SuG: распад [сообщение группы] - 23 Декабря 2017 - J-rock новости - J-rock. Visual kei. Японские клипы и концерты онлайн
Главная » 2017 » Декабрь » 23 » SuG: распад [сообщение группы]


Поделиться:     Закладки:     Мне понравилось:  


20:24
SuG: распад [сообщение группы]

В сентябре поклонники SuG с сожалением узнали, что группа собирается уйти на бессрочный перерыв. Несмотря на то, что подобные заявления в большинстве случаев означают дисбэнд, можно сказать, что в то же время коллектив таким образом оставляет фанатам проблеск надежды на воссоединение.
Однако вероятность воссоединения выглядела довольно призрачной. И вот 20 декабря 2017 группа официально сменила свой статус с “бессрочный перерыв” на “дисбэнд”.





Официальное заявление SuG гласит:

"2 сентября 2017, сразу после выступления в Nippon Budokan, SuG ушли на бессрочный перерыв, однако, обсудив будущее группы, мы решили заявить об официальном дисбэнде с 20 декабря 2017.
Воссоединения не будет. Приносим извинения за такое неожиданное заявление и надеемся, что все же можем рассчитывать на вашу поддержку пятерых участников в их новых начинаниях.
20 декабря 2017
FamEntertaiment Incorporated


Мы действительно сожалеем, что вы уже в третий раз слышите подобные новости.
Все, о чем мы хотели вам сообщить, мы уже сказали в комментарии, последовавшем за объявлением перерыва, а также на нашем шоу в Nippon Budokan.
Мы хотим поблагодарить поклонников, друзей и семьи, которые поддерживали нас с момента основания группы и до шоу в Nippon Budokan. Спасибо за эти последние 10 лет.
Участники SuG»


Перевод: Aki_Satou @jrokku.net
Размещение перевода без указания источника и переводчика запрещено!




Категория: Новости | Просмотров: 262 | Добавил: Aki_Satou | Теги: SuG | Рейтинг: 1.0/1
Всего комментариев: 1
+2   Спам
1 Watanabe   (24.12.2017 00:40)
Они уже давно остыли друг другу, как коллеги. Это стало заметно сразу же, потому и данное обращение лишь формальное. Печально, ведь с самого создания группы очень нравилась их музыка и огонь в них самих. Но последние их творения стали словно не их, наверное, не от души как раньше, так что лучше распад, чем "на отвяжись". Удачи ребятам. smile141

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Хостинг от uCoz