JUPITER: группа лишится двух участников [Сообщение от Hizaki] - 22 Ноября 2015 - J-rock новости - J-rock. Visual kei. Японские клипы и концерты онлайн
Главная » 2015 » Ноябрь » 22 » JUPITER: группа лишится двух участников [Сообщение от Hizaki]


Поделиться:     Закладки:     Мне понравилось:  


20:56
JUPITER: группа лишится двух участников [Сообщение от Hizaki]

Как мы писали ранее, JUPITER объявили нерадостную новость - после финального шоу тура, которое состоится 29 апреля, басист Масаши и драммер Юки покинут группу. Ниже представлен сообщение Хизаки по этому поводу:

"С того времени, как появилась группа Jupiter, многое произошло. Прежде всего, мне бы хотелось сказать, что без постоянной поддержки наших поклонников и персонала , этот проект вообще бы никогда не осуществился.

Когда участники получили наше согласие на то, чтобы покинуть группу, мы размышляли и о том, чтобы вообще прекратить ее существование. Но потом я подумал про то, каким сокровищем для нас является наша музыка. Вместе с Зином и Теру мы еще не достигли предела в работе над нашим сокровищем, и потому, у нас еще есть надежда.

Мы всегда гордились тем, что мы пятеро, участники группы, никогда не захотим сдаться, даже в самые тяжелые моменты, никогда не будем давать себе поблажек, а будем усердно работать, отдавая музыке все, что у нас есть. Начиная с 29 апреля, мы пойдем разными путями, и мне хотелось бы, что бы вы не оставляли своим вниманием всех участников JUPITER и их новые начинания. У нас осталось не так много времени вместе, и, тем не менее, мы хотим и дальше создавать музыку, делиться своей энергией с вами во время выступлений и будем счастливы получить вашу поддержку и аплодисменты.

Мне жаль, что нашим поклонникам приходится грустить.
Поэтому никто из нас не собирается уходить со сцены, и я абсолютно уверен, что когда-нибудь мы соберемся и снова сыграем все вместе. Пусть сейчас нам грустно, надеюсь, однажды нам все же выпадет шанс воссоединиться.

И поскольку мы хотим, чтобы Масаши и Юки покинули группу в хорошей атмосфере, то вплоть до финального шоу 29 апреля в Shinjuku ReNY мы продолжим работать вместе. Спасибо вам за вашу поддержку. "


Хизаки

Перевод: teanaalassio @jrokku.net
Размещение перевода без указания источника и переводчика запрещено!







Категория: Новости | Просмотров: 454 | Добавил: HideMySoul | Теги: JUPITER | Рейтинг: 3.0/2
Всего комментариев: 2
2 Xellos   (23.11.2015 22:05)
я плачу

0  
1 Dark_Aura   (22.11.2015 21:40)
smile272

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Хостинг от uCoz