ADAMS: Shota скончался - 30 Ноября 2015 - J-rock новости - J-rock. Visual kei. Японские клипы и концерты онлайн
Главная » 2015 » Ноябрь » 30 » ADAMS: Shota скончался


Поделиться:     Закладки:     Мне понравилось:  


20:56
ADAMS: Shota скончался




Многие надеялись на лучшее, но, увы, этого не произошло..
28-го ноября ADAMS выступали в Варшаве (Польша), которую музыканты посетили в рамках своего мирового тура "Original Love". Во время исполнения одной из песен музыканту Шота внезапно стало плохо, он потерял сознание, и после долгих 36-ти часов в больнице он скончался вследствие инсульта.

Официальное заявление на странице группы в фейсбуке:

"В 5:19 утра 28-го ноября 2015 Шота Йокояма скончался в больнице вследствие инсульта. Во время концерта в Варшаве (Польша) ему внезапно стало плохо, он потерял сознание, и после долгих 36-ти часов в больнице он покинул этот мир. Это случилось когда группа исполняла дебютную песню "Dizzy Love". Он упал с микрофоном в руках, и, уже теряя сознание, все равно продолжал петь.
Он умер, делая то, что у него получалось лучше всего.
Шота искренне сильно любил музыку.
Он был целеустремленным, обаятельным и чувственным музыкантом.
Все, что мы можем сделать для того, чтобы его имя не было забыто - продолжать слушать потрясающие песни, которые он создал.
Спасибо вам за постоянную поддержку ADAMS.
С любовью к Шота.
ADAM.
"

Если вы хотите выразить свои соболезнования, зайдите на официальную страницу группы на Фейсбуке.



Перевод на русский - Серёгина Маргарита@jrokku.net
Размещение перевода без указания источника и переводчика запрещено!




Категория: Новости | Просмотров: 2937 | Добавил: HideMySoul | Теги: Adams | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 8
8 Roberta   (01.12.2015 17:18)
и не говорите...
не хочется верить...
охота проснуться....

+1  
7 Анна_Ясуда   (01.12.2015 16:51)
по...покойся с миром, Шота-сан...зачем вообще придумали смерть...

+3   Спам
6 Shiawasena_Rina   (01.12.2015 15:23)
второй день в полнейшем шоке((( это было слишком неожиданно((
а еще грустней от того, что сразу вспоминается клип "seseragi"...((( ведь именно Шота с крыши прыгал.... cray

+4   Спам
5 Reychel   (01.12.2015 08:00)
... и дело даже не в музыке, песнях и таланте.. хотя это тоже есть, просто бывают такие люди, в глазах которых живет целая вселенная, даже через фотографию если смотреть долго в глаза, можно завязнуть в чужом мире. И Шота был таким человеком, с собственной вселенной во взгляде, он столькое хотел нам рассказать о ней. Будем надеяться, что в следующей жизни ему это удастся. smile272

0  
4 Dark_Aura   (30.11.2015 22:13)
R.I.P.

3 Каа_Аига   (30.11.2015 22:06)
Эта новость была неожиданной... да же верилось, что Шока скончался...
Покойся с миром...

2 Azumi7134   (30.11.2015 21:53)
Покойся с миром!

+1   Спам
1 Senshi   (30.11.2015 21:15)
К сожалению я не знаю английского для того, что бы выразить свои соболезнования, и не на столько владею японским... Но меня настолько зацепила эта группа и так поразила эта новость, что думаю ту песню которую я пишу, я переведу на японский и посвящу Шоте-куну. Покойся с миром!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Хостинг от uCoz