Mediena прекращает существование в сентябре [комментарии участников] - 17 Июня 2016 - J-rock новости - J-rock. Visual kei. Японские клипы и концерты онлайн
Главная » 2016 » Июнь » 17 » Mediena прекращает существование в сентябре [комментарии участников]


Поделиться:     Закладки:     Мне понравилось:  


23:08
Mediena прекращает существование в сентябре [комментарии участников]






Несмотря на выход сингла「呪縛」(Jubaku) в декабре прошлого года и на предстоящие запланированные выступления, группа объявила о решении прекратить деятельность в сентябре этого года после концерта в Shinjuku RUIDO K4. На официальной странице коллектива появилось сообщение относительно принятого решения и комментарии участников Mediena.

Важное сообщение от Mediena
Спасибо вам за то, что поддерживаете Mediena.
Группа прекратит свое существование после шоу в Shinjuku RUIDO K4 11 сентября 2016 года.
Мы хотели бы выразить свою благодарность всем нашим поклонникам и тем, кто был связан с группой, за поддержку, оказанную в эти 2 года.

Ниже вы можете прочесть комментарий каждого из музыкантов.

ryo
С самого основания группы все, о чем я мог думать, это Mediena.
Возможно, существование ее было недолгим, но все, что было нами сделано, было благодаря нашим фанам.
Мы наделали немало ошибок, но я все равно рад, что был участником Mediena. Спасибо вам за возможность разделить эти чудесные мгновения.
Mediena помогла мне вырасти в личностном плане, дала мне жизненный опыт, из которого я многое извлек.
Спасибо вам за все. Мы отдадим вам свое сердце в своих оставшихся выступлениях, поэтому поддержите нас до конца.

Keito
Мне жаль огорчать вас.
Как гласит сообщение, Mediena распадается 11 сентября.

Мы многое сделали.
Получили свою долю неудач и проблем. Но, так или иначе, каждый день был не зря.
Я приобрел уверенность в своих навыках игры на гитаре именно благодаря нашим поклонникам.
Огромное вам спасибо.
Я буду выкладываться на полную до самого конца, так что мы с вами еще повеселимся.

Rei
За те полтора года, что участники Mediena были вместе, я многому научился и многое испытал. Мы вместе работали, выступали с большими концертами, ездили в туры, выпускали релизы, организовывали инсторы. Мне так жаль, что группа должна прекратить существование. Но ожидайте еще наши оставшиеся выступления и релизы. И сделайте шоу в Shinjuku RUIDO K4 11 сентября незабываемым.

Toka
Прошу прощения за эти внезапные новости.
Благодарю всех, кто поддерживал нас.
Всего год как я присоединился к Mediena.
За этот год произошло так много всего, но все равно это стало ударом.
У Mediena осталось всего 3 месяца.
Не думаю, что после всего буду снова исполнять музыку.
Но оставшиеся 3 месяца отыграю на все сто процентов.
Веселитесь и улыбайтесь вместе с нами до конца.
В жизни всегда нужно улыбаться.
И, пожалуйста, пусть ваша поддержка не оставит нас.

Mizuki
Прежде всего, хочу попросить прощения за то, что приходится вас разочаровывать этим неожиданным объявлением.
За полтора года участникам Mediena пришлось через многое пройти, были и веселые, были и непростые ситуации. Mediena стала первой группой, в которой я серьезно работал. И я неуверенно разбирался в новом, поначалу не различая даже, где право, а где лево. До нынешнего момента.
Но, на пути мне встретились удивительные друзья и наставники.
После распада группы я не буду больше играть на ударных, но вплоть до финального шоу сыграю так хорошо, как только смогу.
Мне искренне жаль, что мы больше не будем группой.


Как было указано выше, финальное выступление Mediena состоится 11 сентября в Shinjuku RUIDO K4 и будет озаглавлено 「おやすみ」(Oyasumi). Билеты стоимостью 3000 йен поступили в продажу 16 июня.

Перевод: teanaalassio @jrokku.net
Размещение перевода без указания источника и переводчика запрещено!




Категория: Новости | Просмотров: 293 | Добавил: Джун | Рейтинг: 1.0/1
Всего комментариев: 1
1 Yu-Yu   (18.06.2016 03:23)
Мда..все пишут про неприятности, 2 участника решили больше не связываться с музыкой..видимо там что-то серьезное..

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Хостинг от uCoz