Автобус с группой Coldrain попал в ДТП - 20 Марта 2016 - J-rock новости - J-rock. Visual kei. Японские клипы и концерты онлайн
Главная » 2016 » Март » 20 » Автобус с группой Coldrain попал в ДТП


Поделиться:     Закладки:     Мне понравилось:  


22:40
Автобус с группой Coldrain попал в ДТП






Сегодня рано утром группа Coldrain ехала из Техаса в Оклахому - место проведения следующего концерта, и их автобус попал в дорожно-транспортное происшествие, в результате которого автобус перевернулся. По сообщениям группы, никто не пострадал, но пока не известно, смогут ли музыканты возобновить свой совместный тур с Silverstein, Being as an Ocean и Emarosa.

Официальное объявление на фейсбуке:
“Мы сожалеем, что сегодня вечером не сможем выступить в Талса вместе с Silverstein. Вчера мы попали в ДТП. К счастью, никто из группы и персонала серьезно не пострадал, но в данный момент у нас нет транспортного средства, чтобы добраться до места. Мы надеемся присоединиться к участникам тура при первой же возможности. Талса, нам очень жаль, что мы подвели вас, но ситуация сейчас находится вне нашего контроля. Спасибо всем, кто поддерживал нас в ходе этого тура - мы ждем-не дождемся того момента, когда снова вернемся к вам!”

Из твиттера группы:
“весь день прошел в хаосе... Но, благодаря техасским полицейским и людям, пришедшим на помощь, нам удалось сохранить позитивный настрой.”

Перевод: teanaalassio @jrokku.net
Размещение перевода без указания источника и переводчика запрещено!







Категория: Новости | Просмотров: 471 | Добавил: Джун | Теги: Coldrain | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Хостинг от uCoz