Femme Fatale: прекращение деятельности + сообщение группы - 4 Декабря 2015 - J-rock новости - J-rock. Visual kei. Японские клипы и концерты онлайн
Главная » 2015 » Декабрь » 4 » Femme Fatale: прекращение деятельности + сообщение группы


Поделиться:     Закладки:     Мне понравилось:  


21:00
Femme Fatale: прекращение деятельности + сообщение группы




Печальные вести для фанатов Femme Fatale. На своем концерте "Metamorphose -Incubation Period-", который прошел 4 декабря в Takadanobaba AREA, коллектив объявил о распаде. Их финальное выступление "Rendezvous before Metamorphosis" состоится в Shibuya WWW 15 января 2016 года.


Вчерашний день выдался не слишком приятным для поклонников Kaya и Femme Fatale: на официальной странице группы появилось сообщение для фанатов о том, что в следующем месяце коллектив прекратит свое существование. Ниже вы можете ознакомиться с текстом сообщения:

Важное сообщение от Femme Fatale
Мы очень благодарны вам за ту поддержку, что вы оказывали нам все время существования Femme Fatale. Но, несмотря на то, что группа сформировалась всего полтора года назад, мы приняли решение о ее роспуске после выступления в Shibuya WWW, которое состоится 15 января 2016 года.
Femme Fatale больше не может продолжать свое существование из-за того, что группа столкнулась с серьезными проблемами, и после их обсуждения участниками, пришла к выводу о том, что они должны понести общую ответственность, и что наилучшим выходом будет прекращение деятельности.
Невозможно описать словами, как мы сожалеем о том, что вынуждены сообщать вам об этом, не взирая на все планы, которые были у участников и персонала Femme Fatale на предстоящий 2016 год.
Мы приносим искренние извинения за это неприятное решение и столь внезапное сообщение о нем. В дальнейшем каждый из участников сам сообщит о своих планах на будущее.
И еще раз хотим выразить благодарность всем поклонникам Femme Fatale и коллегам по музыкальному бизнесу за их поддержку.
Femme Fatale
Kaya, TaNa, Iori Minamoto, Toshi
И персонал группы


Перевод: teanaalassio @jrokku.net
Размещение перевода без указания источника и переводчика запрещено!




Категория: Новости | Просмотров: 619 | Добавил: Джун | Теги: Kaya | Рейтинг: 1.0/1
Всего комментариев: 2
0  
2 Dark_Aura   (05.12.2015 23:38)
"должны понести общую ответственность"
smile23 не понятно. Что случилось-то? За что нести ответственность? sorry

0  
1 Mizari   (04.12.2015 21:13)
Да твою же...

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Хостинг от uCoz