Awoi: видео будет два? - 8 Октября 2011 - J-rock новости - J-rock. Visual kei. Японские клипы и концерты онлайн
Главная » 2011 » Октябрь » 8 » Awoi: видео будет два?


Поделиться:     Закладки:     Мне понравилось:  


07:37
Awoi: видео будет два?
Мы уже писали о том, что выход нового мини-альбома авойцев под названием Children запланирован на 26 октября, и даже давали трек-листы всех предполагаемых изданий. Однако, оказалось, что это еще не все.

На днях лидер группы Otogi в своем блоге обновил информацию о будущем релизе из которой следует, что нас ожидает не одно, а сразу два видео. Превью одного из них на композицию Bastard мы уже видели. А вот второй клип снят на песню 終夜灯. Это позволило внести еще большее разнообразие во все три редакции диска и, тем самым гарантировать, что все варианты мини-альбома будут раскуплены, так же как и предыдущий диск.

Теперь трек-листы всех изданий выглядят так:

A-type
CHILDREN
MINI ALBUM (CD+DVD)

Трек-лист:
under a skin
bastard
RED MUTATION
終夜灯
closet in my room

5 треков + видео на композицию Bastard



B-type
CHILDREN
MINI ALBUM (CD+DVD)

Трек-лист:
under a skin
bastard
heaven
終夜灯
closet in my room

5 треков + видео на композицию 終夜灯



И только C-type остался без изменений
CHILDREN

MINI ALBUM

Трек-лист:
under a skin
bastard
深き胎動 *
終夜灯
closet in my room
フェル *

6 треков

* - только в этом издании

Ну и крошечное превью нового видео

Awoi - bastard PV [PREVIEW]


Категория: Релизы. Расписание туров | Просмотров: 1414 | Добавил: Entropy | Теги: Awoi | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 7
4 shanara   (09.10.2011 00:17)
Так.И когда это богатство появится girl_in_love girl_in_love smile257

5 Entropy   (09.10.2011 01:20)
Наверное, ближе к релизу... так что еще недельки две-три ждать минимум smile23

shanara, а можешь сказать неучам, как название второго видео перевести smile10

6 shanara   (09.10.2011 02:59)
я не совсем поняла, что нужо.Кандзи присутствующие здесь переводятся просто.
終夜灯(Shūya akari)- присутствует во всех вариантах и переводится как " ночной свет"
深き胎動(Fukaki taidō) - присутствует только в последнем варианте " Глубина ускорения" или " Глубокое ускорение", а если повыбирать варианты перевода, можно еще перевести как " Плод, пришедший в движение" т.к. иероглиф 胎(Tāi) китайский, но переводится с японского как плод.А на китайском значит шина.Японцы его под себя подстроили и переводят не как китайцы.
フェル (Feru) перевести можно как"" упавший" или "падать".А если брать в расчет что здесь есть китайские знаки, а именно ル(ru),который с китайского переводится Хикару, т.е. тихий, слабый, неизменный.Всего значений перевода этого знака 29. А знаки хираганы フェ(Fe) переводятся как трансформация, то получается слабая( хилая, отталкивающая, ит.д.) трансформация.Вот как то так.

7 Entropy   (09.10.2011 03:39)
огромное спасибо smile141 вообще-то я имела ввиду только ту композицию ( 終夜灯 ), на которую снято второе видео smile10 но зато теперь знаю и перевод всего остального 1love

3 Basya   (08.10.2011 17:57)
Ваааа, аж два призрачно загробных видео!! я растеклась розовой лужицей!! Вот кто меня будет дарить свет и радость моей увядшей душе в эти холодные, ненастные дни ( и да, я кактус в пустыне smile124 )
Ах..альбом... скорей бы...издохну ведь от ожидания...)

2 ice   (08.10.2011 14:58)
Восторг и счастия полные штаны я чуть не свихнулась когда его твит увидела аж 2 видео не месяц а сплошной кавай Авойцы партизаны то совсем их не увидишь то рубят блин со всех сторон!!!!!!!!!!!!восторг !!!!!!!! girl_in_love smile216 t13503 t13503 t13503

1 Blaneij   (08.10.2011 09:30)
Мм не плохое начало, ждём весь альбом biggrin

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Хостинг от uCoz