE DO YOU WANT?
WHAT MORE COULD I ASK FOR?
mabuta ni somaru FREE MIND negai wo komete MY WISH
subete ga kagayaku sekai e JUST FOLLOW ME


***************************************************************

Английская версия

「EYELESS」 ALL THIS YOUR ENEMY
「DARKNESS」 AIN'T MY CELL
AVOID REASON OF THAT LIKE THE PLAGUE
AIN'T WISH IS IT RUBBISH
ABSENT-MINDEAD, WHY?
ARE YOU JUST SAY YES OR NO

SILENCE PLEASE CALL MY NAME close your eyes and cover your ears
I WENT THROUGH A LOT TO GET WHERE I AM so I wouldn't get lost again

If these are the words you want to hear, then I'll tell them to you countless times, so HERE'S THE DEAL
I'll paint over their real worth, and no matter the circumstance, if you have any doubt
Shake your head back and forth without fail, REPEAT THE MISTAKES OF THE U.S.A

SILENCE PLEASE CALL MY NAME this voice shines through, though corrupted and riddled with scars; I SING FOR YOU
SILENCE PLEASE CRY MY NAME it will pierce you so clearly, and I pray it brings you happiness

Now the light and the shadows tremble, as honest dreams pile up
FREE MIND tainting my eyes, MY WISH with all my prayers
To the world so beautiful I could die WITHOUT ASKING LEAVE

I'M NOT SPEAKING IN TONGUES, LISTEN, YOU LITTLE SHIT
HOPE TO WIN THE PEACE IN NEW WORLD
I LOVE YOU

I hope my prayers reach the sky born in that far-off place without dissipating
And resound; if you hear them, collect them together with your shattered memories; I SING FOR YOU

Now the light and the shadows tremble, as honest dreams pile up
FREE MIND tainting my eyes, MY WISH with all my prayers
To the world so beautiful I could die WITHOUT LEAVE

WHAT MORE DO YOU WANT?
WHAT MORE COULD I ASK FOR?
FREE MIND tainting my eyes, MY WISH with all my prayers
JUST FOLLOW ME to that world where everything is bright


 
Форум - J-rock, Visual kei - J-rock группы - J-rock фанфики » JRokku » Тексты и переводы песен » DEATHGAZE ~ Тексты (Тексты и переводы песен ~ Lyrics)
Страница 1 из 3123»
Поиск:

Хостинг от uCoz