Mikansei Alice (未完成アリス): уход участника - 5 Марта 2019 - J-rock новости - J-rock. Visual kei. Японские клипы и концерты онлайн
Главная » 2019 » Март » 5 » Mikansei Alice (未完成アリス): уход участника


Поделиться:     Закладки:     Мне понравилось:  


16:19
Mikansei Alice (未完成アリス): уход участника

Как вы знаете, Shiori (栞) из Mikansei Alice (未完成アリス 栞 ) отсутствовал на лайве своей группы в Shinjuku Reny Синдзюку Рени 24 января прошлого года. И оставшиеся участники вынуждены были выступать в четвером. Он писал в твиттере, что очень хотел быть в тот день со всеми, но его физическое состояние не позволяло ему это сделать. Врачи запретили ему выступать на концертах и посоветовали соблюдать покой.

Поклонники ждали его возвращения, но 26 февраля Shiori (栞) официально покинул Mikansei Alice. Очевидно, он связался со своими коллегами и сообщил, что хочет оставить коллектив, а затем прекратил общение на несколько месяцев. У группы не было иного выбора, кроме как уволить его, так как музыканты собиралась с тур по Японии. Участники команды отмечали, что им было трудно принять такое решение.
А с 28 февраля с ними будет работать басист-саппорт.




Сообщение от группы Mikansei Alice:
"Спасибо за вашу поддержку Mikansei Alice (未完成アリス 栞 ).
У нас для вас есть новости о Shiori (栞), который отсутствовал на выступлениях.
Мы получили от него сообщение о том, что он хочет покинуть группу, и с тех пор мы не могли восстановить с ним связь.
Мы отправляемся в тур по 47 префектурам, и решили, что будет лучше продолжать на позитивной ноте даже в этой неясной ситуации.
Мы надеялись, что года будет достаточно, чтобы все исправить, но мы с сожалением констатируем, что решили официально уволить Shiori (栞).
Мы продолжим выступать с басистом из группы поддержки, который начнет работать с нами 28 февраля.
Пожалуйста, продолжайте поддерживать Mikansei Alice (未完成アリス 栞 ). "

Перевод: Анна (Honyakustyle)
Размещение перевода без указания источника и переводчика запрещено!




Категория: Новости | Просмотров: 182 | Добавил: honyakustyle | Рейтинг: 1.0/1
Всего комментариев: 1
1 Watanabe   (06.03.2019 00:43)
Бедный Шиори, беда за бедой...выздоравливай - это важнее.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Хостинг от uCoz